Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-11 / 213. szám
AZ HSZHP IOMOQT HtBTII HIOTTXűAWA» lAf|Ä 60 km — és nincs bírság XXVII. évfolyam, 213. szám. Szombat, 1971. szeptember 11. Meddig marad forgalomban a régi 5 forintos és 50 filléres? Mint ismeretes, a rézből vert 2 forintos, a nikkel 5 és 10 forintos, s korábban az új 50 filléres pénzérmék kibocsátásakor néhány régebbi pénzérme bevonásáról is intézkedett a Magyar Nemzeti Bank. Mivél a bevonás, illetve kicserélés időpontja körül gyakran keletkeznek viták, a törvényes rendelkezéseket az alábbiakban foglaljuk össze: A régi alpakka és a kupro- nikkel 2 forintosok 1971. június 30-ig voltak törvényes fizetési eszközök. A korábbi háromféle 2 forintos közül most már csak a rézből készült kétforintosok elfogadása kötelező. A Magyar Nemzeti Bank és az OTP-fiókok, valamint a postahivatalok azonban 1972. június 30-ig még a régi 2 forintosokat is átcserélik. A régi alpakka 5 forintosokat a jövő év közepén, 1972. június 30-án vonják ki a forgalomból, addig ezeket az érméket mindenki köteles élfor gadni. 1972. június 30-a után még egy évig a MNB, oz OTP és a postahivatalok kicserélik a régi 5 forintosokat. A régi 50 filléres, amelynek előlapja üllőn ülő, kalapácsot tartó férfit ábrázol, szintén 1972. június 30-ig marad törvényes fizetési eszköz, az azt követő egy éven belül ezt az érmét is átcserélik. Forgalomban marad a másik fajta 50 filléres, amelyen a budapesti Erzsébet-híd rajza látható. Az említett bevonási határidőkig a pénzérméket mind a közületek, a boltok, mind a lakosság köteles elfogadni. Mindenesetre a lakosság vásárlását és a pénzkezeléssel foglalkozók munkáját megkönnyítené, ha a régi érméket minél előbb ki lehetne vonni a forgalomból, ezért hasznos volna, ha a régi 5 forintosokat és 50 filléresedet a közönség minél előbb elvásárolná vagy átváltaná. Fiatalok a pult mögött Három hete dolgoznak a csurgói ÁF^SZ ABC-áruházá- ban a raktárban, a pultok, a »gondoláit" között. Szerények, de magabiztosak. — Olyan boldog voltam, amikor először kiszolgáltam egy nénit. Helyettesíteni kellett a kenyérpultnál. Vágtam én már otthon kenyeret, de itt, az más. Remegett is a kezem — mondotta a somogyudvar- helyi Kuzma Mária elsőéves Nyolcszázezres költséggel Kőpadka épül a 67-esen Mindnyájan örömmel kísérjük figyelemmel a lellei 67-es út korszerűsítését, az utóbbi időben azonban kínos mulasztást — nevezzük annak? — yettünk éjjre. Az újra aszfaltozott út mellett tíz, esetenként húsz centiméterrel lejjebb felejtették a padkát. Ennek a balesetveszélye vitathatatlan, egészen apró figyelmetlenség, — talán még az sem kell hozzá —, és a gépjárművezető az árokban találja mag^t. Megkérdeztük Karolini Mártont, a KPM Közúti Igazgatóságának főmérnökét. hogy mikor javítják ki a hibát. — A késésnek az az oka, hogy nem földdel, hanem kővel töltjük majd fel a padkát. Ennek a költségei elérik a nyolcszázezer forintot. A követ messziről, Vonyarc—Vashegyről vagy Polgárdiból kell az útjavítás színhelyére szállítanunk. Még nem tudjuk, hogy a Volán elegendő tehergépkocsit tud-e rendelkezé- , * sünkre bocsátani. Annyit mindenképpen elmondhatok, hogy a szokásos őszi esőzések beköszöntése előtt elvégezzük a padkazást azon a szakaszon, ahol az aszfaltozással végeztünk. — Úgy hallottuk, hogy kiválóan dolgozik a kaposvári keverőtelepük. — Olyannyira bevált az új keverő berendezés, hogy dolgozóink nem is veszik mindig igénybe a teljés kapacitást Mondhatnám úgy is, hogy még tart a »tanulóidő«. — Hallottunk olyan panaszt, miszerint a munkások gyakran kint hagyták a sebességkor- j látozó táblákat, holott az adott szakaszon már befejezték a munkát. — Erre a jövőben jobban vigyázunk. Egvébként tervezzük, hogy a 67-es út elkészülte után számos — állandó érvényű — sebességkorlátozó táblát helyezünk eL Ezzel óvunk a balesetveszé'ytől, másrészt vigyázunk az út kritikus szakaszain a minőségre kereskedelmi tanuló. — Először húztam magamra a fehér köpenyt, és nem sokkal később az egyik vevő tőlem kérdezte, hogy merre találja a szappant és a fogkrémet. Nem sültem fel. Talán nem is gondolta, hogy első éves vagyok. — Ezt Illés Erzsébet gyékényesi kislánytól hallottam. Mindketten tovább tanulhattak volna. Erzsébetnek 4,5 volt az átlaga, Máriáé sem sokkal rpsszabb. Tetszett azonban a boltos munkája: a sok arc, a mérleg, a pénztár, az ezernyi áru. Szép pálya a kereskedelem. Most 15 évesek. A három év gyorsan elszalad, aztán szakma lesz a kezükben. — Ha megszereztem a szakmunkás-bizonyítványt, szeretnék érettségizni — mondta Erzsi. Az első napok nehezek. A fiatalok mellett azonban ott vannak az idősebbek, a régebbi szakmunkások. A csurgói ABC-ben dolgozó szocialista brigád —. vállalásának megfelelően — becsületes, jó kereskedőt akar nevelni mindkettőjükből. D. Z. Radarral ellenőrzik a lakott területen sebességét. Ha a járművezetők túllépik bességet, megbírságolják őket., áthaladó járművek a megengedett seSzilyadömping a kaposvári vásárcsarnokban Újdonság a jonatán alma A szokatlanul hideg idő ellenére is nagy volt a felhozatal tegnap a kaposvári vásár- csarnokban, az érdeklődés viszont meglehetősen gyenge. A csirke kilóját 34, a tyúkét 25, a libáét 24, az élő kacsáét 30 forintért adták. A tejföl és a túró ára változatlan maradt, a tojás darabja 1,50 volt. A burgonya kilónként 3,50— 4, a sárgarépa és a petrezselyem csomója 2—2,50, a vöröshagyma 4, a fejes káposzta 3, a kelkáposzta 5 forint. Saláta és karalábé mindössze egy helyen volt a piacon. A karfiol kilója.8, az étkezési paradicsomé 3,50, a befőzésié 3, a zöldpaprikáé 5—6, a tölteni valóé 6, a paradicsompaprikáé 8—10 forint. Á főzőtök kilója 1 forint A salátának való uborka 3, a ko- vászolni való 6, a csemege- uborka 8 forint. A zöldbab kilója 10 forint, a fokhagymáé 18,' a paraj és a sóska ára változatlan, 5 forint kilónként. Vargánya volt bőven, 40 forintért adták kilóját. Az igazi őszt a jonatán alma megjelenése jelzi, amelyet viszonylag olcsón, 3 forintért adtak. A nyári almát 4, az Alexander körtét 4—6, a császárkörtét 5—6, a vegyeskörtét 4 forintért adták. Az őszibarack átlagára 6 forint. Szilvadömping volt tegnap a piacon, kilóját 2,50—3 forintért kínálták. A csemegeszőlő kilója 12, az étkezésié 9. a málnáé 16, a mák kilója 45 forint volt. Kun Béla szikratávírója A Leningrádban lévő Tüzér- ,Műszaki és Híradó Történeti Múzeum igazgatóságnak kérésére néphadseregünk egyik javítóműhelyében elkészítették Kun Béla egykori szikra- távírójának pontos mását. Ez volt áz a szikratávíró, mely- lyel az 1919-es Magyar TaBéla üzenetet váltott Leninnel. Az ötven kilogramm súlyú készüléket a Delta nevet viselő, háromszoros szocialista brigád tagjai készítettéle el társadalmi munkában. A szikratávírót november hetediké előtt küldöttség adja át nácsköztársaság idején Kun a leningrádi múzeumnak. Emberségből rosszul vizsgázott! Panaszra jött szerkesztőségünkbe a 74 esztendős özvegy Bizderi Ferencné. Leányával együtt kinn voltak hétfőn Üj- majorban, s éppen akkor érkeztek a buszmegálló közelébe, amikor a 15.20-as járat odaérkezett, megfordult, és megállás nélkül tért vissza a városba. Hiába integettek, a busz vezetője nem vette, vagy nem akarta őket észrevenni, s így kénytelenek voltak gyalog nekivágni az útnak. Mindketten betegesek, a gyaloglás nehéz számukra meg ártalmas is. Szerencsére egy személygépkocsi vezetője mégkönyörült rajtuk, s beszállította őket a városba. — Nem szabadna ilyen embertelennek lenni! — panaszolta az idős asszony, s mi ezt a véleményt továbbítóik n Volán 13-as számú Vállalat vezetőinek. Az eset szeptember 6-án történt, a 2-es autóbusz vonalán. Figyelmeztessék a buszvezetőket, hogy körül tekiutöbben végezzék munkájukat! Megkeziiliilt a próbatermelés a Szegedi Házgyárban V 620 millió forintos beruházással készülő Szegedi Házgyár 18 ezer négyzetméteres nagycsarnokában megkezdődött a próbatermelés a szovjet gyártmányú berendezésen. Az első panelekből Szeged új lakónegyedében már épiil egy tízemeletes lakóház. Képünkön; Darupályán szállítják a nagycsarnokban a paneleket. Kinek barátja a Jóbarát? Tisztázzuk! Kit nevezünk általában jó barátnak? Azt, akivel jól érezzük magunkat. Azt, aki udvarias velünk. Azt, akivel közös ügyeink vannak. Azt, akivel megértjük egymást. Aki mellett kitartunk. A nevével csalogat a lengyeltóti kisvendéglő/ Barátságot ígér. Vagy csak kér? Azt hiszem, ez az utóbbi az igaz. Kollégáimmal ugyanis a Jóbarát vendéglőben ebédeltünk a minap. Kis étterem, mindössze tizenöt asztal fér el benne. Ehhez viszonyítva nem csekély az a háromnegyed óra, amit ebédre ■ várakozva töltöttünk. Más asztaloknál már rég kicserélődtek a vendégek. Gyökerei vert bennünk a gyanú: azók barátságát elfogadta a Jóbarát. Vagy csak a három felszolgáló? Igaz, nem csak mi jártunk így. Egy fekete ruhás nénike sem büszkélkedhetett nagyobb sikerrel. Hosszú várakozás után szó nélkül ment át a söntésbe szendvicset venni. Így a nehezen felszolgált étel mellé — hideg volt, mintha hűtőszekrényben tárolták volna! — ital helyett mérgünket nyeltük. El is határoztuk, hogy a csalfa Jóbarát helyett ezentúl a régi »kipróbált« vendéglőkbe térünk majd be. Még ha nem is ígérnek barátságot, »csak« figyelmesen kiszolgáinak, akkor is! L. L. T4RM eonoii Gyónás Fiatalember térdel a gyóntatószékben. — Mond, édes fiam .— kérdi a pap — udvaroltál lányoknak? — Természetesen atyám. — Férjes asszonyoknak is? — Mint mindenki atyám... — Beáinak? — Atyám, bűnbánatot " tartani jöttem ide, nem dicsekedni! Frappáns válasz IV. Henrik francia király olykor meglehetősen durva szellemeskedést engedett meg magának. Egy napon ebéd közben megkérte a mellette ülő spanyolországi francia nagykövetet: — Mesélje él, hogyan érkezett Madridba. — Az szép kis kaland volt felség! — kezdte a nagykövet —, mert mindenféle bonyodalmak után végül is szamárháton vonultam be a spanyol fő-, városba... — Ugyan-ugyan! — szakította félbe a fejedelem, — a nagy szamár a kis szamár hátán? — Felség — válaszolt jeges mosollyal a nagykövet — én Madridban Felségedet képviseltem! Onnep A hivatalvezető megáll az egyik iroda ajtajánál és megkérdezi beosztottját: — Mit ünnepelnék itt? — Ma van éppen tíz éve annak, hogy fizetésemelést ígért nekem. Házasodjon ősszel! Egy zürichi pszichológus figyelmeztette a házasodni szándékozókat, hogy szeptemberben vagy októberben álljanak anya- könyvvezető elé. Kimutatta ugyanis, hogy az ősszel kötött házasságoknak 78 százaléka, a bo- . londos tavaszi házasságoknak pedig csupán hét szá- ■ zaléka boldog. Megbízhatóbb Egy philadelphiai bank nemrégiben egy óriási német farkaskutyát alkalmazott — biztonsági okokból. Eddig ugyanis háromféle »tökéletes« biztonsági és vészjelző készüléket szereltek be a bankba, s mindháromszor kirabolták. Mégiscsak megbízhatóbb egy haranós farkaskutya — mondják. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉ^A Szerkesztőség: Kaposvár. Latinra Sándor u. 2. Telefon? 11-510. 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinra S. a. 2. Telefon: 11-516 Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési dlt egy hónapra 20 Ft Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállaiar kaposvári üzemében Kaposvár. Latinca S. u. 6. Felelős vezető; ^lautner József
