Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-10 / 212. szám
*1 •< « V;... A *> V1LÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Szívélyes légkörű látogatások asBzmanzBB XXVII. évfolyam 2I2. szám. I97I. szeptember 80., péntek MSZBT-TAGCSOPORTOK Nyolc párttitkár vette át az ÜNNEPSÉG A MEGYEI PÁRTSZÉKHÁZBAN A magyar államférfiak fogadták a francia külügyminisztert Folytatódtak a magyar—francia tárgyalások Kádár János, az MSZMP ségeit, valamint az időszerű Tegnap délután meghitt hangulatú ünnepség zajlott le Kaposváron, a megyei pártszékházban. Nyolc üzem ét intézmény vezetői, párttitkárai és tagcsoportelnökei gyűltek össze; azoknak a közösségeknek a képviselői, akik a közelmúltban MSZBT-tagcsoportot alakítottak. A megyei oklevélkiosztó ünnepséget megtisztelte és felszólalt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi ■nagykövete, megjelent Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Ivan Bagyul, a szovjet nagykövetség első titkára, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság magyar- országi képviselője és A. V. Makarov, az ideiglenesen hazánkban állomásozó katonai alakulat képviselője. Bíró Gyula, a megyei pártbizottság titkára nyitotta meg az ünnepséget, és többek között ezeket mondta: — Jóleső érzéssel vettük tudomásul, hogy a Lenin KoAx ünnepség színhelyén. hászati Művek felhívására megyénk üzemeiben, intézményeiben is sorra alakulnak az MSZBT-tagcsoportok. Á mi megyénk története különösen jó alapot ad ahhoz, hogy tovább erősítsük a két nép barátságát. Somogy szinte minden rögét a felszabadító 'szovjet katonák vére áztattá, s ma több tízezer hősnek ad nyughelyét. A negyedszázada elhintett mag jó talajra hullt. Erősödő barátságunkat — amely eredményeink, további fejlődésünk alapja — híven vigyázzuk... Ezután átadta _ a szót dr. Gyalmos Jánosnak, az MSZBT országos •. ügyvezető titkársága tagjának. Az előadó ii tett a magyar és a szovjet nép barátságának történelmi múltjára, s megállapította, hogy ez a barátság a Nagy Októberi Szocialista Forradalom születésénél fogant ■ V. 3. Favlov is fetraéSaBk a munkához, majd a párttitkároknak átadta az okleveleket. Ezzel a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat, a Kaposvári Húskombinát, a Balatonboglári Állami Gazdaság, a Balaton-, szabadi November 7. Tsz, a Felsőfokú Tanítóképző Intézet, a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru-nagyke- reskedelmi Vállalat, a Kaposvári Ruhagyár és a Barcs és Vidéke ÁFÉSZ közösségei is az. MSZBT-tagcsoportok sorába lépteké Az ünneplők nevében Bit- belényi Zoltán, a Balatonboglári Állami > Gazdaság tagcsoportjának elnökségi tagja mondott köszönetét az országos elnökségnek azért, hogy a tagcsoportok megalakulását ’ tudomásul vette. Ezután érdekes és egyetértésre találó ja- - Az MSZBT 1970-ben ün_ | vaslatot tett. Elmondta, hogy nepelte 25. évfordulóját. Te- * dogján tagcsoport november vékenységének sikere abból >hatodlkara egesznapos lalal- fakadt, hogy a két nép barát kozóra hívja meg Somogy valamennyi meglévő és ezután megalakuló tagcsoportját, hogy együtt és méltóképpen emlékezzenek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójáról. Ismertette a programot is, amelyben töb- ' bek között ünnepi est, műsor és vetélkedő is szerepel. A nagy tapssal fogadott felszólalás után V. J. Pavlov, a Szovjetunió mágyarországi nagykövete szólt a tagcsoportok képviselőihez. — Rendkívül nagy eredménynek tartjuk — mondta többek között —-, hogy az MSZBT tagcsoportjainak száma nagy mértékben nőtt az utóbbi hónapokban. A szovjet emberek nem hagyják figyelmen kívül, hogy mindenekelőtt á legerősebb gazdasági egységekben és intézményekben alakultak ilyen tagcsoportok, tehát igen nagy odaadást tanúsítanak a két nép barátsága ügyének. A baráti társaságok, a tömegék slőtt nagy és nemes feladatok állnak. Nem lehet szebb cél, mint a népeink, országaink közötti barátság további elmélyítése. S hogy ezen az ünnepségen részt vesznek a párt megyei vezetői, ez azt bizonyítja, hogy igen nagy jelentőséget tulajdonítanak az MSZBT tevékenységének, V. J. Pavlov szólt ezután arról, hogy hogyan gyümölcsözik ez a széttéphetetlen barátság a politikai, a gazdasági és kulturális életében, a kommunizmus, a szocializmus építésében. A bensőséges hangulatú ünnepség Bíró Gyula zárszavával, majd hosszan tartó baráti eszmecserével fejeződött be. Központi Bizottságának első titkára csütörtökön délelőtt hivatalában fogadta a hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó Maurice Schumann francia külügyminisztert, A francia vendéget a Parlamentben fogadta Losanczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, s Maurice Schumann hivatalában kereste fel Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét. A szívélyes légkörben lezajlott látogatásokon — amelyeken a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőnemzetközi kérdéseket tekintették át — különös jelentőséget tulajdonítva az európai biztonsági konferencia összehívásának — jelen volt Péter János külügyminiszter és Mód Péter, hazánk párizsi nagykövete, továbbá Jacques de Beaumarchais, a francia külügyminisztérium politikai ügyék igazgaőtja, Paul Bemerte kabinetfőnök és Raymond Gastambide. a Francia Köztársaság budapesti nagykövete. (Folytatás a 2. oldalon) Az Ajtai Miklós vezette küldöttség negyedik napja a szovjet fővárosban A magyar tudományos és műszáki delegáció, amely dr. Ajtai Miklós miniszterelnök- helyettes vezetésével negyedik napja tartózkodik a szovjet fővárosban, csütörtökön folytatta hivatalos megbeszéléséit a szovjet tudományos és műszaki- fejlesztést irányító szervek vezetőivel a két ország együttműködésének bővítéséről Az elmúlt napokban — mint már jelentettük — a mágyar küldöttség tagjai behatóan megismerkedtek az energetika forradalmasítását ígérő szovjet kutatások eredményeivel, valamint a fehérjék bioszin- tézisével kapcsolatos tudományos kutatómunka helyzetével. A csütörtöki napot a delegáció tagjai a számítástechnika és az elektronika , perspektivikus ágazatainak ’ tanulmányozásával töltötték. A delegáció tagjai a látogar tás eddigi tapasztalatairól elmondták, hogy a szovjet vendéglátó szervek mindenütt a legnagyobb előzékenységet és együttműködési készséget tanúsítják a magyar műszaki fejlesztés vezetői iránt. A szovjet tudományos központokban is olyan kísérletek és kutatási eredmények tanulmányozását tették lehetővé számukra, amelyek pillanatnyilag a masuk, nemében páratlanok a világon. Természetesen a ' látogatás nem kizárólag tanulmányút jellegű, hiszen az Országos Műszak} Fejlesztési Bizottság vezetői a most gyűjtött tapasztalatok és az eszmecserék alapján pénteken — a látogatás utolsó napján — konkrét megállapodást is kötnek a szovjet tudományos és műszaki állami bizottsággal. Elutaztak hazánkból a vietnami pártmunkások Csütörtökön elutazott a Vietnami Dolgozók Pártja pártmunkásküldöttsége, amely Nguyen Xuan Truongnak, a Ha Tay megyei pártbizottság első titkárának és Nguyen Nguc Trinhnak, a Thai Binh megyei pártbizottság titkárának vezetésével az MSZMP KB meghívására tartózkodott Magyarországon. A küldöttség a tanácsok munkáját, a helyiipar és a mezőgazdaság' fejlesztésének kérdéseit tanulmányozta. (MTI) sága nemcsak a párt ügye volt, hanem'állami üggyé lett nazánkban. Tavaly új szervezeti kereteket kapott az MSZBT, s tevékenységének erős, szilárd alapjai a tagcsoportok. Dr. Gyalmos János ezután megállapította: — A tagcsoportok legfőbb feladata a Szovjetunió megismerése, , gazdasági, tudományos, technikai eredményéinek megismertetése; a személyes kapcsolatok ápolása és az orosz nyelv terjesztése. Ezután az országos elnök:t ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS Korszerűsítették az ingatlanok adás-vételének rendjét Fejlesztési program a tanácsi lakóházak kezeléséről és fenntartásáról Tájékoztatási Br. Gyalmos János adta át *E okleveleket. A kormány Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter jelentését Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének hivatalos finnországi látogatásáról. A kormány megelégedéssel vette tudomásul, hogy az Elnöki Tanács elnöke és kísérete hasznos tárgyalásokat folytatott a Finn Köztársaság elnökével és a finn kormány több tagjával a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉSEN VALÓ RÉSZVÉTELRŐL A külügyminiszter előterjesztése. alapján a kormány határozatot hozott az ENSZ- közgyv,lés 26. ülésszakara utazó magyar küldöttség összetételéről, és tevékenységének irányelveiről, valamint a nemzetközi atomenergia-ügynökség közgyűlésének XV. ülésszakán váló részvételről. A külkereskedelmi miniszter beszámolt a szeptember 2 és 7 között Algériában tett látogatásáról, A lakásépítés fejlesztéséről, £ lakáselosztás és a lakbérek új rendszeréről szóló tavalyi kormányhatározat végrehajtásával kapcsolatban az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést terjesztett elő A LAKÓHÁZKEZELÉS ÉS -FENNTARTÁS. 1 FEJLESZTÉSÉRŐL A jelentés megállapítja, hogy a lakóházak felújításának és korszerűsítésének üteme nem tart lépést a szükséglettel. Emiatt a lakóépületek műszaki állapota az átlagosnál nagyobb mértékben romlik. A. kormány a jelentést megvitatta, s határozatot hozott, amely előírja, hogy.a tanácsok — az építőipar központi fejlesztési irányelveinek figyelembevételével — a lakóházak fenntartási feladatainak megoldására dolgozzanak ki meg-' felelő műszaki fejlesztési programot. Korszerűsíteni kell a házkezelési szervek tevékenységét, valamint jövedelmi és érdekeltségi rendszerét. Ki kell dolgozni a házfelügyelők munkájával szemben támasztott követelményeket és a házfelügyelők kötelezettségeit, s javítani kell tevékenységük ellenőrzését. A lakóházaknál i£ szükséges a tervszerű megelőző karbantartás bevezetése és alkalmazása. A cél az, hogy a tanácsi házkezelési szervek biztosítsák a lakóépületek minél jobb állapotát, s a lakosság — a megemelt lakbér ellenében — több és jobb minőségű szolgáltatásban részesüljön. AZ INGATLANOK ÉS BÉRLAKÁSOK CSERÉJÉ A kormány 1970-ben megjelent határozata előírja, hogy az ingatlanok adás-vételének és cseréjének, valamint a bérlakások cseréjének rendjét újra kell szabályozni. Ennek alapján az építésügyi és város- fejlesztési miniszter jelentést terjesztett elő az ingatlanközvetítés jelenlegi rendszeréről és javaslatokat tett az ingatlanok és lakáscserék közvetítésének szabályozására. Az ingatlanközvetítő vállalatok értékmegállapítási tevékenysége keretében elvégzendő szolgáltatások' tartalma eddig jogszabályban nem szerepelt. A kormány most meghozott rendeleté korszerűsítette az ingatlanok adás-vételének és cseréjének, továbbá a ''bérlakások cseréjének közvetítésével foglalkozó tanácsi ingatlanközvetítő vállalatok munkáját. Az ingatlanközvetítő szervek tevékenysége nem terjedhet ki hatósági feladatok ellátására, s az eddigi 3 százalékos közvetítési díj megszűnik. E vállalatok forgalmi . értékbecslését Budapesten, valamint a városokban és az országos jelentőségű üdülőteleppel rendelkező községekben be kell szerezni, ami egyben az illetékkiszabás és a telekköny- vezés alapjául is szolgáL A rendelet lehetővé teszi, hogy az állampolgárok az ingatlanok adás-vétélét maguk bonyolítsák le. Az ingatlanközvetítő vállalatok közvetítői, szolgáltatási és egyéb megbízásos feladataikat az igényekkel összhangban — a területi sajátosságok figyelembevételével — látják eL EGYES BERUHÁZÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL A könnyűipari miniszter jelentést tett egyes beruházásoknak a vállalatok versenyeztetése útján történő megvalósításáról. A Minisztertanács — a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságának előterjesztése alapján — foglalkozott a KGST-országokkal folytatott nemzetközi szakosítás és kooperáció egy« időszerű prohlé- máivaL A kormány ezután egyéSs ügyeket tárgyalt, (MTI) «
