Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-17 / 218. szám
AZ HSZHP »OHOCT MI8TII IIXOTTt Afl<M AI LAPJA XXVII. évfolyam, 218. szám. Péntek, 1971. szeptember 17. Ébresztőóra Angliának és Svájcnak 125 ország turistái látogattak hazánkba az idén A Statisztikai Hivatal gyorsmérlege Az év első 8 hónapjának idegenforgalmi gyorsmérlege a napokban készült el a Központi Statisztikai Hivatalban. Január 1-től augusztus végéig 4 590 000 külföldi turista lépte át határainkat. Ebből több mint kétmillió volt a tranzitutas, az átutazók száma az idén is tovább csökkent, mert a távolabbi úticéllal hazánkba érkező turisták közül egyre több szakítja meg utazását, és teljes szabadságát nálunk tölti. Bár az előszezon idegenforgalma nem haladta meg az elmúlt évekét, a kivételesen meleg kánikulai időjárás a nyári hónapokban valódi idegenforgalmi rekordokat hozott. Júliusban 1 446 000, augusztusban pedig több mint másfél millió turistát fogadtunk. A statisztikai adatok szerint Jugoszláviát kivéve valamennyi országból több turista érkezett, mint a korábbi években, és földünk 125 országából fogadtunk vendégeket. A legtöbb turista a szomszédos Csehszlovákiából látogatott hazánkba, összesen 2 200 000-en lépték át határainkat, ami össz-idegenfor- galmunknak majdnem a fele. Jelentősen, 120 nőtt a lengyel vendégek száma, de többen érkeztek a Szovjetunióból, Romániából és az NDK-ból is. A szocialista országokból több mint 3 900 000, a kapitalista országokból pedig több mint 600 000 vendéget fogadtunk. A tőkés országok közül a legtöbb vendég a Német Szövetségi Köztársaságból, Ausztriából, Olaszországból és Franciaországból érkezett. A szocialista országokba látogató magyarok száma januártól augusztusig meghaladta az egymilliót. Babits Mihály dunántúli ifjúsági vcrsmondóverseny Szekszárdon Az immár hagyományos versmondóversenvt két fordulóban rendezi meg október 3-án & líóvember 28-án a Tolna megyei Tanács V. B. és a Szekszárdi Városi Tanács művelődésügyi osztálya. A versmondóverseny célja Babits Mihály költői emlékének ébren tartása mellett a verset szerető fiataloknak alkalmat adni arra, hogy mint lelkes amatőrök rendszeresen művelhessék a versmondást, egyben részt vegyenek az irodalmi műveltség elmélyítésében, a költészet népszerűsítésében. Az első fordulóban két-két százalékkal kötelező verset kell elmonda&U0Ó— viláqszn Mindenekelőtt: nem stupli- dugóról van szó. A címben szereplő két szót sem én mondtam először, hanem Ko- valik Károly riporter, éspedig hétfőn délután, egy budapesti helyszíni riportjában. Ez a dugó tehát — közlekedési dugó. Megtalálható szép fővárosunkban éppen úgy, mint a mi szeretett megyeszékhelyünkön, Kaposváron, útbontás és egyebek »jóvoltából«. Kellemetlen dolog ez, szidjuk is eleget, s legalább e tekintetben megegyezik a gépjárművezető és a gyalogos véleménye. Nos, minden rosszban van valami jó, ebben a fránya dugóban is van. Nem hiszik? Hát, kérem, én semmiféle géperejű járművet nem vezetek, csak utasként ülők be hetenként kétszer-háromszor az autóba, munkavégzés céljából, így többet látok, mint a sofőr. Ez természetes, neki ugyanis az utat kell figyelnie, én viszont ráérek a szem- benjövő, a mellettünk elhaladó vagy éppen az álló járműveket nézegetni, szóval a forgalmat szemlélni. Innen az előbbi állításom. A minap beültem egy Polski Fi-tba a szerkesztőség előtt, a Latinca utcában. Autók előttünk, autók mögöttünk, és autók hosszú sora nézett az Április 4. utcán lefelé, a Kossuth tér irányába. Ezek a járművek döcögtek, kérem. Araszoltak. Mert a szabály, az szabály, be kell tartani. És mit gondolnak, dühöngtek azok a sofőrök ott a volán mögött? Nem dühöngtek. Volt összekoccanás? Nem volt. Elütöttek valakit? Bizony nem. A vezér kiintett a kocsiból, hogy nyugodtan előbbre rukkolhat a mögötte cammogó sorstárs. Az visszaintett, megköszönte az előzékenységet. Nem ordított dudakórus, nem lendültek fenyegetésre az öklök, nem emlegettek egymás szülőanyját az emberek, hanem lassan, de biztosan vonultak céljuk felé. Taxi, magánkocsi, vállalati gépjármű vezetője kölcsönös megértéssel és tisztelettel viseltetett egymás iránt, sőt a biciklis és a tri- ciklis sem szorult föl a járdára. Fegyelmezett embereik közlekednek ilyenkor az utcákon, akik fokozott mértékben figyelnek. Hogy ez csak látszat? Hogy ez csak a dugó miatt van? Lehet. De az is lehet, hogy megragad valami ebből a fegyelmezettségből, az pedig semmiképpen sem baj. A baj az lenne, ha ez a fajta dugó sohase tűnne el. Ha megmaradna örök fegyel- mezőnek. Mert ennyi jó azért még sincs ebben a rosszban ... h. F. ni Áprily Lajostól és Kassák Lajostól. A szabadon választott versek is a két költő munkásságából választhatók ki. A második fordulóban a kötelező és szabadon választott verseket Illyés lírájából kell meríteni. A versenyen részt vehet mindenki, aki betöltötte a 15. életévét és nem idősebb 26 evesnél. A legjobb hat vers- mondónak a megyei és a városi tanács értékes díjakat ajánlott fel. Jelentkezési határidő szeptember 20. Cím: Babits Mihály Megyei Művelődési Központ, Szekszárd, Mártírok tere 10. „Vizet fakasztott“ a cölöpverő Ismét szünetelt a vízszolgáltatás a kaposvári Kalinyin városrészben. A hídépítők cölöpverő gépe a vízvezetékcsőbe verte a betonoszlopot. A Víz- és Csatornamű Vállalat térképén sem szerepelt ez a leágazó csonk. A derékvastagságü 150-er csőből éjjel két órakor kezdett folyni a víz, s öt órakor jelentették a vízművek telepén a hibát. A szakemberek azonnal a helyszínre siettek, és kicserélték a megsérült csövet. A Magyar Optikai Művek dunaújvárosi őragyára 60—70 féle ébresztőórát készít. Termékeik jelentős részét exportálják. Rendszeres vásárlójuk Svájc és Anglia is. Keresett cikk a tőkés piacon a »hippiora«. Közös kezdeményezés Színpadon a színháztörténet Lysistratétól Offenbachig A kaposvári ÉDOSZ Művelődési Ház színpadán az új színházi évad idején megelevenedik a színháztörténet. Gáts Tibornak, a művelődési ház igazgatójának és a színház vezetőinek kezdeményezésére drámatörténeti előadásokat tartanak a kaposvári Csi- ky Gergely Színház művészei. Az ismeretterjesztés célja, hogy a város peremkerületének lakosai, az ÉDOSZ központ törzsközönsége, megkedvelje a színházat, emelkedjen a városi nézők színházkultúrá- ’a — de mindezt színesen, élő illusztrációkkal. Az első téma például A színház születése. Ízelítőt kapnak a nézők az antik lírából, megismerkedhetnek az Oreszteiával, s Airistophanes műveivel többek között. A Lysistrate-rész- leteket már a római színház Plautusa követi, majd a kö- zéokori skolasztikus dráma és vígjáték. A második előadásban az angol reneszánsz világa kerül játékszínre, és természetesen a legnagyobb drámaíró, Shakespeare. A világszínház-történet előadásai: a barokk színház és a francia klasszicizmus, A polgári színház és A romantikus színház címmel következnek a mostani évadban. A következő évad öt előadása a magyar színészet hőskorába kalauzolja a nézőközönséget, ízelítőt adva a mai színpad jelenéről, kísérleteiről, eredményeiről. Az előadások után a nagyrészt cukorgyáriakból álló közönség találkozik a művészekkel az ÉDOSZ hírlappresszójában. A sorozat iránt érdeklődnek az állami gazdasagok is, eddig öt somogyi gazdaság »rendelte meg« a népszerűnek ígérkező élő színháztörténetet. 99indiánok66 a Bakonyban Több mint tíz esztendeje évről évre »indiánok" verik fel sátraikat egy hétre a Bakonyban. Tévedés ne essék: ezek néprajzi érdeklődésű, s játékot kedvelő fiatalemberek, akik rekonstruálják a dakota törzsek történelmének hőskorszakát, a múlt század második felének romantikus éveit. Sátraik, ruházatuk, fegyvereik, használati eszközeik az eredetiek hű másolatát Ki számít csők kent munkaképességűnek ? Pénzügyi kedvezmény a foglalkoztató vállalatoknak és szövetkezeteknek Miniszteri rendelet jelent kent munkaképjességű dolgozó- meg a közelmúltban a csők- kát foglalkoztató vállalatok és ________________________________szövetkezetek számára nyújtott p énzügyi kedvezményekről. A jogszabály azt is rögzíti, hogy ki számít csökkent munkaképességűnek. Kimondja, hogy többek között ebbe a kategóriába tartozik mindenki, akinek munkaképessége az Országos Orvosszakértő Intézet igazolása szerint 40 százalékot érő, vagy azt meghaladó mértékben károsodott. Ugyancsak ide sorolják a baleseti járadékra, illetve a rokkantsági nyugdíjra jogosultakat. Az új szabályzat csökkent munkaképességűnek számítja azt is, aki ugyan elérte a nyugdíjkorhatárt, de még nem jogosult öregségi nyugdíjra; az egyedülálló anyákat, akiknek állandó felügyeletet igénylő fogyatékos, illetve tartósan beteg, vagy legalább három 14 éven aluli gyermeke van és saját maga gondoskodik ellátásukról. Pénzügyi kedvezményben részesülhetnek azok a szövetkezetek, vállalatok, amelyekben a munkások átlagos létszámának 20 százaléka csökkent munkaképjességű. A dotáció mértéke a csökkent munkaképességű dolgozók részére kifizetett munkabér 10 százaléka. A rendelkezést 1971. január 1-től visszamenőleg kell alkalmazni. TARKA SOROK Védekezés Az Egyesült Allamok- bam kb. 30 000 lírának megfelelő összegű büntetésre ítéltek egy fogorvost, aki felpofozta 22 éves nőbetegét. A bíróságon a fogorvos így védekezett: »Félt az injekciótól j és úgy viselkedett, mint egy komisz kölyök. Ennek megfelelően bántam vele." Van gyakorlata Csinos, fiatal lány jelentkezik a kórházban ápolónőnek. — Van gyakorlata? — kérdi a kórház személyzeti vezetője. — De mennyire, uram! Apám képviselő, anyám alpinista, bátyám ökölvívó és a nővérem lovagol... Valamennyiüket én szoktam elsősegélyben részesí" teni. A lába tavalyi Egy cipőüzletben Aldo Fabrizi szomorúan nézegeti a szebbnél szebb cipőket. — Ez nagyon tetszik — állapodik meg egy párnál —, kár, hogy nem jó nekem. — Valóban nagyon elegáns cipő — mondja rá- beszélően az elárusító. — Igaza van — mondja a művész — csak borzalmasan szorít. — De uram, ez a legújabb idei divat,.. — Igen, igen — válaszolja szomorúan Fabrizi —, csakhogy a lábam még tavalyi divatú. Feledékeny hölgy — Ejnye-ejnye — hüm- mög zavartan az orvos, miután megvizsgálta csinos betegét. — Azt hiszem kisasszony, megfeledkezett a fogamzásgátló pirulákról. — Ez az, amitől féltem — sóhajt fel a csinos páciens. — De nemcsak a pirulát, hanem az apa nevét is elfelejtettem. Tanács Grock, a híres bohóc baráti társaságnál vendégeskedik. Vacsora után meg kell hallgatnia a háziak 12 éves, kislányának gyengécske zongorajátékát. Az előadás végén a gyermek mamája így szól Grockhoz. — Szeretném megvenni a zongorára egy nagy zeneszerző mellszobrát. Mit tanácsol, kinek a szobrát vegyem meg? — Beethovenét — válaszolja habozás nélkül Grock. — De a kislánynak Chopin a kedvence. — Beethoven süket volt — zárja le a vitát Grock. Somogyi llléplap Az MSZMP Somogy megye) Bizonyárának lapja. Főszerkesztő; JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon? 11-510. 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megye) Lapkiadó Vállalat. Kaposvár. Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbésítőknél. Előfizetési dll egy hónapra 2o FI. Index: 25 06?. Készült a Somogy megyei Nyomda» ipari V.állaiat kaposvári üzemében Kaposvár. Latinca S. u. 8, Felelős vezető: Mautner József