Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1971-09-16 / 217. szám

Klassziskülönbség Komlón

Crvena Zvezda—Komlói Bányász 7:2

A remekül előkészített Bányászstadionban a komlóiak kezdték a játékot. Három hazai gólhelyzet kihagyása után a 15. percben Juhász a jobb kapufára fejelte Orsós beadását, s a labda onnan a hálóba pattant (0:1). A 19. percben Krivokucsa felfutott a szélen, s éles beadását Acsi- movics a kapu bal oldalába fejelte hat lépésről (1:1). A 33. percben Krivokucsa játszott Filipovics elé, aki nyolc méterről fejelt a bal sarokba <2:D.

A 41. percben újabb sakk- matt helyzet alakult ki a komlói kapu előtt: Antonievics 12 méterről nagy gólt akasztott a bal sarokba (3:1).

A félidő befejezése előtt két perccel Bencsik—Bordács— Horváth adogatásával a fedezet lőtt Dujkovics hálójába (3:2).

A második félidőben egymást követték a jugoszlávok

góljai, az 54. percben Filipovics, a 63. percben Krivokucsa, a 69. és 72. percben ismét Filipovics lövése talált Erdő- si hálójába. Így alakult ki a nem várt 7:2 arányú belgrádi győzelem.

A komlóiak játékán látszott, hogy nem egy súlycsoportban vannak nagynevű ellenfelükkel. A Bányász ennek ellenére 55 percig kiegyensúlyozottá tette a küzdelmet. A visszavágó szeptember 29-én lesz Belgrádiban.

Crvena Zvezda—Komlói Bányász 7:2 (3:2).

komló, 6 ezer néző. Vjt Marquos (portugál).

Góllövők: Filipovics (4), Acsd- movics, Antonievics, Krivokucsa, illetve Juhász, Horváth.

, Egyhapuzott“ a Vasas

Keserves győzelem

Vasas—Shelbourne 1:0 (0:0)

Tegnap délután a Fáy utcában az UEFA Kupa első fordulójában a Vasas az ír Shelbourne ellen mérkőzött. A piros-kékek együttesében újra helyet kapott eltiltása után Farkas János, a Ferencváros mérkőzésen megsérült Ihász és több fiatal, az ismeretlen ír csapat ellen.Az első percektől »egyka- puzott« a Vasas, de az első gólhelyzet csak a 8. percben akadt, amikor Farkas jó labdával indította a balösszekötő helyéről kiinduló Takácsot, de az az ötösön nem jól találta el a labdát.

Ä főként fiatalokból álló írek szinte csak védekeztek, támadást, csak elvétve vezettek. A Vasas szorongatott, de Farkas lövései elszálltak a kapu mellett. A 42. percben mái

10. szögletét rúgta a hazai csapat.

Az 50. percben Takács forgolódott feleslegesen az ötösön nagy gólhelyzetben. Végre a piros-kékek 21. szöglete után megszületett a Vasas-gól. A 80. percben Kovács szerzett meg egy labdát a jobbszélen, keresztbe lőtt Váradihoz, aki remekül gurított vissza és a jó ütemben előre futó Menczel a védők között laposan lőtt a hálóba. (1:0)

A Vasas 90 percen keresztül nyomasztó fölényben játszott, húsznál több szögletet harcolt ki, mégis csak egygó- los előnnyel utazhat a visszavágóra. Az ír csapatban csupán a kapus játszott nemzetközi mércével mérve jól.

A megyei II. osztályból jelentjük

Csak a táblázat közepén történt változás

A megyei labdarúgó-bajnokság n. osztályának ötödik fordulójában az éllovas Balatonfenyves és Lakócsa megőrizte vezető pozícióját. A fenyvesi csapat nyert, és továbbra is százszázalékos.

A lakócsaiak erejéből csak egy döntetlenre futotta, így aztán pontszámban két együttes is elérte a Déli csoport listavezetőjét.

Változatlan a helyzet a sereghajtóknál Is. Az egyik ágon Szöllősgyörök, a másikon Iharosbe- rény még nem szerzett pontot. E két csapat zárja a sort.

Annál több helycserére került sor a bajnoki táblázat közepén. Eléggé ingadozóak a formák. Vannak persze stabil csapatok is, mint például a Déli csoport újonca, a Mesztegnyő. A marcali

II. Dózsa—FF Malmö 4:0 (2:0)

Megyeri út, 14 ezer néző. V.: Kalaci

Góllövők: Bene (3) és Danái II. A Dózsa a következő összeállításban játszott:

Szcntmihályi — Káposzta, Maurer, Juhász — Dunai m., Noskó (Bánkúti), — Fazekas, Zámbó, Bene, Dunai n., Tóth.

Félóráig tartott, amíg a svédek ellenálltak a magyarok rohamainak, aztán megkezdődött az újpesti gólgyártás. A 4:0 megnyugtató lehet a malmöi visszavágóra.

Jók: Szent mihályi, Maurer,

Dunai III., Bene, Zámbó és Dunai II., illetve Tapper és Olsberg valamint Bo Larsson.

Ha két Tóth F, ran a csapatban

Zavar a névcsere miatt az atlétikai CSB-n

Tegnap hírül adtuk, hogy Somogy megye férfi- és női atlétacsapata az NB I. B. osztályú csapatbajnokság keretében Székesfehérváron szerepelt. Az erősen tartalékos és csonka férfiegyüttes mindössze három ponttal szenvedett 'vereséget a nagy esélyes Győri Dózsától. Ezt tartalmazta a verseny jegyzőkönyve.

A tegnapi napon aztán hideg zuhanyként érte a somogyi atlétavezetőket a hir, amely szerint a verseny rendezője, a Fejér megyei Atlétikai Szakszövetség Tóth Ferenc döbóatlétánk »jogosulatlan szereplése miatt« megsemmisítette a dózsás Tóthnak a kalapácsvetésben elért második helyét, elvette a somogyiaktól a második helyért járó bajnoki pontokat, s ezzel a hátrány 7 pontra csökkent a Győri Dózsával szemben.

Aki lapunkban figyelemmel kísérte a székesfehérvári viadalt, egyszeriben magyarázatot talál a fehérváriak nyilvánvaló tévedésére. A rendezők ugyanis a versenyjegyzőkönyv alapján azt állapították meg, hogy Somogy színeiben a férfi-súlylökésben, a diszkoszvetésben és a kalapácsvetésben indult Tóth Ferenc. A szabályok azt mondják ki, hogy egy atléta csak két egyéni számban képviselheti csapata színeit. A Somogyiak nem is sértették meg a szabályt, mert a súlylökő Tóth Ferenc a Barcsi SC versenyzője, a diszkosz- és kalapácsvetés győztese, illetve helyezettje pedig a dózsás Tóth Ferenc.

A Fejér megyei szakvezetők hibát követtek el meggondolatlan döntésükkel, mert a verseny előtt a megyei szakvezetők bemutatták a minősítési könyveket. Ha ezt nem tévesztik szem elől Fehérváron, akkor nem is születik egy ilyen irreális határozat.

A Somogy megyei Atlétikai Szövetség természetesen azonnal óvást emelt a döntés ellen, és nem is lehet kétséges az ügy kimenetele. Nyugodtan megerősíthetjük, hogy az atlétikai CSB első fordulójának eredménye az, amit mi szeptember 15-i számunkban közöltünk.

Új bútort a dombóvári bútoráruházból!

Szeptember 13-tól 25-ig kedvezményes vásár.

10—30 0Q-os árengedmény

járási tavalyi bajnoka most már' nem is titokban gyűjtögeti a pontokat.

Akadnak zökkenők is a második vonalban. Sajnos, az egyik tartalékcsapat, a Kaposvári Vasas okozott a héten zavart. A Vasas n. Böhönyén a vesztett első félidő után a második félidőre nem állt ki, azzal az »-indokkal-«, hogy nem érik el a vonatot, s nem tudnak hazautazni. (Ezt nem tudták a mérkőzés kezdete előtt a Vasas vezetők?) Kétségkívül, nem jó példát mutat a nagy kaposvári egyesület a kis megyei csapatoknak.

DELI CSOPORT Porrog—Lakócsa 2:2 (2:0)

Porrog, 200 néző. Vezette: Perger. a biztos vezetés birtokában lefékeztek a hazaiak, aztán kihagyták helyzeteiket. Csokonyavisonta—Somogysárd 3:1 (0:0)

Csokonyavisonta, 200 né£Ő. Vezette: Regős. A látottak alapján — főleg a szünet utáni jobb játékkal — megérdemelten nyert a hazai együttes. G.: Gibizer, Molnár, Fullér, ill. Szúnyog. Felsőbogát—Nagybajom 5 ti (1:1)

Felsőbogát, 150 néző. Vezette: Gelencsér. Végig orkánszerű szélben játszották a mérkőzést, amelyre a csapkodás volt a jellemző. Szünet után a hazaiak jól érvényesítették a szél támogatását.

G. : Pető (3), Szabó I. és Szabó

H. , ül. Ács.

• Vése—Kutas 5:1 (3:0)

Vése, l5o néző. Vezette: Tálos. A mezőnyben nem volt ilyen különbség ' a két csapat között. A hazaiak jobban kihasználták a kínálkozó gólhelyzeteket. G.: Ba- usz, Bojtor n., Molnár, Sípos, Nagy n., ill. Fekete.

Mesztegnyő—Szülök 2 :l (0:0)

Szülök, 200 néző. V.: Schneider. Sportszerű találkozó volt. A vendégcsapat energikusan, helyenként jól futballozott.

Kadarkút—Iharosberény 4:3 <2:o;

Iharosberény, 100 néző. Vezette: Kreiner.

Gyékényesi VSK—K. Rákóczi n. 3:i (0:0)

Zákánytelep, 5o néző. Vezette:

Varjas.

Böhönye—Kaposvári Vasas n. 3:1

Böhönye, 50 néző. Vezette: Bakonyi. A kaposváriak a második félidőre nem álltak ki.

A Déli csoport állása:

l. Lakócsa

5

2

3

_

17:8

7

2. Mesztegnyő

5

2

1

1

9:6

7

3. Kadarkút

5

2

3

9:7

7

4. Somogysárd

5

3

—

2 13:12

6

5. Vése

4

2

1

1

11:4

5

G. Kutas

5

2

1

2 13:11

5

7. Porrog

4

2

1

1

5:6

5

8. Nagybajom

5

2

1

2

9:15

5

9. Gyékényes 3 Csokonyavisonta

1

2

5:3

4

3

1

2

—

6:4

4

11. Böhönye

4

—

1

3

3:10

3

12. Szülök

4

—

2

2

4:6

2

13. Felsőbogát

4

1

—

3

7:8

2

14. Iharosberény

4

—

—

4

9:20

—

K. Rákóczi

5

3

1

1

22:10

5

K. Vasas

5

2

1

2 19:14

5

A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR

heres fölvételre

kőművest, \ segédmunkási, vizsgázott kazánfűtőt, asztalost.

Jelentkezés

a munkaügyi osztályon. _____________ (329270)

A BALATONI

HALGAZDASÁG,

SIÓFOK

megvételre felajánlja Csepel 3,5 tonnás, jő állapotban lévő

tehergépkocsiját

Ár megegyezés szerint. Ügyintéző: Nagy Jenő Telefon: Siófok, 120 (238194)

ÉSZAKI CSOPORT

Balatonlelle—Táska 6:1 (1:0)

Balatonlelle, 200 néző. V.: Németh. A vendégcsapat védelme igen rossz napot fogott ki a mindvégig sportszerű mérkőzésen. G.: Hideg (5), Androsits, ill. Dömyei.

Balatonfenyves—Siófoki MEDOSZ 3:2 (0:0)

Balatonúj hely, 150 néző. Vezette: Nagy M. A közepes színvonalú találkozón a vendégek némi szerencsével győztek. G.: Kékesi (2), Barnaki, ill. Fogarasi, Györ- fi.

Buzsák—Balatonkeresztúr 2:0 (1:0)

Buzsák, 100 néző. Vezette: Tóth

II. Mindkét kapu előtt sok helyzet maradt kihasználatlanul. A hazai támadósor kevesebbszer hibázott. G.: Kondor, Tóth. Balatonszemes—Gölle 1:0 (0:0) Balatonszemes, 100 néző. Vezette: Erdélyi. Jó iramú mérkőzés, szerencsés győzelem. G.: Farkas. K. Gazdász—Balatonszárszó 8 :i (4:0)

Kaposvár, 100 néző. Vezette: Koller. Minden részében jobb volt, s ilyen arányban győzött is megérdemelten a Gazdász. G.: Pirkhoffer (3), Végvári (3), Mészáros (2), ill. Koczka.

Somogy vár—Tapsony 0:o Somogyvár, íoo néző. Vezette: Tóth I. István. A helyenként kemény mérkőzésen igazságos döntetlen született.

Siófok II.—Szöllősgyörök 3~:l (1:1)

Szöllősgyörök, 30o néző. Vezette: Keresztes.

K. Táncsics II.—Tab 5:i (3:0)

Tab, 50 néző.

Vezette

Bozsik.

Az

Északi csoport

állása:

1.

B.-fenyves

4

4

—

—

15:5

8

2.

B.-lelle

5

4

—

1

13:6

8

3.

Tapsony

5

3

1

1

10:3

7

4.

K. Gazdász

5

3

—

2

15:7

6

5.

Táska

5

2

2

1

8:10

6

6.

Somogyvár

4

2

1

1

5:4

5

7.

Buzsák

4

2

—

2

6:8

4

8.

Gölle

4

1

1

2

5:6

3

9.

Tab

3

1

1

1

4:6

3

10.

B.-szemes

4

1

1

2

4:7

3

11.

B.-szárszó

5

1

1

3

3:11

3

12.

B.-keresztúr

4

1

—

3

7:9

2

13.

S. MEDOSZ

4

—

2

2

4:9

2

14. Szöllősgyörök

4

—

—

4

2:10

—

K. Tánics II.

5

5

23:1

10

Siófok n.

5

4

—

1

16:17

8

A PAMUTFONÓ-IPARI VÁLLALAT KAPOSVÁRI GYARA

fölvesz átképzés tanulónak

16—45 éves korú nőket.

Korszerű női szállásunkon SZÁLLÁST, valamint ÉTKEZÉST térítés ellenében BIZTOSÍTUNK.

Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán írásban vagy személyesen.

(11076)

II

SZEPTEMBER

16

CSÜTÖRTÖK

Edit

Milyen lesz az időjárás?

A várható időj árás ma estig: Változóan felhős idő, többféle kisebb esővel. Mérsékelt, időnként élénk, változó irányú szél. A reggeli órákban helyenként ködkép zödés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—18 fok között lesz.

Iranvdiploma

pedagógusoknak

Kedves ünnepség színhelye volt a napokban a nagyatádi Általános Iskola nevelői szobája. Az iskola pedagógusai, vezetői és növendékei köszöntötték Herbán Ferenc, Kanizsai János és Klisz István nyugdíjas tanítókat, akik ötven évvel ezelőtt szerezték meg a tanítói képesítést. Filó József igazgató a tantestület, Dezső Lászlóné művelődésügyi csoportvezető pedig a városi tanács nevében köszöntötte őket, majd átadták az aranydiplomát és ezer-ezer forint pénzjutalmat. A tanulóifjúság jókívánságait vörösnyakkendős kispajtások tolmácsolták.

— Sírkőavató ünnepség lesz

ma délután négy órakor a kaposvári Keleti temető díszszakaszában. A tavaly elhunyt veterán és internacionalista Balogh István sírkövét avatják fel holnap.

— A termelési érték harminc százaléka exportból származik a Kaposvári Kefe- anyag-kikészítő Vállalatnál. A Szovjetunióba műszálat, Hollandiába és Nyugat-Né- metországba ecsetnek valót, partvis és cipőkefe anyagot, Ausztriába ecsetnek való anyagot szállítanak.

— Megérkezett Moszkvába

szerdán este a Magyar Állami Gperaház művészegyüttese.

— Az Országos Munkavédelmi Bizottság megtárgyalta a forgalomba hozott különféle gépek, berendezések munkavédelmi minősítésének helyzetét.

— Szombaton este kezdi

meg budapesti vendégjátékát a Moszkvai Nagy Színház 400 tagú társulata. Borisz Bok- rovszkij főrendező már Budapesten tartózkodik, hogy az Állami Operaház színpadára alkalmazza a Borisz Godunov, a Pikk dáma és a Szemjon Kotko moszkvai előadásainak díszleteit, megoldja az igényes műszaki, technikai feladatokat.

— Értékes néprajzi gyűjtemény került a bonnyai általános Iskola tanulóinak segítségével a Rippl-Rónai Múzeum birtokába. A legbecsesebb lelet egy 1868 körüli évekből származó huszárzubbony.

— Két takarót készített

a vietnami gyerekeknek a kaposvári MÁV vontatási főnökség nőkollektívája.

— A hét végét Jugoszláviában töltik a Somogy megyei MEZÖBER mélyépítő osztálya szocialista brigádjának tagjai. A kirándulás költségeit a brigád közös pénzéből fedezik.

— Napi 150—160 deka a

súlygyarapodása azoknak a szarvasmarháknak, amelyeket a Kaposvári Cukorgyár által előállított kísérleti tápanyaggal (urrepetin) etetnek a somogyvári Dózsa Termelőszövetkezetben.

— Harmincnyolc ország

több mint ezer tudósa gyűlt össze Badenben, hogy részt vegyen a biofizikusok első európai értekezletén. Négy nap leforgása alatt 500 előadás hangzik el a környezet- védelemről, a sugárzások hatásáról és az életfunkciók szabálvozásának biofizikai aspektusairól. ___

9

0 évvel ezelőtt,

1881. szeptember 16-án született Nagykőrösön Dóczy Jenő író, kritikus, irodalomtörténész. Budapesten végzett jogot, majd 1909-ben a földművelésügyi minisztériumban lett tisztviselő; innen 1928-ban nyugdíjba ment. Utána a Mezőgazdasági Múzeum könyvtárát vezette. A mezőgazdasági irodalom könyvészete címmel megindította a magyar mező- gazdasági bibliográfia kiadását. 1925-től 1933-ig a Magyarság cím lap munkatársa volt; kultúrpolitikai, esztétikai és irodalomtörténeti tanulmányait, novelláit, a Nyugatban, az Üj Magyar Szemlében és a Napkeletben adta közre. Ady baráti köréhez tartozott, és sokat tett az Ady-kultusz kialakulásáért. 1921-ben kiadta Ady Endre válogatott verseit és Föl- dessy Gyulával együtt szerkesztette az Ady Múzeumot 1924—25). Budapesten hunyt el 56 éves korában.

— A legnagyobb gabonatermést az idén takarították be Csehszlovákia történetében, több mint 8 millió tonnát, vagyis a tavalyi évhez képest 1 millió 100 ezer tonnával többet.

— Népfront küldöttség utazott Bulgáriába, hogy a bolgár Hazafias Arcvonal meghívására tanulmányozza a bolgár testvérmozgalom

munkáját.

— Magyar napok kezdődnek vasárnap a lengyelországi Zielona Gorában.

— Pannónia művészete

címmel ma, csütörtökön kiállítás nyílik Berlinben a Budapesti Nemzeti Múzeum római korból származó művészeti anyagából.

— A ki mit tudV-ot 1972ben ismét megrendezi a KISZ kb a Magyar Televízióval és a társadalmi szervekkel közösen. A seregszemlét ezúttal hét ágban hirdetik meg: ifjú népdal-,

műdal- és operaénekesek, kamarakórusok, pol-beat- és folk-beategyüttesek, tánc- dal- és sanzonénekesek szerepelhetnek a »vokális zene« műsorában.

— Nyolcmillió líra jutalmat ajánlott fel Boris Christoff, a világhírű operaénekes annak, aki elrabolt műkincseinek nyomára vezeti. Christoff római otthonából szombaton éjjel ismeretlen tettesek 14 festményt vittek el — közöttük egy Tiziant és egy Bellinit. Emellett régi orosz ikonok, ezüst- és arany ékszerek is eltűntek a lakájból.

Vízhatlan cipő — bőrből

1972. januártól — az országban elsőnek — a Nyíregyházi Cipőgyárban bőrből készült vízhatlan lábbeliket gyártanak. Az új termékhez a Táncsics Bőrgyár olyan bőrt kísérletezett ki, amelyen nem szívódik át a víz. Az eddigi vizsgálati eredmények alapján a gyár 24 órás vízállóságot garantál, továbbá azt is, hogy a bőr nem fehé- redik ki a víztől. A kísérleti anyagból készített modelleket bemutatták a kereskedelemnek, amely az új terméket kedvezően fogadta. Megkezdődtek az üzletkötések. Máris ötezer pár szállítására szerződtek és folyamatosan érkeznek az újabb megrendelések.

lOHOGII NÉPLA Csütörtök, 1971. szeptemberit.

l