Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1971-08-08 / 185. szám

o OTTHON ES CSALAD Gyermekeknek dl kit juhász Az ispüángi réten két ju­hász legeltetett, a veres ju­hász és a fekete. A veres juhász volt az öregebb, a fekete a fiatal. Mindkettőnek száz juha volt, de a fekete juhászéi kövérebbek voltak, mert jobb füvön legeltek. Haragos volt emiatt a vén juhász, még gyűlölte is a fiatalt, s ha csak meglátta, szidta, mint a záporesőt. De a fekete juhász csak neve­tett, és a kalapját lengette feléje. A leveg Bár igen feltűnő helyen van — többnyire annak hengere vagy korongja szinte uralko­dik az egész motortér felett —, a tapasztalatok szerint csak kevés autóétól kapja meg a javasolt gondozást, vagyis az időnkénti tisztítást. A légszűrő kétségtelenül a csendes, türel­mes alkatrészek közé tarto­zik, nem úgy, mint például a gyújtógyertya vagy egy-egy fúvóka, nem beszélve a kon­denzátorról, a megszakítórugó­ról. Az utóbbiak egyik pillanat­ról a másikra okozzák a bajt, és mivel hibáik következtében mindjárt meg is bénul a mo­tor működése, akaratlanul is törődik velük az autós.. Még az akkumulátor sem olyan mostoha, mint a levegőszűrő. Azt mindenki hallotta, tudja hogy az akkut időnként ellen­őrimi kell, és ha csak a leg­enyhébb indítási vagy világí­tási zavar mutatkozik, már nézzük is a folyadékszintet, a pólusok állapotát Ha viszont egy autós azt ve­szi észre, hogy nagyjából azo­nos utazási viszonyok között növekedni kezd a benzinfo­gyasztás, előbb gondol a ge­rr /r rr o szúró neráljavítás esedékességére, mint arra hogy talán csak a szűrőbetét tömődött éL Márpe­dig az elpiszkolódott levegő- szűrő benzinben dús keveré­ket képez, tehát határozottan emeli a fogyasztást Az égés a kémiailag helyes keverés aránya 1:16, vagyis 1 kg üzemanyag és 16 kg leve­gő. Gyakorlatilag az 1:15 arány biztosítja ugyan a leg­nagyobb motorteljesítményt, de nem is ezen van a vita. Arra igyekszünk felhívni a fi­gyelmet, hogy még a pormen­tesebb utakon járók is leg­alább 5000 km-es használat után tisztítsák — vagy ha olyan a betét, hogy ki is mos­ható, akkor közönséges ultras vízzel mossák ki — a papír- betétet. Először óvatosan ráz­zák ki belőle a port, majd, ha módjukban áll, sűrített leve­gővel tisztítsák, azután jöhet a fürdő és végül egy villany- lámpás ellenőrzés, szárítás tesz pontot a néhány perces mun­kára. A fürgébb motor-műkö­dés, a csökkenő benzinfogyasz­tás nyugtázza a sikert — per­sze csak akkor, ha a többi szerkezet is rendben van. KÜLFÖLDI PÉNZEGYSÉGEK 1 f2 3 ■na ■■■■ 4 5 6 sn ■ BBB ■ ■■■ 7 8 9 | .... ■ 191 1 BBBB BIBB 10 11 :::: ■■■■ .... 12 13 14 mmwm *■■■ :::: 15 BBBB ■ ■■■ ■ ■■■ BBBB ló 17 ■■■■ ■■■■ ■■■■ BBSS 18 19 !Bi :::: ■■ra :::: 20 21 :::: ■ BBB 22 BBMB HflIVB ■ ■■■ BBBB 23 ■■■■ ■ ■■■ ■■■■ ■ ■■■ 24 25 sbbb ■■■■ ■■■■ ■■■■ 26 27 35aS ■ BBB 28 29 :::: ■■■■ ■ IBS 30 :::: ■ BBB ■ ■■■ 31 32 33 34 ■■■■ ■■■■ ■ BBB ■ BBB 35 36 ■BBB ÜÜ ■■■■ 37 VÍZSZINTES: 1. Dél-európai ország pénze, a váltópénze: quintar. 4. Nyári munkát végez. 8. Elém rohan. 10. Olasz folyó. 11. Téli ruhadarab névelővel és visszafelé. 12. Pál oroszul. 14. Csapadék. 15. Van hibája. 16. Távoli szocialista ország pén­ze, a váltópénze: xu. 18. Létrehoz. 20. Kerti munkát végez. 22. Azonos magánhangzok 24. Nem álmos. 26. Rátonyi Róbert. 28. Közlekedési terület. 30. Gyomnövény, vi»szaa£é­31. Esztendő. 33. Ázsiai ország Pénze, éíbcál- tónénze: mongo. 35. Idős férfi. 36. Nem fölé. 37. A kürtszó teszi. FÜGGŐLEGES: 1. Találod. 2. Elhantolod. 3. Nem korán. 4. Nagy növény, visszafelé. 5. Indiai állam pénze, a váltó­pénze: haya paisa. 6. Iskolai eszköz névelővel 7. A szurkolók öröme. 9. E napon. 10. Dél-amerikai állam pénze, S váltópénze: centavo. 13. Kapar, ékezetfölösleggel. 17. Férfinév. 19. Állóvíz. 21. Hírneves, visszafelé. 23. Ostoba. 25. Ravaszdi állat. 27. Gyökeréért termelt növény. 29. Nem Innen. 32. Távol-keleti ország pénze, a váltópénz: csőn. 34. A liba egyik hangja. 35. A. S, E. 3. Beküldendő a vízszintes 1.; 16-, 33. és a függőleges 5., 10., 32. szá­mú sorok megfejtése. A megfejté­sek mellé lehetőleg írjátok oda az országneveket is. Beküldési határidő: 1971. augusz­tus 13-án, pénteken délig. A szük­séges sorokat levelezőlapon küld­jétek be, s Írjátok rá.: »Gyermek­keresztrejtvény.-« Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Vámos: Biok; Babits; Caruso; Kresz. Jules Verne: Hatteras kapitány című könyvét nyerték a követke­ző pajtások: Sebestyén Kálmán. Szabó Gabriella, Kaposvár; Rá­kóczi János, Felsőmocsolád; Ber­talan Éva, Marcali, A könyveket postán küldjük eL 'Egyszer aztán a veres ju­hász nagy mérgében azt ki­áltotta át a feketének: — Hiába vagy nagy le­gény, ha kiállnái velem, há­romszor is lelöknélek a sza­maradról! A harmadiknál aztán fel sem kelsz többet! Hevetett a fekete, aztán szamarára kapott, és átnyar­galt a vereshez. — Hát itt vagyok! Ha csak egyszer is lerántanál, tiéd a legelőm; ha kétszer, tiéd a száz juhom, harmadszorra meg a tiéd mindenem, amim csak van! A veres juhász is felpat­tant a szamarára, s még vé­resebb lett, amint mondta: — Ne nyelvelj, hanem védd magad! Háromszor üt­lek le a szamarad hátáról, s akkor jaj neked! Engem csak egyszer üss ki, és mindenem a tiéd! Jobb kezükben kötélhurok volt, baljukban meg rézfo­kos. Ügy rohantak egymásra. Csattogott a fokos, suhogott a kötél, s a veres juhok, meg a feketék mind össze­gyűltek, úgy bámulták a nagy viadalt. S bizony, még a kutyák is némán bámul­ták. mint zuhan ki a veres juhász a fűbe, háromszor is, s mint támogatja fel a föld­ről a másik, a fekete. Felül­tette az öreg juhászt a sza­marára, és vezette a kötő­féknél fogva a falu felé. — A tiéd a legelőm, meg a száz juhom — mondta csendesen a vén juhász. — Nem kell sem a lege­lőd, sem a juhod — felelte a fekete juhász. — De mi­vel mindenedet nyertem él, megnézzük, hogy mi van a házadban. A házában a szépséges lánya volt, s most azt mond­ta a lánynak az apja: •— Ez iff a fekete juhász, az én halálos ellenségem. El­nyerte mindenemet, ha akarja, még téged is. Kér­dezd meg, hogy mit akar elvinni innen. A lány nem. kérdezett semmit, csak a nyakába bo­rult a fekete juhásznak, ösz- sze-vissza csókolta, és azt mondta: — Nem halálos ellenséged néked a fekete juhász, apám. hiszen már régen' szeretjük egymást, de a te gyűlölködé­sed miatt titkolnunk kellett. A veres juhász szemét el­borította a könny, aztán lé­pett egyet, és megszorította a fekete legény kezét. Zs. Z. IVAT, 1971 A hosszú nadrágtól a minisortig a nadrágok és nadrág- szoknyák úgyszólván minden hosszúságban és' minden alka­lomra divatosak. Wi'íwVW-* 1 w N * Receptek GYÜMÖLCSSALAT A — VEGYES GYÜMÖLCSBŐL 20 dkg almát, 20 dkg kör­tét meghámozunk, magját- magházát kivágjuk és eltávo­lítjuk belőle, bedörzsöljük cit­rommal és vékony, apró szele­tekre vágjuk. Megfelelő nagy­ságú üveg- vagy porcelántálra tesszük, és hozzáadunk 20 dkg kimagozott cseresznyebefőttet. Megszórjuk 2 dkg porcukor­ral, ráöntünk egy fél dl ese- resznyékompótlevet, 3 cl likőrt (lehet cointreau vagy császár­körte) hozzátesszük egy fél citrom megszűrt levét, és óvatosan összekeverjük, majd úgy terítjük szét a tálon, hogy a leve egyformán érje a gyü­mölcsöket. Egy órára hűtő- szekrénybe tes-^zük, tálaláskor megszórjuk 2 dkg vágott man­dulával 1 RÁNTOTT KEL Egy 60 dkg-os tömött fej kelkáposztát megmosunk, és sós vízben félpuhára főzzük. Amikor félig puha, kihűtjük, szitán lecsurgatjuk, és ne­gyedekre vágjuk. Utána liszt' be, tejjel összekevert tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk. Forró zsírban vagy olajban minden oldalát rózsaszínűre sütjük. Tört burgonyával vagy tojáshoz köretnek tálaljuk. ELOSZTÁS AV ANY1TÄS nyáron A jól megtisztított és mosott káposztát meggyaluljuk és - a töltésre szánt levelekkel együtt uborkásüvegbe rakjuk, sóval, borssal, kaporral, majd gyen­gén sózott langyos vizet ön­tünk rá. Tetejére egy szelet­ke pirított kenyeret teszünk, és 3 nanig a napon tartjuk. Ezután még 3—4 napig a kam­rában erjesztjük. Ha később akarjuk felhasználni, a kenye­ret vegyük le a tetejéről. Egybeszabott, bosszú nadrágos jersey délutáni »ruha«, széles lakk övvel, hűvösebb napokra midi kabáttal kiegészítve. SAKK Bár ellentmondásnak tűnik, mégis így van: a Budapest-baj- nokságon — vidéki siker született. A bajnoki címet elnyerő Sápi íjászló és a 2. helyezett Sax Gyu­la mögött a 3. helyen végzett é.> egyben a mesteri címet is elnyer­te Virágh Ferenc, a Kecskeméti Építők 25 éves versenyzője. Virág még az országos középiskolai baj­nokságot nyert kecskeméti Katona József Gimnázium diákcsapatában tűnt fel. Főiskolai tanulmányait Budapesten végezte, itt is nősült és mint budapesti lakos kapott jo­got a főváros bajnokságán való indulásra. Sokoldalú, képzett ver­senyző, elért sikerét főleg kitűnő hajrájának köszönheti. Nlmzoíndiai védelem Tóth B. Virág F. Budapests 1971* 1. d4, Hf6 2. c4, e6 3. Hc3, Fb4 4. Vc2 (Kisebb lélektani meglepe­tés : Tóth mester többnyire az éles 4. a3-at játssza.) 4. —, c5 5. de:, Fc5: (A legegyszerűbb ki­egyenlítés.) 6. Hf3, 0—0 7. Ff4 (A d5 és e4 pontokért folyó stra­tégiai harcban hatásosabb a 7. Fg5 lépés.) 7. —, a6 8. e3, Hc6 9. a3, d5 10. Bdl, Va5 11. Hd2, Fe7 (11. —, de: közbeütés csak világos fejlődését segíti elő. 12. Fc4: után.) 12. Hb3, Vb6 13. c5?, Vd8! (Persze nem 13. —, Fc5:? 14. Ha4 miatt, most viszont a c5 gyalog gyenge lesz.) 14. Fe2, e5! 15. Fg3 (Itt is jobb volt 15. Fg5.) 15. —, Fe6 16. 0—0, Vc7 (Sötét módszeresen erő. siti centrumát, amit megkönnyít. hogy világos megszüntette a d5 Dontra nehezedő nyomást.) 17. Bd2, Bfd8 18. Bfdl, He4! 19. Hd5: (Kisebb baj volt 19. He4:. de:, mert most látványos vezéráldozat következik.) 19. —, Hd2:!! 20. Hc7:, Fb3: 21. VÍ5, Fdl: 22. Fdl: (22. Ha 8:, Fe2: is sötét anyagi előnyére vezet.) 22. —, g6 23. Vg4, h5 24. Ve2, Bac8 25. f4, Bc7: (A csatazaj elült, sötét két bástyával és egy huszárral döntő előnyben van a világos ve­zérrel szemben. Az előny techni­kai érvényesítése van hátra, amit sötét kifogástalanul old meg.} 26. 29. b4, Fe7 30. Fel, He4 31. Fe4:, fe:, B7c8 27. Fc2, Fc5: 28. e6, f5! fe: 32. Vc2, Kh7 (Elkerüli a csap­dát: 32. —, Hb4: ? 33. Ve4:, egy­szerre támadva a b4 és g6 ponto­Színes vászon és szintetikus anyagokból készült mini sortok, amelyek a ruházati szaküzletekben is kaphatók. Tervezői fiatal lányoknak utcai viseletre ajánlják« kát.) 33. Ve4:, Bdl 34. Kf2, Bal 35. g4, h4 36. Fc3, Ba3: 37. Fb2, Ba2 38. Vbl, Hb4: 39. Kf3, a5 40. h3, a4 (Az időzavarnak vége, sötét nyu­godtan körülnézhet.) 41. Ff6, Bf8 42. g5, Ff6: 43. gf:, Bf6:+ 44. Ke4. Be6 :-f* 45. Kí3, Ba3! 46. Vb4:, Bae3:-f 47. Kf2, B3e4 48. Vb7:+, Be7 49. Va6, Bf4+ 50. Kg2, B7Í7! világos feladta. Flórián Tibor SZŰRT PONTYIVADEH AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA KAPHATÓ. Megállapodás esetén a szállítást is vállaljuk. ALSÖ-SOMOGY MEGYEI HALGAZDASÁG NAGYATÁD (14290) á HhII Stilizált virágmintás selyemből, szintetikus anyagból készü’ mini shortos együttes, színes1 műanyag gyöngysorokkal. K mondottan strandra és üdülőhelyekre való utcai viselet SOMŐGÍI BfSPEAP Vasár—mi 1971. augusztus 8. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents