Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-07 / 184. szám
Nyári vásár a Sióban: Első nap 860 000 forint forgalom Valósággal bábeli zűrzavar fogad a Sió Áruházban. Németül, lengyelül, franciául és olaszul érdeklődnek, merre találni a kedvezményes nyári vásárban kiárusításra kerülő cikkeket. Rohamoznak a vevők, s az eladók verejtékezve szolgálják kj őket. — Ha még sokáig tart a meleg, s ilyen hatalmas lesz az érdeklődés, igen nehezen tudunk megbirkózni feladatunkkal — mondja Haragh János, a siófoki ÁFÉSZ igazgatója. Júliusban 19 millió A jelenlegi hatalmas forgalom ugyan a kedvezményes nyári vásárnak szól elsősorban, de máskor is hasonlót tapasztalni. Ez jelzi: a szövetkezet és az áruház vezetői olyan üzletpolitikát folytatnak, olyan árukészletet biztosítanak, amelyben a vevők megtalálják, amit keresnek. Ennek érdekében szerződést kötöttek a Budapesti Divatáru Nagykereskedelmi Vállalattal 3000 női fürdőruha szállítására. Nagyon keresték a vevők a szifonokat, a habszifont. A Gyöngyösi Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalattól nagyobb tételt hoztak. A múlt hónapban 400 szifont adott el az áruház. A Bonyhádi Cipőgyár 7000 pár parafatalpú, tetszetős és viszonylag olcsó — 159 Ft-bá kerül — szandált küldött szerződés alapján az áruháznak. Ma már alig van belőle néhány pár. A hazaiak és a külföldiek is szívesen veszik. Úgyszintén a háztartási eszközöket is. A kuktából júliusban 730 darab fogyott el. Volt olyan nap, hogy három csehszlovák autóbusz utasai valamennyien vettek kuktát és szifont is. Igen keresettek az üvegkészletek, a hódmezővásárhelyi majolika, a herendi porcelán. A különböző italok közül a barack-, a cseresznye-, a szilvapalinka és a márkás borok fogynak legjobban. — Júliusban a tavalyi 14 millióval szemben 19 millió forint értékű árut adtunk el. Július 31-én az ABC-osztály forgalma 440 000 forint volt. Az év első felében elértük a 80 milliós bevételt. Ha ez így tart — s mert választék bőségesen áll a vevők rendelkezésére, raktárkészletünk 20,5 milliós — az idén az évi tervezett 140 millió helyett elérjük a 150—160 milliós bevételt — mondja Dömötör István, az áruház igazgatója. Fürdőruha, nyári ing, szandál — Mit keresnek legjobban a kedvezményes árú cikkek közül? — Azt lehet mondani, hogy szinte mindent. A nyári vásár első napján 860 000 forint volt a forgalmunk, ilyenre korábban nem is mertünk gondolni. De nemcsak a kedvezményes cikkeket keresik, legalább annyian vásárolnak más osztályokon is. Egy rövid séta — igaz, a rengeteg vevőtől ez nagyon nehezen megy — meggyőz arról, hogy valójában mindent ' keresnek . és vásárolnák a vevők. Mégis a női és a férfi-, valamint a gyermek-fürdőruhák, , férfi- és női szandálok, nyári férfiingek, ezenkívül mindkét nem és a gyermekek számára a kempingnadrágok, ruhák a legkeresettebbek. Érdemes vásárolni A kedvezményes nyári vásárba bevont cikkeket, az árakat nézegetve, mindenkiben kialakul a vélemény: érdemes vásárolni, mert nem a raktárban felhalmozódott, eladatlan holmikat árusítják ki, hanem divatos, nagyon is keresett árucikkeket kínálnak. Ilyen például a kétrészes női tv-pizsa- ma, mely 230 forint helyett 158 forintért kapható. Sokan veszik a Special kismamaruhát 221 forintért — régi ára 369 forint. A Tricel női ruha 402 forint helyett most 241 forint, a frottír férfigarbó különböző színekben 48,30 forintért kapható 69 forint helyett. A Nelly, a Sziriusz rövid ujjú férfiingek ára 117 forintról 81,90 forintra csökkent. A cipőosztályon hasonló a helyzet. Ä Nyíregyházi Cipőgyár 290 forintos félcipője 203 forintért vehető meg. A Tolna megyei Cipész Ktsz női szandálját 157 forint helyett 109,90 forintért kínálják. Nagyon keresik a hazai és a külföldi vevők is a divatos, jó minőségű japán ballon férfiöltönyt, melynek ára 585 forint, korábban 836 forintba került. Nézelődni jöttek Csomagokkal megrakott kaposvári ismerősök mennek kifelé a Sió Áruházból. — Nézelődni jöttünk, de nem tudtunk ellenállni1 a kísértésnek, illetve a választéknak, s bizony jó néhány száz forintot elköltöttünk — mondják. — Sokan vannak így, akik csupán nézelődni térnek be, aztán nem szalasztják el a kínálkozó lehetőséget. A nagy választék, a nyolcvanféle szövet, selyem, zefír augusztus 14-ig mindenkinek rendelkezésére áll. Jó ötlet volt, hogy a szövetkezet vezetői a Cooptourist- tal kötött megállapodás alapján périzbeváltőhelyet létesítettek az áruházban. A vásárolni szándékozó külföldiek élnek is a lehetőséggel, naponta mintegy 30 000 forint értékben váltanak be koronát, márkát, zlotyit, fontot, és más külföldi pénzeket. (x) APRÓHIRDETÉSEK rifr äs r~ GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtörtén tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa. Komáromi Károly augusztu s 3-án, 80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (4866) Kaposvár, Szigetvári u. 31. számú kétszobás (6x6 m-esex), központi fűtéses, összkomfortos ház 220 négyszögöl telekkel eladó. (4854) .Kaposfüreden a Május l. u. 34. számú kétszobás, összkomfortos ház- 600 négyszögöl telken eladó. (4852) Kaposvár, Schön- herz Zoltán u. 46. számú kétszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. __________________(4847) Bogláron a Jurisits u. 22. számú közművesített telek építőanyaggal eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Adria u. 17. Telefon: 13-417. _____________(4839) K étszemélyes re- kamié eladó. Kaposvár. Gábor Andor tér 2.. II. emelet 12. Tálos.______________(4841) 2 000 négyszögöl szŐ- lőüHetésre alkalmas földterület eladó. Kaposvár, Kecel-hegy 13. _________________(4830% E sztergapad, állványos fúr«’ gép eladó. Kaposvár, Dobó I. u. 4'b. Érdeklődni: hétköznap ír óra után. (4858) ÜJ csónakinotor Moszkva M—10 (HP) alkalmi áron eladó. Érdeklődni este 7—8 óráig Kaposváron, 13-227 telefonon. (4861) Morzsolt kukorica nagyobb mennyiségben eladó. Kaposfő, Kossuth L. u. 202. Érdeklődni du. 4 órától. ________________(14281) T örzskönyvezett tacskókölykök eladók. Marcali, Mártírok u. 58. sz. Szendefiné. ■__________(14274) Balatonmária alsón 280 négyszögöl villatelek eladó, ikemyara- lónak megosztható épülettel. Érdeklődni: Balogh, Fonyód, Sándor u. 65._______(1426?) E ladó 330 négyszögöl villatelek Balatonmá- ria-fürdőn, Vilma u. 24. (a központban). Érdeklődni: Takács László, Marcali. Széchenyi u. 76. (14267) Nagyatád, Damjanich u. 24. szám alatt kétszobás, kertes családi ház beköltözhe- tően eladó. (14271) Fodrászüzlet berendezése eladó. Tihany, Kossuth u. 19. (315811) Kályhás szakmunkást keresek fölvételre. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Vörös Ferenc kályhás- mester, Kaposvár, Ady E. u. 22. Telefon: 12-891. (315829) Magánosok, közüle- tek, figyelem 1 Üj' cserépkályhák érkeztek tízféle változatban. Megtekinthetők és megrendelhetők Vörös Ferenc kályhás- mesternél, Kaposvár, Ady Endre u. 22. Telefon: 12-891. __(315330) N agyméretű fürdőkád eladó. Kaposvár. Géza U. 63. . (315823) Üj kempingkerék- Pár eladó. Kovács, Kaposvár, Arany J. u. 6. III. lh. II. em. 4., du. 2 órától. (315816) Hálószobabűtor 3500 Ft-ért, darabonként is, és nagy konyha- szekrény 600 Ft-ért, eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. *.36/a. (315819) Balatonfenyvesen eladó 130 n-öl közműves telken félkész nyaraló, víztől 300 méter, állomással szemben. Érdeklődni: Török Ferenc. Balaton- fenyves, Jókai u. 1?. ______________ (315796) P ianínó, világos, igényesnek , eladó. Schwárczné’. Kaposvár. Berzsenyi u. 41 _________________(3158^0' E ladó kétszobás családi ház 400 n-öl gyümölcsössel, szőlővel. Kaposvár, Ivánfa- hegyalja. u. 27. (315732) Kaposváron, a váv ros központjában telek eladó, építési engedéllyel, tervrajzzal plusz alappal, építési anyaggal együtt. Érdeklődni 13-418-as telefonon, vagy ÉDOSZ fúszerboltná 1.___(315794) H ázhelynek alkalmas telek szőlővel és őszibarackossal eladó. Kaposvár, Ivánfa- hegyalja u. 31. Vág- ner. (315710) Eladó Kaposváron a Beloiannisz u. > ll—13. sz. IV. emeleti szobás, összkomfortos társasház telek illetőségrész. Érdeklődni: Tóth fagylaltozó, Budai Nagy A. u. 3. sz. alatt. Kozárinénál. ' ________________ (315789) E ladó kétlakásos, beköltözhető, kertes ház, 130 n.-méter alapterületű, plusz pince, vagy Balaton mentiért elcserélhető. Alánlatokat »Sürgős« leiigére. 315633. számra a hirdetőbe. _________________(315633) C saládi ház, 2 szoba fürdőszobával, eladó. Kaposvár, Ker- tész u, 55. sz. (315714) 120 négyszögöl telek eladó Baíatonlellén, víkendházzal, vízhez közéd, közművesített, 7-es út mentén. Érdeklődni: Kaposvár, Virág u. 39. (315722) Egy vas szőlőprés eladó. Kaposvár, Vi- rág u. 39. (315723) Balaton déli partján 4—5 szobás vízparti villát vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssé'. »Készpénz -- gyorsTátírás 27507« jeligére a siófoki hirdetőbb k^rek. (238467) | AUTÓ-MOTOR j Trabant 601-es, fehér, 23 000 km-rel kitűnő állapotban eladó. Radics, Barcs, Ott- hon Aruház. (14288) 1500-as torinói Fiat eladó. Kelevíz; Vörös- marty u. 12. (14275) 601-es Trabant 37 000 Ft-ért eladó. Bikaii.. Mesztegnyő. _____(14273) K is kerekű Wartburg 56 000 km-rel 52 ezerért sürgősen eladó. Megtekinthető: Toponár, Vörös Hadsereg u. 134. alatt. (315655) CT 353_as Wartburg príma állapotban sürgősen eladó. Fonyód, Sándor u. 65. (14264) Cz Ford Escort prima állapotban eladó. Megtekinthető mindennap, Balatoníeny- ves, Kutrovácné cukrásznál. (14263) Karambolozott Fiat 850-es személygépkocsi eladó. Megtekinthető mindennap. Cím: Kaposvár, Béke u. 72. (315812) Műszaki vizsgázott CT-s 408-as Moszkvics 55 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni vasárnap Nagyberkiben, állatorvosnál. (315818) CR-es 601-es Trabant, nagyon megkímélt, eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 54. 18 órá- tóL ______________(315826) E ladó jó állapotban lévő IZS 350-es motorkerékpár sürgősen 3600 Ft, esetleg alkatrésznek is. Siófok, Balogh Ádám u. 45. (315787) 407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Kaposvár, Mező u. 38. ________________(315755) Opel Rekord (nagyon szép) eladó, ára 48 000 Ft. Cserti Boldizsár, Nagykanizsa, Bagolai sor 41. (243964) DIHSaB Külön bejáratú bútorozott szobát 2 nő részére keresünk augusztus 15-től. A címeket kérjük a Csiky Gergely Színház portájára leadni. (315825) Két diáklány részére központi fűtéses albérlet fürdőszobahasználattal kiadp. Kaposvár, Marx u. 18. sz. fszt. 2., 5 óra után. (4859) Kisgyermekes háztartásomba bejárónőt keresek. Érdeklődni 12-070 telefonon 17 óra után. (4863) Üvegházi szegfű minden színben állandóan kapható. Eljegyzési kosarak menyasszonyi, koszorúslányi csokrok, va lamint koszorúk és sírcsokrok megrendelhetők. A megrendelt árut kérésre helyszín re szállítja a TERMÁT TSZ virágüzlete. Ka nosvár. Kanizsai u. 23 Telefon: 14-933. Győr- fy Gyuláné. (315804) Csinosnak mondott, házias tisztviselőnő magas, intelligens, csinos, józan életű férfi (40-ig) ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket: »Fortuna« jeligére, 315779. számra a hirdetőbe. (315779) Eladunk egy trágyalészippantó kocsit, egy szovjet bálázógépet Egyetértés Mg. Termelőszövetkezet, Tab. (14283) A szentbalázsi tanács szeszlőzdéje megkezdte működését. Cefreanyag mindennap, bármely napszakban szállítható. (10969) MAI műsor1 VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: EPER ÉS VÉR. Az 1970-es carmes-i - fesztiválon a zsűri különdíjával kitüntetett színes amerikai film. 14 éven felülieknek. (VIII. 8-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4 és ß órakor: KÜLÖNÖS HÁZASSÁG. Színes magyar film. (VIII. 8-ig.) 8 órakor: IDEGEN A HÁZBAN. Bűnügyi lélektani dráma, színes angol filmen. 16 éven felüliéknék. (VIII. 8-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: AKI DALOL, ROSSZ EMBER NEM LEHET. Színes, zenés jugoszláv filmvígjáték. DÓZSA KERTMOZI: 8 órakor: A NAGY RED. BALATONI MOZIK MŰSORA BALATONMARIA: A RÉZTORONY. Csehszlovák filmdráma. BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: A LOVAG VÉGAKARATA. Kalandos, romantikus, színes szovjet—észt film. FONYÓD (teremmozi): HA KEDD VAN, AKKOR EZ BELGIUM. Színes amerikai filmvígjáték. FONYOD (fedett kertmozi): 8 órakor: EGY AZ EZERHEZ. Színes, magyarul beszélő szovjet kalandfilm. BALATONBOGLAR: 8 órakor: FEKETESZAKÄLL SZELLEME. Magyarul beszélő, színes amerikai kalandfilm. BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: FOLYTASSA, DOKTOR! Magyarul beszélő, színes angol film vígjáték. BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: BEN WADE ÉS A FARMER. Amerikai film. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: FEHÉR FARKASOK. Magyarul beszélő, színes NDK kalandfilm. BALATONFÖLDVAR (kertmozi): 8 órakor: REMÉNYKEDÖK. Színes magyar film vígjáték. 10 órakor: LEON ÉS AZ ATLANTI FAL. Színes, szinkronizált francia—olasz film víg játék. ZAMÄRDI (fedett kertmozi): 8 órakor: JÓ ESTÉT, MRS. CAMBELL. Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték. SIÓFOK (teremmozi): Fél 6 és fél 8 órakor: A CSENDŐR NŐSÜL. Magyarul beszélő, színes francia—olasz filmvígjáték. SIÓFOK (kertmozi): 8 órakor: A HALÁL ERŐDJE. Színes japán film. 16 éven felülieknek. B ALATONKILITI: A KÉTARCÚ FELDERÍTŐ. Szinkronizált -szovjet kalandfilm. TELEVÍZIÓ Budapest 9.30: Műsorismertetés. 9.31: Tsz- ek a fővárosban. (Ism.) 9.50: Salto mortale. Magyarul beszélő NSZK-filmsorozat. (Ism.) 10.50— 11.50: Kék fény. (Ism.) 15.08: Műsorismertetés. 15.10: Orvvadászok. 15.55: Hírek. 16.00: Lány az ugródeszkán. Magyarul beszélő NDK- film. 16.55: Telesport. Tatabányai Bányász—Bp. Honvéd , bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.00: Reklámműsor. 19.10:• .Cicavízió. 19.25: A perceim meg vannak számlálva . . . 19.30; Tv-híradó. 20.00: Tyukfürösztés. Tévéjáték.' 21.00: Täncdälf esztiväl, 18%« IH. elődöntő. 22.30: Tv-híradó, 2, kiadás. Jugoszláv tv 15.50: Hangverseny zenekai a. 16.20: Szabadka: Ifjúsági' kosárlabda EB. 18.15: Egy ország, amilyent kívánsz. 19.20: Harminc év — tizennyolc évesnek lenni. 20.35: Portorozs — dallamok, amelyeket szívesen hallgattak. 21.35,: Ház a vízen. Amerikai játékfilm. Osztrák tv 16.30: Kicsinyek műsora. 17.352 Préston őrmester. 18.00: Heti magazin. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális aktualitások. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Show-műsor. 21.20: Tv- híradó — esti kiadás. 21.30: Apollo—15. 22.45: Sporthírek. 23.15: Éjszakai filmvetítés. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig . . . 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Tengerészláda a padláson . . . 8.50: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik 9.27: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 10.59: A fehér hajó. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól,, 13.50: Hagyomány és humanizmus. 14.00: Kóruspódium. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Csak fiatáloknak! 15.50: Rádióreklám. 15.55: 168 ÓRA. 17.30: Kortársaink. 18.00: Budai Ilona énekel. 18.15: Mozart hegedű-zongo- raázonáták. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: A rádió hangmúzeumábóL Szódásüveg és környéke. 19.56: Esti pihenő muzsikával. 21.00: Táncdalfesztivál, 1971. III. elődön- dő. 22.30: Verbunkosok, nóták. 23.10: Huszka Jenő operettjeiből. 24.00: Hírek. 0.10—1.58: Melódiakoktél. . PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos, a Kossuth-műsorral. 8.05: Kisegyüttesek műsorából. 8.29: Külpolitikai figyelő. 8.44: Vendégszerkesztő: Neményi Lili. 9.27: Külföldi slágerek — magyar előadásban. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00—11.33: Zenés műsor üdülőknek. 11.33: Térzene. 12.03: Koczkás Sándor könyvszemléje. 12.13: Vonószenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Nyitott könyv Nagykállóról. 13.33: Starker János gordonkázik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 15.00: Napraforgó . . . 15.00: Az élő népdal. 15.10: Enrico Caruso lemezeiből. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.00: Hírek. 16.05: Orvosok a mikrofon előtt. 16.10: Kiváncsiak Klubja. 16.55: Népzenei magazin. 17.35: Közvetítés a. Tatabánya—Bp. Honvéd idénnyitó bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 17.50: Könnyűzene. 18.00: Hírek. 18.10: New York City nem város, hanem jelkép. 18.25: Közvetítés a Tatabánya—Bp. Honvéd idénnyitó bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejének utolsó perceiről. 18.50: Üj könyvek. 18.53: Népdalcsokor. 19.35: Hírlapolvasó. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.25: Közvetítés az U. Dózsa—Komló bajnoki labdarúgó-mérkőzés utolsó perceiről. 20.50: Népszerű s'zimfónikus >ine. 21.TCEmmáim': - 2l .30ÜtrahK-Ss. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Juhász Gyula verseiből. 22.25: A Juilliard vonósnégyes Beethoven-hangversenye. 24.00— 0.10: Hírek. URH 16.00: Hír$k. 16.05: A dzsessz kedvelőinek. 17.05: ötórai tea. 18.00: 'Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.56: Janacek: A holtak háza. .20.56: Külföldi, tudósoké a szó. 21.11: A gráci Akadémia Kamarakórusa énekel. 21.27: Sztravinszkij : Tavaszi áldozat — balett. 22.04: Válni akarók kíméljenek! 23.00—23.15: Hírek. A XL AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT Szeged, Vásárhelyi Pál út 4. GAZ 51, GAZ 63 tgk., GAZ 69 szgk. és fődarabjai rekocsis felújítása id határidővel Felújított GAZ 51. FŐDARABOK csere nélküli ELADASA BÓDÉKÉSZÍTÉS bármely típusú tehergépkocsira _________________________________(10951) D OLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A megyei könyvtár sokszoros!-' tó részlegébe gyakorlott gépírót keres. Jelentkezés 8—17 óráig az igazgatónál.____________________(4850) A Nagyberki és Vidéke ÁFÉSZ a nagyberki 1. sz. italboltjába szakképesítéssel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező italboltvezetőt keres. Az italbolt több személyes. Fizetés fixbérrel kombinált jutalék. Jelentkezni lehet az AfBSZ kér, osztályán. (10968) Felveszünk állattenyésztési agro- nómust. Fizetés megegyezés szerint. Egyetértés Mg. Termelőszö- vetkezet, Tab. (14282) Gépkocsivezetőt keres fölvételre az ÁFÉSZ, Kaposvár, ipari csoport, Budai Nagy A. u. 9. ________________________________(10971) Női munkaerőt 1 műszakra fel- sőrészkészltőnek, betanítással felveszünk. Bőripari Ktsz, Kaposvár, Széchenyi tér 7, (315822) Nyugdíjast felveszünk külső re!- vizori munkakörbe. Jelentkezés személyesen! KIOSZ Kaposvár, Ady Endre u. 33. sz. alatt, szombat kivételével.______________(315795) Női fürdőmunkásokat és férfi segédmunkásokat felveszünk. Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 18. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (375751) Az 5-ös EPFU kaposvári kirendeltsége fölvesz gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezni lehet naponta 8—12 óráig a Vásártér úti telepen. _____________(315701) S iófoki üzemünkbe fiatal távközlési technikusokat, műszerészeket felveszünk. Jelentkezés: Balatonszabadi-fürdő, Posta u. 12., helyközi távbeszélő igazgatóság üzeme._________________(293650)-A Lábodi Állami Gzadaság nagybaráti kerülete (vasútáll. és PU. Somogyszob) fölvesz karbantartó kőművest. Munkabér órabérben, megegyezés szerint, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Horváth István gépkocsi- vezetőnél.___________________(14298) L akatosokat, gépkocsivezetőket felveszünk, lakatosok részére lakást biztosítunk, n. sz. téglagyár, Balatonszentgyörgy, (3077171 16 évet betöltött lányokat szövőnőnek fölvesz a Pamuttextilmfl- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulást idő 12 hét. Ez idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítésért leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: Írásban a PTM Jacquard Szövőgvára munkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest, XHI., Szekszárdi u. 19—25. ÍR74) SOMOGYI NÉPLAP towla^ 19ZL augusztus 7.