Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1971-08-05 / 182. szám

Egész nyáron

Hagy nyeremények!

A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat minden igényt kielégítő szolgáltatásaival várja kedves vendégeit a Balaton déli partján lévő üzleteiben

BALATONLELLE, VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM (II. oszt.). Különleges hal- és egyéb Jé ízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Autóparkirozó._________________________________________________

Ipám non i a

ÉJSZAKAI BÁROK

ÉDEN BAR Siófok. Petőfi <w«r

Delta étterem

Siófok, Fó utca. Nyitva: 7.30-tól

M óráig.

Hableány étterem

Siófok, Erkel F, u. Esténként tánc. Nyitva 7.30-tól 34 óráig.

Pannónia étterem

Kamiról, Batthyányi u. Esténként Siófok, Petőfi sétány. Zene tánc, tánczene. Nyitva: 7.30-tól 34 óráig, naponta műsor. Nyitva: 31 órától 04 óráig.

Gyöngye étterein

BalatonfSldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 34 óráig.

Pipacs bár

Siófok, Mártírok útja. Telefon: 6*0.

Zene, tánc, naponta műsor. Nyit- Motel étterem va: 33 órától OS óráig. BalatonfSldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 34 óráig.

S&fS^pjji@báddeL

KŐRÖSHEGYI CSÁRDA kőröshegy ,

esténként népi zene.

Nyitva: 18-tól 03 óráig.

révcsArda

révcsArda

Szántód, rév Tel 25

Szántód-rév. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 34 óráig.

tfcorlíar apó

BORHARAPÓ Siófok. Fó a..

Tel.'

Delta étterem

TÜNDE BAR * ...........................

T

ÜNDE Siófok. Batthyányi»

Siófok, Batthyányi

tánc, naponta műsor, órától 04 óráig .

Delta bár Siófok, Fő utca. Zene, táne, naponta müatir. Nyitva: 30 órától 03 CSÁRDÁK:

óráig.

Piroska csárda

,T«L; 1.*4 Balatonmárla-fdrdö. Nyitva 7.30- tól 34 óráig.

Zene,

Nyitva 31

Siófok, rő n. Tel.: 49«. Esténként népi zene. Nyitva: 18 órától 01 óráig.

Borkóstolő

BalatonfSldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig.

SÖRÖZŐ Kinizsi udvar

Balatonboglár. Népi zene, kerthelyiség, szalonnasütő. Nyitva: létől 34 óráig.

A balatonmária-fürdői ÁFÉSZ ajánlata:

Ha a Balatonra utazik, feltétlen látogasson el vendéglátóegységeinkbe I

BALATONBERÉNY Határcsárda étterem

Gazdag étel- és Italválasztékkal várja vendégelt. Etelkűlönieg ességek: »értésDorda strassburgl módra, májjal töltött sertésborda, balatoni halszeletkék párizsiasan.

EGYSZER MEGKÓSTOLJA MINDIG EZT FOGJA FOGYASZT AN11

Nyitva: 0 órától 24 óráig. Kitűnő zenével minden este Gertner Gergely hárfazenekara, magyarnóták, cigánydalok és szláv dalok éneklésével pedig Strauss Teréz szórakoztatja a vendégeket.

BALATONKERESZTŰR

Egén éven át nyitva

a balatonkeresztúri

Antőscsárd*

a benzlnkúttal szemben. Nyitva: 9-34 óráig. Választékos ételek, Italok; Kitűnő zenét 18—34 óráig az más-duó szolgáltat!

Kellemes szórakozást kívánunk!

Delta bár

Csárdáinkban magyaros Siófok, Foki-hegy. Esténként né- ételkülönlegességek és táj'

Fonyód. Zene, tánc. Nyitva 10 őrá- P* **»«• Nyitva: 11-től 03 óráig.

tói 03 óráig.

Delta bár

jellegű borok széles választéka kapható.

Balatonmárla-fflrdó. Zene,

Nyitva: 20 órától 03 óráig.

Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka ál] a kedves vendégek rendelkezésére.

ÉTTERMEK:

Siófok étterem

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7Jótól 24 óráig.

Motel étterem

Siófok, Kinizsi út. Esténként tánc- zene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig.

Európa étterem

Siófok, Szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 34 óráig.

Csárdás étterem

Siófok, Fö utca. Esténként népi

zene. Nyitva 10-töl 24 óráig.

FONYÓD, DELTA ÉTTEREM.

Újonnan létesített, minden igényt

kielégítő étterem. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség.

ESZPRESSZÓK Fogas presszó

Siófok, Fő utca. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva: 7-tól 33 óráig.

Omnia kávészaloa

Siófok, Kálmán x. sétány. Nyitva:

7.30-tól 23 óráig.

Móló presszó

Budapesti út. Esténként népi zene. siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10- NyMva: 17-tól M óráig. tói 31 óráig.

Zamárdl, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig.

liilltiCJ CSUDA

I KUKORICA CSÁRDA

Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon!

Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátó- egységeiben

BALATONSZEMÉS Kistücsök vendéglő

Házias, étlap szerinti étkezést

minden Időben biztosítunk. Ssép kerthelyiség a 7-as át mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec).

Tücsöklyuk borozó

Tájjelegű borok. népi zenével, hangulatos környezet.

KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő

...........

M

agyaros ételek a kellemes kín- vendéglőben. Esténként népi zene.

!

Motorkerékpárt most vásárolni

Augusztus 2-től 31-ig

MINDEN TÍPUSŰ KIS- ÉS NAGYMOTORKERÉKP ÁRHOZ 1 db GUMIKÖPENYRE SZÓLÓ UTALVÁNYT ADUNK

ajándékként

MŰSZAKI

BOLT

KERESSE FÖL SZAKÜZLETEINKET'!

Székesfehérváron:

MŰSZAKI ÁRUHÁZ Március 15. ti.- ; ;

JÁRMÜBÖLf Lenin u. 68.

MORON, bodajkon; bakony- CSERNYÉN ÉS PUSZTA VÁMON:

OTP-HITELRE IS ÁRUSÍTUNK!

MATRÓZ

iSfofck. Mártírok árja

Esténként tánczene. Nyitva 11 órától U órái*.

TÖBBET NYÚJTÁSÁÉ.

TET-gyfytá

A TELEVÍ ZIÖG Y ART AS NAGY TELJESÍTMÉNYE!

*1 em-es képméret, szuperszBgte- tes képcső, abszolút kép- és hangérzékenység, az OIRT és a CCIK adások vételére egyaránt alkalmas.

Luxuskészűlék, remek vételi Most 10 % előleggel vásárolható.

OK KETTEN A CSALÁD LEGJOBB BARÁTAI’

T AMIT ÖH TÁR TŐLÜK

TÁSKARÁDIÓ

AZ ÜJ, MODERN TÁSKARÁDIÓK KÖZÜL IS KIEMELKEDIK!

Szép külső, kényelmes, kis méret.

A 10 tranzisztoros, 5 diódás kis- szuper az első és egyetlen, amely korám ikus sávszűrőjével tökéletesen szelektív.

URH, közép- és rövidhullám.

(146330)

* JAttsfcSf ______

i

mi X09álÍrKÍ8l6LÍKIl£llfiTI

urof

Jól szórakozhat9 jól étkezhet a balatonboglárí ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben

FONYÓD

Panoráma vendéglő

BALATONFEN T V ÉS Vigadó étterem

A balatonfenyvesl vasútállomás- A Kossuth-erdőben, nagyon kel- nil. Választékos ételek, kitűnő

konyha, szép, árnyas kerthely:- lemes környezetben levő, világos, ség a mozi mellett. Nyitva: 1»

órától hajnali 1 óráig. Tánczene. nagy étterem, lépcsőzetes kert- Itt. oszt. árak. Telefon: WL

helyiség. Magyarof konyhánk Kupa kisvendéglő

minden Igényt kielégít. Hal- és (A 7_es műút mentén.) Kltűnó , , , , konyha, kellemes kerthelyiség, esegyéb ételkülönlegességek 1 Tánc- ténként tánczene. Nyitva: hajnali

1 óráig. Olcsó árak I

zene. Nyitva 10 órától 01 óráig. Telefon: 11A

Pettyes étterein

Az alsóbétatedopl vasútállomásnál

BALATONBOGLÄK Hullám szálló,

(A vasütállomássBÉ

Konyhánk minden lg

Kitűnő konyha, jó szórakozási Fánkon“a’^gldÄb^Ä hetóség. Tánczene. Nyitva: . érttói éjféli*. óráig, autóparkirozó.

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 19TL ■■**«*■■ K

\