Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-18 / 193. szám
ZAMÄRDI, PAPRIKA CSÁRDA. A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek. Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyóborok, rövid italok, presszókávé. Autóparkírozó. Ma^| nye emennek! A C[ NTRÁL Vendéglátó Vállalat balatonszí rszói, bal donszemesi és balatoniéiba vendéglátóegységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket Egész nyáron BALATONLELLE BECSALJ CSÁRDA Csárdánk a 7-es műiit mentén külön termekkel és tágas kerthelyiséggel. a kill- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő magyaros konyhával, Ízletes magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid •talok, hűsítők Hangulatos népi zenekar és egy magyamóta-éne- kes szórakoztatja estéről estére a kedves vendégeket. Nyitva: hajnali 2 óráig. BALATONSZEMES Vigadó étterem (IL oszt.) Kellemes kerihelylseg a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva 8 órától éjjel 1 óráig Tánczene, autóparklrozó. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával Délutánonként cukrászda jelleggel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskrémek. Cigányzene. Kies! bisztró (Az állomással szemben). Gyors étkezési lehetőség 1 BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Ételkülönlegességek: somogyi íinorofalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon 46 féle étel naponta. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparklrozó. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. Vörös Csillag étterem (n. oszt.) Fonyódon az állomás mögött »LIDO« önkiszolgáló étterem. A strand elhagyása nélkül Is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyorsan kiszolgáljuk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva 7-től 02 óráig Telefon: Fonyód: 87. FONYÖDFELSÖBÉLATELEPEN: -SIRÁLY- étterem, esszpressző Az étteremben kitűnő, magyaros ételkülönlegességek, minőségi tájborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Ren delésre rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Este 8 órátó. zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelvi- ség, autóparkírozó. Kitűnő tánc- zene. Nvitva hajnali 1 óráig. Omnia presszó Választékos palackozott és rű -dd italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszó- kávé! Zongoránál BORDA JANOS, dobos: BÖJTI JÁNOS. Nyitva: reggel 5 óráig. Rózsakért bár A Balaton leghangulatosabb kert- helyisége a villasoron. Italkülönlegességek, mixelt italok, rövid és palackozott italok, sör és hűsítők széles választéka. Hangulatos zenekar. Nyitva: 20 órától hajnali 3 órái? Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kötesd termelősző vetkezettőL Kitűnő Ízletes ételek, hangulatos cigányzene. fedett kerthelyiség. Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon! Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátó- egységeiben BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a *7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec) Tiäcsöklyuk borozó Táj jelegű borok. népi zenével, hangulatos környezet KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. JóI szórakozhat, jól étkezhet a balatonboglári ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben FONYÓD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő. világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden Igényt kielégít. Hal- és f egyéb ételkülönlegességek I Tánc- zene- Nyitva 10 órától 01 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsóbélatelepl vasútállomásnál Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatoníenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép. árnyas kerthely’- ség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. Hl. oszt. árak. Telefon: 120. Kupa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó árak! BALATONBOGLAR Hullám szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden Igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig, autóparkírozó. Kellemes szórakozást kívánunk! FONTODON, Présház étterem A ISO éves pincében kiváló minőségű badacsonyi fajborok. Halászlé és házi túróscsusza az üzlet ételspecialitása. Nyitva 12-től 01 óráig. Este 19-től 01 óráig hangulatos cigányzene. Balogh Jancsi és népi zenekara, H. osztályú árak. FONYÓDALSÖBÉLATELEPEN »CAMPING« önkiszolgáló étterem: Gyors étkezési lehetőség! Rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Zene este 8 órától. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsóbélatelep 10. VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM (II. oszt.). Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparklrozó. Kitűnő tánczene. Nyitva hajnali 1 óráig. Szórakozóhelyek Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben Ünnepi nagygyűlés és nemzetközi louasbemutatö iOMOGYSARDON augusztus 20-än lO arakor külföldi meghívott lovasok, osztrák, jugoszláv és belföldi lovas sportkörök szereplésével. 20 órától szabadtéri tánc. Szeretettel várunk mindenkid KUTflSI MIAMI GAZO SÁG OMOGYSöRDI MfcHESF (11009) A kinyomott hab vékonyan felkenve gyorsan felszívódik, gátolja a bőr kiszáradását, repedését, leégés nélkül barnít SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1971. augusztus 18. 9
