Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-15 / 191. szám
Egymillióért Csinosítják a színházat Hangos nézőtér fogadott bennünket a hét végén a kaposvári Csiky Gergely Színházban. Nem taps szólt, csak — villanyfúró, reszelő és kalapács. Csinosítják a színházat. Már kicserélték a nézőtéren a padlózatot, jelenleg az új, bordó kárpitú széksorok elhelyezésén dolgoznak a munkások. Tehát nemcsak szebb, hanem kényelmesebb is lesz a nézőtér. Miklós József, a színház műszaki vezetője tájékoztatott a munkálatokról. Elmondta, hogy ebben az évben egymillió forintot költenek az épületre. Műanyag borítást kap az előcsarnok, a büfé, a páholyok pedig visszanyerik eredeti formájukat: bordó függönyöket raknak föl eléjük. Tatarozzák az öltözőket irodákat és a klubot. Kicserélik az: elavult villanyvezetékeket, a színház műszaki gárdája pedig világítótesteket készít az előcsarnokba. A ruhatárakat is átalakítják. Kipróbáltuk, milyen kényelmesek lesznek az új ülőhelyek. Tágasabbak, és ami a fő: nem nyikorognak. Azt hinné az ember, hogy a nagyobb székek miatt kevesebb lett az ülőhely. Miklós József elXVII. évfolyam, 191. szám. Vasárnap, 1971. augusztus, 15. Táborozok - vadkempingezők Rekordforgalom a Slotournál Két lengyel fiú lép az információ feliratú asztalhoz a Siotour siófoki irodájában. Húrom napig szeretnének dolgozni, hogy nyaralásuk költségeit fedezzék — mondják angolul. Arról érdeklődnék: lehetne, és ha igen, hol ? Elmondják még, hogy egyetemisták, és lalnak. Természetesen lehet, válaszolja az »információs« kislány, és rögtön ír egy cédulát, amely remélhetőleg jó ajánlólevél lesz a pályaudvaron, ahol vagont fognak rakni. Ilyen és hasonló kérésekkel is fölkeresik az irodát a külföldiek. A leggyakrabban előbármilyen fiziaki munkát vál- forduló kérdések Lesz-e alamítszanatórium ? Amiért a Gellérthegyet megfúrták... Rövidesen célba ér az az egykilométeres alagút, amely a Gellérthegy belsejében halad a Kelen-hegyi út felől a Rácfürdő felé. Az alagút, amely végleges állapotában 3,3 méter széles és 2,55 méter magas lesz, sokféle rendeltetést tölt be a jövőben, sőt már ma is. A Fővárosi Fürdőigazgatóság irányításával eredetileg azért kezdődött meg a munka, hogy ezen a réven felderítsék egyebek között: vajon felhasználható-e a Gellért, a Rudas és a Rácfürdő táplálására azoknak a »szökevényforrásoknak« a vize, amelyek eddig kihasználatlanul ömlöttek a felszín alatt a Dunába, szinte csak annyi életjelt adva magukról, hogy torkolatuknál a leghidegebb télen sem fagyott be a folyó. Azmondta, hogy ezután is 385 után mi lehet az oka annak. szék lesz a földszinten. Összesen pedig hatszáz férőhelyet újítanak föl. A nézőtéren a tamási és a szekszárdi ktsz emberei dolgoznak. A munkálatok befejezésének határideje: szeptember 15. Tanuljon tekercselni Bolognában A Marcali Mechanikai Művek kondenzátorüzemének dolgozója, Németh Erzsébet, kolléganőjével és a tolmáccsal egy hetet töltött Bolognában a Duccati Electric műveknél. Hogyan tanul meg egy munkafolyamatot egy magyar munkásnő egy olasz gyárban? Erről beszélgettünk a MMM- ben a kedves, szőke kislánynyal. A történet előzménye csupán annyi, hogy két félautomata olasz gépsort várnak a hónap végén, melynek kezelésére két munkásnőt kellett betanítani. — Beszél olaszul? — Nem. — Akkor hogyan tanult? — Ott ült a tolmácsnő mellettünk. ő fordított. — Mennyit dolgoztak naponta’’ — U gyanannvit. mint az olasz nők. Nvolc órát. — Nem félt az utazás előtt, hogy meghaladja ismereteit a Duccatiáknál támasztott köve- telfnérur? — Hazudnék, ha azt mondanám. hogv nem tartottam ettől az egyhetes munkától, de rövidesen kiderült, hogv nem ördöngösség, (ZánóTe Then jegvz«m meg. how már a másed’k nan a kötelező no«ma f°lét produkálta — sáléit nóival u+nieó na non az ittöoni köve- telzn-ánv dunlói^t is hidászanÓ11r,“1 f'->1 j Az egy hét elteltével az olaszok — s főleg az itthoniak — nagy megnyugtatására a két marcali kislány a gépek kezelésének minden csínját- bínját kitanulta. Az üzem két munkacsarnoka közül az egyiket most hozzák rendbe, hogy a két gépsor beszerelésekor ezzel már ne kelljen bíbelődni. S. G. hogy a hegy belsejében helyenként egymástól egészen távoli források között közvetlen kapcsolat van — ha az egyikből szivattyúznak, a másik is apad —, másutt közvetlenül szomszédos források teljesen függetlenek egymástól. Ügy látszik, a hegy alatt több hatalmas vízkészlet — rezervoár — rejtőzik, de közelebbit még nem tudni róluk. Azután: a fürdőtől aránylag távol 43-44 fokkal feltörő hévíz 2-3 fokot is hül, mire a Gellértig elvezetik. Ha sikerülne ezt a vízkészletet valahol közelebb »megcsapolni«, el lehetne kerülni ezt a lehűlést. De az alagútnak más hivatást is szánnak. Jelenleg folyamatosan regisztráló műszerekkel vizsgálják a barlangfolyosóban a kőzetek és a levegő hőmérsékletét, a páratartalmat, a feltörő hévizek összetételét, hozamát, szintjük változásait és a radioaktivitást. A jövőben ugyanis, ha a vizsgálatok kedvező eredményre vezetnek, az alagút Gellért felőli végénél levő aragonit barlangot — a hegy belsejének egyetlen természetes barlangját —, sőt esetleg az alagútfolyosót is »földalatti szanatóriummá« szeretnék kiképezni, ahol különböző betegségekben — az eddigiek szerint elsősorban mozgásszervi megbetegedésekben — szenvedők valóban romantikus környezetben találhatnának gyógyulást van-e hely a kempingekben, mikor indul a vonat, a busz, a hajó. Érdeklődnek az árak iránt, kérik, hogy biztosítsanak szállodai szobát. Megkérdezik, hogy melyik balatoni üdülőhelyen mit érdemes megnézni. A Siotour irodájában szinte egész nap telt ház van. Nem is azonban: csoda, hiszen jelentősen emel---------------kedett a forgalom, jóval többen k eresik föl az irodát, mint tavaly. Ahogy dr. Fodor János hivatalvezető elmondta, 20 százalékkal nőtt a forgalom a tavalyi év hasonló időszakához képest. A balatoni kempingek nagy része zsúfolásig megtelt. Ennek ellenére még tudnak szállást biztosítani a balaton- szabadi-sóstói Ifjúság, a bala- tonszárszói és a szemesi táborban. Mivel nem tudnak mindig mindenkit elhelyezni, nőtt az úgynevezett »vadkempingezők« száma. Körülbelül 3-4 ezer ember lakik az utak mellett, egészségileg nagyon is kifogásolható körülmények között. Ezen feltétlenül változtatni kell. A meglévő táborokat bővíteni és újakat építeni — ez lenne a megoldás,' de ez nem megy egyik napról a másikra. A fizetővendég-szolgálatot eddig 14 ezer ember vette igénybe, ez ezerrel több, mint tavaly ilyenkor. És egy jó hír azoknak, akik a főidény végén akarják igénybe venni a Siotour szolgáltatásait. Augusztus 30-tól húszharminc százalékkal olcsóbban üdülhetnek. Megnövekedett forgalomra számítunk az ősszel is, mert a vadászati világkiállítás miatt többen kérnek tőlünk elhelyezést, mint máskor — mondta dr. Fodor János. 420 vagon dinnye külföldre — Nagyon sok kockázattal jár a dinnyetermelés — hallottam Vadalma Tibor főosztályvezetőtől a MÉK-nél. A munkát az idén 30 termelő- szövetkezetben már márciusban megkezdték a dinnyekertészek, akik főleg Heves meFőiskolások építőtábora Eger áj lakótelepén Heves megye baráti kapcsolatot épített ki a Csuvas Autonóm Szovjet Szocialista Köztársasággal, amelynek fővárosa Csebokszari, Eger testvérváros i lett. Erről nevezték el Eger új, most épülő lakótelepét, 1975-ig 2400 lakást adnak itt át. '»'-«árképző Főiskola növendékei kéthetes turnusokban a vakáció végéig segítenek az építőknek gyéből, a dinnye »hazájából« érkeztek hozzánk. A palántanevelés, a korai ki ültetés, a fagyoktól való félelem, a kockázatvállalás, a hajnaltól késő estig való munka egész embereket, nagyon sok szakértelmet követel. Heves, Szolnok, Bács és • Fejér megyében elszaporodtak a növény kártevői. A növényvédelem sok munkával, költséggel jár. Somogy eddig mentes a kártevőktől, ezért jönnék szívesen megyénkbe a szakemberek. Az idén kedvezett az időjárás a dinnyének. A minőséggel sem volt baj. Ezt állapították meg a HUNGARO- FRUCT szakemberei is, akiknek közreműködésével augusztus 13-ig 420 vagon dinnye »gurult ki« a megyéből Csehszlovákiába, Lengyelországba, az NDK-ba és Ausztriába. Belföldön — így megyénkben is — megfelelő az ellátás. A Balaton-partra, Siófokra és Kaposvárra, a nagyobb községekbe eddig 70 vagonnal szállított a MÉK. Az idén nagyon kifizetődő a termelése. Egy hold átlag 100 mázsa termést adott, amelyért a termelőszövetkezetek 15—20 000 forintot kaptak. A legtöbb, dinnyét Pusztakovácsiban, Marcaliba Szöllősgyörökön, Buzsákon és Somogyváron termelték. A MÉK a következő hetekben még mintegy 60 vagon felvásárlására számít. Az eredmények hatására a jövőben újabb termelőszövetkezetek kívánnak bekapcsolódni a termelésbe. Ezt segíti majd az a tanácskozás, melyet a Somogybán dolgozó dinnyések részére szervez a MÉK a közeli napokban. írnia* WKW. Két deci Kis üldögél a bárpultnál. IddogáL Odajön hozzá Nagy. — Te, Kiss, ha jól tudom, az orvos csak két deci bort engedélyezett naponta, s te már ma legalább két litert megittál. — Én betartom az orvos előírását. Ez a két deci, amit most hajtok le 1971. szeptember negyedikére esik... Először Sopánkai gépkocsit vásárolt. Mindjárt ki is próbálja, s ahogy az gyakran másokkal is megtörtént, karambolozott. Egy teherautónak hajtott neki. A teherautóból egy díjbirkózó külsejű férfi szállt ki és szörnyű szit- kozódásba kezd. — Ede, ne maradj neki adósa — mondja Sopán- kainé —. Mondd meg neki te is a magadét. — Mindjárt szívem —■ hebegi Sopánkai — csak először beindítom a motort. Éjjel A rendőrségen megszólal a telefon. Egy ijedt férfihang hadarja a drót túlsó végén. — Kérem, jöjjenek ki azonnal. Az autómról valaki ellopta a kormányt, a sebességváltót és a műszereket. A rendőrök indulni készülnek, amikor ismét fölberreg a telefon és ugyanaz a férfihang közli: — Elnézést kérek, most jöttem rá, hogy véletlenül a hátsó ülésre ültem. Szabálytalanságok Az erkölcsök arra is jók, hogy csak másokkal szemben legyünk szigorúak. s • • Recept a nősülés ellen: legyünk mindig szerelmesek. • « » Az embert semmi sem győzi meg annyira saját tehetetlenségéről, mint saját hatalma. * * • Valamikor sokat jelentett. Most sokat jelent, hogy nem jelent semmit « * • A statisztikák rendszerint azt mutatják, amiről az emberek hallgatnak. * * • Most az ártatlan is kénytélen megtagadni bűnét. * » • Az életszom jóságom az oka. hogy alkoholista lett belőlem — mondta egyik bohém újságíró ismerősöm. • * # Állítólag az okos emberrel mindig lehet valamiről — hallgatni. Somogyi Néplap Ajs MSZMP Somotrv megyei Bízónsáeána!? lapja. Főszerkesztő: jávori béla Szerkesztőség! Kaposvár, Latinra Sándor u. 2. Telefont 11-510. 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca S. o. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrztínk x inee és nem adnnk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 2o Ft- Index: 25 067. Készült a Sbmogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár. Latinca S. u. 6. Felelős vezető; Mautner József
