Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)

1971-07-29 / 176. szám

Bővülnek gazdasági kapcsolataink (Folytatás az 1. oldalról) «ékelte az értékesítést. Csök­kent az élelmiszergazdasági termékek kivitele is. A szabályozórendszer hatása A miniszter a továbbiakban a szabályozórendszer változá­saival és azok várható hatásá­val foglalkozott. — Az 1971. január 1-én be­vezetett módosításokkal azt kívántuk elérni, hogy* fokozód­jék a gazdaságosság, a gazdál­kodó egységek munkájuk ha­tékonysága szerint jobban differenciálódjanak, s ez meg­nyilvánuljon — különösen az exportnál — a jövedelmek differenciálásában is. Arra a kérdésre válaszol­va, hogy milyen intézkedése­ket kíván tenni a miniszté­rium az export növeléséért, a miniszter a következőket vá­laszolta: az exporttámogatási rendszert nem kívánjuk mó­dosítani, mert a vállalatok ex­portérdekeltsége mind a szo­cialista, mind a tőkés orszá­gokba irányuló kivitelnél megfelelő. A január elsején bevezetett új adóvisszatéríté­si rendszer ez év második fe­lében már várhatóan érezteti exportnövelő hatását. Lénye­ges feltétel még a piackutatás fokozása, továbbá a belföldi □SE1REKANACTVILAGB0L H. Helveg Petersen dán kul­turális és leszerelésügyi mi­nisztert, aki hivatalos látoga­táson tartózkodik hazánkban szerdán fogadta Péter János külügyminiszter, és megbeszé­lést folytatott vele. Megkezdte hivatalos meg­beszéléseit Ivan Basewal, a bolgár népköztársaság külügy­miniszterével a Szófiában tar­tózkodó Abdul Halim Khad- _ dam szíriai miniszterelnökhe- iyettes, külügyminiszter, b Spiro Agnew amerikai alel- nök kétnapos lisszaboni láto­gatásának befejeztével szerdán hazautazott. A portugál fővá­ros volt Agnew egyhónapos világ körüli útjának utolsó ál­lomása, Moszkvába ntazott tegnap Moussa Traore, a Mali Köz- saság elnöke. Leszavazta az amerikai sze­nátus 47:45 arányban azt az Edward Kennedy szenátor ál­tal kezdeményezett javaslatot, amely véget vetett volna a Dél-afrikai Köztársaságban termelt cukor amerikai export­jának. Pekingbe érkezett Moham­med Abdallah Marzaban, az Egyesült Arab köztársaság gazdasági és külkereskedelmi minisztere. . Általános sztrájkra szólítot­ta fel tagjait Ecuador köztár­saság három legnagyobb szak- szervezete. A 48 órás sztrájk­ban mintegy kétszázezer dol­gozó vesz részt. termelés és felhasználás olyan ütemű növekedése, hogy ele­gendő árualap álljon a kül­kereskedelem rendelkezésére. A miniszter a továbbiak­ban arról szólt, hogyan kí­vánjuk fejleszteni kapcsola­tainkat a tőkés országokkal. — Nagy jelentőséget tulaj­donítunk az egymástól eltérő gazdasági-társadalmi rendsze­rű országok közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének. A világméretű, s ezen belül az össz-európai gazdasági kap­csolatok bővítése, amellett, hogy a nemzetközi munka- megosztásban rejlő tartalékok kölcsönösen előnyös kiaknázá­sát szolgálja, egyben a békés egymás mellett élés politiká­jának is egyik legfontosabb eszköze. E célt figyelembe vé­ve, időnként egy-egy feladat fokozottan előtérbe kerül. Ezek közül most hárommal kívánok foglalkozni. Korszerűbb együttműködési formák — Exportunk fejlesztését és biztonságát segíti elő, hogy korszerű kereskedelmi, gazda­sági megállapodások megkö­tésével a velünk szemben még meglevő diszkriminációs ele­mek megszüntetésére törek­szünk. A fejlett tőkés orszá­gokba irányuló kivitelünknek — korábbi erőfeszítéseink eredményeként — ma már csupán mintegy egyharmadá- ra alkalmaznak partnereink kereskedelmi korlátozásokat. ellátására megközelítően 7,3 milliárd forint értékű árut hozott be a külkereskedelem. Az importcikkek részaránya a teljes belkereskedelmi áru-, forgalomban elérte a 16 szá­zalékot. Az idén mintegy 10— 15 százalékkal növelik a la­kosság ellátását szolgáló cik­kek behozatalát. Az áruk 75 százalékánál különböző köny- nyítéseket alkalmaznak; a behozatalt csak a belföldi piac szabályozó ereje, illetve a belkereskedelem igényei hatá­rozzák meg. Intenzívebb piackutatást — A fennmaradó 25 száza­léknak devizális lehetőségeink szabnak hátárt, és csak azok növekedésével tudunk tovább haladni — mondotta a minisz­ter. — Az áruválaszték meg­határozásánál jóformán »az egész világ« rendelkezésre áll. s ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a velünk kétoldalú ke­reskedelmi kapcsolatban álló országokból a behozatalt nem korlátozzuk. Ha tehát a gyár­tás elégtelenségéből vagy más okokból átmenetileg problémák jelentkeznek, az import, mint kisegítő eszköz rendelkezésre áll. Bizonyos mértékig tehát jogos a vásárlók türelmetlen­sége akkor, ha azért van hiány valamiből, mert a ke­reskedelem nem rendel idő­ben. Az idei várható import növekedését, minőségét és ósz- szetételét nagyrészt a belke­reskedelmi vállalatok megren­delései döntik el. Helyes len­— Másik feladatunk, hogy ne- ha az importmegrendelé­hagyományos árucserefor­galmi kapcsolatok mellett a gazdasági együttműködés kor­szerűbb formáit alakítsuk ki. Ilyenek elsősorban az ipari- műszaki kooperációk. Harmad­szor: abból indulunk ki, hogy a nemzetközi kereskedelem hosszú távú tendenciája sze­rint a gépek és ipari készter-’ mékek cseréje gyorsabb ütemben növekszik, mint az anyagoké és az élelmiszere­ké. A fejlett tőkés országokba irányuló kivitelünkben azon­ban jelenleg a gépek és ipari késztermékek még alig 20 szá­zalékkal részesednek, a 15 százalékot képviselő mező- gazdasági és élelmiszerexport­ban pedig szintén alacsony a feldolgozott áruk aránya, te­hát ezek növelésére kell töre­kednünk. Egy kérdésre válaszolva a miniszter szólt az Anglia kö­zös piaci belépésével várható változásokról. Ha a belépés­re sor kerül, zavarhatja je­lenleg kedvezően fejlődő két­oldalú kapcsolatainkat és azok fejlődésére hátrányos körül­ményekkel járhat. Fokozottan érvényesülnének a hátrányos következmények mezőgazda- sági termékeink exportjánál. A továbbiakban részletesen ismertette a miniszter, hogyan segíti a külkereskedelem a belföldi áruválaszték bővíté­sét. 1969-ben és 1970-ben csaknem 47 százalékkal növe­kedett a közszükségleti cik­kek importja, és a lakosság seket szélesebb körű piacku tatás, igényfelmérés előzné meg. A továbbiakban b minisz­ter a fejlődő országokkal fenn­álló kapcsolatok főbb keres­kedelempolitikai irányelveiről szólott. (MTI) Vasutassztrájk Nyugtalanok a bányatulajdonosok Az amerikai szénbányatu­lajdonosok »-haladéktalan el­nöki intézkedéseket« sürget­Ma fut a Kaidra az ApolEo—15 Felolvasták a vádakat A per szeptember végén kezdődik A kaliforniai San Rafael­ben Amason bíró szeptember 27-re tűzte ki Angéla Davis perének megkezdését. A keddi tárgyaláson felol­vasták a néger polgárjogi har­cos elleni vádakat. Angela Davis a gyilkosság, em-ber—ib- lás és összeesküvés vá így válaszolt: »Ártatlan ox- gyok.« A bíró hozzájárult, hogy Angela Davis saját ügyvédje­ként is szerepeljen a perben. (MTI) ót az amerikai televízió 49 percen keresztül közvetítette. A világűrből érkező képek rendkívül jó minőségűek vol­tak, a nézők világosan láthat­I (Folytatás az 1. oldalról) | noki kabin és a holdkomp kö- -i I zötti átjárót, s mentek át a nek Richard Nixonnal azim-1 holdkomp belsejébe. Az akc-' már csaknem két hete tartó1 vasutassztrájk megszüntetése érdekében. * Nyugtalanságuk érthető: a rakodótereken már valóságos szénhegyek emelkednek, s egyre-másra zárnak be az Appalache-hegység bányái. Még a, munkaügyi minisz­térium is beismerte, hogy a munkabeszüntetés ' komoly gazdasági nehézségeket oko­zott az ország több részén. Hodgson munkaügyi miniszter döntőbíróság felállítását java­solta a rendezés érdekében. A vasutas szakszervezet elve­tette a javaslatot, srámütatott: a kormány által kinevezendő bizottság nyilvánvalóan a vál­lalkozók érdekeit szolgálná és korántsem lenne elfogulatlan. ták még a berendezések felira­tait is. A tv-kommentátor csak egyetlen körülményt nehezmé­nyezett, azt hogy az Aoollo— 15 űrhajósai rendkívül szűk­szavúak, s a korábbi gyakor­lattól eltérően kizárólag mű­szak' masrvarázatokat adnak. David Scott és James Irwin holdbéli autóútjának terve. A háttérben a holdkomp, az előtérben a két űrhajós a terepjá­rón. A terv most valósággá válik. (Telefoto' — AP—MTI—KS) Föld körüli pályán az újabb Molnyija—/ Szerdán a Szovjetunióban újabb Molnyija—1 típusú távközlési mesterséges holdat juttattak Föld körüli pályára. A szputnyik feladata, hogy biztosítsa a távolsági telefon­Fokozódott a feszültség a Közel-Keleten Harci készültség a csatarna mentén Szadat még mindig várja a választ — Sisco Tel Avlvban Az egyiptomi fegyveres erőket teljes harci készültségbe helyezték, hogy szembenézhessenek a Szuezi-csatorna mentén várható fejleményekkel Minh „bedobta a kalapot“ A dél-vietnami elnökválasztásokon jelölteti magát az 56 éves Minh tábornok is, akit az elnöki szék talán legesélyesebb várományosának tartanak. Képünkön: saigoni villájában formálisan bejelenti, hogy »-bedobja a kalapját". , (Telefoto — AP—MTI—KS) — jelentette tegnap az Al-Ah- ram. A légierőket különösen felkészítették a lehetséges fej­leményekre. A hírügynökségek szerint a Szuezi-csatorna térségében az utóbbi órákban fokozódott a feszültség. Ennek egyik kivál­tó oka Haim Barlev izraeli ve­zérkari főnök kijelentése, hogy a szuezi front mentén »katonai fejlemények várhatók-. * * * Szadat egyiptomi elnök ki­jelentette, hogy még mindig várja az Egyesült Államok vá­laszát a Szuezi-csatorna meg­nyitásával összefüggő egyipto­mi javaslatokra. Az indítvá­nyokat június elején terjesz­tette Donald Bergus, az Egye­sült Államok nem hivatalos kairói képviselője elé. Az el­nök e három pontot így fogal­mazta meg: — az egyiptomi hadsereg átkel a Szuezj-csatornán; — o hathónapos tűzszünet kihirdetése annak érdekében, hogy a csatornát meg lehes­sen tisztítani; — oz izraeli csapatok visz- szavonása a korábbi határvo­nalak mögé. Az egyiptomi elnök a továb­biakban hangsúlyozta: aki nem ismeri fel az Egyesült Ál­lamok közel-keleti szerepét, az úgy cselekszik, mint a »fe­jét homokba dugó strucc". Szadat megismételte azt a korábbi figyelmeztetését, hogy »1971 vagy a béke, vagy a há­ború döntő esztendeje lesz-. * * • Joseph Sisco, az amerikai külügyminisztérium közel-ke­leti ügyekkel foglalkozó ál­lamtitkára Tel Avivba utazott. Számos amerikai megfigyelő véleménye szerint Sisco újabb Tel Aviv-i látogatása diplo­máciai játék, amely arra irá­nyul, hogy kitolja a közel-ke­leti probléma békés rendezésé­nek idejét, és továbbra is Iz­rael birtokában hagyja a meg­szállt arab területeket. (MTI) Anglia és a Közös Piac Ellenzi a munkáspárt a szakszervezetek és A brit munkáspárt végre­hajtó bizottsága és a szalc- szerveztei főtanács szerdán külön-külön, de csaknem egy­idejűleg úgy döntött, hogy el­lenzik Nagy-Britannia közös piaci belépését a Heath-kor- mány feltételei alapján. A munkáspárt végrehajtó bizott­sága 16 szavazattal 6 ellené­ben, a TUC 15 szavazattal 11 ellen hozta meg döntését. Követelik, hogy Heath ír­jon ki általános választásokat a Közös Piac kérdésében, majd felhívja a munkáspárt képviselőit, hogy a parlament­ben szavazzanak a csatlako­zás ellen. (MTI) A chilei kormány határozata Újabb kisajátítás A chilei kormány határo­zatot hozott újabb száz föld­birtok kisajátításáról. E föld­birtokok együttes területe meghaladja az 50 ezer hektárt Jacques Chonchol Chait chilei földművelésügyi mi­niszter kijelentette, hogy azok a parasztok, akik között a ki- saiátított földet felosztják, a műveléshez szükséges más segítséget is kapnak. (MTI) Megm agy arázh a t atlan akciók Riadó . Cipruson Riadókészültségbe helyezték a Cipruson állomásozó ENSZ rendfenntartó egységeket. Az intézkedésre azért került sor, mert erősen megromlott a vi­szony a sziget görög és török közösségei között. Megbízható források szerint az ENSZ-haderő vezetőit ag­gasztják a sziget különböző területein mindkét közösség részéről végrehajtott, megma­gyarázhatatlan katonai akciók. és távíró-összeköttetési rend­szer működését, valamint közvetítse a központi televízió adásait az Orbita-rendszer állomásaira, amelyek a távoli észak, Szibéria, a Távol-Kelet és Közép-Ázsia körzeteiben helyezkednek el. A mesterséges hold fedél­zetén a híradástechnikai be­rendezéseken kívül irányító és mérőműszer komplexumot helyeztek el, valamint a szputnyik betájolására, pályá­jának módosítására az ener­giaellátására szolgáló rendsze­reket. A beérkezett adatok szerint a mesterséges hold berende­zései kifogástalanul működ­nek. (MTI) INDOKÍNA II harmadik offenzíva Szerdán hajnalban a saigoni egységek újabb offenzívát in­dítottak a Kambodzsa délkele­ti körzeteiben harcoló hazafi­as erők ellen. A dél-vietnami bábhadsereg 3200 katonaja 80 harckocsi támogatásával a Phnom Penht Saigonnal ösz- szekötő főútvonalon tört be kambodzsai területre. Az egy héten belül immár harmadik saigoni offenzívát valamennyi hírügynökség az októberi elnökválasztással hoz­za összefüggésbe. * * * Szerdán elutazott Párizsból Le Due Tho, a Vietnamérte- kezleten részt vevő VDK-kül- döttség tanácsadója. A megfi­gyelők véleménye szerint a VDK ezzel reagál a párizsi ér­tekezlettel kapcsolatban tanú­sított amerikai közönyösségre. A bolgár mezőgazdaság teljesítette gabonatermelési tervét Az előzetes adatok szerint a bolgár mezőgazdaság telje­sítette gabonatermelési tervét. Búzából az előirányzott hek­táronkénti átlagtermés 28,5 mázsa volt, az eredmény pedig 30,3 mázsa. Árpából a hektá­ronkénti átlag — a tervezett 28 mázsa helyett — 30 má­zsa. Országosan búzából kö­rülbelül 120 ezer tormát, ár­pából pedig 15—20 ezer ton­nát adott a mezőgazdaság ter­ven felül V. Sopov földművelésügyi és élelmiszeripari miniszter közölte, hogy idén jobb ered­ményre számítottak, de a köz­vetlenül az érés időszakában bekövetkezett állandó esőzé­sek és a búzát megtámadó kü­lönböző betegségek jelentős kiesést okoztak. Ennek ellené­re azonban szinte valameny- nyi megyére érvényes a ten­dencia, hogy a termésátlagok nagyobbak a tavalyinál 2 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1971 Júlia» S9-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents