Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-15 / 164. szám
BALATONBOGLAR. HULLÁM-SZÁLLÓ, ÉTTEREM, PRESSZÓ. (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig, autóparkírozó. Jól szórakozhat9 jól étkezhet abalatonboglári ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben FONYÖD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon ke1- lemes környezetben levő, világos nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek I Tánczene. Nyitva 10 órától 01 óráig Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsóbélatelepl vasútállomásnál Kitűnő konyha, Jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVE8 Vigadó étterem A balatonfenyvesl vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthely’- ség a mozi mellett. Nyitva: 18 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. Hl. oszt. árak. Telefon: 120. Csoportos étkeztetést valameny- nvi üzletünkben árengedménnyel vállalunk. A hal at on maria-fürdői ÁFÉSZ ajánlata: Ha a Balatonra utazik, feltétlen látogasson el vendéglátóegységeinkbe! BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és Italválasztékkal várja vendégeit. Ételkülönlegességek: sertésborda strassburgl módra, májjal töltött sertésborda, balatoni halszeletkék párizsiasan. Nyitva: 9 órától 24 óráig. Kitűnő zenével minden este Gertner Gergely hárfazenekara, magyamóták, cigánydalok és szláv dalok éneklésével pedig Strauss Teréz szórakoztatja a vendégeket. BALATONKERESZTÜR Egész éven át nyitva a balatonkeresztúrl Autós csárda a benzinkútta! szemben. Nyitva: 9—24 óráig. Választékos ételek. Italok: Kitűnő zenét 18—24 óráig az Illés-duó szolgáltat 1 la elfogadunk. Kitűnő konyha. C ' L ’ váI*”téko® naIok’ fagylaltok, fiű- dzorakozo- sltök nagy választékban. Zene este 8 órától. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsóbélatelep 10. helyek Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben FONYÓDON, Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi fajborok. Halászlé és házi túróscsusza az üzlet ételspecialitása. Nyitva 12-től 01 óráig. Este 19-től 01 óráig hangulatos cigányzene. Balogh Jancsi és népi zenekara, n. osztályú árak. FONYÖDALS OBÉLATELEPEN •CAMPINGs. önkiszolgáló étterem: Gyors étkezési lehetőség! Rendelést csoportos étkezésre előre Fonyódon az állomás mögött »LIDO« önkiszolgáló étterem. A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyorsan kiszolgáljuk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva 7-től 02 óráig. Telefon: Fonyód: ÍT. FONYÖDFELSÖBÉLATELEPEN: •SIRÁLY« étterem, esszpresszó Az étteremben kitűnő, magyaros ételkűlOnlegességek, minőségi faj- borok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Este I órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. tldiilés közben is feladhatja hirdetését BALATON-PARTI BIZOMÁNYOSAINKNÁL a következő címeken: Szabó József, Balatonboglár, Ruházati Bolt, Lehel György, Fonyód, Könyvesbolt, valamint a Magyar Hirdető SIÖFOKI KIRENDELTSÉGE. (S) Kölcsönözzön vitorlást, csónakot, gumimatracot, táskarádiót, kerékpárt! Kistflcsők vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden Időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec). Kellemes szórakozást kívánunk! A Belkereskedelmi Kölcsönző balatoni kölcsönzői részletes felvilágosítással, készséggel állnak rendelkezésére. BALATONSZEMES Magyaros ételek a kellemes kisICnstén Irént nórH kmv* Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatononl Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátó• egységeiben BALATONLELLE, VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM (II. oszt.). Különleges hal- és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Autóparkírozó. Tücsöklyuk borozd Tájjelegű borok, népi zenével, hangulatos környezet. KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő KÍSÉRŐ ITALKÉNT — KÍSÉRŐ ITALKÉNT ITALKÉNT — KÍSÉRŐ ITALKÉNT — KÍSÉRŐ ITALKÉNT — KÍSÉRŐ I ITALKÉNT — KÍSÉRŐ ITA KÍSÉRŐ ITALKÉNT — étim SEMLEGESÍTI A SZESZES ITAL ILLATAT. Gyártja: • Somogy megyei Ásvány- és Szikvízipari Vállalat O in Egész nyáron nagy nyeremények n SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1971. július 18.
