Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)

1971-06-01 / 126. szám

NB in... NB ///.„

fl Pécsi VSK a Délnyugati csoport

bajnoka

Jól hajrázik a Barcs, a Lábod, sőt a Marcali VM is Ismét kikapott a Siófoki Bányász

Izgalmakban bővelkedő a hajrá a labdarúgás negyedik vonalában. A jövőben legföljebb már csak egy csapat, a Pécsi VSK szemlé'- heti nyugodtan a küzdelmeket a Délnyugati csoportban. A vasutas együttes már bajnok, és ismét visszakerült az NB ll-be. Nagyon érdekes, hogy a PVSK nyomában négy csapat áll azonos pontszámmal a 2—4. helyen. Tömör a középmezőny is, amelyben a somogyiak közül a Barcsi SC foglalja el a legrangosabb pozíciót: hatodik. A K. Vasas pécsi veresége után lecsúszott a 9. helyre. Jól hajrázik a Lábod! MEDOSZ is, amely idegenben nyert 3:0-ra. A Marcali Vörös Meteor pedig most mutatta meg igazában, hogy mi is rejlik a csapatban. Talán -még nem is későn .. . Most már biztos, hogy a Marcali Latinca az utolsó helyen zárja a bajnokságot. Kellemetlen meglepetéssel szolgált híveinek a Siófoki Bányász, Győrszentivánon nem tudott'pontot szerezni.

ÍJ PL NVTJGATI CSOPORT

PVSK—K. Vasas 3:0 (2:0)

Pécs, 200 néző. V.: Szalal.

Pécs: Abrahám — Hamar, Sza bó, Földest, Nagy, Pecze, Molnár, Varga, Balázs, Somogyvári (Fodor), Mihály. Edző: Horváth

László. K. Vasas: Tábori (Szabó) — Báli, Pataki (Molnár), Marosi, Csupor, Andrejka, Fülöp, Burcsa, Matáll, Herbei, Bandi. Edző: Szili Ferenc dr.

20. perc: Marosi olyan szerencsétlenül nyúlt bele egy kapu előtti labdába, hogy áz a játékos lábáról a hálóba pattant, öngól. 1:0.

25. perc: A kapufáról kipattanó ltJdát Pataki menteni akarta, de rosszul találta el, s ebből is öngól lett. 2:0.

60 perc: Mihály — Tábori hibájából — beállította a végeredményt. 3:0.

A mezőnyben nem lehetett felismerni. hogy melyik a bajnokcsapat, s melyik a bajnokság 9. helyezettje. Helyenként inkább a kanosvári együttes veszélyeztetett, csatárai két ízben a kapufát találták el. A két öngól és a kapushiba azonban megpecsételte sorsát. Jók: Hamar, Pecze. Molnár. Balázs, ill. Matón. Herbei.

Barcsi SC—PEAC 0:0

Pécs, 1000 néző. V.: Ihos.

Barcs: Tóth I. — Bogyó, Karsai, Winkler, Pintér, Kiss, Gulyás, Marton, Szokol, Tóth TI., Kertész. Edző: Mayer György. PEAC:

Bánk — Kunos, Nagy, Papp, Szigetvári, Bálint, Pichler, Kovács,

Csordás, Füle, Légrádi (Hodorics). Edző: Kertész Tibor.

Jó iramú, változatos, küzdelmes mérkőzést hozott a találkozó, amelyen a barcsi csapatnak volt több helyzete. A mérkőzés két kitűnő kapusteljesítményt hozott. Jó: az egész barcsi csapat, ill

Bánk. Csordás.

Marcali VM — Dombóvár 4:0 (1:0)

■ Marcali, 200 néző. V.: Kőszegi.

V. Meteor: Csöndör — Rigó, Szántó, Hosszú, Mika, Kosi, Batki, Proszenyák (Ress), Simon, Lázár, Virágh (Szabó). Edző: Abonyi Károly. Dombóvár : Bancsi — László, Tapaszti, Nógrádi, Szabó, Beke, Sonkoly, Bőzsöny, Varga, Szőcs, Barta. Edző: Lendvai Miklós.

10. perc: Rigó ívelte középre a labdát, melyet Proszenyák fejjel küldött a hálóba. 1:0.

30. perc: Mika buktatta az egyik dombóvári csatárt a 16-oson belül, ll-es. Szűcs büntetőjét- azonban Csöndör kivédte.

50. perc: Üjból Rigó vezetett támadást, s ívelt középre, most Lázár fejelt a hálóba. 2:0.

70. perc: Simon jobbról adott középre, ismét Lázár volt a gólszerző. 3:0.

88. perc: Lázár a kifutó dombóvári .kapus fölött emelt a hálóba, s állította be a végeredményt. 4:0.

A Marcali fölött végigvonuló nagy esőzés csúszóssá, méllyé tette a pálya talaját. Nem kis meglepetésre a hazai csapat technikai fölényt harcolt ki, s. ilyen arányban is megérdemelten győzött a DVSE ellen, amely. csak a mezőnyben vétette magát észre. A kapu előtt elfogyott a dombóváriak tudománya. Jók: Rigó,

Szántó, Simon, Lázár, ill. Nógrádi, Szőcs.

Szekszárd—M. Latinca SE-2:0 (2:0)

Szekszárd, 100 néző. V.: Bertók.

Szekszárd: Molnár — Hegyi II., Huth, Tárnok, Turgonyi, Hegyi I., Fiat, Kiss, Fehér, Vesztergomhi, Müller. M. Latinca: Nébehaj — Kiss, Kömpf, Baumann, Kun, Bajkai, Albu, Bíró, Horváth (Halász), Nyikos, Farkas. Edző: Kis- borsó Imre.

2. perc: Egy hosszan előrevágott labdát Kiss a' tehetetlen marcali védők között fejjel küldött a hálóba. 1:0.

15. perc: Fehér elfutott, s a hátvédek díszkísérete mellett állította be a végeredményt. 2:0.

A mezőnyben egyenrangú ellenfelek küzdöttek, a hazaiak két gyors góllá azonban döntött. Jók: Molnár, Tárnok, Hegyi, ill. Baj- kai.

Az esélyes csapatok győztek a megyei bajnokságban

Elmaradt a Tub—Csurgó mérkőzés

Nem hozott különösebb meglepetést a labdarugó-bajnokság 28. fordulója a megyei I. osztályban. Az időjárás itt is próbára tette a csapatokat és a szurkolókat. Tabon a felhőszakadás miatt félóra alatt használhatatlanná vált a mély fekvésű pálya, s a vendégek játék nélkül utaztak visz- sza Csurgóra. A találkozókon általában a várt eredmények születtek. legföljebb a babócsaiak gólzáporos győzelmére nem lehetett számítani. Sok gólt rúgott a boglóri csatársor is.

A Kapolyi Kiss J. SE szerencsés góllal győzött. Kapolynak még égy pont kell, s akkor már bajnok. A nagyatádiak második helyét sem fenyegeti veszély. A kiesés e1 kerüléséért kétségbeesetten küzd a Kadarkút és a Toponór. Tab. Ordacsehi meg Zamárdi már aligha menekülhet meg.

Balatonboglár—Somogytarnóca 6:0 (3:0)

Balatonboglár. 100 néző. V. :,Sze- recz. Végig szakadó esőben játszották a mérkőzést, melyen a hazaiak nagy becsvággyal küzdve, szinte tetszés szerint érték el góljaikat. G.: Hock (2), Csere (11- esből), Androsovics, Szilágyi, Pordán. Jók: Csere, Hűvösvölgy5.

Zics. Szilágyi, ill. Nemes, Bencsik

I., Katona, Sátori.

Kollár József

Nagyatád—Zamárdi 5:2 (2:1)

Zamárdi, 50 néző. V.: Schádl. itt is végig esőben játszottak a csapatok. A hazaiak lelkesedése Kevésnek bizonyult a jó csatár játékot nyújtó N. Kinizsi ellen. G.: Bazsó (3). Molnár, BlcsáUi. ill. Szakály. Papp. Jók: Bazsó. Lebár, Molnár, ill. Kovács. Farkas. Olasz.

Éberhardt Ferenc

Toponár—Kadarkút 1:0 (0:0)

Toponár, 100 néz:. V.: Bálint. A hazai csapat nagy mezőnyfölénye ellenére is elég keservesen győzött Koncz góljával. Jók: Vasáros, Hegedűs, Dobos, ill. Androsics, Rácz.

Csima János

Babócsa—Ordacsehi 8:0 (4:0)

Babócsa, 100 néző. V.: Tálas. Könnyedén, jól játszott a babó- csai csapat, az ellenfél hamar megadta magát. G.: Hajdú (4),

Bicsár (2), Radics (2). Jó az egész hazai együttes, ill. Mónus, Kiss, Beke.

Kovács Tibor

K. Vasutas—Fonyód 4:2 (3:2) «

Kaposvár, Cseri pálya, 50 néző. V.: Pesti. A lelkes hazai együttes meglepő könnyen nyert. A vasutas-csatárok & négy gól mellett négy kapiufát is lőttek. G.: Törzsök (8), Jandzsó, 111. Bogdán

J. (2). Jók: Jandzsó, Törzsök,

Bartos, ill. Bogdán J., Bogdán Gy., Farkas.

Végvári Dénes

Kapolyi Kiss J. SE—N. Somogyi B. SE i:0 (1:0)

Nagyatád, 50 néző. V.: Móritz. A két testvércsapat találkozóján a nagyatádiak szinte végig kapujához szegezték a bajnokjelöltet. Ennek ellenére Kétszeri szerencsés góljával győzni tudott a Kapoly. Jók: Nagy R. (a mezőny legjobbra), Ilics, Börcsök, ill. a kapolyi közvetlen védelem.

Magyar Tibor

K. V. Lobogó—Lengyeltóti 4:1 (2:1)

Kaposvár, 50 néző. V.: Horváth

L. A vendégcsapat nagy igyekezete kevésnek bizonyult a nagy becsvággyal küzdő textilesek ellen. Á támadósorok közötti tudáskülönbséget is tükrözi az eredmény. G.: Radax (2), Kiss (2, egyet 11-esből), ill. Pozsonyi. Jók: Mészáros (a mezőny legjobbja), Radax. Nagy I., Kiss, ill. Pozsonyi, Csord4s, Nagy P.

Götz János

A megyei bajnokság állása a 26. forduló után

1. Kapoly

25

19

4

2

62:14 42

2. Nagyatád

26

15

4

7

71:25 37

3. Csurgó

24

12

7

5

44:29 31

4. k.v. Lobogó

26

13

4

9

56:41 30

5. Babócsa

26

11

6

9

60:54 28

6. S.-tarnóca

26

13

2

11

47:46 28

7. Fonyód (1)

26

10

8

8

61:48 27

8. B.-boglár (2)

26

13

2

11

61:38 26

9. Lengyeltóti

26

9

6

11

40:46 24

10. K. Vasutas

26

9

5

12

41:48 23

11. Somogyi SE

26

10

3

13

46:58 23

12. Toponár

26

8

6 12

35:43 22

13. Kadarkút (1)

26

9

3

14

32:53 20

14. Tab

25

6

5

14

29:66 17

15. Ordacsehi

26

8

—

18

38:81 16

119. Zamárdi-6

1

6 16

23:56 14

Lábod—Bonyhód 3:0 (1:0)

Bonyhád, 200 néző. V.: Köő.

A Lábodi MEDOSZ viszontagságos út után érkezett meg a mérkőzés színhelyére. A csapatot szállító busz ugyanis útközben elromlott, s egy kaposfüredi lakatos (Légrádi István) hozta azt rendbe.

A mérkőzés krónikája:

43. perc: Borzas beadásából ísjo- vák lőtt gólt. 1:0.

60. perc: Borzas—Németh össz- játék után az utóbbi 22 méterről bombázott a hálóba. 2:0

67. perc: Fülöp egyéni játék után állította be a végeredményt, 3:0.

Remekül futballozott az L. MEDOSZ, amely bátor támadójátékkal meglepte ellenfelét, s biztosan nyert. Különösen Hadi és Borzas játékát lehet kiemelni.

További eredmények a Délnyugati csoportban: Pécsi Helyiipar— Nagymáriyok 0:0, P. Steinmetz- Mohács 3V1, Pécsi Volán—Baja 0:2.

Az NB Ül Délnyugati csoport állása

Pécsi VSK PEAC Mohács Baja

P. Helyiipar Barcs Dombóvár Nagymányok K. Vasas P. Steinmetz Szekszárd Lábod Bonyhád P. Volán Marcali VM

M. Latinca

26 18 26 11 26 11 26 10 26 8 26 10 26 9 26 10 26

3 15 6 12 8 8 8 8

6 9

7 7 3 9

3 58:20 11 8 55:28 29

8 46:39 29

7 35:30 29

5 22:19 29

9 36:37 27 9 27:26 26

10 23:24 26 9 27:31 26

6 29:29 25

8 33:31 24 10 37:40 24 10 29:49 24 10 23:33 21

12 40:51 21

13 24:62 15

ÉSZAKNYUGATI CSOPORT

Győrszentiván —Siófok 3:2 (3:1)

Győrszentiván, 500 néző. V.: Grandt.

Győrszentiván: Cselics — Jurol vies, Sági, Pozsgai (Sőregi), Mészáros. Csámpa, Bakács, Takács, Gőbölös, Festetics (Schillinger), Szentmihályl. Edző: Horváth Zoltán. Siófok: Jónás — Szilágyi

(Püspöki), Fehér, Farkas, Horváth n., Pintér, Székely, Horváth ni., Schádl, Meggyes, Takács. Edző: Molnár Péter.

5. perc: Takács beadását Megy- gyes vetődve fejjel továbbította a hálóba. 0:1.

15. pere: Egy középre ívelt labdából Gőbölös két méterről kiegyenlített. 1:1.

22. perc: Gőbölös egyéni Játék után újabb gólt szerzett. 2:1.

41. perc: • Szentmihályi elfutott és gólt lőtt. 3:1.

75. perc: Takács egyéni játék

utón beállította a végeredményt. 3:2.

Végig jó iramú mérkőzés volt, melyen a hazaiak elég szerencsés gólokkal, de megérdemelten győztek. Döntőnek bizonyult, hogy a siófoki védelem ez alkalommal nagyon bizonytalanul Játszott. Jók: Csámpa. Bakács, Gőbölös, ill. Horváth II.. Horváth III.

További eredmények az Észak- nyugati csoportban: Győrt Elektromos—M. Hubertus 1:1. Fertő- szentmiklós—KOMEP 1:2. Rákóczi SE—Fertőd 2:0. MOTIM TE—Sopron 2:1. Bábolna—PÍisztavám 2:2. Pápa—Komáromi O. 0:0. Ikarus— Nyergesújfalu 2:0.

4

*rpád csillogó szemekkel hajolt hozzám a fogaskerekű vasúton.

— Olyan boldog vagyok. Végre sikerült megszereznem Rabindranath Tagore verseit. Évek óta hajszolom ezt a kötetet.

— Tisztellek, becsüllek, ez vdlóban nagy öröm — hajoltam meg elismerően Árpád előtt.

— Nézd, öregem, nekem nincs különösebb szenvedélyem. A cigarettáról leszoktam első gimnazista koromban. A borfejadagom évenként egy hosszúlépés a születésnapomon. Huszonkét éve csak egy nő van az életemben: a menyasszonyom. Ópiumot sosem szívtam, nincs is szándékomban elkezdeni. Egyetlen szenvedélyem van: a könyv. Szép kis könyvtáram van. Egy új kötet megszerzése után valami csodálatos, kellemes zsibbadtságot érzek. Hálás vagyok Guttenbergnek, aki feltalálta a könyvnyomtatást. Van-e tisztább és igazabb öröm, mint amikor egy köny- nyű vacsora után ledől az ember a heveröre, jobb kezébe vesz egy jó könyvet, miközben a bal kezével csokoládés pralinét csipeget. Könyvek nélkül céltalan és üres lenne az életem. Esténként, amikor hazamegyek, első dolgom, hogy végigsimogassam a kis könyvtáramat. Büszke vagyok

Az ajtó kulcs nélkül nyílik

Évadnyitó - megjegyzésekkel

ránál 19 (!) jegyet adtak el a díszhangversenyre. Mondják, hogy korábban hatvagy nyolcszázat a vállalatoknak. Tehát bevétel volt, csak közönség nem. A dalosok most is — mint egy évtizede már — önmaŰzöm a kisördögöt magamból, hisz évtizedek óta krónikása lettem a balatoni idény hivatalos megnyitójának. Ez talán kötelez valamire. Mégis űzöm az ördögöt, ' de nem mozdul: állandóan az jár a fejemben, hogy az ajtó kulcs nélkül is nyílik. Évekig arról regéltünk, hogy szebbé. színvonalasabbá kellene tenni ezt az ünnepet, ha már van. s ha már annyit költünk rá. Nem ment. önmagunknak csináltuk, önigazolásul. Bátorság kell ahhoz is. hogy bevallja valaki: alig van értelme az erőlködésnek. Az ajtó kulcs nélkül is nyílik ...

Itt a példa. Az idei. Szómba-, ton toronyzene a siófoki főtéren. Szikár férfiak- másszák a I szűk betonlépcsőt az óriás rézhangszerekkel, préselődnek a keskeny kis erkélyen, és fújják odaadóan. A víztorony előtt egy lélek meg nem áll. Egy öregasszonyt láttam csak, aki kosarát a karjára akasztva menettapsot improvizált magának. Pedig a zene szép volt, a szignál felhívó jellegű, az indulók hangulatra derítőek...

Ragyogó ötlet: egy új lakótelep központjában rendezik a dalosünnep megnyitóját. Érdektelenség, közöny fonta körül mindig ezt a rendezvényt. És most? Most még nagyobb, mint valaha. Néhány bicikliző, homokozó kisgyerek gyűlt ösz- sze a Kőolajvezeték Vállalat irodaháza előtt a térzenére, s csitítatni kellett őket, amikor az egyesített kórus ajkán felcsendült a dal. Nem tudom, hány száz énekes dalolt együtt. De higgyék el, valóban Forr a világ! És ott forrt az újonnan emelt falak, a csodaszép új lakóépületek között. Odaadás, lelkesedés a lépcsősoron, közöny, érdektelenség a másik oldalon. Miért?

A szabadtéri színpad pénztárukat hallgatták és tapsolták. De az idén erre is kevés lehetőségük volt. Bármily nehéz kimondani: ha nincs a kitűnő Vikár-kórus és a tanítóképző kórusa, úgyszólván semmi sincs a hangversenyen. A Balaton Együttes aratott még táncban — a kórustalálkozón! Egyébként mérsékelt színvonalú együtteseké volt az idei nyitány. Ha úgy fogom fel, hogy kirándulási alkalom a komáromi, a miskolci, a bjelovári és a többi együttesnek, hát jó. De rajtuk kívül még kinek jó, kit érdekelt?

Szervezni nem tudunk, vagy hiába szervezünk? Pedig a dalostalálkozónak létjogosultsága van. De nincs létjogosultsága Siófokon. Azt hiszem: Szent- györgyön, Lellén, Földváron vagy bárhol közönségre találhat egy ilyen rendezvény. S akkor van értelme. Másképp csak kirándulás, s azt lehet hangverseny és üres nézőtér nélkül is.

Néztem a meghívót. Ha jött volna a miniszterhelyettes, jöttek volna a megyétől, a járástól, sőt más járásoktól is. De nem jött a miniszterhelyettes, nem jöttek vendégek sem, csak alig. Persze azért volt megnyitó is, könszöntő is, csak kisebb érdeklődés mellett. Nálunk ez

így szokás. Nézem a meghívót. Dalosbál a Delta étteremben. A tanítóképző kórusa bolyong az utcán. Nem volt hely számukra. Nézem a szép, nagyméretű plakátot: mindössze 39

sajtóhiba tarkítja! De vasárnap azért volt térzene, s annak a nyár bármely napján van közönsége: magasba kúszott a zászló, elhangzott a beszéd, és volt aszfaltraj z-verseny is.

Egyébként megtudtam, hogy a nyugati országokból 15 százalékkal több a jelentkező, mint tavaly, Csehszlovákiából 10, az NDK-ból 20 százalékkal többen jönnek. Olaszországból 250 000 vendéget hoznak az utazási irodák, s a fizetővendég-szolgálatra eddig nyolcmillió forinttal több helyet kötöttek le a hazaiak, mint tavaly. A kempingek, vendéglátóhelyek felkészültek; süt ' a nap és nem apad ki a Balaton. Az évad tehát különösebb ünnepélyesség nélkül is megnyílik.

Nem tudom, kik adnak igazat, kik nem. De ha egyszer kulcs nélkül is nyílik az ajtó, akkor miért még mindig e nagy felbuzdulás?

Jávori Béla

'Szenvedély

a gyűjteményemre. Megtisztelnél, ha egy pár pecre felugranál hozzám. Kapsz egy jó feketét, és megmutatom a könyveimet — nézett rám kérőén Árpád.

— Nagyon szívesen, Hiszen én is szeretem a nyomtatott betűt — feleltem, s rövid hegymászás után beléptünk Árpád otthonába.

Habozás nélkül az ebédlőbe vezetett. Büszkén mutatott a mennyezetig érő polcokra:

— Ez az én kis kétezer kötetes könyvtáram. Parancsolj, nézz körül, amíg elkészítem a feketét! — mondta és magamra hagyott.

Találomra leemeltem egy mélybordó vászonkötésű kötetet: Balzac »Pajzán históriáit» tartalmazta a könyv. A belső oldalon dőlt betűs kézírással ez állott: »Blankának bérmálása alkalmából. Sok szeretettel: Bözsi néni.-»

Az alsó polcon megtaláltam Thackeray »Hiúság vásárát». A belső oldalon kedves ajánlást olvastam: »Édes Klárikám! Főtörzsőrmesteri rendfokozatodhoz gratulál: a te Ottód.»

Flaubert »Bovaryné» című alkotásában ez állott: »Abból

az alkalomból, hogy az én Dezsőkéin ma lett bádogóssegéd. Örök szerelemmel Jolán.»

Fannie Hurst »Mellékutca» című regényében ez a dekiká- ció állott: »Lajoskám! Légy mindig ilyen jó fiú, mint mostanában! Ugye, soha nem fogsz többé lopni? Irma néni, aki bízik benned.»

Némi szemlélődés után megállapítottam, hogy Árpád könyveinek egy részét ajándékba adták, de nem Árpádnak. Mikor belépett az illatos feketekávéval, megkérdeztem•

— A könyveidet biztosan valamelyik Múzeum körúti antikváriumban vásároltad?

— Szó sincs róla. Kölcsönkérés útján szereztem a könyvtáramat — felelte szemrebbenés nélkül.

— Mind a kétezer kötetet? — kérdeztem elhűlten.

— Természetesen. Itt van például a legelső szerzeményem — mutatott Dickens -Pickwick Clubjára». Huszonegy évvel ezelőtt kértem kölcsön egy volt iskolatársamtól. Szerintem ma már lemondott róla, hogy visszakapja. A legújabb szerzeményem pedig, amit te is láttál■ Rabindranath Tagore versei. Ma délelőtt kértem kölcsön az utolsó barátomtól.

— Mit jelent az, hogy utolsó barátod?

— Mert a többi barátom már mind összeveszett velem, mert nem adtam vissza könyveiket. Egyedül állok a világban, nincs nekem senkim, csak ez a szép könyvtáram — suttogta elérzékenyülten, és egy közepes nagyságú könnycseppet tökölt ki a szeméből.

— Az még sohasem jutott eszedbe, hogy pénzért vásá- rolj egy kötetet? — kérdeztem kíváncsian.

— Ne gondold! Megpróbáltam, de amit pénzért vásárolok, abban nincs olyan örömöm — felette elgondolkozva.

— Mindenesetre gratulálok a könyvtáradhoz! Valóban büszke lehetsz rá.

— Köszönöm — mondta hálásan.

A bal felső polcon megpillantottam Hemmingway »Va~ dásznaplóját», amit már oly régen kerestem:

— Add kölcsön! Két nap alatt kiolvasom — könyörögtem.

Árpád hidegen nézett rám

—. Ne haragudj, öregem. Ezért nem sértődhetsz megz könyvet elvből nem adok kölcsön!

somommá msmtxäfr'