Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-15 / 138. szám
Kß,V},. > ftlAG PROLETÁRJA?, EGYESUUETEll ^PnäSI^ Ära: 80 fíffér Somogyi Néplap M S ZMP SO HOG Y HEGYE I B I ZOT TS ÁG A N AK LA P J A Kádár János yezetésévd magyar pártkiildöttség ixtaioff az NSZE1 VIII. kongresszusára XXVII. évfolyam, I 38. szám 1971. június 15., kedd A képviselőcsoport ülésének napirendjén.* az országgyűlés nyári ülésszakára A tavalyi költségvetés, a fejlesztési aláp felhasználásának tapasztalatai A képviselőcsoport 1971. évi munkaterve Tegnap délelőtt a Hazafias Népfront kaposvári székhazában ülést tartott az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportja. Ssokola Károlyné dr., a csoport vezetője számolt be az 1971. évi nyári országgyűlési ülésszakra való felkészülés feladatairól. Ezt követően Műdig István, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetője tartott ismertetőt az 1970. évi megyei költség- vetési és fejlesztési alap fel- használásának tapasztalatairól. A vitában több képviselő részt vett. Felszólalt Böhm József, Varga Károly, Radnóti László, Fecser Péter, Horváth László és Lakatos András, valamint Szikszai László, a megyei pártbizottság párt- és tömegszert vezetek osztályvezetője is. Az ülésen megvitatták a képviselőcsoport 1971. évi munkatervét. Foglalkoznak majd a képviselők a megye termelőszövetkezeteinek helyzetével, az állami támogatás hatásával, eredményével, s azzal, hogyan jelentkezik ez a kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezeteknél. Egyebek között megvitatják a képviselőcsoport ülésén a megye vízgazdálkodási helyzetét és a kaposvári üzemek egészségügyi- szociális körülményeit is. A tegnap elfogadott — az idei évre szóló — rnunkaterv célja az, hogy jobbá, tartalmasabbá tegye a képviselői munkát. Ez tűnik ki abból is, hogy a csoportüléseket a témáknak megfelelően a helyszínen — köztük Csurgón, Nagybajomban és Kaposváron — tartják meg. Az üléseket minden alkalommal látogatásokkal kötik össze, hogy a helyi vezetőkkel, munkásokkal, a párt- és tömegszervezetek vezetőivel is érdemi tárgyalásokat, illetve beszélgetéseiét folytathassanak. Megállapodtak abban is, hogy a csoport ülésein egy-egy képviselő számol majd be az országgyűlésen, a különböző bizottságokban és a területen végzett munkáról is. Losonczi Pál, az Elnöki Ta- j nács elnöke és felesége Franz j Jónásnak, az Osztrák Köztár-- saság szövetségi elnökének Á Magyar Szocialista Munkáspártnak a Német Szocialista Egysegpárt nyolcadik kongresszusán részt vevő küldöttsége Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának Pál látogat meghívására június 28—július 2 között hivatalos látogatást tesz az Osztrák Köztársaságban. (MTI) A szovjet választások soráo meiziyilváiult a párt és a nép Isszeferrottsága A vasárnapi szovjet válasz- | tásokról még nem tettek köz- | fl kizmavfzii közvetítése a Szaljutról Tudományos kommentárok az űrállomásról Magyar-NSZK gazdasági tárgyalások kezdődnek Tegnap Budapestre érkezett a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági delegációja, amelyet dr. Peter Hermes, az NSZK külügyminisztériumának tárgyaló nagykövete vezet. A magyar—NSZK vegyesbizottsági tárgyalások a két ország közötti árucsereforgalom es a gazdasági együttműködés kérdéseiről kedden kezdődnek a Külkereskedelmi Minisztériumban. (MTI) A szovjet kozmovíziő hétfőn a Szaljut orbitális tudományos állomás személyzetének tornagyakorlatait közvetítette. A személyzet tagjai, számításba véve a Föld körüli térség sajátos feltételeit, naponta legalább két órát testedzésre fordítanál!. — Még a világűrben sem akar elszakadni a földtől — kommentálta a kozmovíziő riportere Vlagyiszlav Volkov fedélzeti mérnök »testgyakorlását«, aki figyelmen kívül iiagyva a súlytalansági állapotot, az űrállomás egyik szektorában szorgalmasan »edzett« a mozgó futópályán. — Jól érezzük magunkat — jelentették a Földnek az űrhajósok. * *'* A. Jegorov, az orvostudományok doktora, a TASZSZ tudományos hírmagyarázója, azt fejtegeti, hogy szovjet tudósok kidolgoztak olyan készüléket, amelynek segítségével nemcsak mérik az űrhajósok érverését, légzésszámát, elektrokardi og ramm ot és szeizmokardiogrammot készítenek a szívműködésről, hanem e mérések adatait el is juttatják a földre. Ezeket az adatokat a földi irányító központban naponta legalább kétszer »bekérik«. Nyikolaj Dubinyin akadémikus, ismert szovjet genetikus, a Pravda vasárnapi számában a Szaljut orbitális automata, űrállomás fedélzetén folyó genetikai kísérletekkel foglalkozik. A világűrben való huzamosabb tartózkodás szükséges-se teszi, hogy az űrállomás legénységét nagyobb mennyiségű oxigénnél, élelmiszerrel és vízzel lássuk el. Ehhez zárt ökológiai rendszert kell létrehozni, amely újratermeli az Megnyílt a poznani nemzetközi vásár Vasarnap délelőtt ünnepélyes keretek között megnyitották a 40. poznani nemzetközi vásárt. A megnyitón Kazi- mierz Olszewski lengyel külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Az idei vásáron 41 ország több mint 3000 vállalata mutatja be árucikkeit. A budapesti nemzetközi vásárt követő nagy közép-európai nemzetközi kereskedeLmi találkozón a magyar külkereskedelmet 23 vállalat képviseli. Kiállítóink 2003 négyzetméternyi fedett és 800 négyzet- méter nyitott területen közel ezerféle terméket sorakoztatnak fel. Főként hagyományos exportcikkeink változatait mutatják be. A poznani vásár június 22-ig tart. oxigént, vizet és élelmiszert állít elő. A rendszerbe egy- sejtűektől magasabb rendű növényekig, sőt kisebb állatokig — például tyúkokik — sokfajta organizmus tartozna. A földi bioszférának ebben a kis modelljében kell megvalósulnia a napenergia fotoszintézisének és a zárt anyagi körforgásnak — írja az akadémikus. * » * »Már most reális lehetőség nyílik a rádiókapcsolat egy- miliiárd kilométerre, sőt, a naprendszer hataráig történő kiterjesztésére — írja a Pravda hétfői számában Vlagyimir Andrejanov űrszákértő. Az első mesterséges holdak esetében a rádíőkapcsolat még egyoldalú volt, csak a földi irányító központ vette a szputnyikok jelzéseit. A 'Szaljut ember irányítottá űrállomás nemcsak kétoldalú kap csolatban áll a Földdel, de több csatornán keresztül áramlik az információtömeg — faként a Szaljut fedélzetéről. Az információtovábbítás sebességét jellemezve Andrejanov elmondta, hogy a meteorológiai műholdak másodpercenként félmilliónál több kettes számegységet sugároznak a Föld felszínének képéről. zé összesített eredményt, mindamellett a részleges adatokból már megállapítható, hogy majdnem száz százalékos részvétel mellett gyakorlatilag az összes jelöltek beérkezésével zárult a szövetségi és az autonom köztársaságok legfelső tanácsai, valamint a helyi tanácsok küldötteinek megválasztása. Á Pravda hétfői - száma nagyszabású politikai demonstrációként értékeli a vasárnap lezajlott választásokat, s hangsúlyozza: ezek során fényesen megnyilvánult a párt és a nép összeforrottsága, a szovjet emberek kifejezték arra irányuló szilárd akaratukat, hogy sikeresen megvalósítják a 24. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatait (MTI) vezetésével hétfő <J@oiais megérkezett Berlinbe. Kádár Jánost és a magyar küldöttség tagjait: Nyers Rezsőt, az MSZMP PB tagját, a KB titkárát, dr. Bodnár Ferenc Borsod megyei első titkárt, a KB tagját és Kovács Imre nagykövetet, aki Berlinben csatlakozott a delegációhoz, Berlin schöneieldi repülőterén a NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, többek között: Erich Honecker, Walter Ulbricht, Willi Stoph, Hermann Axen fogadták. Brezsnyev megérkezett Berlinbe Hétfőn, délután a német szocialista egységpárt 8. kong- reszusának tanácskozásaira Berlinbe érkezett Leonyid Brezsnyev főtitkár vezetésével a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége. Ugyancsak hétfőn délután érkezett meg az NDK fővárosába Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Bolgár Kommunista Párt,_ a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Mongol Népi Foradalmi Párt küldöttsége. Szocialista országok egészségügyi tanácskozása Or. Szabó Zoltán, egészség- ügyi miniszter vezetésével küldöttség utazott Bukarestbe a szocialista országok egészségügyi minisztereinek XII. értekezletére. A magyar küldöttséget az otopeni-repülőtéren dr. Dán Enechescu román egészségügyi miniszter fogadta. Az ülésszak hétfőtől csütörtökig tart és a krónikus tüdőbetegségek járványtanával foglalkozik. Ezenkívül sor kerül kölcsönös konzultációkra is. (MTI) Az egyiptomi parlament ratifikálta a szovjet-egyiptomi szerződést Az EAK parlamentje vasárnap esti ülésén egyhangúlag ratifikálta a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződést, amelyet május 27-én írtak alá Kairóban. A parlamenti vitában mintegy harminc képviselő szólalt fel. Valamennyien elismeréssel szóltak a Szovjetunió sokoldalú segítségéről és szorgalmazták a barátsági és együttműködési szerződés ratifikálását. Az A1 Ahram ügy értesült, hogy még e hónapban magas szintű egyiptomi küldöttség utazik Moszkvába, a ratifikációs okmányok kicserélése végett. Erre a hivatalos aktusra ünnepélyes körülmények között kerül sor. (MTI) Megkezdődött a középiskolák első osztályosainak beiratása Hétfőn országszerte megkezdődött a középiskolákban az első osztályosok beiratása (az általános iskolába lépő gyerekeket az idén már márciusban beírták). Az általános iskolák nyolcadik osztályait most végzett fiatalok közül gimnáziumban és szakközép- iskolában együttesen — végleges adatok még nem állnak rendelkezésre — várhatóan csaknem 60 ezren folytatják tanulmányaikat, nappali tagozaton. Am.i a tantestületek további programját illeti: a tanévzáró értekezletet az általános iskolákban junius 19-ig, a középiskolákban pedig június 30-ig tartják meg az igazgató által megjelölt napon. Július 15-tői augusztus 24-ig — a művelődésügyi miniszter rendelkezése értelmében — biztosítani kell a pedagógusok szabadságának zavartalanságát. Azoknak a pedagógusoknak, akik nem vesznek részt tanfolyamokon és a tanév végi teendőket, az iskola igényének megfelelően, ellátták, július 15 előtt ki kell adni a szabadságot, Erről az iskola igazgatója dönt (MTI) Tárgyalások tengerjáró hajók vásárlásáról Hétfőn a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviseletének Bajza utcai épületében Nyikolaj Barabasev, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselőjének helyettese megnyitotta a Sudo Import szovjet össz-szövetségi külkereskedelmi egyesülés hajónavigációs és elektromos berendezéseinek kiállítását. Barabasey megnyitójában ismertette a magyar és a szovjet hajóépítőipar sokrétű kapcsolatait. Elmondotta, hogy tárgyalnak két 13 600 tonnás áruszállító hajó exportjáról, .amellyel a MAHART 1972-ben és 1973-ban gyarapíthatja hajóparkját. Ebben az évben Magyarországról a szovjet külkereskedelem négy 1500 tonnás Új üzlet a toponári városrészben Tegnap Kaposváron, a toponári városrészen új vegyesboltot adtak át a lakosságnak. A kaposvári ÁFÉSZ boltja egy áruszállítót, 12 folyami hajót és fátfogó hálózatfejlesztési prog- 80 úszó, valamint portáldarut ram keretében épült fel, megvásárol. A Magyar- Hajó- és Darugyár részére 8 hajó teljes világítási felszerelését adták el eddig. lépőén rövid idő alatt. A terv csaknem egy éve született meg, s 1970 októberében kezdték bontani a jelenlegi üzlet "helyén allo elavult, rossz állapotban levő bolthelyiséget. Az ÁFÉSZ vezetői a régi helyén modem vegyesbolt és vendéglő-presszó létesítését határozták el. S az októberben kezdett munkálatokat a napokban fejezték be: az építkezés első szakaszában elkészült a -vegyesbolt. (A vendéglő befejezését az őszre várják.) Az ÁFÉSZ saját építőbrigádja volt a kivitelező. Jó munkájukat jellemzi: az épülő üzletet télre már tető borította, s ennek védelmében el tudták végezni a szakipari szereléseket. (Szintén saját szakemberekkel.) A vegyesbolt költségeit egymillió-kétszázezer forintra tervezték, de az összköltség — a vendéglővel együtt — jóval meghatod ja majd a hárommilliót. A bolt önkiszolgáló rendszerű: központi fűtésű. Kox-szerű, szakosított raktározás és togas, világos eladótér teszi könnyebbé a kiszolgálást. 'S a 300—350 ezer forintos árukészlet biztosítja, hogy a toponá- riak minden szükségeset megkapjanak. Az ÁFÉSZ a következő években a városrész •északi felében szeretne még egy élelmiszerboltot építeni, s ha ez a környék ellátását biztosítja, akkor a gyógyszertárral szemben léin iparcikk- és élelmiszerboltokat összevonják egy igen jelentős, nagy ásó- készlettel rendelkező jpareikií-
