Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-05 / 103. szám
Labdarúgóink már a bolgárok ellen készülődnek Május 19-én újabb erőpróba vár a magyar labdarúgó-válogatottra. Szófiában a Bulgária —Magyarország Európa Kupamérkőzés a mieink számára sokat jelent: ha nemzeti tizenegyünk idegenben győzni tud, akkor feledtetheti legutóbbi — a franciák elleni — hazai kisiklást. Ha viszont nem futná győzelemre erejükből — avagy kikapna csapatunk —, akkor NB 111... NB III. alaposan csökkennének esélyeik. Szakvezetésünk alaposan elemezte a legutóbbi válogatott mérkőzéseken történteket, s aztán az eredeti terveknek megfelelően folytatja a felkészülést a válogatott csapat a bolgárok ellen. E programban ma a Dynamo Berlin elleni mérkőzés szerepel az NDK fővárosában. Erie a találkozóra már el is utazott a válogatottkeret, amely alaposan megváltozott. Az orvosi vizsgálat ugyanis megállapította, hogy Albert, Kocsis, Noskó és Ro- thermel sérült, és nem játszhat. Helyettük Lévai, Fábián, Répás és Nagy II. utazott és kaphat helyet a csapatban. Mellettük Géczy, Kovács, Pán- csics, Szűcs, Juhász P., Halmost, Karsai, Vidáts, Fazekas, Bene, Kozma és Zámbó áll a kapitány rendelkezésére az NDK-beli klubcsapat elleni találkozón. Három somogyi csapat a kiesőheiyen Egyre érdekesebb, izgalmasabb a bajnoíki hajrá a labdarúgó NB III-as bajnokságban is. A hat somogyi együttes közül három bizony igen nagy bajban van. Ha e pillanatban vége lenne a bajnokságnak, a íkét marcali csapat és Lábod búcsúzni kényszerülne a negyedik vonaltól. A Délnyugati csoportban ugyanis három somogyi csapat zárja a sort. A Latinca SE — noha az utóbbi hetekben szorgalmasan gyűjtögette a.pontokat — vigasztalanul sereghajtó. A Marcali VM pedig 17 ponttal sem tudott elmozdulni a 15. helyről. A lábod jak pécsi döntetlenje is azt hozta magával, hogy a MEDOSZ kieső helyre csúszott a bajnoki "áblázaton. A 20 pontos Barcs sem nagyon érezheti magát biztonságban. Tegyük hozzá sietve: a K. Vasasnak is össze 'cell szednie magát, ha a gyilkosnak ígérkező hajrában roam akar kiesési gondokkal küszködni. Egyébként a Délnyugati csoportban az elsőség kérdése — minden bizonnyal — eldőlt. A Pécsi VSK 9 pontos előnye — nyolc héttel a bajnokság befejezése előtt — elegendőnek mutatkozik a végső győzelemhez. A Siófoki Bányász révén az Északnyugati csoportban is érdekeltek a somogyiak. Balaton menti városunk együttese a tavasszal alaposan megemberelte magát: a szép sorozat a kiesési zónából a Siófoki Bányászt felhozta a 6. helyre. Ha az őszi idényben is azt az átlagot nyújtotta volna a Bányász, mint most, a tavasszal, akkor ma merőben más gondjai lennének a siófoki vezetőknek. így a hajrá ellenére is csak a középmezőny márad a Siófok, számára. Az első helyért itt a Komáromi Építők és a MO- TIM TE küzd. Az utóbbinak esélyeit némileg csökkentette, hogy a magyaré váriak most vasárnap hazai pályán — éppen a Siófoki Bányász ellenében «— csak döntetlent értek el. A bajnokság állása. Délnyugati csoporti 1. Pécsi VSK 22 16 4 2 51:16 38 2. P. Helyiipar 22 8 11 3 21:15 27 • 3. PEAC 22 10 6 6 52:24 26 4. Nagymányok 22 10 5 7 23:18 25 5. dombóvár 22 9 6 7 23:17 24 6. Baja 22 8 7 7 23:27 23 7. Mohács 22 8 6 8 36:35 22 8. K. Vasas 22 7 8 7 22:26 22 9. Bonyhád 22 8 6 8 24:39 22 10. Steinmetz 22 4 13 5 25:25 21 il. Barcs, 22 7 6 9 27:35 20 12. Szekszárdi 22 5 9 8 27:27 19 13. P. Volán 22 5 8 9 23:25 18 14. Lábod 22 5 8 9 28:38 13 15. Marcali VM 22 5 7 10 32:41 17 16. Latinca SE 22 2 8 12 20:54 12 Északnyugati csoport: 1. KOMfíP 22 14 6 2 33:10 34 2. MOTIM TE 22 14 5 3 37:21 33 3. Gy. Elektr. 22 12 5 5 38:21 29 4. Komáromi O. 22 11 6 5 43:27 28 5. Fertőd 22 12 2 8 37:37 26 6. Siófok * 22 9 5 8 33:31 23 7. MOFÉM 22 9 4 9 28:21 22 8. Sopron 22 8 4 10 27 :22 20 9. Győrszentiv. 22 7 6 9 20:25 20 10. Pápa 22 7 5 10 19:25 19 11. Rákóczi SE 22 7 4 11 28:30 18 12. Pusztavám 22 6 6 10 29:36 18 13. Ikarus AR 22 5 8 9 21:33 18 14. Bábolna 22 4 9 9 17:29 17 15. Fertőszentm. 22 5 6 11 22:30 16 16. Nyergesújf. 22 5 1 16 18:52 11 ATLÉTIKA A kettős vereség ellenére is sikeres volt íz ifi CSB nyitánya A borús, széles idő ellenére is szép számú nézőközönség előtt rendezték meg az ifjúsági atlétikai csapatbaj- noksák egyik nyitó mérkőzését Kaposváron. Szombaton is, vasárnap is jó versenyeket láthattak a nézők, s gyakran tapsolhattak kaposvári győzteseknek. Bár kettős vereséget szenvedett a K. Dózsa együttese — kikapott a női és á férficsapat egyaránt —, mégis sikeres nyír tányról szólhatunk. Az a furcsa helyzet történt, hogy a győztesek nagy része kapos4x100 m váltó: 1. K. Dózsa 45.7, 2. Vas megye 46.2. Távolugrás: 1. Kőhalmi (V) 641, 2. Zalakovics (V) 639, 3. Polgár (K) 627. 2000 m akadály: 1. Várkonyi (K) 6:42.6, 2. Görög (V) 6:45.5, 3. Dómján (K) 7:01.8. 400 m: 1.. Hirth (K) 52.5, 2. Hámori (V) 52.9, 3. Varga (K) 53.4. 10 km gyaloglás: 1. Dómján (V) 58:09, 2. Papp (K) 59:55.4, 3. Tóth (K) 64:39.0. Magasugrás: 1. Sebik (V) 178, 2. Terlaky (K) 174, 3. Hollösi (V) 174. Diszkosz: 1. Tóth (V) 41,20. 2. Nagy (V) 36,88, 3. Ojtő (K) 34,64. 310 m gát: 1. Terlaky (K) 43,3, 2. Mikics (V) 47,0, 3. Aurel (V) 48,5. Terlaky József, a K. Dózsa sokoldalú atlétája a CSB- nyitányon Is sok pontot szerzett csapatának. Felvételünk azt a pillanatot örökítette meg, amikor az 59-es rajtszámú Terlaky a gátfutásban fölényes biztonsággal vezetett már, s elsőként Is szakította el a célszalagot. vári fiú vagy lány volt. A pontversenyt azonban a gyengébb második emberek miatt a Dózsa elvesztette. Aztán más lehetett volna az eredmény, ha mi is megyei válogatottat állítunk rajthoz, mini azt a vasiák tették. A zökkenőmentesen megrendezett verseny további jó hírverés, volt az atlétikának, s bizonyította, hogy nem vagyunk híján fiatal tehetségeknek. Számukra a fejlődés további lehetőségeit nyitja meg ez a küzdelemsorozat. A verseny krónikája. Férfiak: Vas megye—K. Dózsa 122:10» 110 m gát: 1. Terlaky (K) 15.3, 2. Zalakovics (V) 17.3. 3. Lendvai (K) 17.3. Rúdugrás: 1. Büki (V) 330, 2. Terlaky (K) 320, 3. Szijártő (V) 300. Sűlylökés: 1. Buijghardt (V) 13,16, 2. Tóth (V) 11.37. 3. Ojtó (K> 11,29. 1500 m: 1. Varga <K) 4:31.2, 2. Döbrösi (V) 4:33.2, 3. Avár (V) 4:35.4. 100 m: 1. Polgár <K> 11.4» 2. Hámori fi') 11.7, 3. Kozmán (V) 11.8. Gerely: 1. Burghardt (V) 50.04, 2. Büki (V) 46.14, 3. Nagy (K) 34.78. 260 m: 1. Polgár (K) 23.8, 2. Hámori (V) 24,7, 3. Zalakovics (V) 24.9. 800 m: 1. Varga (K) 2:06.5, 2. Hirth (K) 2:07.6, 3. Mesterházi (V) 2:14.2. 3000 m: 1. Ávár (V) 9:27.0, 2. Várkonyi (K) 9:30.5, 3. Görög (V) 9:53.8. Hármasugrás: 1. Zalakovics (V) 13,40. 2. Gergelics (K) 12,19, 3. Elekes (K) 11.19. 4x400 m váltó: 1. K. Dózsa 3:36.6, 2. Vas megye 3:37.5. Nők Szombathelyi Haladás—K. Dózsa 54:51 Gerely: 1. Rajos (Sz) 35.50, 7. Tarján (Sz) 26,22, 3. Matics (K) 100 m: 1. Németh (Sz) 12,6. 2. Hecz (K) 12.9, 3. Szendi (K) 13,0. Távolúgrás: 1. Simon (K> 506, 2. Németh (Sz) 491, 3. Tóth (Sz) 488. 600 m: 1. Almási (K) 1:43.7. 2. Vas (K) 1:44.9, 3. Bor (Sz) 1:48.7. Diszkosz: 1. Matics (K) 34,76, 2. Schütz (Sz) 28,64, 3. Rajos (Sz) 27,52. Súly: i. Schütz (Sz) 11,54, 2. Matics (K) 11,26, 3. Rajos (Sz) 10.05. 200 m: 1. Németh (Sz). 26,1. 2. Hecz (K) 26,9. 3. Szabó (Sz) 28,7. 100 m gát: 1. Nagy (K) 17,0, 2. Kovács (Sz) 17.2, 3. Széles <K) 18.6. Magas: 1. Csorba (K) 162, 2. Schütz (Sz) 1-32, 3. Molnár (Sz) 148. 4X100 m váltó: 1. Sz. Haladás 51.4, 2. K. Dózsa 52.5. Ma KK-elődöntő Itthon játszik a Csepel, Jugoszláviában az MTK KOTRÖMESTEREKET * E—652 típusú kotróra DÓZER. SZKRÉPER gépkezelőket SZ—106-as gépekre nehézgépkezelői vizsgával: GÉPKOCSIVEZETŐKÉT ZIL billenős és fix platós gépkocsira, OÖMPERV EZETÖKET változó munkahelyre jFÖLUESZ a FÖLDMUNKÁT GÉPESÍTŐ VÁLLALAT FÖ-EPÍTÉSVEZETÖSÉGE, Székesfehérvár, Seregélyesi út 83. I Kedvező kereseti lehetőség. ________________ A nagy fvrtballszerda gazdag programjának árnyékában szerényen húzódik meg ma két KK-elődöntő mérkőzés, s e kettőn, mi, magyarok is érdekelve vagyunk. A tét a döntőbe jutás. Ezért ma délután hazai pályán a Csepel próbál az Austria Salzburg csapata ellen olyan előnyre szert tenni, hogy az a visszavágón is elegendő legyen. Nem kétséges, hogy a Csepelnek nehéz dolga van, hisz Salzburg jelenleg az osztrák első liga első helyezettje. Keszthelyi Mihály, a Április 28-tól május 12-ig Kertészüveg - reklámáron! • A 3 mm-es kertészüveg négyzetméterenként 47,70 Ft helyett 33,40 Ft. KÖZÜLETI ÜVEGBOLT Székesfehérvár, Palotai u. 50. Telefon: 20-11. (10513) Csepel szakvezetője azonban bizakodó. A papírforma szerint — annak . ellenére, hogy idegenben lesz a mérkőzés — az MTK dolga könnyebbnek látszik. A Diósgyőr ellen már bemutatkozott a jugoszláviai Celik csapata (otthon, Zsenicán el is ütötték a Diósgyőrt a továbbjutástól). Most az MTK próbál revansot venni. A kék-fehér együttes a mai találkozón nyilván védekezni fog, s igyekszik olyan eredményt kiharcolni. hogy a Hungária körúton is biztosíthassa majd a döntőbe jutást. Két lehetőség is nyílik a mieink számára, hogy klubcsapataink a KK-ban finalisták legyenek. Szeretnénk remélni, hogy létrejön a Közép-Európa Kupában a magyar döntő. A NAGYBAJOMI LENIN MG. TSZ május 9-én 9 órakor árverést tart. Eladásra kerül 12 db bekoésizott, 3 éves ló. (10523) SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1971. májas 5. MÄJUS Milyen lesz az időjárás? 5 SZERDA Györgyi A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, szórványosan záporral, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő északnyugati, északi szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 16—20 fok között lesz. — Társadalmi munkában parkosítják az épülő ABC- áruház környékét a balaton- boglári ÁFÉSZ-nél most alakult KISZ-szervezet tagjai. — öt nap Becsben. A Cooptourist szervezésében május hónapban (két csoport utazik Somogybái Auszriába. Egy-egy csoportban negyvenkét szövetkezeti dolgozó ismerkedik majd öt napig Beccsel és környékével. — Sikeres árubemutatót rendezett a nagyatádi Atád áruházban a Sütőipari Vállalat. A sütőipar termiékei iránt a bemutató óta jóval nagyobb az érdeklődési — Sikkasztó fegyeneek. A genovai börtön 38 fegyencét állították hétfőn sikkasztás vádjával bíróság elé. A rabok négymillió lírához jutottak a számlák meghamisításával. ■— Megállapodást kötött a húsáruválaszték növelésének érdekében az állami gazdaságok kaposvári mintaboltja a Dalmandi Állami Gazdasággal. A gazdaság hetente rendszeresen szállít neki .malachúst. Az első hat mázsa néhány nap alatt elfagyott; a jövőben heti 10—15 mázsát is hoznak majd a kedvelt csemegéből. — Fegyvercsempészés miatt került egy giörög bíróság elé a nyugatnémet Hornt Breier, akinek gépkocsijában 10 000 töltényt találtak. Egyévi és 1 hónapi börtönre ítélték. — Házépítésre 11,5 millió forint kölcsönt folyósított Sz OTP megyei fiókja április hónapban 229 lakás építéséhez. Ebből 16 lakás társas- házban épül, a többi pedig családi ház lesz. — Bíróság elé állították megvesztegetés vadjával Nicola Scire főfelügyelőt, á római rendőrség különleges bűnüldöző osztagának főnökét. A vád szerint hetenként mintegy 350 000 lírát fogadott el az olasz fővárosban működő illegális játékbarlangok tulajdonosaitól. — Tartalékosok vizsgája. Marcaliban az MHSZ járási vezetősége által a tartalékosok részére indított továbbképzést vizsgával fejezték be. A lövészetet és a különböző harcászati feladatokat is sikeresen hajtották végre, és így a tanfolyam eredményesen zárult. — Tizenhárom emeletes üdülőt kezdtek építeni Hévízen. A SZOT Szanatóriumi és Üdülési Főigazgatóság előregyártott elemekből készülő 13 emeletes gyógyüdülő épületében 414 szobát alakítanak ki. — Parcellázás Csokonya- visontán. A községi tanács házhelyeket alakított ki a vi- sontai kastély parkjában. A tizenöt házhely iránt a község nagyon sok építeni szándékozó lakója érdeklődik. Már az első napon 18 000 forintos forgalom Május 1-én nyitotta meg öt balatoni idényboltját az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat, s a kedvezőtlen időjárás ellenére is szép forgalmat értek el az üzletek. A siófoki' hajóállomásnál levő pavilon egyetlen nap alatt 18 000 forint értékű ajándéktárgyát adott el. A vállalat május végéig megnyitja valamennyi balatoni idényboltját. i 150 évvel ezelőtt, i 1821. május 5-én halt meg — 52 éves korában — Bonaparte Napóleon, a nagy francia hadvezér és államférfi, aki tíz esztendeig (1804—1814, illetve 1815 márciusától júniusig) volt Franciaország császára. Korzika szigetén született, apja ügyvéd volt. Katonaiskolát végzett, és 16 évesen tüzérhadnagyként kezdte hamarosan magasra ívelő karrierjét. 1793- ban a francia forradalmi hadsereg tisztjeként kitűnt az angolok által megszállt Toulon ostrománál, és 24 éves korában tábornokká nevezték ki. Államcsínnyel megdöntötte a direktóriumot, majd 1804-ben császárrá koronáztatta magát. A katonai diktatúra eszközeire támaszkodva centralizált renti- őri-bürokratkius államapparátust épített ki, s a francia nagytőke hódító törekvéseinek eszközeként egymás után vívta háborúit, amelyek mögött döntő mértékben az európai hegemóniáért folyó francia— angol vetélkedés húzódott meg. Háborúi, amelyek kezdetben elősegítették Európa népeinek a feudalizmus felszámolására irányuló törekvéseit, később rabló jellegű, hódító háborúkká váltak, amelyeknek során csaknem egész Európát leigázta. KonvéaSeSmi nap Balatonbogiáron V Jól sikerült honvédelmi napot rendezett az MHSZ községi szervezete a Balaton- bogiári Mezőgazdasági Szakmunkás- és Szakközépiskolában. Az összetett honvédelmi versenyben 20 leány- és 20 fiúcsapat küzdött az elsőségért. Az első helyen az első osztály leánycsapata végzett, legyőzve tapasztaltabb társarkat. A honvédelmi nap díjkiosztással, fáklyás felvonulással ért véget. — Megjelent a Kossuth Könyvkiadónál a Fórum legújabb száma, A munkaerő- vándorlás kérdései címmel. A nagy közérdeklődésre számot tartó kérdésre a téma szakavatott ismerői válaszolnak. — Tahi sátrak Szabadkán. A Tahi Campimgcikk Vállalat a május 1-én megnyitott szabadkai vásáron is bemutatja termékeit, köztük az öt legújabb típusú sátrat. A vá-, sár május 11-ig tart nyitva. — Huszonötezer néző előtt lépett fel május 1-én a Somogy Táncegyüttes a török- országi Efesosban, a néptáncfesztivál színhelyén. Az együttes május 10-én indul haza. lohn Lennon a bíróság előtt Mallorcában bíróság elé állították John Lennon t, a Beatíes-együttes volt tagját és feleségét. Azzal vádoljál,; őket, hogy meg akarták szöktetni Yokó korábbi házasságéból származó gyermekét. A kislányt. — alti tíz nappal ezelőtt tűnt el egy játszótérről — a világhírű házaspár szállodai szobájában . találta meg a rendőrség. — A Komárom megyei Egészségügyi Szakiskola — Tatabanya, Megyei Kórház — 1971. szeptember 1-én gyermekápolónői évfolyamot indít. Felvételi feltételek: 17—32. életév, érettségi vagy vm. ált. iskolai végzettség, legalább közepes eredménnyel. A szükséges iratokat — kérvény, önéletrajz, születési anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás, szülők kereseti igazolása, 2 db fénykép — 1971. június 30-ig az iskola címére kell beküldeni. A tanulók a 2 éves képzés idejére 120 Ft-töl 600 Ft-ig terjedő ösztöndíjat kapnak. tanulmány: eredménytől függően. <121840) I 1