Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)

1971-05-26 / 121. szám

Most 20 °|0-XraI olcsóbban vásárolhat

divatos, modern, hímzett blúzokat a

Kaposvár, Ady Endre n. 8. sz. alatti

NÉPMŰVÉSZETI BOLTBAN május 21-től június 5-ig!

(4588)

A VAS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT

mélyépítő építésvezetősége

bármilyen

CÖLÖPVERÉSI ÉS SZÄDFALAZÄSI MUNKÁT VALLAL.

Telefon: Szombathely 13-091.

(«0388)

: 4 PR'ŐHtftO£TjE£

Férfiszabó nagy Singer varrógép, tetőcse- rép, léc, deszka, zománcozott fürdőkád, fürdőkályha, falikút, mosdó, konyhabútor, ágyak rugós matraccal, modern és . barokk asztalok, székek, rekamié, cserépkályha, csillár, edények, festmények, diófurnír, kisebb kredenc, létra, üstház üsttel, ajtó eladó. Kaposvár, Beloiannisz utca U. (4413)

Házhely eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 147. Érdeklődni vasárnap^_______________(4390)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatj uk. hogy dr. Törzsök István, a Marcali Kórház gazdasági vezetője 5fi éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 27-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz a marcali temetőben. Gyászolják: felesébe, gyermekei, édesanyja és rokonai.

(4425)

* * *>

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám Sovány Sándor 69 éves korában hosszú betegség után 24- én elhunyt. Temetése 28-án pénteken fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (282543)

Eladó héthónapos üszőborjú. Bárdud- varnok. Olaj-hegy 16.

Balatonmária-fürdőn

130 n-öl parti telek eladó. Érdeklődni: Fazekas. Miskolc, *111., Stadion u. 27 (3465)

Csurgó központjában a Petőfi tér 34. alatti ház eladó. (13990

Beköltözhető*2 és fél

szobás új lakás sürgősen eladó. Kaposvár, Dimitrov utca 41., III. emeleten. (13904)

Eladó 20 erős méhcsalád, 10 db 24 keretes nagyboczonádi kaptárban, akácra készen. Kiss Sándor, Marcali, Honvéd u. 31.

Mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Cím: Kaposvár, Gi- Uce u. 1.

_______(282459)

H

áromszobás, fürdőszobás ház külön bejárattal, kerttel vagy anélkül, beköltözhetően eladó. Két családnak is megfelelő. Kaposvár, Domb u. 46.

Hálószobabútor ágybetéttel eladó. Megtekinthető du. 5 után, Kaposvár, Honvéd u. 12- 13. altó. (282446) Háromkerekű rokkantkocsi eladó. Cím: Blczó Józsefné, Kaposvár, Május l. u. 95. SZ. (282425)

Jó karban lévő, kis méretű fölözőgép eladó. özv. Szökendiné, Gamás, Mihály telep

L_sz.

___________(282428)

K

aposvár mellett, Somogyaszaló, Rákó czi u. 32. sz. alatt kétszobás családi ház 600 n-öl te ken (szőlő, gyümölcsös) azonnal beköltözhetően eladó. __________ (282430)

B

alatonf enyvesen parthoz közel háromszobás, vízműves iker- villarész eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

12-140 telefonon.

Két darab keveset használt bordó fotel eladó. Kaposvár, Gor- kij u. 85. (282405)

Kertészkedésre is alkalmas 1100 n-öl, utcasorban lévő bel.e raleu szántó bérbe aló vagy eladói Kaposvár, Kanizsai u.

(282394)

Barcson Somogyi B.

u. 44. számú három- szobós ház 640 n-ö; telken gazdasági melléképületekkel, beköltözhetően eladó.

Száraz fenyőfadeszka különböző méretben és félkész asztalosán* eladó. Horvátn Jenőné, Kaposvár, Ady E. U. 6., du. 17

órától.

__________(232393)

K

aposváron házhely — megosztva háromnak alkalmas — eladó, 50—60 Ft n-öl. Érdeklődni: Gárdonyi Géza U. '37. $82392)

Deszkának, lécnek alkalmas berekfa Sl- adó. Hetes, Vikár Bé- la U. 68._______(282358)

G

yümölcsös házhely, 604 n-öl, eladó. Ta- száron. Érdeklődni: Taszár, 28-as épület, fszt. 2. ajt£. (282355) Hévízhez közel, Ne- mesbükkön 400 n-öl gyümölcsös kis családi házzal eladó. Érdeklődni : Hévíz, ^ Széchenyi köz 10. 'Fanyi Mártonné. ____(255219)

Kezdő kisiparosnak könnyű megindulás; és biztos megélhetést nyújt az alant felsorolt lakatos-, géplakatos- és motorszere- .o-szerszsm. Satupad, 4 db. satu állványos fúrógép csillag, villás- és csőkulcsok, lend- keréklehúzók, műszertábla (kontorli) alkatrészek, golyóscsapágyak és kellékek. Jöjjön, tekintse meg. Egyben és'külön is el adók. Pauncz, Kapos vár, Kanizsai u. 55, a.

Villatelek Balaton- tenyves alsón kis ví~ kendházzal — megosztva is — eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Berzsenyi u. 49., tra- fikban.

____________(4360)

E

sztergapadot vennék, 1000—1200 csúcs- távút, jó állapotban levőt vagy felújítottat, Norton.szekrényeset. Kőszegi József, Siófok, Bajcsy- Zsilinszky út 74.

AUTÓ —MOTOR

Rokkantkocsi Simpson Star motorra) eladó. Dr. Vezér, Csurgó. _____ (13980)

1

03-as Moszkvics ei- adó. Érdeklődni: Légii Ottó, Szöllőskislak, állami gazdaság.

Jó állapotban levő MB 100-es Skoda sürgősen eladó. .Iharos, Pssju. 3.______triói)

3

50-es Velorex igény- jogosultnak eladó. Kaposvár, József A. u.

7. Tóth._____(282432)

W

artburg CG-s, jó állapotban eladó. Cím: Ajka, postaitok IS.

408-as Moszkvics kifogástalan állapo.ban eladó. Mike, Kossuth

Lajos u^ 133,___(282398)

C

R-es Trabant 35000 km-re) eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Szántó Imre u. 26.. 5

Után.__________(282386)

Komar Moped újszerű állapotban alkatrészenként is eladó. Balogh, Kanóc

homok, 110.____(282391)

Trabant Combi 600- as, CG rendszámú, eladó. Érdeklődni: Siófok, járásbíróság,

Csanédlné. (174393)

Bonyhádi öröklakásomat, szekszárdi telkemet elcserélném kaposvári lakásért, magánházért, egyéb la késért. Levélcím

Szikra Péter, Bony- hád. (212369)

ÁLLAS

Szakácsnőt vagy ügyes kézilányt keresek azonnalra. Fo- ny’ódliget, Tőrök Bálint U. 84. (13997)

MIÉRT MEGY EZ OLY ÁTKOZOTTUL LASSAN?

Napjában száz meg száz munkavezető, szövetkezeti elnök és brigadéros teszi föl ezt a bosszús kérdést. És szinte mindig azért, mert nem halad a rakodás, az anyagmozgatás. Lassan ér oda az anyag a raktárból a termelő munkás keze ügyébe. Órák vesznek kárba,'amikor a perc Is drágái Lélassul a tempó, akadozik a termelés, úszik a nyereség ...

KI SEGÍTHET EZEN? MOST AZ ÖNOK

SEGÍTSÉGÉRE >

SIET AZ

MODERN, OKOS, HASZNOS ANYAGMOZGATÓ GÉPEKET KÍNÁL FEL ÖNÖKNEK, ÖT ORSZÁG JÁRMŰIPARÁNAK KIVÁLÓ ESZKÖZEIT. EZEK TÍZ-HÚSZ SEGÉDMUNKÁS HELYETT IS FÜRGÉN DOLGOZNAK.

TESSÉK VÁLASZTANI:

MULTICAR BILLENŐS ÉS LÉTRAS GÉPKOCSIK a belső anyagmozgatás és szerelés legmodernebb céljármüvei.

Ar: 93 000 Ft-tól 113 600 F.t-ig.

MULTICAR PÓTKOCSIK

egyetlen fordulóval rengeteg anyagot fuvarozhatnak velük. Ar: 11 200 “Ét-tál 22 900 Ft-ig.

EGYTONNAS KISDOMPEREK

speciális anyagok gyors mozgatásához az üzemben, az építkezésen.

Ar: 35 600 Ft.

EGYTONNAS ELEKTROMOS TARGONCÁK

emelőmagasság: 1,6 m-től 4,4 m-ig.

Ar: 169 200 Ft-tól 187 700 Ft-ig.

AZOK AZ ANYAGMOZGATÓ JÁRMÜVEK IS EZEN A LISTÁN VANNAK, AMELYEK MEGKÖNNYÍTIK ÉS MEGGYORSÍTJÁK ÖNÖKNÉL A MUNKÁT, FELLENDÍTIK A TERMELÉST, PÓTOLJAK A HIÁNYZÓ MUNKAERŐT. .RAGADJAK MEG A RENDKÍVÜLI ALKALMAT: MOST RAKTÁRRÓL SZÁLLÍTUNK!

FORDULJANAK A KÖVETKEZŐ CÍMRE:

BUMER

ÚJAUTÓ KERESKEDELMI EGYSÉG

Budapest, XIII., Gogol u. 13.

INFORMÁCIÓ TELEFONON: 20-22-20.----- ----------------—.................- (14603)

o

tthon c$aic akadálg-i

Bokor- és futórózsa, cserepes, egész nyáron kapható Demeter Károly kertésznél, Balatonszemes. (10600)

Ikerviila építéséhez

társat keresünk 300 n- Ő1 telekre, Balaton- bogláron, vízhez 10 percre. Érdeklődni: Gál Lajos, Marcali, Mártírok u. 27. (139„5)

Kaposvári házért eltartást vállalna fiatal házaspár. Ajánlatokat -Családi otthon« Jeligére, 282372. számra a hirdetőbe. , (282372)

Naposcsibére előjegyzést még fölveszek május- utolsó kettő és június első három hetére. Pataki- né, Kisbajom. (258912)

Kétéves kisleányunk mellé a nyári hónapokra gyermekszerető gondozónőt keresünk. Szükség esetén a gyermeket lakásra visszük. Ajánlatokat “Gábor Andor tér- Jeligére, 282452. számra a b‘“detőbe kérünk.

Külön "bejáratú «1 bé,. sz.bát _tí! magányos férfi Kaposváron, a Kisfaludy utca környékén, Június 1-re. Címeket 28247l-es számra a hirdetőbe. (282471)

Kongyyyűjtő hetek

Már csak május 29-ig minden 1 kg tiszta, színes, vagy fehér pamut, és minden 5 kg vegyes háztartási rongy ellenértékén felül a

AJANDÉKSORS JEGYET IS AD.

/

Főnyeremény: SKODA személyautó, IBUSZ külföldi utazások, ORION televíziók, ezernél több értékes nyeremény.

_________________________________' (3026)

MEGJELENT

Zalatnay

Sarolta

új nagylemeze

n üj szám

Ara; 66,— Ft

LPX 17426

(4553)

Az Ingatlankezelő Vállalat

fölvételre keres

vízvezetékszerelőket

és SEGÍTŐKET.

Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Kaposvár,

Ady E. u. 18.

(10609)

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Nagyatádon 20 -órakor: AZ ÁRTATLAN ZSUZSI.

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: A KARBONA- RIK. Színes, szinkronizált, olasz- francia film. (V. 26-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

4, 6 és 8 órakor: AZ INKÄK

KINCSE. May Károly ismert regényének színes, szinkronizált bolgár filmváltozata. (V. 26-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: CSAK EGY TELEFON. Fehér Klára forgatókönyvéből készült zenés, magyar filmvíg- játék.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.00: Műsorismertetés. 9.01: A

Forsyte Saga. John Galsworthy regényének magyarul beszélő tévé- íilm-változata. (Ism.) 9.55: Ebédszünet. 10.25—10.55 : »-Hollywood

Palace«. 15.18: Műsorismertetés.

15.20: Irány az egyetemi 15.55: Telesport. MTK—Celik Zenice labdarúgó KK-mérkőzés közvetítése. 17.50: Kisfilmek. 18.30: Hírek. 18.35: Reklómműsor. 18.55: Irány a BNV: 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hintaszék a kandallónál. Magyarul beszélő NSZK-film. 21.20- Mi újság? 21.40: Alkotók és ihle- tőik. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás 22.25: Díjnyertes filmek.

Jugoszláv tv .

15.20: Magyar nyelvű tv-krónika. 15.45: Az ember családja. 16.15: Crvena Zvezda—Sloboda visszavágó mérkőzés. 18.00: Rajzfilmek

18.30: Korok és ritmusok. 19.05; P kultúra ma. 20.35: Hová mennek r vaddisznók? 21.35: A ‘dokumentum- film-fesztiválról.

Osztrák tv

16.30: Arany madár. 17.15: Nemzetközi Ifjúsági Magazin. 17.35: Lassie. 18.00: Francia nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Az ORF ma este. 18.55: Svédország—Ausztria

futballmérkőzés. 20.50: Tv-híradó. 21.15: Panoráma. 22.15: Tv-híradó.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. . . 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Kimegy «2 eeriber, hogy

visszatérjen. 9.17: Szöktetés a sze- rájból. 10.C0: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Két szimfónikus költemény. 11.30: A Szabó család«

L2.C0: Déli Krónika. 12.20: Ki r^ver .na? 12.30: Tánczenei koktél. 13.18: 3oross Lajos népi zenekara játszik. 13.45: Az élelmiszer-gazdaság és a növényvédelem. 14.05: Régi hangszerek világa. 14.25: - Válaszolunk hallgatóinknak. 14.40: Kórusnódi- um — Sopronban. 15.00: Hírek. 15.10: Patachich Iván: Miniatűrök. 15.20: Ródióiskola. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Verdi: Aida. 16.30: Kortársaink. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek.

17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20:

Az új -magyar zene hónapja. 17.47: 3NV. 18.06: A Rádió Dalszínháza. 'Iaya. Közben: 18.58: Hallgatóink

"igyelmébe! 19.00—19.30: Esti Krónika. 20.39: Hírek.. 20.42: Gondolát. 21.22: Filmzene. 21.20: Kathien Ferner és Bruno Wa’tsr hangversenye. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Régi magyar dalok és táncok. 22.45: Üj fogalmak a mo- lern filozófiában. 23.f0: Tánczene -t országból. 24.G0: Hírek. 0.10—0.25: Tácz ‘Aladár Couperin-műveket Timbalmozik.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30—8.05: Azonos a Kossuth-mű- zorral. 8.05: Á Stúdió li játszik. 3.20: Tatjana Nyikolajeva Soszta- kovics-műveket zongorázik. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Népdalcsokor. 9.40: Lakáshelyzet 1971- ben. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Néhány nerc tudomány. 12.05: Dalok Közéo-Afriká- ból. 12.25: Orvosi tanácsok. 12.30: Vera Soukupová és Georg Otsz énekel. 13.00: Hírek. 13.03: Két versenymű. 13.45: Időjárás- és vízál- ’ásiclentés. 14.00—18.00: Kettőtől

hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10: Kis

magyar néprajz. 18.15: A vallomás félbeszakad. 19.11: Gaál Gabriella és Csapó Károly népdalokat énekel. 19.27: Üj könyvek. 19.30: Jó

estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: Kb. 20.25—20.45: Esti Krónika. TI. Kb. 21.30: BNV.- Kb. 21.45; Nóták. 22.10: Hangverseny a stúdióban. 23.00: Hírek. 23.15: Az új magyar zene hónapja, 23.33: De Falla: Éj a spanyol kertekben. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei

koktél. 18.55: Britten: Pétéi; Grimes. 18.10: Az Új magyar zene hónapja, 20.30: Hírek. 20.33: Csajkovszkij-művek. 21.40: A dzsessz

kedvelőinek. 22.06: Musiea Antiqua Bohemica. 23.00~-23.15: Hírek.

V)

NI PA“

különleges hőszigetelési! állattartási épületek, hűtőtárolók, üzemi épületek, raktárak kaphatók

és rövid átfutási határidőre

MEGRENDELHETŐK A

BARANYA MEGYEI »AGROKER« VÄLLALATNÄL Pécs, Megyeri út 90.

Az épületek 7,5x3 és 6 10,5x3 és 6

12,0x3 és 6 m-es pillérállással

2,55, 2,95, 3,55, 4.26 m-es tiszta belmagassággal, »WOPA« oldal tetőpanelial és szakipari elemekkel. AZONNAL is szállítható.

Összeszerelést vállalunk.

KÉRJEI^ AJÁNLATOT!

(10593)

DOLGOZÓKAT 4LKALM ÁZNAK

A Hőtechnika Építő és Szolgáltató Vállalat kirendeltsége fölvesz raktárost, asztalost, kőműveseket és segédmunkásokat. Heti 40 órás munkahét. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Bere- menden 8% kiemelt pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Pécs.

Sport n. 2/a. (kisállomás alatt).

(10560)

A Kaposvári Húskombinát azonnali belépéssel, állandó munkára férfi és női segédmunkásokat, elektroműszerészt és orillanyszere- lőt vesz föl. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (2822511

Építésztechnikust, ács szakmunkást és segédmunkásokat alkalmazunk karbantartó brigádunkba. TÜZÉP-vállalat, Kaposvár, Füredi u. 1. (10595)

Nagy gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt és autóbuszvezetőt fölvesz a Kaposvári Húskombinát. (282443)

ötnapos munkahéttel dolgozó nagykereskedelmi vállalat férfi munkaerőt felvesz csomagolónak. RÖVTKÖT, Kaposvár, Jutái út.

Tervezőrészleghez kisegítő munkaerőt azonnal felveszünk, lehetőleg érettségivel. Jelentkezni: SZÖVTERV Somogy megyei Iroda. MÉSZÖV- irodaház. Kaposvár, Május l. u. 7. (282410)

A KAPOSVÁRI TÜZÉP VÁLLALAT fölvesz karbantartó brigádjába ács szakmunkást és segédmunkásokat. Jelentkezés: Füredi u. 1. beruházási előadónál. (10582)

Fölvételre keresünk üdültetési Idény tartamára — május 15-től szeptember 15-ig — balatonvilágosi üdülőnkbe ételfelszolgálót és takarítónőt. A munkakör betöltéséhez egészségügyi könyv szükséges. Fizetés a kollektív szerződés rendelkezése szerint. Jelentkezés: Gccse József, gondnok, »Hőtechnika-« váll. üdülő, Balatonvilágos, Rákóczi U. 9. (4438)

Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet, Kaposvár, Virág u, 32. számvitelben jártas, érettségizett adminisztrátort szerződéssel alkalmaz, azonnali belépéssel. Jelentkezés az intézet gazdasági igazgatóhelyettesénél.

A kaposvári posta (garázs) több éves gyakorlattal gépkocsivezetőt azonnal fölvesz. (282447)

A Dunántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat fölvételt hirdet vegyésztechnikusi, valamint gépírni tudó érettségizett női vagy férfi talajlaboratóriumi munkakörbe balatonboglári székhellyel. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet Önéletrajzzal a vállalat központjában (Balatonboglár, Szabadság u. 69.), a személyzeti vezetőnél. Fizetés megegyezés szerint

Azotv.ir.li l',,Ién/Hscl takarítón keresünk. Aron III, tájegység K "'osvár, Nos^ie-w Gáspár u, a.

Az Építőipari Szé’Utási Ván f~ felvesz rakodómunkásokat te!j~ sítménvbéres és prémiumos e számolással, segédmunkásokat i" éijellőrt kaposvári munkahelv- Valamint a kőröshegyi téglagyár hoz felvesz téglalcrakókat. Jelentkezés: Kaposvár, Vásártér u. 10.

(282129)

SOMOGYI NÉPLAP

Szerda, 197L május 2&

0