Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)

1971-05-21 / 117. szám

Értesítés!

Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy az Állami Biztosító Kaposvári Járási Fiókja a Május 1. u. 17. számú emeleti irodahelyiségéből A FÖLDSZINTRE KÖLTÖZÖTT.

telefonszamaink is MEGVÁLTOZTAK.

Üj számaink: Fiókvezető, szervezés: 14-470.

Ügyvitel 14-497.

Kárrendezés 14-298.

Állami biztosító järäsi fiókja.

DOLGOZÓKAT

A KAPOSVÁRI TÜZÉP VÁLLALAT fölvesz karbantartó brigádjába ács szakmunkást és segédmunkásokat. Jelentkezés: Füredi u. t. A beruházási előadónál. (10582)

A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Kaposvár, Jutái út 37. felvesz: műszaki fejlesztéshez hivatást érző kezdő mérnököt, vagy ilyen munkakörben jártas képzet^ technikust, esztergályos, marós, vésős, köszörűs szakmunkásokat, tmk-lakatosokat,

általános lakatosokat teljesítménybéres munkákra, valamint segédmunkásokat, gépírni is tudó köz- gazdasági érettségizetteket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (10581)

Az öreglaki Állami Gazdaság öreglaki munkahellyel fölvételre keres gépjármű-villamossági szerelőt, — hálózati villanyszerelőt és mezőgazdasági gépszerelőket. Lakás megoldható. Nagy gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés személyesen a gazdaság főmérnökénél, szombati napokon 11 óráig.

(10585)

Felsőfokú mezőgazdasági szak- képzettséggel rendelkező szakembert fölvételre keres a Nagyatádi Városi Tanács. (13972)

Siófok környéki távbeszélő hálózatépítési munkákhoz segéd- és szakmunkásokat, továbbá kábelszerelőket fölvesz a Pécsi Postaigazgatóság hálózatépítő üzeme. Jelentkezés személyesen Siófokon, a postahivatal főnöki irodájában, vagv levelezőlapon: Kovács Gyula építésvezető, Siófok, postaépület címen. Szállást biztosítunk. Szabadszombatos munkahetek. Az útiköltséget megtérítjük.

A Hőtechnika Építő és Szolgáltató Vállalat kirendeltsége fölvesz raktárost, asztalost, kőműveseket és segédmunkásokat. Heti 40 órás munkahét. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Bere- menden 8% kiemelt pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Pécs.

Sport u. 2/a. (kisállomás alatt).

(10560)

KAPOSVÁR

___________(282374)

A

LKALMAZNAK j

Fölvételre keresünk üdültél.;' idényre — május hó 15-től sze tember hó 15-ig — balatonvilágo. üdülőnkbe ételfelszolgálót és takarítónőt. A munkakör betöltéséhez egészségügyi könyv szükséges. Fizetés a kollektív szerződés rendelkezése szerint. Jelentkezés: Gecse

József, gondnok, »Hőtechnika-* váll. üdülő, Balatonvilágos, Bakóba’ u. 9. (4138)

A Kaposvári Városi Tanács V. B költségvetési üzeme kőműveseket segédmunkásokat, kubikosokat vízvezeték-szerelők mellé segítőt fűtésszerelőket, ácsokat kaposvári munkahelyre azonnal fölvesz. 4 órás munkahét, 2 hetenként szabad szombat, üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezés: Cseri u. 16. sz. alatt, a munkaügyön. (282254)

A kaposfői ÁFÉSZ a kiskorpád' TÜZÉP-telepére felvesz rakodómunkásokat. Jó kereseti lehetőség Jelentkezés az ÁFÉSZ központi irodájában, Kaposfőn. (282347)

Nyugdíjas építőipari szakmunkásokat, felépítményeseket, segédmunkásokat azonnali belépéssel alkalmazunk budapesti és vidéki építkezéseinken, telephelyeinken. Szakmunkásoknál évi 12 000 Ft, segédmunkásoknál évi 9000 Ft kereset eléréséig nyugdíjkorlátozás nélkül. Jelentkezés: 22. sz. Állami

Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 17. sz. alatt, vagy a pét- fürdői NITROGÉNMÜVEK fő-éoí- tésvezetőségén. (4404)

Nyugdíjas építőipari szakmunkásokat, felépítményeseket, segédmunkásokat azonnali belépései alkalmazunk budapesti és v .téki építkezéseinken, telephelyeinken. Szakmunkásoknál évi 12 000 Ft, segédmunkásoknál évi 9000 Ft kereset eléréséig nyugdí.ikorlát.ozás nélkül. Jelentkezés: 22. sz. Állami

Építőipari Vállalat, Budapest, V.. Irányi u. 17. sz. alatt, vagv az ajkai Timföldgyár építk. fő-építésvezetőségén. (4407)

Villanyszerelőipari Vállalat Be- remend munkahelyre azonnal felvesz villanyszerelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés: Beremend.

Cementmű VÍV kirendeltség, Vil- lanvszerelőipari Vállalat 2. sz. Szerelőipar! üzem. Budapest, VII.. sín u. 23. Vassnénál. (3464)

APROHIRDETESEK

GYÁSZ, ELENTÉS

Szomorú szívvél tudatjuk, hogy dr. Bakonyi Lajosné hosszú szenvedés után 81 éves korában elhunyt. Hamvasztása Budapesten 1971. május 22-én lesz. Gyászolják hozzátar tozói. (282441)

Kétszobás, összkomfortos társasházrész eladó. Kaposvár, Komárom u. 31., fsz. 1. Érdeklődni 18 óra

után.

_______________(4379)

28

50 n-öl házas beltelek — gazdasági épületekkel — • eladó. Horváth, Lengyeltóti, Petőfi U. 4. (13964)

Nagyatádon az Árpád u. 5. számú ház — 600 n-öl telekkel —

eladó,___________ (1^966)

H

ároméves borjás tehén eladó. Ordacsehi, Petőfi Sándor utca 9._____________(13960)

B

oroshordók, kádak, szőlőprés. daráló, gazdasági felszerelések és lovaskocsi jó állapotban eladók. Kaposvár, Nyár u.

90/a. •_____________(4332)

S

egesd községben a Dankó utca 5. szám alatti kétszobás lakóház, 600 n-öl telekkel, azonnal eladó.

_______________ (10545)

K

étszobás családi ház melléképülettel, beköltözhetően eladó. 1300 négyszögölön. Szöllősgyörök, Petőfi u. özv. Varga

Györgyné. ______(13943)

B

alatonbogláron 200 négyszögöl villatelek eladó. Cím a nagyatádi könyvesboUban.

_____________ (13938)

E

ladó Balatonlellén az Arany János u. 15. sz. alatt két szoba. konvha. előszoba mellékhelyiségek. Érdeklődni a helyszínen.

Nagyatádon a Mező u. 89. számú ház eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető.

•_______________(13942)

C

saládi ház (2 szoba, konyhás, spájz) eladó. Látrány, Széchenyi út 22. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen.

_______(13933)

P

arkettacsiszoló gép

és egy 700 mm-es szalagfűrész eladó. Balatonföldvár. Cam- ping út 1. (174377)

Somogy fájsz, Május 1. u. 37. sz. ház — 840 négyszögöl telken, melléképületekkel —

eladó.

______________(4275)

K

ing galambok eladók. Kaposvár, Egyenesi út 1. Csendes^______________(13955)

F

onyódligeten iker- nyaraló fele eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Jókaj u. 47._______(13954)

B

ontásból származó épületanyag, deszka, léc, szarufa és gerenda eladó. Érdeklődni lehet: Ráksi,

r*vóczí u. 42._________

E

gy szoba-konyhából és mellékhelyiségekből álló házrész eladó. Érdeklődni 16 óra után. Zelczer, Kaposvár, Hársfa u. 30.

Hathónapos negatív bikaborjú eladó. Hen- cse, Kossuth u. 76.

Bodor.___________(282296)

2

00 n-öl közművesített telket vennék Kaposvár területén sürgősen. Lehetőleg gépkocsival járható út mentén. Ajánlato- kat: Belányi, Gölle.

Eladó egy alsó- bélatelepi (Fonyód) ikervilla, ÍOO n-öl telekkel. Vízhez, állomáshoz 500 m, villany és víz van. Levélcím:

1 Harsányi Károly’,

Nagymányok, Bem u. 30;__________ (282273)

B

. 5-ös magnó — garanciális, keveset használt — eladó. Kaposvár, Vörös Hadse*- reg u. 186. (282381)

kétszobás, összkomfortos házrész azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Tanácsház U. 6.

______________ (282240)

K

ét család részére alkalmas ház eladó. Kaposvár, Csatorna

köz 2.___________(282242)

K

omplett kombinált- szobabútor jó állapotban eladó. Érdeklődni Kaposvár, Május 1. a. 59/b. Hétköznap fél 5 után, vasárnap egész nap. Szabó. ,

hetek

Már csak május 29-ig minden 1 kg tiszta, színes, vagy fehér pamut, és minden 5 kg vegyes háztartási rongy ellenértékén felül a

AJANDÉKSORSJEGYET is ad.

Főnyeremény: SKODA személyautó, IBUSZ külföldi utazások, ORION televíziók, ezernél több értékes nyeremény.

_______: (3026)

F

elhívjuk ügyfeleink szíves figyelmét, hogy a

Műszaki Sir/ag* és Gépkereskedelmi Vállalat

pécsi kirendeltsége

új helyiségbe költözött, melynek címe:

PÉCS,

BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT 35.

Telefon: 29-04. HASZNÁLT GÉPEKBEN, MŰSZEREKBEN NAGY VÁLASZTÉK

(14594)

A Keszthelyi Húsipari Vállalat

fölvesz

ipari tanulókat

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Keszthelyen, a vágóhíd vezetőségénél. 8 általános iskola kötelező. (10553)

. •

NAPOSCSIBE, KIVÁLÖ HÜSHIBRID,

egész éven át kapható. A megrendelést öreglaki

Állami Gazdaság Baromfikerülete, ÖREGLAK

címre ikérjük küldeni.

(10590)

Kb. 200 n-ölés házhely eladó, megegyezéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Kelet-Iváufa u. 46.______ (282197)

K

étszobás családi ház melléképületekkel, 425 n-öl szőlővel és gyümölcsössel eladó. Kaposvár, Iván- fa-hegyalja út 27.

______________ , (282174)

Bécsikék bak, anya- nyulak, süldők eladók. Du. 5 órától: Kaposvár, Jutái út 9.

___'_________(282137)

K

aposváron eladó egy családi ház (kel szoba, egy konyha, spájz, pince). Érdeklődni : Kaposvár,

Kertész u. 87. __________________(282140)

K

étszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás elfoglalhatóan eladó. Érdeklődni: egész nap, Kaposvár, Marx Károly köz 7., fszt. 3. (282311)

Sötét hármasszekrény, konyhaszekrény és sezlon eladó. Kaposvár, Engels u. 1. Megtekinthető: lehetőleg szombatig.

_________________(282380)

K

aposváron a Gyár u. 4. sz. alatt egy kétszoba-konyhés

házrész beköltözhetően eladó. (282301)

Kifogástalan állapotban levő MB 1000 Skoda eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos utca 11. fszt. 2. (17

óra után). (4385)

175-ös CZ sport-motorkerékpár (speciál karosszériával) sürgősen eladó. Érdeklődni: Márton J.ános, Kaposvár, Április 4. u. 1., I. em. 1.

500-as Trabant —

műszakilag vizsgázott, motorikusán felújított — eladó. Érdeklődni: Nagyatád; Árpád u. 11. ___________ (13935)

1300 cm3-es Simca Combi eladó. So- mogyzsitfa, Szabó József kertész. (13945)

CR-es, 601-es Trabant eladó. Érdeklődni a nagyatádi könyvesboltban. Telefon: 63._________________(13937)

M

ost vizsgázott, príma Trabant Combi, szállításra használható, sürgősen eladó. Megtekinthető: Sablauer, toponári isko- la. (4354)

Jó álapotban levő. fehér, CS-es Wartburg de Luxe eladó. Gölle, Árpád u. 68.

Kitűnő állapotban lévő Trabant eladó. Kaposvár, Honvéd u. 28. Faluhelyi.___________

30ll-es Zetor, üzemképes, eladó. Hencse, Kossuth u. 76.______

W

artburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni, Kaposvár,

Tóth Lajos u. 9., II. 20. (282113)

Budapesti szobakonyhás főbérleti lakásomat elcserélném hasonlóért Balaton- bogláron vagy környékén. Érdeklődni: Balatonboglár, Zrínyi Miklós út 91.

(13969)

15 éves szakmai gyakorlattal rendelkező könyvelő munkahelyet változtatna. Ajánlatokat: 282151.

számra a hirdetőbe.

Harkányban' és Balatonlellén épülő

társasüdülőben

garzon-, egy- és kétszobás

lakrészek

előjegyezhetők

a pécsi 2. sz.

Ügyvédi Munka- közösségnél, Pécs, Kossuth u. 22: Telefon: 23-13.

Kérjen díjtalan tájékoztatót.

Kinyúlt kötött blúzát, ruháiét átszabom, MÉRETRE ALAKÍTOM. Kaposvár, Kertész u. 48. (4343)

Firenze lakószoba, Pemu szekrénysor, Gardo 69, hálószoba, háromajtós szekrények, kombináltszek- rények, konyhabútorok, Dorottya konyhaszekrény 10 %-os engedménnyel, konyhaasztal 10 %-os engedménnyel, és még sok más .

bútor árengedménnyel kapható

a tamási »KOP-KA-* ÁFÉSZ lakberendezést áruházában.

(10584)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Újpe»tl Cérnagyárának nagyatádi telepe

azonnal fölvess

16 éven felüli női,

18 éven felüli férfi munkaerőt, állandó jellegű, 3 műszakos, betanított gépi munkára.

Kereseti lehetőség: 1500—2000 Ft.

48 ÓRÁS MUNKAHÉT.

SZABAD SZOMBAT.

VÉDŐ- ÉS MUNKARUHA,

100 FT MŰSZAKPÓTLÉK,

750 FT TEXTIL JUTTAT AS.

Jelentkezés: Nagyatád, Gyár u. 21., munkaerő-gazdálkodás, . (13950)

A MŰSZAKI ANYAGÉS

GÉPKERESKEDELMI

VÄLLALAT

1971. május 84-én, hétfőn

MŰSZAKI BECSLÉST TART KAPOSVÁRON.

Az írásbeli bejelentéseket 'kérjük, hogy a Magyar Hirdető

Kirendeltsége címére

— Kaposvár — küldjék be! Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, szerszámok, műszerek vételével, eladásával, valamint közvetítéssel. Budapesti címünk: Budapest, V, Báthory n. 3. Telefon:

115-619 és 310-924.

(282389)

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Kadarkúton 20 órakor: AZ ÁRTATLAN ZSUZSI.

VÖRÖS CSILLAG:

5, 7 és 9 órakor: AZ ANGYAL

elrablása. Színes angol film. A főszerepben Roger Moore. (V. 23-ig.)

SZABAD IFJÚSÁGI

péielőtt 10. órakor: FEHÉR ROBBANTÁS.

4 órakor: KÉT CSENGETÉS KÖZÖTT. Magyarul beszélő szovjet film.

6 és 8 órakor: HOROSZKÓP.

Jugoszláv film. 18 éven felülieknek! (V. 21-ig.)

RÁKÓCZI MOZI:

Fél 6 órakor: DAJKAMESÉK

HÖLGYEKNEK, Magyarul beszélő, színes, amerikai filmvígjáték.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ,

SIÓFOK:

7 órakor: A KARBON ARIK. Színes, szinkronizált, olasz—francia film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.05—12.20: Iskolatelevízió, 13.10— 16.20: Iskolatelevízió. 17.13: Műsorismertetés. 17.15: Hírek. 17.20: Kompozíció. 17.50: Reklámmüsor. 18.00: Magyarország—Románia kosárlabda Európa-bajnoki selejtező mérkőzés (férfi). — 19.20: Esti mese. 19.27: Szünet. 19.30: Tv-híradó.

20.00: Telitalálat! Vetélkedő — sok szerencsével... 21.10: Az európai együttműködés és a béke. 2L45: Nyitott könyy. Örkény István: Időrendben. 22.50: Tv-híradó, 2. kiadás, «

Jugoszláv tv

16.45: Magyar nyelvű tv-krőnika. 17.35: Nagyok és kicsinyek. 18.30: Valóság és Ihlet. 20,35: Énekesek ligája. 22.05: A szakértő. Filmsorozat. 23.15: Szabadegyetem.

Osztrák tv

18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Bunny és kompániája. 19.30: Tv-híradó.

20.06: Sporthírek. 20.15: Apa és fia. 22.25: Tv-híradó.

A MARCALI JÁRÁSI

ÉPÍTŐIPARI KTSZ

asztalos

szakmunkásokat

keres

fölvételre

♦

Jelentkezés

a szövetkezet elnökénél, írásban vagy szóban.

(13977)

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Sybill. 9.00: Puszták népe. 9.20: Három Vlvaldi-con- certo. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk.

10.45: Régi magyar dalok. 10.59:

Lottó. 11.00: Hangos levél. 11.10: Otelló. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Rádióreklám. 13.18: A Movi-Sad-i Rádió tamburazeneka- rának műsorából. 13.45: BNV.-ről tudósítás. 14.00: Tudod-e? 14.25: Is- kolaródió. 15.00: Hírek. 15.10: Kóruspódium. 15.25: Schubert műveiből. 16.00: A világgazdaság hírei.

16.05: Galambdúc. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő, 17.20: Oj lemezeinkből. 17.57: Mlkrofórum.

18.14: Elmondja Lehár Ferenc ...

18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Jelentés az országos vívóbajnokságról. 19.35: A

Rádiószlnház bemutatója. A város. 20.46: Láttuk, hallottuk... 21.03:

Hírek. 21.06: Tánczenei hangverseny. 22,00: Hírek. 22.20: Meditáció. 22.30: Az új magyar zene hónap- !a. 22.40: Verbunkosok, népdalok. 23.25: Szimfonikus könnyűzene.

24.00: Hírek. 0.10—0,25: Századunk kórusműveiből.

PETŐFI RADIO

6.30—8.05: Azonos a Kossuth-mű- sorral. 8.05: Haydn műveiből. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések.

9.00— 10.00: Ezeregy délelőtt...

10.00— 12.00: Zenés műsor üdülőknek. .12.00: Népművészek a mikrofon előtt. 12.20: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00— 18.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10: Húszas stúdió. 19.06: Chopin: bmoll szonáta. 19.29: Pethő Zsolt táncdalaiból. 19.39: Az ötéves terv programjából. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika n.

20.25: Üj könyvek. 20.28: Az új magyar zene hónapja. Közben: 22.09— 22.21: Erdők — mezők... 24.00—

o.io illírek.

URH **

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Igor herceg. Részletek Borodin operájából. 19.10: Az új

magyar zene hónapja. 20.26: Hírek. 20.29: Kodály műveiből. 20.56: A dzsessz kedvelőinek. 21.12: Bach: V. brandenburgi verseny. 21.37: A jó palócok. 22.08: Muslca Antiqua Bohemlca. 23.00—23tf0: Hírek.

Értesítjük a város lakosságát, hogy

a Strandfürdő május 22-án, szombaton megnyílik.

Nyitvatarási idő szombati napokon, vasárnaponként és ünnepnapokon 8-tól 19 óráig. Más napokon lüktől 19 áráig»

Sm. Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár. *

(2824Üt)

SOMOGYI «ItPláP Péntek, SOTS, «áj« SL

a