Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)

1971-05-20 / 116. szám

Vereség Széfiában Bulgária—Magyarország 3:0 (1:0) Alaposan elázott pályán, 50 ezer néző előtt, az alábbi ösz- szeállításban kezdtek a csapa­tok: Bulgária: Jordanov —, Gaj- darszki, Penev, Kolev, Velics- kov — Zecsev, A. Mihajlov — G. Vasziljev, Bonev, Zsekov, A. Vasziljev. Magyarország: Rothermel — Elszenvedte első vereségét a Táncsics kosárlabda-csapata Bajai Vízügy—K. Táncsics SE 53:52 (31:24) K, Táncsics: Szabó (9), Ros­tás — Bovanovics (4) — Töl­gyes (10), Takács. Csere: Ga­lamb (12), Vígh, Megyeri (8), Ruszkai (7), Gálvács (2). Igen nagy melegben kezdő­dött a mérkőzés a Vízügy sza­badtéri pályáján. Kezdetben elég tartózkodóan játszottak a csapatok, egyik sem mert koc­káztatni. Aztán fokozatosan elhúztak a hazaiak, s a 10. percben már ll:7-re vezettek. Rendkívül érdekesen alakult a hajrá. Három perccel a be­fejezés előtt 53:46-ra vezetett Vízügy, amikor fergeteges támadásba lendült a Táncsics SE, pillanatok alatt hat pont hátrányt sikerült ledolgozniuk. Húsz másodperccel a befejezés előtt Galvácsnak sikerült egy labdát »ellopnia«, a játékve­zető azonban szabálytalansá­got látott; a bajaiaké maradt a labda, s azok már kihúzták a hátralevő időt. Jó és izgalmas mérkőzést hozott a bajai találkozó, s egy kis szerencsével a Táncsics megőrizhette volna veretlen­ségét. Fábián, Páncsics, Vidáts, Ju­hász — Dunai III., Zámbó — Fazekas, Kocsis, Albert, Koz­ma. Hamarosan megszerezték a bolgárok a labdát, készülő jobb oldali akciójukat Pán­csics szahálytalánság árán ál­lította meg. A 7. peroben ju­tott el a magyar csapat elő­ször , a bolgárok kapujához, Kozma 10 m-ről a hálóba is lőtt — de lesről. A 33. perc­ben nagy gólhelyzet maradt kihasználatlanul. Kocsis Fá­biánt futtatta,, jó beadását Kozma teljesen egyedül állva, 7 méterről előrevetődve fejel­te. de a labda a jobb oldali kapufát súrolva mellé ment. Ismét a bolgárok percei kö­vetkeztek, és a hazaiak fölé­Austria Salzburg—Csepel 4 :i Ezzel az osztrák csapat került a KK-döntőbe. nye góllá érett. Penev tört előre, 20 méteres lövése Pán- csicsról visszapattant és a jó­kor érkező Kolev 17 méterről egyből óriási lövést küldött a jobb alsó sarokba. (1:0). A második félidőre mindkét csapatban csere történt, a sé­rült Fazekast Karsai váltotta fel, a bolgároknál pedig A. Mihajlov helyett Petkov ját­szott, aki rögtön góllal mu­tatkozott be. 16 méteres lövé­se a jobb alsó sarokba vágó­dott. 2:0. Állandósult a ha­zaiak fölénye, s a 72. percben újabb gólt értek el, Velicskov 6 méterről a jobb alsó sarok­ba fejelt. 3:0. , LEGÚJABB Somogyi ifi válogatott— Baranyai ifi válogatott 1:1 (1:0) A baranyai csapat a 84. percben egyenlített. A mér­kőzésre visszatérünk. Fiatal turisták nagy seregszemléje a bét végén Nem sok helycsere történt a megyei bajnokságban Hat hettel a bajnokság be­fejezése előtt már szinte biz­tosnak látszik, hogy a Ka- polyi Kiss J. SE nyeri az idei bajnokságot, s a megyei csapatok közül ez az együttes kerül fel az NB III osztály­ba. Ami viszont még bizony­talant nem tudni, hogy hány csapat esik ki a megyei I- ből (ez az NB III-as együtte­sek szereplésének függvénye). No, meg az sem biztos még, lio'-'y mely együttesek búcsúz­nak. A 12. helytől lefelé min­denki veszélyben van.- A hé­ten nem hozott különösebb változást a bajnoki táblázat. A Somogyi B. SE súlyos ve­reségével két hellyel csúszott lejjebb a tabellán, s a boglá­riák kettőt léptek előre. Ez volt a lényegesebb változás. 1. Kapoly 23 17 4 2 58:14 39 2. Nagyatád 24 13 7 4 63:22 33 3. Csurgó 23 11 7 5 41:28 29 4. K. V. Lobogó 24 12 4 8 52:38 28 5. Fonyód (1) 24 10 7 7 57:42 26 C. S.-tarnóca 24 12 2 10 46:40 26 7. 3.-boglár (2) 23 12 í 10 53:33 24 8. Babócsa 24 9 6 9 40:51 24 9. somogyi BSE 24 10 3 11 45:54 23 10. Lengyeltóti 24 8 6 10 37:42 22 11. K. Vasutas 24 3 5 11 38:44 21 12. Toponár 24 7 6 11 34:40 19 13. Kadarkút (1) 24 8 3 13 31:52 17 14. Tab 24 6 4 14 27:62 16 15. Ordacsehi 24 8 — 16 37:73 16 16. Zamárdi 24 4 6 14 21:46 14 A megyei n. osztályból jelentjük Biztosan nyertek a listavezetők Korád—Szöllősgyörök 8:0 (4:0). Karúd, 250 néző. V.: Koller. G.: Ondrusek (3), Ku- domrák II. (2), Csordás, Ma­ximilian, Punczi. Ennyivel jobb volt a hazai csapat. Somogyvár—Somogy szentpál 5:0 (0:0). Somogyszentpál, 150 néző. V.: Bognár, G.: Lendvai (2), Vincze (2), Vörös. A ven­dégek szünet után kerekedtek felül. Táska—Balatonszárszó 5:0 (3:0). Táska, 200 néző. V.: Bó- zsa. G.: Bera (2), Gadányi (2), Rácz. Akár nagyobb arányban is nyerhetett volna a táskái együttes. Vése—Böhönye 2:1 (0:1). Vese, 200 néző. V.: Tóth. G.: Horváth, Molnár, ill. Szabó. A két szomszédvár találkozóján megérdemelten nyert a hazai együttes. Balatonf enyves—Tapsony 1:1 (0:1). Balatonfenyves, 300 néző. V.: Kreiner. G.: Kovács, ill. Horváth. Kemény mérkő­zés, igazságos döntetlen. Taszár—Szülök 4:0 (3:0). Taszár, 400 néző. V.: Horváth II. L. G.: Seres (2), Schvartz- kopf, Kincses. A lelkes szulo- kiak jól Védekeztek. Gyékényes—Homokszent- györgy 4:1 (1:0). Zákánytelep, 100 néző. V.: Perger II. G.: Kiss II. (2), Horváth B., Ka- rádi, ill. Baranyai. A gyéké- nyesiek jól használták ki hely­zeteiket Iharosberény—Porrog 1 :l (1:1). Iharosberény, 300 néző. V.: Bella. Erős iramú, sport­szerű mérkőzés. Csókonyavisonta—Somogy- szob 1:0 (1:0). Somogyszob, 150 néző. V.: Schrantz.. G.: Mákus. Sportszerű, kemény mérkőzés volt Országjáró Diákok Országos I Találkozója — ezt a nevet vi­seli az a seregszemle, amely' a legfiatalabb természetjárók széles táborát mozgósítja So­mogybán is, számos verseny keretében. A megyei ODOT- ra és a versenyre a hét végén kerül sor Kaposváron, illetve a Zselicségben. Szombaton 17 órakor lesz a gyülekező a Jókai-ligetben. Innen együttesen vonulnak a fiatal turisták a festői fek­vésű Gyertyános-völgybe, ahol éjszakai táborozás lesz, va­sárnap délelőtt pedig verseny a Zselicségben. Délután álta­lános ifjúsági találkozó a tá­borozás színhelyén. Kedvező időjárás esetén Csütörtökön Kaposváron játszik a Komlói Bányász A Komlói Bányász NB I-es labdarúgó-csapata a múltban több ízben látogatott Kapos­várra hétközi edzőmérközés- re. A bányászegyüttes és a K. Táncsics korábban már megállapodott, hogy e héten Kaposváron találkoznak ba­rátságos mérkőzés keretében. A szerdai válogatott meccs miatt a felek abban egyeztek meg, hogy a heti kétkapus edzés most csütörtökön lesz. Ma délután fél hatkor a Ka­posvári Vasutas felújított cse­ri pályáján kerül sor a Kom­ló—K. Táncsics mérkőzésre. Előtte háromnegyed négykor a két együttes tartalék gárdá­ja is összeméri erejét. Felhívjuk ügyfeleink -szíves figyelmét, hogy a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége új helyiségbe költözött, melynek címe: PÉCS, BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT 35. Telefon: 29-04. HASZNAÜT GÉPEKBEN. MŰSZEREKBEN NAGY VÁLASZTÉK (14594) több száz diák táborozása és versengése teheti színesssé a megyei ODOT-döntőt. Elég volt a türelemből Nem várt csodát a magyar labdarúgás népes tábora attól a válogatott csapattól, amely nemzeti színeinket képviselte tegnap koraeste Bulgária együt­tese ellen Európa Kupa mérkő­zés keretében. Elhangzottak ugyan optimista jóslatok, biza­kodott a szövetségi kapitány, mégis valahogy féltünk a szó­fiai mérkőzéstől. Marseille után elkezdődött ugyan valami új. Voltak pozitív vonások is a fut­ball megújhodása terén, de nem is olyan régen azért kaptunk hideg zuhanyt is. Komoly figyel­meztetést arra vonatkozóan, hogy még nagyon messze .va­gyunk az igazi megújhodástól. Az első memento a magyar ifi válogatott bukása volt. Csa­patunk ismét alulmaradt az UEFA selejtezők során. Aztán az Európa Kupa keretében sze­replő utánpótlás válogatottunk vallott sorozatban fiaskót. Leg­utóbb szintén bolgár földön, kedden délután, amikor csapa­tunk kikapott Bulgária váloga­tottjától, s ezzel a három baj­noki meccsen mindössze egyet­len pontocskát szerzett ez a csapat. Ez a kettős balsiker talán még jobban fáj, mint a tegnapi szó­fiai kudarc. Ez utóbbi ugyanis csak a szomorú jelent vetíti, a másik két sorozat viszont a jö­vőt. Nem igaz tehát a megálla­pítás, hogy dúskálhatunk a te­hetségekben a jövő csapatát il­letően. Vagy talán másutt, tán éppen a szemléletben kell ke­resni a bajok eredőjét? Nagy a valószínűsége annak, hogy igen. Nem újkeletű a megállapítás, hogy edzőink és játékosaink eb­ben a világszerte népszerű já­tékban nem tudtak lépést tarta­ni a fejlődéssel. Eluralkodott ná­lunk az a nézet, hogy a »magyar technika-« még ma is vezet a világon. Most már láthatjuk, hogy ez a megállapítás hamis. Aztán az történt, hogy játé­kosaink nagy része - a »dolce vita-« kényelmesebb részét vá­lasztotta; Ezért nem tudjuk vál­lalni a harcot a nemzetközi po­rondon sem válogatott, sem pe­dig klubmérkőzéseken. Marseille után — helyesen — nem estünk pánikhangulatba, nem csináltunk nemzeti gyászt abból, hogy akkor Csehszlová­kia labdarúgói megleckéztettek bennünket. Szófia sem jelent­het tragédiát, de memeutóul szolgálhat. Figyelmeztethef arra, hogy a türelmi idő lejárt. Valahogy úgy voltunk, hogy mi nézők szerdán este szégyen­kezve ültünk a tv képernyői előtt. Nem biztos, hogy azok, akik a futball révén nem is akármilyen anyagi előnyöket kovácsoltak maguknak, azért mert még a sikertelenség soro­zatok után is bizonygatni tud­ták (s akadtak, akik ezt el is hitték), hogy ezt a sportot ők »világszínvonalon« képviselik, ugyanígy tették ... Hát elsősorban ezért kell most már valóban 180 fokos fordulat­nak következnie labdarúgásunk­ban. Mert ha nem, akkor Szófia még nem is a vég volt csupán. Kovács Sándor A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR férfi segédmunkásokat és rakodómunkásokat azonnali belépéssel fölvesz. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán.­(10588) MÜJUS 20 csütöbtok Bernét Milyen lesz az időjárás? A várható időj á. ma estig: Időnként megnö­vekvő felhőzet, szórványosán zápor, zivatar. Mérsr kelt, időnként megélénkülő, a zivatar alkalmával átmenetileg megerősödő déli, délnyugati szél. Me­leg marad az idő. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 25—30 fok között lesz. A Balaton vizénél, hőmérséklete Siófoknál 21 fok.’ — A húskombinát KISZ­alapszervezete felhívással fordult a város valamennyi KlSZ-alapszervezetéhez. hogy csatlakozzanak a »Szocialista brigádok az óvodáért« ak­cióhoz. A Kaüinyin városrész­ben az ifjúsági lakótelep mellet felépülő új óvoda föl­szereléseit szeretnék abból a pénzből megvásárolni. me­lyet a város KISZ-fiataljai szabad szombatjukon és va­sárnapjaikon társadalmi mun. kában megkeresnek. — 1500 forinttal emelke­dett egy év alatt a tagok kö­zösből származó éves része­sedése a kéthelyi Aranyka­lász Tsz-ben. A szüntelenül javuló eredményekhez a szö­vetkezetben folyó munkaver­seny jelentősen hozzájárult. Jelenleg 3 brigád küzd a szo­cialista cím elnyeréséért. — 58 szakszervezeti politi­kai tanfolyam működött a megyében az ÉDOSZ-hoz tar­tozó mezőgazdasági üze­mekben. A társadalmunk idő­szerű kérdéseit tíz-tizenkét témakörben feldolgozó okta­táson több mint 1200-an vet­tek részt. — Korszerű fejőberende­zést épít be tehénistállójába a tótújfaljui Dráva-meniti Egyetértés Termelőszövetke­zet. A berendezést az NDK- beli VEB Impulsa Kombinát gyártja. — Egyre több palackozott bort értékesít a Balatonbog- lári Állami Gazdaság. A III. ötéves terv első évében még 1,2 millió, tavaly már 7,2 millió palack került ki a gazdaságból, s a 110 millió forintért épülő borkomibinát elkészültével tovább nő az árukibocsátás. — Budapestre is szállított fejes salátát kertészetéből a nagyatádi Búzakalász Tsz. A gazdaság 6000 négyzetméter üvegfelületű hollandi ágy- gyal, 400 négyzetméternyi hollandi házzal s mintegy 20 holdas szántóföldi kertészet­tel rendelkezik, és részt vesz a város zölclségellátásában is. — Pepsi-cola Pécsről. A pécsi Pannónia sörgyárban avatták fel ak ország harma­dik Pepsi-cola-palackozóját. A közismert és népszerű, al­koholmentes üdítő italból húszmillió palackot töltenek meg az idén. Somogy, vala­mint a, Balaton, déli partja is Baranya székhelyéről kapja ezután a Pepsi-colát. Külföldi turisták Balatonberényben Kedden érkezett a külföl­di turisták első csoportja Ba- latonberénybe, a Határcsár­dába. Az IBUSZ által szer­vezett kirándulás részvevői itt pihentek meg, majd foly­tatták útjukat Budapestre. Tegnap újabb 120 fős csoport érkezett, s ezentúl minden­nap kirándulnak a herényi Határcsárdába Keszthelyről és Balatonkeresztúrról, a Helikon, illetve a Touring Hotelből az NDK-beli és osztrák vendégek is. A szö­vetkezet éttermében vacsorát és műsort biztosítanak a szá­mukra. 75 évvel ezelőtt, 1896. május 20-án halt meg — 77 éves korában — Clará Schumann, a XIX. század ne­ves zongoraművésznője, Ro­bert Schumannak, a világhírű német zeneszerzőnek a fele­sége. Clara Schumann főként Mozart, Beethoven, Mendels­sohn, Chopin és Schumann műveit tolmácsolta; hangver­senyein olykor Liszt-műveket is előadott, de az újromanti­kus irányzattal nem rokon­szenvezett. Mint kiváló zon­goravirtuóz, sokat hangverse­nyezett Berlinben, Bécsben, Párizsban. 1840 és 1856 között férje mellett a művészfeleség hivatásának élt, nagy önfelál­dozással. 1856-tól, férje halá­lától szinte élete végéig ro­mantikus és klasszikus zongo­raművek ideális előadója, pro­pagandistája volt. Az 1850-es és 60-as években többször hangversenyezett Pesten is. Előadói egyéniségének legin­kább Mozart és Mendelssohn felelt meg. Ismertebb kom­pozíciói : dalok, zongoraver­seny, zongoratrió, prelúdiumok és fugák zongorára, változatok Robert Schumann témájára. Budapesten is bemutatják a táskái terveket Fonyódon a Delta étterem­ben befejeződött a táskái me­legvíz, illetve a Fonyód fej­lesztésére kiírt pályázatra ér­kező tervekből rendezett ki­állítás. Volt olyan nap a két hét alatt, hogy több ‘százan is megtekintették. (Sok em­bert érdekel a táskái termál­víz és Fonyód jövője.) A pá­lyázatra érkezett terveket — köztük a díjnyertesekét is — ősszel Budapesten is kiállít­ják. — Üdülőt avatott Balaton­leilén a Baranya megyei Kórház. A száznegyvenezer forintért vásárolt épületben négy-négy dolgozó vagy egy négytagú család pihenhet egyszerre. — Kisiklott egy vonat ked­den Mexikóváros közelében. Negyvenen meghaltak, a sú­lyosan sebesülteik száma há­rom. — Összeomlott egy épülő­félben levő kórház Bombay- ben. A romok alól 25 súlyo­san sérült embert szedtek ki. — Tapasztalatcserére láto­gattak el a Kaposvári Villa­mossági Gyárba a város na­gyobb üzemei tartalékos klubjainak titkárai. Megis­merkedtek a gyári tartalékos klub módszereivel, terveivel. A tapasztalatcserét az MHSZ szervezte. — A Balaton tudományos kutatásáról népszerűsítő ki­állítást rendez június köze­pén a siófoki Beszédes József Múzeumban a VÍZDOK és a Központi Múzeumi Igazgató­ság. — Hirdetmény. A Nagybaj omi Nagyközségi Közös Tanács V. B. költségvetési üzeme május '16-án megnyitotta melegvizes tisztasági fürdőjét. A fürdő délelőtt 0 órától délután 20 óráig — hétfő kivéte­lével — mindennap üzemel. Nagy­községi közös tanács vb költség- vetési üzeme, Nagybajom. — Kiskorpád községben 1971. május 15-én elveszett egy barna aktatáska, melyben kiállítatlan júrlatlevelek, egyéb iratok és a kirendeltség körbélyegzője voltak. Kérjük a becsületes megtalálóját, adja le a kaposfői tanácsnál. Május 15-től a bélyegzővel ellá­tott iratokért felelősséget nem vállalunk. Kaposfői tanács. Értesítjük a város lakosságát, hogy ci Strandfürdő mafus 22-én, szombaton megnipllilc. Nyitvatarási idő szombati napokon, vasárnaponként és ünnepnapokon 8-tól 19 óráig. Más napokon 10-től 19 óráig. Sm. Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár. (282401) I SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 197L májas 20.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents