Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-19 / 115. szám
4 kiskereskedelem nyári felkészülését, jobb áruellátását segíti Mindenki naponta vagy legalábbis hetenként vásárol azokból az élelmiszerekből és háztartási vegyiárukból, amelyeket ma már egyformán megtalálhatunk a kaposvári, a siófoki vagy éppen a horvátkú- ti boltban. Az alapvető árucikkekből a szezonárukig egyformán keresett mindegyik, s különösen megnő a forgalom a nyári balatoni szezon nyitánya után. A vásárlók igénye nő, szokása állandóan változik, s csak akkor távoznak elégedetten az üzletből, a vendéglőből, ha a jó felkészülés révén mindent megkapnak, amit kívánnak. Ezt figyelembe véve nagy körültekintéssel és szakmai alapossággal készül a nyári szezonra a Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat, a fogyasztási szövetkezetek bolthálózata, a megye vendéglátóipara, A felkészülés azt is jelenti, hogy mindenben megegyeztek a FÜSZÉRT-tel, azaz a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalattal, összeállították az áruszállítás pontos menetrendjét. Legnagyobb szállítónk a FŰSZERT Elsőnek Kovács Lajost, a Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat igazgatóját kérdeztük meg arról, milyen a kapcsolatuk a nagykereskedelmi vállalattal. — Mi — úgymond — letettük a voksol a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat mellett. Úgy érezzük, hogy jó kereskedelmi kapcsolatot építettünk ki. Mi sem jellemzőbb erre, mint az, hogy nem szerződést kötöttünk a FÜSZÉRT-tel, hanem együttműködési megállapodást. Nem megyünk áruért sem Dombóvárrá, se Pécsre, se Székes- fehérvárra, hiszen amit nem találunk meg a FÜSZÉRT siófoki, bogiári vagy kaposvári fiókjában, azt nagyon szívesen kiszolgálják Zalaegerszegen vagy Nagykanizsán. A tavalyi munkánkról azt állapította meg a megyei tanács kereskedelmi osztálya, hogy a kinalat megfelelő volt, lépest tartott a választékbővüléssel és a lakosság keresletével. Úgy érezzük, hogy ehhez a FÜSZÉRT is hozzájárult, amikor igényeinket kielégítette. Most, külön szerződést kötöttünk a nyári felkészülésre. Különösen tnegköny- nyíti a boltok ellátását a tó déli partján, hogy az idén a nagykanizsai fióktól Siófokig rendszeresen szállít árut a FÜSZÉRT szombaton és vasárnap, s amire még szükségük van a boltvezetőknek, azt rögtön megkaphatják, A magyar tenger déli partján levő üzleteinket nyolcvan százalékban a FÜSZÉRT látja el, éppen ezért nagyon fontos a jó és rugalmas kapcsolat. Megfelelő, korszerű raktárak állnak rendelkezésükre, így elegendő készletet tartalékolhatnak mindenkor. Három balatoni boltunkban, Siófokon a háztartásiban, Balatonföldvá- ron az ABC-áruházban, valamint a fonyódligeti üzletünkben autóápolási cikkeket is árusítunk a FÜSZÉRT segítségével. A hálózat fejlődése még jobb együttműködést káván a FÜSZÉRT-tel, mely a legnagyobb szállítónk, ugyanis tőle szerezzük be a boltjainkban kínált áru több mint felét Eddig is azt tartottuk a nagykereskedelmi vállalat fő erényének, hogy pontosan megtartotta, amit megállapodásainkban rögzítettünk. Ezt várjuk ezután i& árusítás mellett az úgynevezett ABC-profilt is bevezette A cikklista bővítése megköny- nyíti a falusi vegyesboltok árubeszerzését, hiszen a távlat az, hogy egy helyről szerezhessenek be mindent. Gyors, pontos, megbízható szállító a FÜSZÉRT, s nagyon jő, hogy az eredményességre való törekvésük nem keresztezi a vevők törekvéseit Olyat még sohasem tapasztaltunk, hogy -ez* nem adom, ezt pedig elvonom«, sőt mesz- szemenően készségesek. Mo6t például, amikor a magyar tenger déli partján a fogyasztási szövetkezetek is készülnek a nyári szezonra, a várhat* nagy idegenforgalomra, azt tapasztalják, hogy minden árucikket kiszolgálnak, amire szükség van. Az üzletfelek érdeke szerint .Azonnal és soron kívül szállít a boltoknak a kifogyott árukból a FÜSZÉRT gyorsszállítás. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat, a tanácsi és a szövetkezeti kereskedelem nagyon számít a FÜSZÉRT-re, amelynek elve a nagy forgalom — kis haszon. A jövőben sem lehet különösebb fennakadás vagy panasz, ahogy a nagykereskedelmi vállalat terveit ismerjük. A vállalat mindenkor figyelembe veszi üzletfeleinek érdekeit, ez ugyanis egyik fő kereskedelmi koncepciója. A nyári hónapok jellegzetes áruigényei alapján az idén másfél milliárd forint forgalomra számít. Már most megtette a szükséges intézkedéseket, hogy ezt a tervét teljesíthesse. Nyáron sok a vendég a strandokon, a gyógyfürdőkben, a balatoni üdülőhelyeken és természetesen a megyeszékhelyen is. Ilyenkor keresett cikk az édesség. Az édesipari termékek választéka és csomagolása rendkívül gazdag. A Mabek között lengyel, csehszlovák, NDK, es jugoszláv cukorkák, csokoládék, ostyák, valamint egyéb lisztesáruk rendelhetők. Legkeresettebbek a nyári időszakban a szörpök, a gyümölcslevek, a konzerv- fagylaltok, amelyekből nagy választék áll a fogyasztók és a kereskedelem rendelkezésére. Egyre többen kirándulnak a megye szép tájaira, a magyar tenger déli és északi partjára, s szívesen visznek egész napos útjukra konzer- vet. A boltok igénye szerint szállít a FÜSZÉRT főzelék- konzervéket, befőtteket, valamint 50—100 grammos, műanyag csomagolású ízeket és dzsemeket, A közelmúltban hozták forgalomba, s máris keresett az 5/4-es és 5/8-as zolddióbefőtt, amely tovább gazdagítja a választékot A kempingezők, a kirándulók kedvelt eledele a halkonzerv. A külföldi szardíniák ás halA lakosság és a kiskereskedelem kívánságára szélesítette' a választékot, bővítette a profilját, s most (már ABG-jellegű iparcikkek is beszerezhetők az élelmiszerek és a vegyi szakma cikkei mellett a kaposvári, a bogiári és a siófoki fiókokban. A jó idő azokat az üdülő- és villatulajdonosokat is nyári nagytakarításra késztette, akik eddig ezt nem végezték el. E munkájukat nagyban megkönnyíti a nagykereskedelmi vállalat elegendő “ mennyiségekben kínált korszerű szintetikus tisztítószerekkel, festékekkel. S ha már a háztartási vegyi áruknál tartunk, elmondhatjuk, hogy sokféle szintetikus mosó- és mosogató- és áztatószer közül választhatnak a vásárlók. A kaposvári vegyi fiók nagy választékkal áll a vállalatok rendelkezésére. Áz enzimes BIO készítmények ma már uralják a piacol. Változatlanul a BIOPON vezet, de egyre többen keresik a semleges kémhatásé BIOMIX áztá- tót. A nagykéresekedelmi vállalat Somogy megyei fiókjai újdonságként ajánlják az UNIMO fertőtlenítő harisnya- mosót, az ULTRA—SOL fertőtlenítő hatású kéz- és lemosószert és a FLORASEPT fertőtlenítő hatású áztatószert A második műszak megkönnyítéséért Az asszonyok nagy gondja az úgynevezett második műszak. Az ipar és a kereskedelem ezt figyelembe véve gyárt, illetve hoz forgalomba egyre több olyan korszerű festéket igényel, amely tartós és tetszetős is egyben. A hagyományos ter- | mékek mellett megtalálhatók 'az idén a nagykereskedelem a Somogy-Zala negyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vallalat A legmagasabb szinten seleti szervének, a MESZÖV- nek is sok tapasztalata van a FÜSZÉRT munkájáról. Teme- si József elnökhelyettes így összegezte véleményét: gyár Édesipar űj gyártmányai elsőként jelentek meg a vállalat fiókjainál a jó kapcsolatok révén. A hazai krém- csokoládék, drazsék, táblás és egyéb csokoládééruk, cukor— Nagyon jó a kapcsola- kák> ostyák és piskóták mel tunk, mert megtaláltuk azt a formát, mely a vállalat és a MÉSZÖV, mint a fogyasztási szövetkezetek érdekképviseleti szerve kozott a legmegfelelőbb. Ugyanígy a FÜSZÉRT fiókjainak és az ÁFÉSZ-ek- nek a kapcsolata is jól alakul. Véleményem szerint a nagykereskerelmi vállalat részt vállal a falusi kis tele« p ülések napi cikkekkel való folyamatos ellátásából, márpedig e helységek ellátása a^legnehezebb. Elismerésre méltó, hogy a FÜSZÉRT nem kezeli másodlagos kérdésként, pedig a mi elaprózott hálózatunk több munkát és terhet jelent a nagykereskedelemnek. Hálózatunk szempontjából Igen fontos, hogy a vállalat a vegyi iparcikk- és élelmiszerlett beszerezték a keresett importárukat is. A nagykereskedelmi vállalat telepem töbkonaervek ma már rendkívül keresettek, és nagy választékban kaphatók az üzletekben. Még a legeldugottabb településen is megnőtt a kávé- fogyasztók tábora. A vállalat nagy forgalomra készül »a fekete levesből«. A csaknem két tucatnyi fajta kávéból ki-ki az ízlése szerint válogathat. B8 választék háztartási vegyszerekből A Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat hozza forgalomba a különböző háztartási vegyszereket, mosószereket, festékeket, kozmetikai cikkeket. Az idén ezekből minden eddiginél többet szerez be a nagykereskedelem, mert egyre nagyobb az érdeklődés a testápolási cikkek, a szintetikus mosószerek és a műanyag aruk iránt A vállalat Somogy megyéi fiókjai mindenkor szívesen fogadják a megrendelőket, és a hazai ipar legkorszerűbb kozmetikai termékei mellett — mint például a Camea Luxus készítmények, a PED-sorozat — a külföldi kozmetikai cikkek nagy választékát kínálják. Például nagyon keresettek az angol fogkrémek, a francia rúzsok és kőpuderek, az osztrák és a jugoszláv haj- mosó és desodoráló szerek. A hirtelen beköszöntött meleg, a már most megkezdődött strandidény biztosan kelendővé teszi a különböző fényvédő-barnító krémeket és na- pozószereket A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalatra nagy feladat hárul a balatoni vendéglátásban. Megkérdeztük Nádas Györgytől, a siófoki ki- rendeltség kereskedelmi főosztályvezetőjétől, hogy mi a Pannónia véleménye a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat kereskedelmi tevékenységéről. — A FÜSZÉRT nagy segítségét nyújtott nekünk áruforgalmi terveink teljesítésében. A vállalat és a Pannónia kapcsolatát a lehető legpozitívabban tudom értékelni. Sokéves közös munkánk tapasztalata alapján mondhatom, hogy a FÜSZÉRT, mint a legnagyobb forgalmat lebonyolító áruszállítónk, mindenkor rugalmasan és a legpontosabban állt hálózatunk rendelkezésére, sokszor még igen nehéz gondjaink megoldásában is. Nemcsak a FÜSZÉRT központja, hanem a Balaton-parti fiókok dolgozoi is, akik egyébként nincsenek könnyű helyzetben. Amikor a vendéglátó- ipar megnyitja üzleteit a tó partján, ez olyan, mintha új vállalatot alapítana. Csak úgy lehet zökkenőmentesen megnyitni „a vendéglátóhelyeket, ha ezt elősegíti a szállító partnerek, elsősorban az élelmiszert szállító vállalat tevékenysége. Eddigi tapasztalatunk az, hogy a kísebb-na- gyobb zökkenőktől eltekintve a FÜSZÉRT állt a legmagasabb szinten minden szállító vallalat között — szervezett m unkájával és sokéves tapasztalataival. Ezt a véleményünket tolmácsoltuk is azokon a megbeszéléseken, amelyeket a balatoni szezon végén szoktak tartani. Gyors, pontos és megbízható A Somogy megyei fogyasz- Nagyobb raktárakban több árut tart a nagykereskedelmi váSelaí, s korszerű génekkel tási szövetkezetek érdekképví- gyorsítja meg a rakodást. olyan terméket, amely megkönnyíti az otthoni háztartási munkát. A mosás mellett — amelynek megkönnyítésére szintetikus és enzimes készítményeket gyártanak — a takarítás a legmegerőltetőbb házi munka. Nagy segítséget nyújtanak a nőknek a padlóápoló, a bútor- és ablaktisztító szerek, de nélkülözhetetlen ma már a tartós keményítő használata is. A Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és .Vögyi- áru Nagykereskedelmi Válla- tat ezekből a termékekből szintén nagy mennyiséget és gazdag választékot kínál. Az üdülőházak csinosítása-, a lakások nagyarányú építése raktáraiban a RAPID ás ATLAS rozsdagátló festékek, a TITAN olajfesték, a TRINAT, RADIÁTOR és NEOLUX zománcfestékek. Megfelelő az ellátás VILUPÄL és GEMINI parkettlakkból is. A gépkocsitulajdonosok nagy szeretettel gondozzák autóikat, Ezzel számolva a nagykereskedelmi vállalat különböző autómosó, polírozó, alvázvédő és krómvédő készítményeket rendelt a gépkocsik védelmére. A kaposvári vegyi fiók megfelelő készlettel rendelkezik autószifon -készülékből. A hagyományos egyliteres mellett egyre népszerűbb a kétliteres gömbszifon. Szakmai bemutatók A FÜSZÉRT nagy gondot fordít az áruajánlásra és a tájékoztatásra is. Rendszeresen tart árubemutatókat a kiskereskedelem dolgozóinak, a kiskereskedelemmel közösen pedig a vásárlókat tájékoztatják. Az együttműködés jegyében a Győri Keksz- és Ostyagyár termékeiből tartanak szakmai bemutatót a közeljövőben Kaposváron és Balatonbogláron. Az élei mi - szer-kiskereskedelmi vállalattal közösen reprezentatív árubemutatót tervez a FÜSZÉRT részben a szakembereknek, részben a vásárlóknak. Az árusítássá! egybekötött négy-ötnapos bemutatón édességet, kőrizsemet, bort és szeszt kínálnak majd. Kon- zervet, édességet, szeszt, cigarettát és déligyümölcsöt mutatta be a DÉLKER Vállalat a szakembereknek Kaposváron, Siófokon. A bemutatott termékeket azonnal meg is rendelhetik. A balatoni szezonban hetenként más-más terméket — édesség, konzerv, pörkölt kávék, cigaretták, italok — mutatnak be a boltokban: a Csemege-karfnerestoedelsnd Vállalat ABC-áruházai- ban, a siófoki fogyasztási szövetkezet Sió Áruházában, az; élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat siófoki, baiatonföld- vári és balatonboglári reprezentatív üzletedben, Június 9-e és 13-a között rendezik meg az árusítással egybekötött reprezentatív kozmetikai •kiállítást és szakmai ankétot az iparcikk-kiskereskedelmi vállalattal közösen. Júliusban pipereszappan-hónap lesz a (megyében. A Tomi mosószer-hetek májusban vannak. * * • A FÜSZÉRT tavalyi munkája elismeréseként elnyerte a Belkereskedelmi Minisztérium kiváló vállalata címet ós a Szocialista munka vállalata kitüntetést, a X. pártkongresszus tiszteletére indított munkavensenyben elért első helyezéséért vándorzászlóval tüntette kü a megyei tanács vb és az SZMT elnöksége. Ez arra kötelezi a vállalatot, hogy még jobb, színvonalasabb munkával növelje eredményeit, legjobb tudása szerint álljon helyt. m «OMOGTI NÉPLAP Saerda. 1911. május Ifi. i
