Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-19 / 115. szám
/ Szerelőszalag a Hajdúsági Iparművekben. Népgazdaságunk negyedik ötéves terve a közszükségleti cikkek termelésének jelentős növelését tervezi, s figyelmet fordít a lakosság jobb ellátására, a termékek minőségének emelésére, a választék bővítésére. A közszükségleti cikkek fogalomkörébe — szűkebb értelemben — otthonunk és személyes szükségletünk apróbb- nagyobb tárgyait soroljuk. Ezen belül is főként a műszaki cikkek állnak a figyelem középpontjában, a háztartási munkát leegyszerűsítő mechanizmusok, a szórakozást szolgáló elektromos készülékek. Garancia — őt évre A tervek, előirányzatok valóra váltását kutatók, konstruktőrök, technológusok és külkereskedők együttes, összehangolt tevékenységétől várjuk. Háztartási hűtőgépgyártásunkra eddig sem panaszkodhattunk, a Lehel-csaláé tagjai szépek, praktikusak és megbízhatóak. A hűtőgépgyái szakemberei azonban nerr ilyen elégedettek, még jobbal akarnak adni a vásárlóknak Igen komoly minőségjavulás* jelent például az S—60 típusú — Sibir licencia alapján készülő — abszorpciós hűtőgépek forgalombahozatala. Ezeknél a meghibásodás lehetőségi ugyanis olyan kicsi, hogy nyugodtan vállalja a gyár az öl évi garanciát. De elkezdtél egy új sorozat, a nemzetköz, szabványoknak megfelelő Modul—130, —140, —150, —161 tipusek gyártását is. Megváló sították a dérréteg (jég) félautomatikus leolvasztását, s így teljesen folyamatos lehet a hűtőszekrény üezemeltetése soha nem kell kikapcsolni (rendszeres takarítására, fertőtlenítésére azért természetesen ezután is szükség lesz). A mélyhűtött élelmiszerek tárolására alkalmas (ún. egy-, két- és háromcsillagos) változatokat is gyártja már a hazai ipar, könnyítvén a beszerzés gondjain, hiszen akár egy egész heti élelmiszer is előre bevásárolható, beleértve a mélyhűtött ételféleségeket is. Programozott mosás A mosógépek előállítói az elmúlt években valamelyest lemaradtak a fejlesztésben. Jóllehet a háztartások jól el vannak látva a »hagyományos* forgótárcsás mosógépekkel, s ezekből ma is nagy a választék az üzletekben, a vásárlók azonban modernebb gépeket is keresnek. A figyelem ugyanis egyre inkább a ruhaneműt sokkal jobban kímélő, lengőkaros és forgódobos mosógépek felé fordul, és sokan keresik a félautomatikus, automatikus — meglehetősen drága — típusokat is. 1970-ben a jugoszláv OBOD- céggel kooperálva hazánkban is megindult a forgódobos mosógépek gyártása. Az bizonyos, hogy a »mindenttudó*. programozható mosógépek még jó ideig sokba fognak kerülni, hiszen a bonyolult mechaniz- musú és automatikájú gépek megfelelő minőségben való előállítása még ma sem egyszerű feladat. Főzés, fűtés, vasalás A villamos főzőlapok s tűzhelyek előállítói is évről évre »finomítják*, tökéletesítik gyártmányaikat. A technológiai fejlesztés eredményeként ma már egyre kevesebb panaszt hallunk a főzőlapok élettartamára. Hőkorlátozós, hőfokszabályozós típusok láttak napvilágot, s a több fokozatú kapcsolók alkalmazásával gazdaságosabbá tették a tűzhelyek üzemeltetését. Forgalomba kerültek már a más országokban oly népszerű grillsütők a modern konyhák szerves tartozékai is. A hőtechnikai elven működő villamos háztartási készülékek közül a hőkandallókat, melegvíztárolókat (és átfolyó rendszerű vízmelegítőket), valamint a villanyvasalókat nagyon sokan keresik. Ezekbő! ma még nem áll kellő választék a vásárlók rendelkezésére, s addig is, míg az ipar »felnő* a feladatokhoz, import révén kell kielégíteni az egyre növekvő szükségleteket. Javulé minőség, választék A híradástechnikai közszükségleti cikkek minősége, műszaki színvonala és választéka egyaránt javul. A VIDEOTON gyár a rádiók minőségének javítására NDK-koope- rációban új konstrukciójú forgókondenzátorok alkalmazására tért at, néhány hazai gyártású, nem kielégítő minőségű alkatrészt pedig jugoszláv és NDK-beli importtal váltott fel. Ugyanott a későbbi hiba- lehetőség csökkentésére javították a forrasztási technológiát, és a tetszetősebb »külcsín* érdekében rétértek a műanyagok galvanizálására (Kár, hogy ugyanakkor csak igen lassan haladnak a típus- választék bővítésének fontos feladatával.) Tv-készülékeink korszerűsége azonos a hasonló kategóriájú európai típusokéval. Az ORION és a VIDEOTON a készülékek »Achilles-sarkát*. a nagyfeszültségű egységet továbbfejlesztette, s így ma már erre sem lehet panasz. Az országos igények fedezéséhez nincs szükség importra (kivéve a színes készülékeket), s itt még a választékbővítés sem különösebb követelmény. Magnetofonokkal is »önellátók* lettünk, különösen a kazettás kategóriát tekintve. Ám máig sem tudták megoldani e megfelelő minőségű lemezjátszók hazai gyártását, s ezekből bizony importra szorulunk (s még így is nagyon szegényes a választék). Pillantás a jövő terve be Az egyik legkevésbé kedvelt háztartási munkát, a mosogatást helyettünk elvégző gépek előállítására még csak most folynak az előkészületek. Nem kell szégyenkeznünk, a nálunk sokkal fejlettebb országokban sem terjedt még el általánosan ez a géptípus. Főkén' azért nem, mert csak részben automatizálható a mosogatás folyamata, a gép maga pedig igen sokba kerül (s az sem mellékes, hogy 40—65 perc s gépi mosogatás és szárítás időtartama). Mindezek ellenére a hazai ipar felkészül a mosogatógépek forgalomba hozatalára. s aki akarja, majd megvásárolhatja. Érdekes, hogy egyelőre semmiféle »mozgolódás* nem tapasztalható hazánkban a nagy- frekvenciás és mikrohullámú tűzhelyek elterjesztése körül Pedig ezekkel csak néhány percet vagy másodpercet vesz igénybe az étel elkészítése, fel- melegítése. Az sem mellékes hogy az így elkészített, felmelegített ételekben sokkal kevésbé roncsolódnak az értékes tápanyagok. Mert nem utópia, hogy rövidesen eljön az az idő amikor az ételek elkészítési ideje nem lesz több, mint a gyors térítésre szánt néhány perc. Hosszú lenne mind sorra venni a kisebb-nagyobb háztartási készülékeket, gépekei — a porszívótól a konyhai robotgépig —, de aki kíváncsian figyeli a kirakatokat, az üzletek egyre gyarapodó árukészletét, már most is egyre nagyobb megnyugvással veheti tudomásul, hogy az ötéves terv célkitűzései megvalósuló realitások. Pedig még csak az első év derekán tartunk! SZIGETE 42. Fleurot nyomban felfedezte Marcot, aki szemhunyorí- tással figyelmeztette: maradjon a közelében. Luciano felkelt Maria láttán és tétova mozdulattal előre lépett. Barátságosan nyújtott kezet a lánynak, míg Bertit csak fejbiccentéssel köszöntötte. — Sikerült? — kérdezte Mariától, miután helyet mutatott neki maga mellett a kerek márványlappal borított asztalnál. — Sajnos, csak részben — válaszolta Maria, és az ölében levő táskára mutatott. — Maga hatökör — sziszegte Berti felé Luciano. — Főnök, nem tehetek róla. A palermói vonal totál bedöglött. — Majd bedöglesztlek én... — Lucy! — csicseregte békítőén a lány. — Alberto valóban nem tehet semmiről. — És bal kezével megsimogatta Luciano kezefejét. — Alberto? — húzta fel szemöldökét Luciano. — Ki az? — Én — nyögte Berti, és gyöngyöző homlokát törölget- te. — Ügy? Szóval a szállítást megszervezni nem tudtad, bezzeg a kisasszony fejét megpróbáltad elcsavarni Na várj csak! Azonnal indulunk És Luciano megmozdult hogy feltápászkodjon. — Lucy, drága, egy kis félreértés van — szólalt meg a lány. — Az én fejemet senki sem csavarta el, és Dr. Berti még sosem udvarolt nekem ... Ezt igazán elhiheti. Én még sosem hazudtam — Majd tisztázzuk a yach- ton — és Luciano az asztal- lapra tenyereit, mint aki nem akarja abbahagyni a megkezdett mozdulatot — Olyan szomjas vagyak ... csak egy colát igyunk! — mondta a lány, és megállította Luciano mozdulatát — Rendben. És Luciano magához intette a nyurga Char- leyt. — Hozz három colát, konyakkal! — Főnök — kezdte gyöngyöző homlokkal újra Berti. — Manzella családját kiirtatták, Bonifacio hulláját magam is láttam az Éden bejárata előtt, a járdán. Toto halott A Barbera család az SOMOGY! NÉPLAP Szerda, 1971. május 19. Orvosi tanácsok autóvezetőknek Négy keréken guiruló évszázadunkban igen gyakran boszlének orvosi körökben a baleseti statisztikáról, rohanó életmódunk következményéről, amikor mindenki siet. Baleseti statisztikánkat elemezve megállapítható, hogy a szerencsétlenségek jelentős hányada az úgynevezett »emberi tényező* eredménye. Ezek azok az esetek, amikor a gépkocsi, az útviszonyok és a vezetési viszonyok kifogástalanok voltak, mégis baleset következett be Az esetek túlnyomó többségét az »emberi tényező*, az elfáradás és figyelemcsökkenés képezi. Az alkoholos állapot, gyorshajtás külön csoportba tartozik. Nézzük csak meg közelebbről aiz »emberi tényezőt*: az elfáradás fokozatai különbözőek, egészen a kimerülésig. A kimerült szervezet már képtelen a munkára. Vezetőknél főleg az idegrendszer kimerüléséről beszélhetünk. Rendelői vallomások szerint egyeseknél ilyenkor kónyszerképzetek, illúziók, halluci nációk jelentkeznek: az útszéli fát gyalogosnak vélik, úgy tűnik, mintha valami keresztülszaladt volna az úton. Az egyik páciens saját bevallása szerint kimerítő vezetés közben egy alkalommal embercsoportot látott átkelni az úton, hirtelen lefékezett, megdörzsölte a szemeit, s a látomás eltűnt Ilyenkor nem helyes izgatószerekkel, koffeinnél serkenteni az idegrendszert, elnyomni a fáradtságérzetet és tovább vezetni. A vezetés helyes módjával elérhetjük, hogy az elfáradás aránylag később következzen be és ne legyen nagyfokú. A bekövetkezett elfáradást mindenképpen meg kell szüntetni, méghozzá pihenéssel. Legtanácsosabb aktívan pihenni : megállni a kocsival, és egy rövid sétát tenni — »megnyújtóztatni* a végtagokat Hallgassák meg a következő orvosi tanácsokat: hosszú útra rendes éjszakai alvás után induljanak, lehetőleg még a kora reggeli órákban, amikor a forgalom gyérebb. Három-négy árai vezetés után álljanak félre, és tegyenek 10—15 perces sétát. Az izgatószerekkel ne éljenek vissza. Tegyék félre gondjaikat. Idegcsillapítót, alkoholt szigorúan tilos bevinni szervezetünkbe. Látási zavarokkal küzdők kerüljék a fárasztó éjszakai vezetést. OTTHON CSALAD A párizsi őszi—téli szőrmedivat 1971-72-re (MTI Külföldi Képszolgálat) VfKENDÉTELEK Világszerte mind több és több országban a szabad vasárnap mellett ott van a szabad szombat is. Mi is ezen az úton haladunk. A hét vége egyre inkább péntek délutántól hétfő reggelig tart. Sokan töltik ezt az időt víkendházukban vagy viza túrán, télen pedig a hegyekben. Sokan kirándulnak, hogy felfrissüljenek, kipihenjek magukat. Mivel megfelelő vendéglőt mindenütt nem találnak, olyan ételeket kell magukkal vinniük, amelyek gyorsan elké- szíthetőek. utolsókat rúgja. Liggiót elkapták. Én az utolsó pillanatban, ma reggel, megkíséreltem Hamburg felé terelni az árut, és Milánóból Rómába rendeltem Amporealét. Arról nem tehetek, hogy a honkongi gép késett, és emiatt Maria már nem tudott a hotelbe menni... — Hagyja abba! — inteti bágyadtan Luciano. — Majd a hajón megvitatjuk a helyzetet... Charley hozta az italt: — Főnök — és jelentőség- teljesen hunyorított a bárpult felé. — Te Is hagyd abba a hülyeségeidet... És várj a helyeden! Maria Bertfire pillantott A férfi széles homlokán egymásba folytak az izzadság gyöngyei, s közben közelebb húzódott Lucianóhoz. Köhin- tett Belloni ekkor fojtottan megszólalt: A baj csupán az, hogy megunja a család ezeket az ételeket, s hozzá kell látnunk, hogy magunk készítsünk valami újat, valami mást. Ehhez szeretnénk néhány tanácsot adni. Olvadékony dolgokat nyáron ne vigyünk magunkkal vagy csak abban az esetben, ha megfelelően csomagoljuk. Vigyünk a konzerveken kívül — amelyeket ízesíthetünk — lehetőleg füstölt húsokat, mert ezek nem romlandók. Vihetünk magunkkal sülteket is — debreceni karajt, sült marhahúst, —, de csirkesültet csak akkor, ha előzőleg — Az az alak — .és a hall felőli üvegfalra pillantott.. ; — ott, az a hosszú, mintha már láttam volna — mondta; izgatottan. Luciano a lány tekintetét; kővette, és merev mozdulat-• tál félig hátat fordított Bér-; tinek, aki ebben a pillanatban: gyors, remegő mozdulattal: fehér labdacsot ejtett Luciano’ poharába. A cola egy ziz- zenésre felpezsdült. Luciano visszafordult Mariának mondta: — Talán csak képzelődik, drágám... Mindenesetre igyunk, és távozzunk minél előbb! Charley majd rendezi a számlát. Maria megfeszített figyelemmel ujjaiba össszpom osí- tott most minden erőt, nehogy reszkető kezéből kilöttyenjen az itaL Elsőnek Berti állt fel, elnézést kért, és sietősen lépkedett a toalett felé (Folytatjuk.) kicsontoztuk. (A sült ugyanis csont nékül tovább eltartható.) Az is segít, ha alumíniumfóliába csomagoljuk őket. Persze a fólia sem egészen biztonságos a nagy kánikulában, legföljebb egy napig. Hagymás húsféleséget ne vigyünk! A főtt vagy sült hagyma igen gyorsan romlik. A gyorsan készülő ételeket, konzerveket spirltuszfőzőn vagy nyílt tűzön, roston készíthetjük el, vagy melegíthetjük meg. És segítsen a munkában a család apraja- nagyja, nehogy szabad időnk főzőcskézéssel teljen el! TÖLTÖTT KOLBÁSZ ZÖLDPAPRIKÁBAN Egy szál kolbászt megdarálunk, és alaposan öszedol- gozzuk 10 dkg vajjal, egy kockasajttal és annyi mustárral, hogy pikáns íze legyen, majd megtöltjük vele a paprikákat. VÍKENDSALATAKÜLÖNLEGESSÉG Három karikára vágott kemény tojást, egy doboz füstölt halat vagy szardíniát, 2—3 kisebb savanyúuborkát, 20 dkg kockára vagy karikára vágott szafaládét (vagy párizsit) egy közepes nagyság fölszeletelt paradicsomot, k kanál zöldborsót (konzervbö1' esetleg egy-két szelet maradi sült- vagy rántotthúst szí. tón feldarabolva — jól zárh.: tó üvegbe teszünk. Az üv _ ■ get megtöltjük ecetes, must ros vízzel (savanyú), végül tetejére 1 dl olajat öntünk. . üveget lezárjuk, egy kist. felrázzuk, és fogyasztás élőt! legalább két napig állni hagyjuk. Vajas kenyérhez kitűnő csemege.
