Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-15 / 88. szám
fILAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E IC Ára: 80 fillér IA TOT ütése Somogyi Néplap AZ MSZMP SO HOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 88. szám 1971. április 15., csütörtök Napirenden: a termelőszövetkezetek belső irányítása Megalakultak aszavazatszedő bizottságok Csaknem hatvanezer társadalmi munkás a testületekben Saardán újabb jelentős állomáshoz érkeztek a választási előkészületek: országszerte megalakultak a szavazatszedő bizottságok, s tagjaik ünnepélyes esküt tettek az önálló szavazókor! alkot, ha lakóinak száma ennél kevesebb.) Minden választó a lakóhelyéhez legközelebb eső szavazókörben adhatja le vök- sát — a választójogosultakat, illetékes tanácsok vb elnökei amikor értesítették őket a előtt A szavazatszedő bizottságok életre hívásával teljessé vált a választások előkészítésén munkálkodó, törvéi nyessógén őrködő szervek köre: az országos választási elnökségben, valamint a fővárosi, megyei,, városi, fővárosi kerületi és községi választási elnökségekben 9846-an, a 352 választókerületi bizottságban 1760-an, a 11 984 szavazatszedő bizottságban pedig 59 ezer 920-an tevékenykednek. Az ország területét 11984 szavazókörre osztották fel, úgy vonva meg határaikat, hogy egy-egy szavazókörre körülbelül 600—700 választó jusson. (A község akkor *s névjegyzékbe való felvételükről, egyúttal arról is tájékoztatták, hogy melyik választó- kerület hányas számú szavazóköréhez tartoznak. Fontos tudnivaló, hogy a szavazatszedő bizottság visz- szautasítja azt a választót, aki személyazonosságát nem tudja igazolni, s ha ilyen eset előfordul, arról a szavazatszedő bizottság elnökének külön jegyzéket kell vezetnie. A szavazatszedő bizottság minden olyan határozata, vagy intézkedése ellen, amelyet a szavazás ideje alatt hozott, a városi, fővárosi kerületi, községi választási elnökségnél lehet kifogást emelni. Péter János Rómába érkezett Szerdán délután, valamivel 3 óra előtt napfényes, kissé szeles időben érkezett Péter János külügyminiszter és kíséretének repülőgépe a római .•epülőtérré. Külügyminiszterünket olasz kollégája, Aldo Moro fogadta-, a légierő dísz- agvségének katonai tisztelet- adása mellett. A hivatalos program már a megérkezés napjára tárgyalásokat irányoz elő: délután 0 árakor a farnesina, az olasz külügyminisztérium épületé ben megkezdődtek a két külügyminiszter tárgyalásai. Ezen Péter János kíséretében Pehr Imre külügyminisztériumi főosztályvezető, Matusek Tivadar külügyminisztériumi főosztályvezető, Kovács Ferenc a sajtóosztály osztályvezető- helyettese, dr. Bényi József nagykövet és Kóczión Vince i. o. titkár vesz részt. Aldo Moro mellett olasz részről a következők tárgyalnak a két napon küldöttségünkkel: Robert Gaja, a külügyminisztérium főtitkára, Roberto Ducci politikai főigazgató, Vincenzo Soro gazdaságpoA Volán felkészült a nyárra Több busz és taxi a balatoni forgalomban Megindul az Európabus — Somogybái száz járat a déli partra Felkészült a balatoni idényre a Volán Tröszt. A két part forgalmát 800 helyközi és helyi, valamint 13 nemzetközi autóbuszjárat-pár bonyolítja le. A tavalyinai 95-el több autóbusz a zsúfoltságot is enyhíti. — jelentette be tegnapi balatonfüredi sajtótájékoztatóján dr. Zahumenszky József forgalmi és kereskedelmi vezérigazgató helyettes. Azt is elmondta, hogy rugalmasabbak lesznek az idén: ahol igény jelentkezik, ideiglenes megállóhelyet létesítenek. Ahhoz, hogy elég autóbusz legyen a Balatonon, a tröszt valamennyi vállalatának segítségére szükség volt. Az újonnan vásárolt autóbuszokból elsősorban a kaposvári és a veszprémi vállalat kapott A Volán 13. sz. Vállalata az idén 40 új autóbuszt kap, ebből 21 már megérkezett. Mint Suri Sándor, a kaposvári vállalat igazgatója a sajtótájékoztatón elmondta, ez biztosíték arra, hogy megnövekedett balatoni igények ellenére sem lesz nagyobb a zsúfoltság a megye más területein. A vezérigazgató-helyettes arról is beszámolt, hogy a balatoni menetrend szerint? forgalomban részt vesznek az ország más területéről ide érkező különjáratú autóbuszok is, ha az utasoknak nincs a járműre szükségük. A déli parton is javul ezzel a közlekedés. Balatonsza- badi Sóstótól Kőröshegyig már az előszezonban óránként közlekednek a buszok. A főszezonban pedig félóránként indul egy-egy járat. Sűrítik, s fél óránként indítják a siófoki helyi járatokat is. Fonyódon pedig megindítják a hajóállomástól a kempingig a mikrobuszt, s javítják a ■ községben a helyi közlekedést is. A nyári idényben a parton menetrend szerint közlekedő buszok homlokzatát külön emblémával látják el, s megerősít tt URH-hálózattal biztosítják- a zavartalan közlekedést. A szolgálati helyeket pedig felhatalmazzák arra, hogy az időjárásnak megfelelően átcsoportosíthassák a járműveket. Amikor a legtöbb nyaraló kirándulni megy, a kirándulóhelyekre küldenek több kocsit. Több lesz a taxi is a Balaton-parton. Mivel nyáron a fővárosban csökken a taxiigény, több kocsit hoznak a déli partra és növelik a bérautók számát is. A kiránduló- és gyógyhelyek megközelítése is köny- nyebb lesz. Siófokról — és a közbeeső helyekről — mindennap autóbusszal is el lehet jutni Hévízre vagy Keszthelyre. A nyáron először indul az autóbuszkörjárat. Budapest — Esztergom — Pannonhalma — Siófok — Székesfehérvár — Budapest, illetve Budapest — Eger — Kecskemét — Siófok — Budapest között hetente ötször indít reprezentatív kivitelű kocsikkal az -Európabus«. A Balaton körül pedig naponta egyszer kör járat indul. Útvonala Balaton- füred — Szántód — Siófok — Almádi. A kirándulóknak a gondját oldja meg a Hévíz — Keszthely — Balatonkeresztúr — Csillagvár közötti új járat. Javul az ország nagyvárosai és a Balaton közötti össze- kötettés is. Szegedről közvetlen jái-at megy Siófokra, Pécsről pedig Veszprémbe. A Volán 13. sz. Vállalata azt ígéri, hogy a megye lakói az eddiginél is könnyebben jutnak el a Balaton-partra. Naponta száznál több járattal utazhatnak. A menetrendeket úgy állították össze, hogy a balatoni autóbuszok a vonat érkezések után induljanak Az egyeztetett menetrend sok bosszúságtól menti meg az utasokat, s emellett az idén a Balaton parton levő na- elésé a kölcsönös előnyökön túl gyobb vasútállomásokon nem litikai főigazgató, Mario Mon- dello kulturális főigazgató, Luiíü Cottafavi kabinetfőnök, Salvadoré Saraceno sajtófőnök ás Mario Franzi nagykövet. Péter János csütörtöki munkanapja meglehetősen zsúfoltnak ígérkezik. Az ismeretlen katona sírjának megkoszorúzása után sorra találkozik és eszmecserét folytat roma főpolgármesterével, Fanfanival, a szenátus elnökével, Saragat köztársasági elnökkel, De Martino minisz1;erelnökhelyet- 'sssel, Colombo miniszterelnökkel (ezt követően Colombo ebédet ad Péter János tiszteletére). Pénteken pedig magánkihallgatáson fogadja őt VI. Pál pápa. Ez lesz az első alkalom, hogy a pápa magyar államférfival találkozik, s utána fogadja Péter Jánost Jean Villot bíboros, államtitkár, a Vatikán »miniszterelnöke«. A zsúfolt program önmagában is jelzi, hogy a külügyminiszteri látogatás fontos állomás a két különböző társadalmi rendszerű ország kapcsolataiban. Az utóbbi időszakban, a sorozatos, kölcsönös látogatások eredményeként, ezekben a kapcsolatokban konstruktív ás konkrét együttműködés légköre alakult ki. Ez már az elkövetkező években realizálódhat olyan közös nagyszabású vállalkozásokban, mint a magyar országúti hálózat olasz közreműködéssel történő fejlesztése, vagy dél-olaszország iparosításában történő magyar részvétel Másrészt a két különböző társadalmi rendszerű, különböző politikai és katonai szövetségi rendszerhez tartozó ország szorosabb együttműköA Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának ülésén Szabó István, a TOT elnöke tartott bezsámolót. Mellette balra Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. (MTI Foto — Kovács Sándor felvétele — KS) csak a hajók, hanem az autóbuszok indítási idejét is köz- lik. K. I. iedvező hatással lenne az európai általános politikai légkörre és hozzájárulna az általános kelet-nyugati kapcsolatok fejleszétéséhez. Félmillió kilométer fonal naponta Naponta közel félmillió kilométer fonal készül a Pápai Textilgyár fonodájában. Az 1829-ben alapított üzem rekonstrukciójának első stádiuma befejeződött, melynek során több új berendezést állítottak üzembe. Az új berendezések munkába állása 30 százalékkal növelte a fonoda termelékenységét (MTI Foto •— Jászai Csaba) A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának szerdán, a Gellértrszállóban megtartott ülésén a termelőszövetkezetek belső irányításának helyzetét vitatták meg. A tanácskozáson részt vett Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter első helyettese. Szabó István, a TOT elnöke elmondotta, hogy a gazdasági mechanizmus egye? elemei — például az árrendszer, az állami támogatás, az alapképzés, a beruházás, a termékforgalmazás és á jövé- delemképzés —, valamint ? szövetkezetek belső irányítási rendje szorosan összefügg egymással. Ezért nagy szükség van arra, hogy a gazdaságok ésszerűén és rugalmasan alkalmazkodjanak a köz- gazdasági környezethez. Mindezt azonban csak úgy lehet megvalósítani, ha a szövetkezeti önkormányzat megfelelően funkcionál és a vezetés is hatékonyabbá válik. A TOT elnöke kifejtette: a szövetkezet élete és gazdálkodása nagyrészt a vezetők rátermettségén múlik. Azért megnőtt a vezetőségválasztás jelentősége és a választásokat előkészítő jelölő bizottságok szerepe. A szövetkezeteik belső mechanizmusával kapcsolatban kitért az egyre inkább a figyelem központjába kerülő úgynevezett önelszámoló egységekre. > Kifejtette, hogy ezek meghatározott hatáskörrel, megfelelő szervezeti és személyi feltételekkel jól beleilleszkednek a szövetkezeti önkormányzati rendszerbe. A TOT elnöke beszélt a kiegészítő tevékenységgel kapcsolatos gondokról, foglalkozott az ügyviteli nehézségekkel, majd az anyagi érdekeltségről beszélt. A beszámolót élénk vita követte. A szövetkezetek belső gazdasági életével kapcsolatban sokan kérték, a TOT elnöksége vizsgálja meg, hogy a jelenleg érvényben levő közgazdasági szabályozók hogyan szolgálják a kiegészítő tevékenység fejlődését. Elmondották, hogy egyes szakterületeken a szakképzés akadozik. A TOT a MÉM-mel együttműködve összegyűjti a jól irányított tsz-ek vezetési módszereit, gazdálkodási tapasztalatait, munkadíjazási módszereit, és az anyagot a közös gazdaságok rendelkezésére bocsátják. (MTI) Nemzetközi idegenforgalmi tanácskozás Budapesten Kilehc ország 25 idegenforgalmi szakembere érkezett Magyarországra az Országos Idegenforgalmi Tanács meghívására. A vendégek a magyar idegenforgalmi vállalatok, az IBUSZ és a MALÉV külföldi partnerei. Egyhetes programjuk során előadások és országjáró programok keretében ismerkednek meg a magyar degenforgalommal. Szerda délelőtt a vendégek részére a budapesti Kossuth-klubban dr. Tamás György, az Országos Idegenforgalmi Tanács titkára, a magyar idegenforgalom vonzerejéről tartott előadást. Tanácskozik az orvos-egészségügyi dolgozók szakszervezetének M. kongresszusa Ma délelőtt az ÉDOSZ-szék- házban megkezdte tanácskozását az egészségügy dolgozóinak másfél százezres táborát tömörítő orvos-egészségügyi dolgozók szakszervezetének 6. kongresszusa. A központi vezetőség beszámolóját előterjesztő dr. Darabos Pál főtitkár hangoztatta. Az új gazdaságirányítási rendszer az egészségügy fejlesztésében is új lehetőségeket nyitott, sok energiát, kezdeményezést szabadított fel, de gondok is jelentkeztek, főleg a beruházások megvalósításában és a munkaerőhelyzetben. Mindkét irányban eredményes erőfeszítések történtek a helyzet javítására. Az egészségügyi dolgozók száma 1966 óta 126 000-ról 153 000- re növekedett. Nagy lépés történt az egészségügyi beruházások jelentőségének megfelelő szemlélet kialakításában, a párt, az állami és társadalmi szervek együttműködésében is javul a tervező, előkészítő munka. (MTQ
