Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)
1971-04-30 / 100. szám
Közmű-, út- és lakásépítés Nyugdíjba mennek a kutak Somogy megy® Dráva -í menti fővárosa Barcs. Erre sok helybeli esküszik, és nem is mindéi). alap nélkül. A megye legdélibb fekvésű nagyközsége mindemképpen megérdemli e jelzőt Négy helyről futnak össze a vasútvonalak a helyi csomópontban, s a közös magyar—jugoszláv bizottság a Dráva-hajó- aás megindításának lehetőségeit kutatja. A kormány területfejlesztési programjából is komoly szerep jut Barcsnak. Egy település fejlődését nagymértékben meghatározza az ottani közutak, a közművesítés és más egyéb — nem közvetlenül termelő jellegű — beruházások állapota. Nos, Barcs esetében a helyzet nem a legkedvezőbb. Bár a statisztikai fölmérések szerint a nagyközség lehetőségek tekintetében — kedvező fekvése miatt — közvetlenül a megye három városa után következik, kommunális ellátottság szempontjából a járási székhelyek közül (Csurgót is ide számítva) az utolsó helyen áll. Így aztán a negyedik ötéves terv összes beruházásainak felét út- és közműépítésre stb fordítják. S ez szinte az utolsó órában történik: a tervidőszak barcsi feladatai éneikül megoldhatatlan ok lennének. Ezekről a gondokról beszélgettünk Németh Jenővel, a nagyközség vb-elnökével. Az elnök még fiatal ember. S először nem is tudtam megállapítani, hogy a szenvedélyt, ami egyéniségéből a számok, adatok felsorolása közben áradt, az ifjabb kor hevülete vagy a nagyközség gondjai- nak-bajainak megoldásán fá- radó-töprengő vezető jobbat akarása táplálja-e. De azt hiszem mindkettő, szerencsésen párosulva egymással. A negyedik ötéves tervben Barcs költségvetése 80 millió forint. Ebből kell a sokasodó problémákat megoldani, úgy, hogy a szinte minden oldalról szorító cipő nyomását a tervidőszak végére nagymértékben sikerüljön mérsékelni. Az 1975-ig kiépülő szenny- vízlevezető- és ivóvízhálózat kiépítésére 13 millió forintot szánnak. Az eddigi 2,3 kilométeres szennyvízhálózat hét kilométerre növekszik, s Barcs területének mintegy 30 százalékát érinti majd. E hálózat építésével párhuzamosan halad a vízvezeíéképítés is: a kész vezeték hossza jelenleg 21,5 kilométer. Az újtelep házait június végére bekötik a ■hálózatha, s nyáron már folyik a víz a vadonatúj csapókból. Az összes fejlesztés társulati formában és tanácsi hozzájárulással készül. Az erre szánt összeg 8,5 millió forint. Ebből épül fel a vízmű, a Kapospula ismét bizonyított A TemelŐszövetkezetek Közép- somogyi Területi Szövetségének munkaverseny bizottsága a tsz- ek múlt évi gazdálkodási versenyét értékelte. A kedvező köz- gazdasági körülmények között gazdálkodó szövetkezetek közül az első három helyen a kapos- pulai Ezüstkalász, a magyareg- resi Kossuth és a göllei Béke Tsz végzett. A kedvezőtlen adottságú gazdaságok versenyében első a hajmási Üj Mechanizmus, a második a tabi Egyetértés, harmadik a tengődi Üj Élet Tsz. Ünnepi alkalomhoz illő komolysággal — s ezen is áttörő derűvel érkeztek szerdán este Kapospulán a kultúrház- ba az emberek. Ezen az estén az öröm érzésével csak a felelősségérzet volt - egyenlő. Or" n a múlt év eredményei ív att, felelősség a jövőért — ez volt az arcokra írva. Az összegyűlteket Illés János elnök köszöntötte. Ezután Fährt István, az MSZMP Somogy megyei Bizottsága gazdaság- politikai osztályának vezetője emelkedett szólásra. — Megtisztelő, hogy osztozhatunk a kapospulaiak örömében — mondta Fábri István. — Az Ezüstkalász Termelőszövetkezet nagy küzdelemben szerezte meg az első helyet. Megyei szinten is előkelő helyezést értek el: harmadikak lettek. A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága elismerő oklevéllel, a területi szövetség pedig 10 000 forinttal jutalmazza a szövetkezetét (A megyei harmadik helyezésért a megyei tanács és az SZMT oklevéllel tünteti ki a gazdaságot. Mi a siker titka? Olyan emberek a szövetkezeti tagok ebben a mezőgazdasági üzemben, akik értik a párt gazdaságpolitikáját, s a célokért odaadóan küzdeni is tudnak. Munkaszerető emberek a kapospulaiak és a hetényiek. A vezetés pedig a tagság érdekeit szolgálja. Gazdasági eredményeik nemcsak megyei szinten ki- emelkedőek, hanem országosan is jók. Az 1970-es, árvizet, belvizet, kedvezőtlen időjárást hozó év országos átlaga búzából 12 mázsa volt, Kapospulán holdanként 17 mázsa termett. S a korábbi évek eredményei is messze megelőzték az országos átlagot a kukoricánál is. A fnezőgazdaság- ban technikai, műszaki forradalom zajlik ezekben az években. S ez tulajdonképpen jelzi a nagy feladatot ebben a gazdaságban is. A közös vagyon növelése a cél, s ebben nagy segítséget adnak a gépek. Áldozatot is 'kell hozni ezért, de a tőkebefektetés többszörösen kamatozik majd. A termelés szakosítása felé még bátrabban kell haladni a kapospulai gazdaságban is. Ez a szakvezetés korszerűsítését is jelenti. Ebben a termelőszövetkezetben is »elférne« még néhány szakember. Az állat- tenyésztésben a produktivitást kell emelni. A 3000 literes tejhozam az országos átlagnál magasabb. De még tovább. A munkahelyi körülményeken is van még javítanivaló. A szociális, kulturális igények kielégítésében is nagyott kell előre lépni. a kitüntetéseket Illés János elnök vette át. Az MSZMP kaposvári járási bizottsága nevében Dombóvári László első titkár, az SZMT nevében dr. Sári Ferencné elnökségi tag, a Termelőszövetkezetek Közép-somogyi Területi Szövetségének nevében Pefeiffer Elemér titkár köszöntötte az első helyezést elért gazdaságot. L L. torony, ebből fúrják a két kutat, ebből készül az ipartelep felé az előközművesítés. Nagy lendülettel folyik a járdaépítés is a Bajcsy-Zsi- linszky és a Széchenyi utcában. A munkálatok befejezés előtt állnak; a járdák július 31-ig készülnek el. A közutakon elsősorban felújítás folyik, de az újtelepen, ahol eddig a sarat dagasztották, burkolatot kap a Gagarin és a Barátság utca Ugyancsak új út épül az ipartelep felé. A tanács vezetőinek nagy gondja a parkosítás hiánya, illetve elmaradottsága. Pedig a mindennapos közrézetet nem kis mértékben befolyásolják a megnyugtató zöldövezetek és a gondosan ápolt virágoaker- tek. Legyen virágos Barcs! Ezt a jelszót adták ki a vezetők, s itt elsősorban a lakosság munkájára számítanak. Alapelvük ugyanis, hogy mindenki a saját portáján csináljon először rendet. Ezenkívül 1500 facsemetét ültetnek el mintegy 4000 négyzetméter területen a középiigóci erdészeti szakiskola és a gimnázium tanulóinak segítségével. Barcs történetének egyetlen ötéves periódusa alatt sem épült még annyi lakás, mint ebben az ötéves tervben fog épülni. Száztíz állami lakást adnak majd át, 256 OTP-la- kást (az elnök optimistán fogalmazott: ennél biztosan több lesz!). Két tömbben 32- — KISZ-akció keretében készülő — lakás és legalább 300 egyéni és egyéb szervezésben épülő ház ad otthont a barcsiaknak. De szükség is van erre: a nagyközség lakossága a külterületekkel együtt megközelíti a kilencezret. Ami a lakosság jobb kereskedelmi, szociális ellátását és a »harmadik ágazatot«, a szolgáltatásokat illeti, erre is gondoltak a községben, okulva a tömeges lakásépítkezések más helyeken jelentkező hibáin. Az óvodák száma ötre emelkedik, iparitanuló-intézet épül, és — főként társadalmi munkában — elkészül a gimnázium kollégiuma is. Két ABC- és egy iparcikkáruház is épül, a régen várt barcsi szállodával együtt. S amit talán a legjobban akarnak a barcsiak, ami gyökeresen megváltoztatná az eddigi feszültségek forrását jelentő szolgáltatások helyzetét; az a szolgáltatóház építése. A Dráva Ktsz is beadta pályázatát a megyei kiírás alapján A támogatás nagyon elkelne' Hiszen Barcs is szeretne múltbeli szerepéhez méltóan, s lehetőségeinek megfelelően továbblépni. Cs. T. Mitől kiváló a „Kiváló vállalat“? Kétszeres ünnep a Kaposvári Húskombinátnál Hangulatos ünnepség színhelye volt tegnap este Kaposváron az ÉDOSZ Művelődési Otthon: a megyei vezetők itt adták át a múlt évi gazdasági eredmények jutalmaként a Kaposvári Húskombinátnak a mező- gazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, valamint az Elelmezésipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetőségének vándorzászlaját és az ezzel járó kiváló vállalat címről szóló okiratot. És ugyancsak a tegnapi ünnepélyen vették át — a megye iparvállalatai között a tavalyi kongresz- szusi munkaversenyben első helyre jutva — a ván- dorzíszlót. Ebből az alkalomból hatvanan a vállalat kiváló dolgozója, Férc nézi Albert csoportvezető és Kutas Gyulánó szocialista brigádvezető az Élelmiszeripar kiváló dolgozója jelvényt kapta, Boór Emil főosztályvezető miniszteri dicséretben részesült. Ezenkívül 162 dolgozó kapott 400— 500 forint jutalmat. Összesen mintegy 150 000 forintot osztottak ki a dolgozók között. A vállalat 1969 óta dolgozik ebben a formában. Ostoros István igazgatóval folytatott beszélgetésünkből kirajzolódott, hogyan gyűjtötték a »jó pontokat« eredményeikkel itthon és külföldön, s rakták le a mostani magas, elismerés alapjait. (Ostoros István igazgató tevékenysége elismeréséül az idén, a felszabadulási évforduló alkalmából magas kormánykitüntetést kapott.) Kétéves mindössze a húskombinát, ez, a mintegy 1800 embert foglalkoztató vállalat. S ez csak növeli a siker értékét A törzsgárdatagokat méltó megbecsülésben része sitik, és ez is hozzájárul ahhoz, hogy: — A húsipari és a baromfiipari részben alig van mozgás, az emberek megbecsülik, szeretik a munkahelyüket — hallom a tájékoztatást, majd azt is megtudom, miképpen teljesítette a vállalat a kiváló cím elnyerésének feltételeit A múlt évben a tröszt vállalatai közül itt volt a legkevesebb a baleset. A munkavédelemre és általában a dolgozók jó munkakörülményére, az egészségügyi ellátás javítására sok gondot é? pénzt fordítottak: 15 millió forintot költöttek erre tavaly (1969-ben csak 6 milliót). A belkereskedelmi áruértékesítésben a választék bővítésével, olcsóbb árukkal segítették az ellátást, e így 15 ^százalékkal — 122 millió forint értékű áruval — haladták túl az eilőző évi tényleges teljesítést: ezzel a növekedési aránnyal a tröszt 22 vállalata között a második helyre kerülték. A szakmai feltételek között szerepelt a sertésfelvásárlás, amiben ugyancsak a második helyet szereztek meg országosan. Exportértékesítésben — élőállatot és feldolgozott terméket tekintve — mintegy 18 százalékkal túlteljesítették tervüket. Hogy milyen mértékben küldtek külföldre szállítmányokat, erre érdemes példaként' felsorolni a főbb tételeket: 15 ezer szarvasmarhát, 53 millió tojást, 357 vagon baromfit, 32 vagon élő és 88 vagon vágott nyulat, 125 vagon feldoigo, zott marha-, illetve 51 vagon sertéshúst exportáltak. Az exportértékesítés 578 millió forintot tesz ki, ez a tröszt összes exportjának a 10 százaléka. Ezzel 1969. évi exportjukat 34 százalékkal túlteljesítették, és a Budapesti Húsipari Vállalat mögött országosam a második helyre kerültek; ez azért is nagy teljesítmény, mert csupán az ország kiemelkedő mammutvállalata. amely a kaposvárinál ötszörié több dolgozót foglalkoztat, előzte meg őket. — Miben, gyökereznek a szép eredmények? — Egy év alatt huszonkettőről harmincegyre nőtt a szocialista címért küzdő brigádok száma, s ezekben a közösségekben ma már több minit félezren dolgoznak. Ök is sokat lendítettek a vállalat munkáján, csakúgy, mint a múlt évi kongresszusi mu-nkaver- seny, és az, hogy a termeltetésben javultak a kapcsolatok. A kongresszusi munkavállalásokat is, amelyek aranyérmet anyagtakarékosságra és a termelés növelésére tett felajánlást 150 százalékra teljesítették dolgozóink — mondta az igazgató. — Üj termékeket készítettünk, köztük olyanokat, Is, amelyek aranyérmet nyertek a legutóbbi mezőgazdasági kiállításon. A tröszt által iridított országos iparági minőségi * versenyt megnyertük. Kétségtelen, hogy hatékonyak voltak az any agi ösztönzők, az új bérezési formák is vállalatunknál... így haladt tehát a Kaposvári Húskombinát — lépésről lépésre — előre, így gyűjtötte az eredményeket, az elismeréseket, s érte el azt a sikert, amelyet most már a kiváló vállalat cím és rang fémjelez. És ez kötelezettséget is jelent. A jövőre nézve. V __ H ernesz Ferenc Az első tavasz traktoron Vetik a kukoricát a horvátkúti üzemegységben Kötényes, fejkendős asszony, áll a traktor mellett Kukoricát tört a vetőgépbe. Felbuf- fog a gép, indulni kívánna. A marcali Egyesült Vörös Hajnal Termelőszövetkezet horvátkúti üzemegységében járunk. ±— Annak is a legkívülebb eső részén — mondja a piros kendős asszqpy Bájhober Er- nőné. — Négy kilométerre a falutól. Ügy hívják ezt a részt, hogy Cserhát Szakavatott mozdulatokkal végzi a munkáját A traktor ülésén a férje. — Jó ez az idei tavasz. Különösképpen jókor érkezett az eső. Már szinte a porba kellett vetnünk — mondja a férfi. Egy éve lett traktoros, az iskola elvégzése után. Azelőtt a Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat foglalkoztatta segédmunkásként MUNKÁBAN A BURGpNYAÜLTETŐK — Mégiscsak jobb, ha, az embernek szakma van a kezében. És nincs a különélés. Mert dolgoztunk mi mindenfelé a megyében, és csak szombatonként keveredtem haza. Reggel hattól kinn vannak a területen. A gyerekekre nincs gond, otthon a nagymama »regulázza« őket. Lesz este hét is mire a szüleik hazakerülnek. Kérték, hogy együtt dolgozhassanak. A traktorosnak meg kell értenie magát a »kiszolgáló személyzettel«, az összhang nagyon fontos. Errefelé fognak dolgozni a nyáron is: — Jó lesz látni a munkánk eredményét, a megerősödött kukoricát. A mérgeszöldből sárgára váltó szárat. Aztán a termést. Apró fejű, sűrű szemű kukorica lesz ez. Ilyen a fajtája. Indul a gép. Egyszeri »tankolás« hatvan kilogramm kukorica: nyolc-tíz holdra is elég . lesz. (Leskó) Negyven holdon ültetik az elárehajtatott kisvárdal burgonyát a mernyel Űj Barázda Tsz-ben; húsz asszony egy hét alatt a földbe rakja. A tsz a korai burgonyát a kaposvári piacra szállítja majd eladásra. Növekszik a zöldség-gyümölcs lorgaima A Zöldség-gyümölcs Kereskedelmi Egyesülés igazgató tanácsa csütörtökön ülést tartott. Páriák László elnök üdvözlő szavai után került sor az érdemi megbeszélésekre. Az egyesülés tagvállalatai 1971. évi előirányzataikat a IV. ötéves terv céljaival összhangban készítették el. Az idén 132 ezer vagon — a tavalyinál 26 százalékkal több — áru felvásárlását és beszerzését tervezik. A termékértékesítési szerződések rendszere bevált. A termelő gazdaságok és a MÉK-ek között az együttműködés jó. Az idén például az április 15-i állapotnak megfelelően 128 ezer vagon árura (az előirányzatnak több mint 97 százalékára) kötöttek már szerződést. Az egyesülés tagvállalatai a lakosság részére mintegy 47 ezer vagon áru forgalmát tervezik, s ez 6 százalékos növekedést jelent. SOMOGYI NÉPLAP Pestek., 1971. április 39. 1
