Somogyi Néplap, 1971. április (27. évfolyam, 77-100. szám)

1971-04-25 / 96. szám

A hűtő karbantartása A melegebb időjárás bekö­szöntésével fokozottabban kell ügyelni a motor hűtőberen­dezésére. A motort üzem köz­ben nemcsak a hűtővíz, ha­nem a kenőolaj is hűti, több autótípusnál külön olajhűtő berendezést is találunk. A hű­tők karbantartásától függ, hogy helyes értékre áll-e be a motor üzemi hőmérsékle­te. Ha ettől, eltérünk, nagyobb kopással és a motor általános leromlásával idő előtt szá­molnunk kell Az olajhűtő-rendszer kar­bantartását bízzuk szakszer­vizre, a vízhűtő rendszeres gondozásáról azonban ma­gunk is gondoskodhatunk. A vízhűtő-rendszerben a fő probléma a vízkő keletkezé­se, amely rontja a hőelvo­nást. Ez főként olyan moto­roknál jelent nagyobb ve­szélyt, amelyeknél télen gyakran eresztik le a vizet, s amelyet csap- vagy kút- vízzel pótolnak. A vízkőle­rakódást most tavasszal cél­szerű eltávolítani. Ehhez kü­lönböző vegyszerek alkalma­sak, amelyek a kereskede­'■4­o n OTTHON CSALAD Az Iskolatelevízió műsora Április 27-tol—május 2-ig KEDD: 8.05; Orosz nyelv, (Alt. isk. 6. oszt.) 9.8#: Környezetismeret. (Alt. isk. 3—4. oszt.) 9.6S: Történelem. (Alt. isk. 5. oszt.) u.#6: Történelem. (Alt. isk. ti. ossfc) 11.SS: Filmesztétika. . (Középisk. HL oszt.) 13.10: Orosz nyelv. (Ism.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 14.55: Történelem. (Alt. Isk. 5. oszt — Ism.) 18.50: Történelem. (Alt. Isk. 5. oszt, — tens.) SZERDA: 8.65: Magyar irodalom (Alt. isk. 1. oszt.) 13.16: Magyar irodalom. (Ism.) 16.30: Irány az egyetemi (Fizika, m. oszt) CSÜTÖRTÖK : 8.10: Földrajz. (Alt. Isk. 5. oszt.) 9.00: Környezetismeret. (Alt. Isk. 4. ogzt.) 11.55: Földrajz. (Alt Isk. V. oezt.) 13.»: Földrajz. (Alt. Isk. 5. oszt — Ism.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 16.40: Földrajz. (Alt. Isk. 7. oszt — Ism.) PÉNTEK: 8.25: Angol nyelvtanfolyam. (Középisk. I—IL oszt) U.SS: Német nyelv. (Középisk. L aszk) VASÁRNAP: 8.43: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 13.33: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. lemben kaphatók. Ilyenek a savas kémhatású vizkőel tá­voli tó szerek vagy a szóda­bikarbóna. A használt hűtővizet vagy fagyállót leengedjük, & a hűtőrendszert többször tisz­ta vízzel átmossuk. Csak ez­után töltjük fel a vízkőol- dó szerrel a hűtőt. A mo­tort beindítjuk, a hűtőt mint télen, betakarjuk, és néhány fokkal melegebben járatjuk. Fontos szabály, hogy a hű­tősapkával mosás és oldás közben nem zárjuk le a hű­tőt Ez a művelet erősen víz­köves motornál egy órát is eltart, új hűtőnél 15—20 per­ces oldás elegendő. Ezután ismét tiszta vízzel mossuk ki a hűtőrendszert A mosóiét mindig valamennyi leeresztő csap megnyitásával távolítjuk eL A kimosott hűtőbe töltött új hűtővizet egynapi üzem után ismét leengedjük, hogy a fellazult, de még ki nem mosott idegen anyagok eltá­vozhassanak. Ha a hűtővíz­nek csak »-kemény« vizünk van, a következőt ajánlhat­juk: a hűtővízbe előzőleg ke­vés szódát adagolunk, leüle­pítjük, és szűrön át öntjük a hűtőbe. A tiszta vízkőmentes hűtő- rendszer is csak akkor tel­jesíti feladatát, ha a vízszi­vattyú a ventillátor kifogásta­lanul működik, és ha a hűtő­sejtek között a levegő aka­dálytalanul átáramolhat. A divat a moletteknek is kedvez Hirtelen sültek BÉLSZÍN ZÖLDSÉGGEL Egy szép bélszínt megmo­sunk, ruhával felitatjuk, 3—4 dkg csíkokra vágott füstölt szalonnával megtűzdeljük, majd zsírban néhány szelet há­mozott zöldséggel, 1/2 kg meg­tisztított, rózsáira szedett kel­virággal együtt átsütjük. Utána kevés vízzel föleresztve, 2 dl tejföllel és a saját levével lo- csolgatva a sütőben puhára pá­roljuk. Fölszeletelve és a saját levében fölmelegítve tálaljuk burgonyapüré vagy rizsköret­tel. (Készíthetjük hirtelen sült­nek is, szeletekre vágva, kiver­ve és roston 5—5 percig sütve.) BÉLSZÍN TCKÖRTOJASSAL A néhány napig érlelt bél­színt megmossuk, hártyáját le­fejtjük, a húst ujjnyi vastag szeletekre vágjuk, megsózzuk, borsozzuk, olajjal bedörzsöl­jük, és előmelegített roston a szeletek mindkét felét 5—5 per­cig sütjük. Ezután adagolva tányérra rakjuk. Minden sze­letre egy-egy tükörtojást sü­tünk, és óvatosan rácsúsztat­juk. Burgonyapürével, salátá­val tálaljuk. BÉLSZÍN SZARDELLAPASZTÁVAL 60 dkg bélszínt megmosunk, a hártyáit lehántjuk, a húst fölszeleteljük, meghintjük tö­rött borssal, megkenjük szar­dellapasztával és olajjal. Utá­na a szeleteket egymáshoz szo­rítva tálra rakjuk, hogy ismét egy húsdarabot képezzen. Az egymásra rakott szeleteket egy dl fehér borral meglocsoljuk, és ebben a pácban reggeltől estig vagy estétől másnap délig állni hagyjuk. Majd elő­melegített roston hirtelen ki­sütjük. A kisült szeleteket tál­ra rakjuk a vegyes körettel együtt, és a felforralt páclével meglocsolva tálaljuk. (A ve­gyes köret apró kockára vá­gott, zsírban párolt karottából, ugyancsak párolt konzervbor- sóból és kelvirágból álljon.) SAJTOS BÉLSZÍN 60 dkg bélszínt megmosunk, és nem túl vékony szeletekre vágunk. Mindkét oldalát sóz­zuk, borsozzuk, esetleg egy ke­vés köménymaggal is meghint­jük, utána olajjal dörzsöljük be, és az előmelegített roston a szeletek mindkét felét rózsapi­rosra sütjük. Tányérra rakva az adagokat olvasztott vajjal locsoljuk meg, és 10 dkg re­szelt sajttal hintjük meg. Tört burgonyával és savanyúsággal tálaljuk. FOKHAGYMÁS BÉLSZÍN 60 dkg .bélszínt nem túl vé­kony szeletekre vágunk, megsózzuk, borsozzuk, majd fokhagymával és egy vékony réteg olajjal dörzsöljük be. A szeleteket — mint fent — egymásra rakjuk, és reggel­től estig állni hagyjuk. Ami­kor elkészítjük, csupán any- nyi a dolgunk vele, hogy előmelegített rostra helyezve mindkét oldalukat 5—5 perc­re átsütjük. Kelkáposzta­vagy parajfőzelékre rakjuk feltétként. HAGYMÁS ROSTÉLYOS 80 dkg rostélyost 4 szép szeletre vágunk, megmossuk, és tiszta ruhával felitatjuk. A szeleteket vékonyra ver­jük, megsózzuk, és forró zsír­ban nagy lángon mindkét ol­dalukat rózsapirosra sütjük, két középnagyságú karikára vágott vöröshagymával együtt. Amikor a rostélyost a zsír­ból kiemeltük, hintsünk egy kevéske lisztet a hagyma­szeletekre, és a liszttel együtt kissé pirítsuk le azokat. A hússzeleteket hasábburgonyá­val körítjük, tetejét hagyma­szeletekkel hintjük meg. Sa­vanyúságot — ecetes ubor­kát vagy céklát — adunk mellé. ANGOL ROSTÉLYOS 1/2 kg rostélyost megmo­sunk, tiszta ruhával megtö­röljük, fölszeleteljük, mind­két oldalát megsózzuk és egy kevés zsemlemorzsával meghintjük, zsírt forrósítunk, és egy középnagyságú, kari­kára szelt vöröshagymát meg­pirítunk benne, majd a hagy­mát kiszedjük, és a rosté­lyos szeletek mindkét olda­lát megsütjük a zsírban. Amikor átsültek, a húst ki­szedjük, tálba rakjuk, meg­hintjük hagymával, és a le­vét 2 dl tejföllel kissé fel­főzzük, jinajd a húsra öntjük. Vegyes angiol körettel tálal­juk. Török Júlia Sok szó esik arról, hogy a telt alakú fiatal és idősebb nők hogyan öltözzenek. Mi­után a divat általában nagyon fiatalos, sokan azt mondják, hogy nehéz, vagy egyáltalán nem is lehet kiválasztani be­lőle olyan ruhaformákat, ame­lyek a nem éppen maneken termetűeknek valók. Szeret­ném eloszlatni ezt a véle­ményt, éspedig részben azzal a bizonyítással, hogy az im­már, jó néhány éve alap di­vatelgondolásként szolgáló fia­talosság a nőket tette fiatal­lá. Ma a korhatárok különben is elmosódtak és kitolódtak. Szinte nincs az a forma vagy szín. amelyet helyes ízlésbeli érzékkel ne választhatnának ki a mai sokrétű divatból a kö­zépkorúak vagy az idősebbek is. A telt alakú nők, igaz, ma még nehezebben kapnak ma­guknak kész ruhákat, mint a soványak, de a konfekcióipar­ban is határozott fejlődés ta­pasztalható a javukra. Ter­mészetesen vannak, akik csak méretre szabott ruhát tudnak hordani. Rajzainkon néhány olyan ruhatípust mutatunk be, ame­lyek a legkülönbözőbb korú és testalkatú nők részére is elő­nyös, elegáns és nagyon diva­tos viseletűek. 1- es modellünk: Kabátruha (ún. robmantó), amely pepita szövetből vagy jerseyből, de természetesen egyszínű anyag­ból is előnyös minden korú és bármilyen molett testalkatú nő részére. A szabásvonalak, a gallér, a kézelő vastag szálú dísztűzéssel hangsúlyozott 2- es modellünket azoknak a fiatal lányoknak szánjuk, akik 60 kilón felül vannak, de szí­vesen hordanak nadrágkosz­tümöt. Bármilyen egyszínű szövetből, színben elütő pasz­pól díszítéssel készülhet. A ka­bát hossza kb. 6 cm-rel túlha­ladja a csípőt, a nadrág egye­nes, alul kissé bővülő. A két­soros gombolás és a szabásvo­Oszlopcsere VÉ MN El AF AR SK GG 0N AS RJ DA ZS AR SD OZ Y0 MR NE RN AG NM OK VA ES EK DJ • • Fü MA AM AG YA GY OS RE 0G R0 AR JA GE EM Az itt látható betűaszlo- pokat rendezzétek át úgy, hogy a betűk vízszintesen, folyamatosan olvasva egy versidézetet adjanak. nalak elhelyezése karcsúsítja az alakot. Tavaszra pettyes vagy mintás blúzzal igen csi­nos. 3. A Chanel-zsánerű kosz­tüm minden korosztálynak és minden termetnek megfelelő. Az egysoros kabátka csípőig ér, rátett zsebekkel készült. A szoknya elöl egy széles lap­pal, s mellette ferde szálirá- nyú rakással készült. Ez oszt­ja az alakot és ezért előnyös. A kockás vagy mintás szövet­ből készülő kosztümhöz meg­kötött nyakú blúzt ajánlunk, esetleg a kabátka kihajtója is ezzel lehet díszítve. A rajzun­kon látható kalap szépen egé­szíti ki a modellt. 4-es rajzunkon bemutatunk egy egyszínű szövetből készült kabátot. Szabásvonala jó oszt­ja az erősebb termetet A dí­szítőként alkalmazott zsebpánt alatt oldalról lehet a zsebbe benyúlni. Hamis kézelővel ké­szült, dísztűzéssel, ugyanúgy, ahogy a kabátka többi részén. A ruha készülhet kétféle szí­nű anyagból is, de a két anyag között csak kis színeltérés le­gyen. Azt a megoldást is vá­laszthatjuk, hogy ellenkező irányú mintázatot állítunk be a spicces kivágású ruha ele­jébe. 5-ös modéSh Jacquard jer* seyből vagy szövetből készül­het e kétrészes ruha. A felső rész a teltkarcsú alaktól füg­gően hosszabbra-rövidebbre szabható. Színben harmonizá­ló, de lehetőleg fehér gallér és nyakkendő nagyon fiatalo­san és üdén hat a legtöbb szín­összeállításnál Nádor Vera NAGY ZENESZERZŐINK Hogyan szól az idézet? A megfejtést a 10. oldalon találjátok. i 2 3 4 5 88 b 17 8 9 10 ii «iS 12 sem 5253 »3 13 m mvmm 14 15 88 16 17 88 18 19 ü 20 21 88 22 üon 23 SS? ■■■■ 24 25 \ 88 ■■■■ B *a» 2b •SH 27 28 29 ES» 30 :::: 31 32 88 33 34 35 £L iiü 37 VÍZSZINTES 1. Megfejtendő. 6. Ebben az irányban. 10. Formálódik. 12. Képes rá, van nekL 13. Áron közepe. 14. Zamat. 15. AAAAA.«. 16. Férfinév. 18. Erre a helyre. 19. Hangot ad a motor. 20. Verset mond, ékezetfölösleggel. 21. Juttat. 22. Bizalom. 23. Este egyik fele. 24. Tér betűi keverve. 26. A. K. 28. Edénye. 30. Használja a tollat. 31. Mássalhangzó kiejtve. 32. Kóró közepe. 33. Kifoszt. 36. Méhek lakása. 37. Megfejtendő, FÜGGŐLEGES: 1. Két oldaL 2. Igekötő. 3. Rossz tanácsadó. 4. .........-bákom. 5 . R. U. 8. Ijedtség. 9. Megfejtendő SS. 1 lő ... adatik {kihirdetés*. 17. Almos. 18. Nyomdai mértékek. 19. Megfejtendő. 25. Létezik, virul. 26. Apad ellentéte. 27. Nem sekély. 29. Ugyanaz, mint a vízszintes 15. 30. Írással foglalkozik. 31. Taszít. 34. Igevégződés. 35. Balog Ádám. K. J. Beküldendő a vízszintes 1., 37. és a függőleges 9., 11., 19. számú sorok megfejtése. Beküldési batáridő 1971. április 30-án, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejt­vény-«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Vigadó, Freskó, Deb­recen, Csokonai, esetnek. Gárdonyi Géza: A láthatatlan em­ber című könyvét nyerték a kö­vetkező pajtások: Visnyei Margit, Takács Attila, Kaposvár; Parrag Márta, Mosdós; Jani Sándor, Ne- meskisfalud. ▲ könyveket postán küldjük eL V SOMOGYI NÉPLAP TMérup, um. április 25. 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents