Somogyi Néplap, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-23 / 69. szám
AmÖT'es korszerű a gyár munkacsarnoka, legalább olyan, — ha nem különb —, a munkások öltözője, mosdója és ellátása. Pénteki cikkünkben utaltunk rá, hogy a vidékről Dombóvárra járó munkások külön kedvezményben részesülnek. Ez új a városban, kevés gyár engedheti meg magának, hogy a munkásai minden héten csak öt napot dolgozzanak. Egyébként a munkaidő heti, negyennégy óra és minden második szombat szabad. De a vidékiek minden héten szabad szombatot tartanak: ledolgozhatják hét közben a szombati napot Ez a lehetőség igen kedvelt a dolgozók körében. Mondani sem kell, hogy amikor ide, a korszerű gyárba valaki beadja a munkakönyvét seregnyi kedvezmény birtokosává is válik. Ezek közül csak néhányat sorolunk fel. Minden dolgozó kétrészes, erős munkaruhát és bőrtalpú bakancsot kap. A munkakörnek megfelelően pedig különféle védőfelszerelést: bőrkötényt, bőrkesztyűt szemüveget stb. Azonkívül néhány munkahelyen tejet Szódavizet és vitamindrazsét is adnak. Délben étteremben, terített asztalhoz ülhetnek a munkások. A helybeli ÁFÉSZ gondoskodik arról, hogy kitűnő minőségű, és vasas munkásoknak való változatos étel legyen. Az igen bőséges, tápláló ebédért mindössze -három forint kilencven fillért fizetnek a munkások. Arról szinte feleslegesnek tűnik beszélni, hogy a vidékiek utazási térítést kapnak." A gyár vezetői és a VOLÁN vállalat vezetőinek egyezsége révén a helyi autóbuszjárat a gyár kapujáig közlekedik; s folynak a tárgyalások arról, hogy ha szükséges, munkásjáratokat indítanak Baranya vagy Somogy községeiből. Nem az egészségtelen munkakörülmények, nem az egészségre ártalmas munka tette szükségessé, hogy a gyár »saját« orvost tartson. Kifogástalan munkakörülmények vannak, s a vas az egészségre nem ártalmas, mégis kedd és szombat kivételével minden nap üzemorvosi rendelés van a dolgozók részére. A munkásoknak nem kell orvoshoz szaladgálni, ha letelik a műszak, a gyár még őt is helybe hozza. Sőt: az orvos mellett jól képzett asszisztens dolgozik, s ő napközben az orvos által felírt gyógyszert a munkapadhoz viszi. Bár az is az igazsághoz tartozik, hogy az orvosnak és az asszisztensének kevés dolga van az egészséges gyárban. A napokban készítettek egy ösz- szesítést, eszerint alig több mint huszonnyolc év a gyári dolgozók átlagos életkora. Ez a tény már magában megjelöli azt a feladatot is, amely a fiatalság igényének kielégítését szolgálja: sportpályát építenek a gyár melleit. A gyár csapatát nevezték a városi kispályás labdarúgó;- bajnokságra. Ä sakkozók csapata is eredményesen szerepel, a kézilabdázók pedig most kezdik »bontogatni szárnyukat«. A Láng saját üdülőjét a munkások rendelkezésére bocsátja. A szántódi rév mellett a nyári szezonban érdemes üdülni, Börzsönyliget a természetjárók paradicsoma, ide viszik üdülni nyaranta a -lán- gosok« gyermekeit is. Ráckevén pedig a Láng horgásztanyája áll a dolgozók rendelkezésére. •sere— A gyár udvarán szállításra várnak a kazánok. A képen látható kazánokhoz hasonló fűti a dánszentmiklósi íermelőszovet* kezet flvegházát, ilyeneket szerelnek Budapesten a most épülő Volga-szállóba is. Szándékosan nem szóltunk eddig arról, hogy milyenek az új gyárban a kereseti lehetőségek. Egy munkás, ha valahova el akar menni, azonnal a kereseti lehetőségekről tájékozódik. Pedig nem ezek az elsődlegesek. A munkahely hangulata legalább annyira befolyásolja az embereket, mint a fizetés. Miután fentebb már utaltunk rá, hogy a munNév, szakma Hegedűs Miklós esztergályos Deli Imre esztergályos Koncsek András előrajzoló kahelyi körülmények kifogástalanok, el kell mondani, hogy a légkör, a hangulat is jó, családias, munkatársi. De essék ezúttal egy pillantás a keresetekre is. Néhány dolgozót választottunk ki, kereseti kimutatásuk az utóbbi két hónapról készült. A januári és februári béreket személyi alapórabérrel számolták el, az ösz- szeget a teljesítmény bér még növeli. 1971 január február 2100.— 2150.— 2346.— 2156.— 2992.— , 2728.— Név, szakma Besze László lakatos Oláh Sándor hegesztő Kajári Gyula hegesztő Ács Béla hegesztő Dani György lakatos Fehér Sándor hegesztő Ficzere József hegesztő Gerencsér Béla lakatos Hervai Antal lakatos Kumini Károly hegesztő Petróczi József hegesztő Szajkó János lakatos Varga Ferenc esztergályos 1971 január íebruár 2963.— 2689.— 2547.— 2367.— 2566.— 2062.— 2396.— 2131.— 2485.— 2308.— 2884.— 2979.— 2349.— 3969.— 2721.— ^ 3611.— 2605.— 3402.— 2326.— 4014.— 2360.— 3876.— 2628.— 2431.— 2612.— 2365.— A Láng dombóvári gyára várja a vasas szakmunkásokát, az új dolgozókat. (x) APRÜHWD£TÉSEK Méhek, 10 keretes sugaras NB pergető eladó. Bók, méhész, Somogytúr. ________________(13686) V árda, Üj telep 151. sz. kétszobás, kony- hás, előszotjás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. ___________________(3954) S om-hegyen 571 n-öl föld, ebből 250 n-öJ ötéves szőlő, üj 5x4 m-es épülettel eladó. Villany van. Irányár: 40 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Schönherz Z. u. 2.________(258140) J ó állapotban lévő háromajtós szekrény, kétszemélyes rekamié, dohányzóasztal eladó. Érdeklődni: du. 2-től, Kardos Ferenc, Kaposvár, 48-as Ifjúság Útja 17._________(258141) E ladó »Sport-« gyermekkocsi jó állapotban. Kaposvár, Zalka Máté utca 18. fszt. 9. Földiék. egész nap. _________________(258151) E ladó egy háromkerekű, kézzel hajtható rokkant kerékpár, és egy női télikabát. Cím: Polány, Ady Endre utca 4. szám. _________________(258137) A ngol gyártmányú (Simac) kötőgép eladó. Balatonföldvái. Petőfi u. 9. (258130) Eladó egy körfűrész, gy léghűtéses DKV stabil motorral, kifogástalan állapotban. Érdeklődni: a helyszínen, minden nap. Kaposvár, Körtönye utca 3. (Erdősor utca végén). _________________(258128) S omogytarnócán kétszobás, konyhás családi ház eladó. So- mogytamóca. Szabadság Út 36._____(258126) N agyberény községben. állomáshoz, faluhoz közel, lakóháznak is megfelelő emeletes pince szőlőve- sürgősen eladó. Érdeklődni* Illés Dezső, Bá- bonymegyer. (258142) 400 n-öl föld eladó, méhészkedésre, szőlészetre és gyümölcsfatermesztésre alkalmas. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Körtönye- hegy 34. sz. (258137) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk. Kovács István volt igali lakos 83 éves korában március 21- én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán, 24-én fél három órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (258246) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, öcsém, Kovács Ferenc, életének 48. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése folyó hó 24-én (szerdán) fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (258254) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. Győré István temetésén részt ^ettek, vagy virágaikkal részvétüket kifejezték. A gyászoló család. (212992) , * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága jó apánk. Szántó Sándor temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Balatonfenyvesen 125 n-öl vízpartí telek eladó. ikervillának is megfelelő. Érdeklődni: Balatonfenyves, Daru ii. 4. szám. Dániáknál, vagy Kaposvár, Nyár. u. 39. (258132) Vásároljon bokor-, baba- és futórózsát Kiss rózsakertésztől. Kaposvár, Damjanich u. 32. (3838) SZÍNES, NAGY ÁRJEGYZÉKÜNKET kérje, díjmentesen megküldjük. rózsák, félezer fajta újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladiolusok, díszcserjék. Szállltáö postán: Szálkái kertészet, Budapest, VI., Népköz- társaság útja. 8. (10252) Kapo§új lakon azonnal beköltözhető kétszobás. előszobás, konyhás, csa-ádi h. 570 n-öl telekkel eladó. Megtekinthető Xaposújlak, Kossuth u. 24. Érdeklődni: szombaton du. Kaposvár, Szántó I. köz. 3., II. e. 2. szám alatt. S zalai. (258075) Magánjáró szalagfűrész, új, bejáratás alatt lévő, eladó. Somogy vár, Taubert. (212930) Zselickisfaludon 12 000 db bontott, nagyméretű tégla eladó. Érdeklődni: Kaposvár, József Attila ü. 7. 5. lépcsőház, Erdélyi Sándornál. (258082) y Kiskorpádon, Vörösmarty u. 69. sz. alatt eladó egy családi ház 3000 n-öl telekkel, két szoba, konyha, spájz. nyári konyha, faházzal. Buszmegál'ó 200 méter. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Szabó József, Kiskorpád, Vörösmarty u. 83 (212925) Siófokon, az M 7-es ót mellett 500 négyszögöl szőlő présházzal, kúttal, felszereléssel (villany van) eladó. 1000 cm3-er. aluli gépkocsit beszámítok. Bittó, Zrínyi utca 21. (174140) Német nagyezüst és új-zélandi vörös tény észnyulak. valamint nyúlketrecek eladók. Kaposvár, Füredi u. 118. (212929) Bélatelepen 150 négyszögöl telek szőlőgyümölcsössel eladó Bóda András, József Attila u. 47. Melegágyba, szalmából készült lótrágya beszállítva eladó. Id. Füyjp, Kaposvár, Egyenesi út 2. Nyig- ző. (212938) Magánjáró szalagfűrész jó állapotban eladó. Nagy Gyula, Ka- rád, Damjanich u. 26. Kaposváron, Kölcsey u. 60. sz. alatti ház szabad kézből eladó. Egyszemélyes komplett fodrászberendezés és szerszámok eladók. Bognár Lajos, Bolhás. Pécs, Virág u. 12. sz. ház beköltözéssel eladó. (212971) Házhely gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány P. U. 116. (3297) Nagyatád, Rákóczi utca 90. kétszobás családi ház 800 négyszögöl telekkel, mellék- épületekkel beköltözhetően eladó. Nagyatád, Rókus köz 4. Csatos. (13670) 111 AUTÓ —MOTOR Garazsírozott 601-es Trabant Limousine eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 93. 408-as ívioszkvics, fehér, eladó. Kutas, ÁG, Horváth, csak hétköz- nap, 3 után. (258150) Garancális Simson- Star motorkerékpár eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 10. CO rendszámú Trabant Combi eladó. Se- gesd, József Attila u. Közületek, figyelem! 40 000 km-t futott 404- es Diesel Peugeot eladó. Érdeklődni Busz- tin Gábornál, Budapest, H., Vörösha,dse- reg u. 100. II. emelet vagy a 367-720-as telefonon._____________(3970) 500.-as Trabant, most vizsgázott, kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 64. Nagy. (258086) Műszaki vizsgázott 500-as Trabant eladó. Memye, Vöröshadse- reg u. 17.,, Kósa. Oldaíkocsis Pannónia motorkerékpár' eladó Kaposvár, Kölcsey u. 29. (212956) Jó karban lévő 600- as Trabant újonnan dukkózva eladó. Cím: Barcs. - vízműtelep, fíorváth. (13666) Skoda 1000 MB kifogástalan állapotban előadó. Fonyód, Kupa vezér u. 48. (13693) E Elcserélném 2 és fél szobás, összkomfortos belvárosi lakásomat (udvar van) két kisebb szobás összkomfortosra. Címeket: »Tavaszi csere*« jeligére, 258131. számra a hirdetőbe. (258131) IBBSSniK Keríiésíonatot rendeljen nálam, díjtalanul házhoz szállítom, vidékieknek vasúton feladom. Bérfonást is vállalok. Skobrák Tibor. Kaposvár, Dobó István u. 27. Telefon: 11-298. (253143) Balatonföldváron május 1-től kiadó modem nyaraló, 4 fekvőhellyel, főzési lehetőséggel. Vállalatnak is. Érdeklődni: Bárdos. Kaposvár, Kossuth L. U. 47. (258136) Kaposváron, vagy környékén egyedülálló személyt eltartanánk, ápolnánk lakásért. Ajánlatokat »Házaspár*« jeligére. 258145. számra a hirdetőbe. (258145) Belvárosi, központi fűtéses, bútorozott szoba férfi részére kiadó. Kaposvár. Lenin u. 13. (258124) Fiatal házaspár gyerekkel szoba, konyhás albérletet keres. Ajánlatokat 212988. számra a* hirdetőbe. (212988) Kisgyermek gondozását kétéves kortól lakásomon vállalom. Kaposvár, Füredi u. 118. sz. (212945) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat, Balatonlelle (Szennyvíztelep), fölvesz nagy gyakorlattal rendelkező hegesztőket, lakatosokat, könnyű- és nehézgép-kezelői szakmunkásokat. Fizetés 14 Ft órabérig. Jelentkezés: Balatonlelle, Rákóczi út (Szennyvíztelep). Azonnali belépéssel autószerelőt, autóvillamossági szerelőt, karbantartó lakatost, alkatrészraktárost, gépelni tudó adminisztrátort és gépkocsivezetőket felvesz a Tejipari Szállítási Vállalat, Kaposvár, Cseri u. 10. (258077) A Somogy megyei Gabonafelvásárló Vállalat Karbantartó Üzeme felvételre keres esztergályos és lakatos szakmunkásokat. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Malom u. 10. (258089) Az Egészségügyi Minisztérium Üdülője, Balatonlelle, Táncsics u. 18. sz. június 1-től szeptember 15-ig női munkavállalókat keres felvételre takarító és konyhai munkakörbe. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Fizetés megegyezés szerint. Lakost és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet levélben, vagy személyesen az üdülőben. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (10299) Vilanyszerelőipari Vállalat Be- remend munkahelyre azonnal felvesz villanyszerelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés: Beremendí Cementmű VÍV kirendeltség, Villanyszerelőipari Vállalat 2. sz. Szerelőipari Üzem, Budapest VII., Síp u. 23. Vasnénál. (668) A bárdudvarnoki Munkásőr Mg. Tsz főagronómust keres felsőfokú végzettséggel, legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés a tsz elnökénél. ^ (258055) MAI mii ser fi VÖRÖS CSILLAG: 3 és 7 órakor: CSALÁDI FÉSZEK. Színes, szinkronizált francia —olasz film. Csak 14 éven felülieknek. (m. 24-ig.) SZABAD IFJÜSAG: De. 10 órakor: CSAVARGÓK KÖZTÁRSASÁGA. 4. 6 és 8 óra- * kor: EGY FÉRFI, AKI TETSZIK NEKEM. Színes francia film. Csak 14 éven felülieknek. (III. 23-ig.) MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: 7 órakor: AZ ÉLETHEZ TÜL SOK ... Színes, olasz • bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00—9.20: Iskolatelevízió. 9.55— 12.20: Iskolatelevízió. 14.00—17.05: 17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Melyiket az ötezerből? 18.00: Zenei Figyelő. 18.40: Az elnémult falu. 19.05: Reklámműsor. 19.10: ^Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kárpáthy Zoltán. Magyar film. 21.35: »Csak tiszta forrásból.. .*« 22.20: Tv-híradó 2. kiadás, s Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.40: Távcső. 18.30: A titográdi tv-riportja. 19.00: Jimmy Stanic énekel. 19.20: Tv-posta 20.35: Georgie, a lány. Angol játékfilm. Osztrák tv 18.00: Angol, nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 19.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Yancí’ Derringer, Sorozat. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.16: Vidám műsor. 21.00: Színházi közvetítés. 22.50" Tv-híradó. I KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg gélig . . . 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: A bagdadi borbély. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.36: Toldy Mária és Németh József énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Az 1970-i müncheni nemzetközi" zénei versenyek győzteseinek hangversenye. 11.32: Népek zenéjéből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.43: Üj georgikon. 13.58: Kóruspódium. 14.11: Petykó és Maty- kó. 15.00: Hírek. 15.10: Rádíóisko- la. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Donizetti: Lammermoori Lucia. 16.20: Négyközség Fejér megyében: Polgárdi. 16.40: Mezők, falvak éneke. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00r Hírek. 17.05: Arab arcképcsarnök. 17.20: Mozart: Esz-dur kürtkvintett. 17.35: Kinek a hasznára — kinek a kárára? 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Lemezmúzeum. 20.15: A zene nem ismer határokat... 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. 22.00: Hírek. 22.15: .Százmilliók az urna előtt. 22.25: Kortárs zeneszerzők között. 23.22: Nóták.' 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Buxtehude: Változatok egy spanyol témára. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Lakatos Antal népi zenekara Játszik. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Bécsi vér. 9.35: Weiner: fisz-moll szonáta 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Szégyen. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Mandátum és megbízólevél. 13.20: Magyar művészek operafelvételei a század első feléből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig ... 18.00: Hírek. 18.10: Idő és valóság III. 18.35: Hangverseny a stúdióban. 19.20: 3angó Margit és Horváth István cigánydalokat énekel. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: »Magam egy friss fánkba belekeveredtem . . 21.03: Muzsikáról fiataloknak. 21.42: Szedő Miklós felvétleiből. 22.00: A kórusirodalom mesterei. 22.20: Lőrincze Lajos könyvtárában. 22.35: »E dalokra tanítottak a gyerekek ..23.00: Hírek. 23.15: Wajdits Gábor: Ópium-álmok. 23.36: Csehszlovák szerzők operáiból. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Magnósok figyelem! 18.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 19.10: Sárközy István: Concerto grosso. 19.27: Az osztályfőnök műhelyében. 20.02: Igor herceg 20.34: Hírek. 20.37: A dzsessz kedveimnek. 21.02: Zenei panoráma. 21.29: Hangfelvételek — felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek. SOMOGYI NÉPLA I Kedd, 1971. március 23.
