Somogyi Néplap, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-14 / 62. szám

A VOLÁN 21. ss. VÁLLALAT

forgalmi szolgálattevőket és gépkocsivezetőket vesz fői

Dömper, ZIL és Kraz gépkocsikra, dunántúli változó munkahelyekre.

Fizetés a gyakorlati időtől függően, aíspflbseíé# -&• teljesítménybér.

JELENTKEZÉS a siófoki üzemegységen.. Siófok, Balatonkiliti út.

cmiis»

Horgolással szegélyezett, kötött kabát

Mm érdekes mintájú kabátot

• méretnek megfelelően hárommal osztható + 2 szemmel, vastagabb fonalból, 3-as tűvel kötjük. A szélső 1—1 szemet a mintán nem jelezzük.

L sor: Ez a munka bal oldata, végig fordított.

2. sor: 1 fordított • 1 sima, S fordított * ismétlés.

&, sor: Aminek látszik.

4. sor: 1 fordított • egy sima, a most lekötött szem előző sori szem oldalába öltve egy sima, 2 fordított

6. sor: Aminek látszik8. sor: • 2 szemet simán ősz- szekötünk, 2 szemet keresztezünk, de hátulról, a tű mögött először a második, majd az első szemet kötjük le simán, s azután leengedjük a szemeket

* ismétlés s végül egy fordított

7. sor: 2 fordított • 1 sima, 2 fordított • ismétlés, végül 2 fordított

2—7. sorok ismétlésével dolgozunk szabásminta szerint

Kidolgozás. Ha az egyes darabokkal készen vagyunk, kifeszítjük, átgőzöljük és teljes kihűlés után összevarrjuk, az ujjakat is bedolgozzuk. Ezután körülhorgoljuk (a kabátot és az ujjakat is) hat soron szorosszemmel, és egyben a jobb eleje harmadik soránál a gomblyukakat is bedolgozzuk. A megjelölt helyeken 3—3 pálca fölött 3—3 láncszemmel megyünk át és a következő soron a láncszemekbe ismét szorosszemeket horgolunk. A sarkok pálcáiba mindig három J felelően 2—2 pálca összehorgo- pálcát öltünk. A nyak körül- lásával szűkíthetünk- horgolásánál a méretnek meg- | Szegedy Béláné

Az ápolt külső és a családi boldogság

Sokan azt hinnék, hogy e

kettőnek semmi köze sincs egymáshoz. Pedig nagyon is van. Régi szabály az, hogy a feleség sohase mutatkozzon kiábrándító külsővel férje előtt. Ugyanis az a férfi, aki munkahelyén állandóan jól öltözött, ápolt nőket lát maga körül, akaratlanul is összehasonlítja őket feleségével, aki piszkos kötényben, letaposott sarkú öreg papucsban, kócos hajjal nyit neki ajtót otthon. Ezt egy konkrét esettel is alátámaszthatom. A múltkor találkoztam az egyik ismerősömmel, akit már vagy öt éve nem láttam. Lefogyott, megöregedett és keserű mosollyal üdvözöli Imikor megkérdeztem, hogy mi van, sírva fakadt:

— Már egy éve elhagyott a férjem. Ittmaradtam a két kislányommal és egy fizetéssel.

Aztán hosszasan beszélgettünk, s amikor megkérdeztem, hogy mégis, miért tette azt a férje, azt felelte, hogy maga sem tudja, csak annyit mondott búcsúzásul: — Ne

haragudj, Olga, téged sohasem láttalak másképp, mint piszkos kötényben, lapáttal és seprűvel a kezedben futkosni a lakásban. Még vasárnap délután sem voltál hajlandó rendesen felöltözni, emlékszel, mennyit kértelek?

De hát ez nem lehet válóok,

gondoltam magamban, azonban, amikor Olga még tovább

beszélt és elmondta, milyer. elegáns barátnője van a férjének, bizony gondolkodóba estem. És bár nem a ruha teszi az embert és nem minden a külső, az ápoltság mégis nagyon fontos tényező a családi és a társadalmi életben egyaránt. Ezért ügyeljünk erre! Pl. esztétikai szempontból nem a legszebb látvány a csavarókra, rongydarabokra vagy papírra feicsavart haj. Az is igaz, hogy a dolgozó nőnek sokszor nincsen ideje három órát üldögélni a fodrásznál. Sokkal egyszerűbb, ha otthon megmossa és becsavarja a haját. Tudjuk azonban, hogy ez nem ad valami szép keretet az

OTTHON

CSALAD

arcnak- Ezért azt ajánljuk, készítsenek maguknak célszerű és mutatós főkötőt, amely alatt elrejthetik a csavarokat.

H. V

Római divat

Mindkét modell a római divattervezők legújabb divatajánlata az 1971. évre. Az alkalmi és a sportos, utcai viseletre ajánlott kabát hossza egyaránt mértéktartóan midi, mint láthatjuk, éppen csak térdet takaró.

Az Iskolateleyizió műsora

Égetett tészták

VÍZSZINTES:

1 Megfejtendő.

H. Azonos mássaU>aaz>6k.

10. Virágba Boruló, névelő«**.

11. Lebecsülik.

12. Nem m másik IS. Kivált közepe,

U. Maga. ....

1*

. Y. A.

30. Ilyen dúláa wfc hazánkban.

21. Nagyszerű.

22. Arany Jánoe.

23. Cédrus magánban***

24. Tetejére.

25. Megfejtendő.

23. Azokra, akik iásadns-s névelővel.

3L Megfejtendő,

32. Zamat.

FtJCJGOLBOK»»

I. Egyik keze*.

2. Dísze.

3. Melindát, beeér,'.*

4. Nói név, visszafele

5. Megfejtendő.

6. Az opera szólóének*»

7. Vízi állat.

I Magfajriw**

S. Etelt ízesít.

15. Szerencsétlenség.

16. Tudod-e használni a szemed.

17. A színészt segíti, névelővel.

19. Egyik szülőre.

20. Állóvizek.

23. Erden lakik.

25. Orosz uralkodó veit.

26. Oka betűi keverve.

27. Kicsinyítő képző, visszafelé. 29. A föld felé.

3®. Ráz, mássalhangzói.

Beküldendő a vízszintes 1„ 25..

31. és a függőleges 5., 8. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1971. március 19-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermek

keresztrejtvény*.

Mült heti rejtvényünk helyes megfejtése: Teleki, Kaffka, Bajor, Bagi, Itóka.

Kőszegi Imre A pesti lány című könyvét nyerték: Berta Ágnes.

TaUián Tamás, Kaposvár; Cslk Irma, Igái; Bagó Zoltán, Marcali.

A. kflaywafct* pentán küldjük el.

március 16-tól 21-ig

Kedd:

4205: Számtan mértan.

(Ált. lsk. 5. oszt.)

SjW: Környezetismeret.

(Ált. lsk. 3. oszt.)

9.45: Történelem. (Alt. isk. 5. o.) ÍL55: Osztályfőnöki óra.

(Alt. isk. 6., 7„ 8. oszt.) 13.10: Számtan—mértan. (Ism.) 14.00: Környezetismeret. (Ism.) 14.55: Történelem. (Ism.)

16.40: Osztályfőnöki óra. (Ism.)

Szerda:

9.S5: Földrajz. (Aft. isk. a oszt.) 14.05: Földrajz. (Ism.)

17.10: Irány az egyetemi (Fizika IV. oszt.)

Csütörtök:

9.00: Olvasás. (Ált Isk. t, oszt) 11.55: Földrajz. (Ált lsk. 7. oszt) 14.00: Olvasás. (Ism.)

16.40: Földrajz. (Ism.)

péntek:

■ami Élővilág. (Alt isk. 5. oszt.) &39: Angol nyelv. (Középisk.

I—n. oszt.)

üjOS: Fizika. (Ált lsk. 8. oszt) 11.55: Német nyelv.

(Középisk. L oszt)

13.10: Élővilág. (Ism.)

15.50: Fizika. (Ism.)

Vasárnap:

6.58: Felsőfokú matematika.

9.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak.

ML38: Francia nyelvtanfolyam haladóknak.

CSÚSZTATOTT

PALACSINTA

3 tojássárgáját 6 dkg vajjal

és egy tetőzött evőkanál cukorral habosra keverjük, majd egy csipetnyi sót, két pohár tejet, 15 dkg lisztet adunk hozzá, és végül beleforgatjuk a 3 tojás keményre vert habját is. Forró zsírban vagy olajban ujjnyi vastag lapokat sütünk belőle, mégpedig lassú tűzön és úgy, hogy csak az egyik oldalukat sütjük meg. Utána tálra csúsztatjuk és meghintjük vaníliáscukorral A meg nem sütött oldala — amely mindig felülre kerül — és a vaníliáscukor finom vaníliakrém ízt ad a tésztának. A felső lapot fordítva csúsztatjuk a palacsinták tetejére, tehát ennek a sült fele kerül felülre. A palacsintákat még néhány percre betesz- szük a forró sütőbe, de a lángot eloltjuk, nehogy megbar- nuljon. Forrón tálaljuk. Készíthetjük úgy is, hogy a lapokat cukros tojáshabbal borítjuk, vagy őrölt dióval hintjük meg.

ÖRDÖGPIRULA

35 dkg lisztet egy tálba rakunk és egy edényben egy liter tejet forralunk. Mielőtt felforrna, 3—i evőkanálnyit kimerünk belőle és a lisztbe keverjük, majd utána megismételjük, és a liszttel együtt sűKULÖNLEGES GÉPJÁRMŰVEZETŐI JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐT

autóbuszvezetőnek

fölvesz

& Kaposméről Építőipari Ktsz,

Ugyanitt gépírni tudó

raktári adminisztrátort

AZONNALRA ALKALMAZUNK.

(10239)

rű péppé dolgozzuk- Ezután a felforrt tejet levesszük a tűzről és óvatosan, nehogy összecsomósodjon, folytonos keverés mellett a tejet és a liszt pépet össze vegyi tj ü k. A tűzre visszarakva néhány percig kevergert- ve együtt felfőzzük a masszát. Amikor kihűlt, 4 egész tojással és 4 tojássárgájával, egy csipetnyi sóval, 15 dkg cukorral keverjük össze. Amikor teljesen simára dolgoztuk, apró golyócskákat formálunk belőle és forró zsírban vagy olajban kisütjük. Melegen, porcukorral elkevert kakaóporral meghintve tálaljuk.

türökarikAk

25 dkg áttört tehéntúrót, ugyanannyi lisztet, 3 tojássárgáját, 2 dkg langyos tejben felfuttatott élesztőt és egy csipet sót összedolgozunk. Negyed óra hosszat kelni hagyjuk, utána kinyújtjuk, kisebb pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk, és a pogácsák közepét gyűszűvel kilyukasztjuk. Forró zsírban vagy olajban kisütjük. A tetejét vaníliás porcukorral hintjük meg.

LÁNGOLÓ KIFLI

t db egynapos kiflit kk két

cm-es darabokra vágunk. Majd a darabokat villára szúrva egy másodpercre forró tejbe mártjuk. Egy sort lerakunk belőle egy kivajazott tűzálló tál aljára- Közben 5 tojássárgáját 5 evőkanál vaníliás porcukorral habosra keverünk és az első sor kiflire két-három evőkanálnyit locsolunk belőle. Ezután olvasztott vaj következik (összesen 10 dkg vajat használunk fel hozzá), és rárakjuk a következő sor kiflit is. Ezt addig ismételjük, amíg a kiflik a tojáskrém és a vaj elfogy. A tetejére kiflisor kerül, erre locsoljuk a megmaradt olvasztott vajat, és előmelegített sütőben mintegy fél óra hosszat kis lángon sütjük. Utána kivesz- szük, a tetejét megkenjük az dőközben felvert 5 tojás kemény, megcukrozott habjával, és visszarakjuk a sütőbe, hogy a hab rózsaszínűre süljön. Mielőtt melegen feltálalnánk, a hab tetejére fél dl 60—90 fokos szeszt öntünk. Az asztalon a szeszt meggyújtjuk. Igen ízletes, szép vendégváró táL

Fischer & rendezők réme- A versenyhelyiség megvilágításától kezdve az időbeosztásig számtalan külön kívánsága van. Nagy tehetségét azonban az egész világon elismerik. A lASzínea anyagot« kereső újságírók kedvence: eltúlozzák kijelentéseit» magatartását.

Alábbi játszmájának befejezése után a lelkes közönség hosszan tartó tapssal üdvözölte, bár ellenfele a legjobb hJtxtri versenyzők egyike volt.

S&. Fe4H (Világos erodeti módon fokozza döntővé & támadás erejét. A futár természetesen nem üthető, mert 28. de: ». K3eft: után 30. Hf6-f ellen nines védelem.) 28. —, VeT 28. Hh7:l HhT: M. kg:»

fg: Sí, Fg6:, HgS (HL —, Vg7-re 22. Fh7:+, Vh7: S3. Ve6:-f után világos kamatostul nyeri vissza az áldozott tisztet.) 32. Hh51, Hf3+ S3. Xg2j Hh4+ 3á Kg3, Kg«: 25. Htt+1, Kf7 M, Vh74* m&tét feladta.

Káfeévfi «Swkéa&ss száműzetés után Bobért Fischer, az egykori csodagyermek, ma már 28 éves

nagymester, ragyogó teljesítményekkel tért vissza a nemzetközi sakkéletbe. 14 éves korában volt először az USA bajnoka, ezt a címet nyolcszor, ahányszor csak indult, megvédte. 15 éves korában viiágbajnokj elölt és nemzetközi nagymester.

zérszámyi eüenjátéka zsákutcába

jutott. Világos következő lépésével kezdődik a szárnytámadás, amelyet Fischer nagy lendülettel és erélyesen vezet győzelemre.) 18. g4!, a5 19. Hg3, VbS 20. h4, Hb8 21. Fh6, Hd7 22. Vg5, Bel:, 23. Bel:, Fh6: 24. Vh6; Bc8 25. Bc8:+, Hc8: 28. h5, Vd8 27. Hg5!, HíS.

ftxteffisS vá&s*»s;

8L y^Sser ö. 'Psaac**

Baenes-Aierua, 157$

1. «4. tó %. BfflZ. e* 8. dS. Ke* ft. gS, gí ft. FgX Fg7 C. 0—8» Hge7 T. Bel, dftt.eS, 0—8 8- «54, ed: {Ez a cseré világosra előnyös. Számításba Jött 2. —, VeT) 18. edL d5? (Erre világos lezárja a centrumot és szabad keze« kap a királyszámyi támadáshoz.) 11. eS, FdT 12. HcS. 3c8 13. Ff ft* Ha* Ift. Bd, b5 lft. bit, b4 1«. Stet. 9«* m TOS. Äse* <®8éáé

Somogyi várak a középkorban III.

1

2

3

4

5

6

7

BBBB

■ ■■■

ssss

8

9

1#

11

SS5S

■■■■

B9II«

12

is3

«■EB

ü

13

::::

::::

1

4

SSSS

aaaa

BBBB

■BBS

:isl

15

16

17

■ BBC

BWI40

BBBI

■•BB

18

19

20

ni;

21

22

BS

m

23

KB

24

m

25

26

27

aaaa

■■■■

aaaa

vans

23

29

30

31

BŐ

32

BBBt

■»«a

BBBB

■•■OOTI KtPLAF ‘‘«■óm»« SriL mániás 14.

9