Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-12 / 36. szám
Száznegyven állam «.íalUentíe aláírta a szerződés t (Folytatás az 1. oldalról.) két tenni e feladat megvalósítására. — A szerződés — folytatta s szovjet miniszterelnök — amely mindenekelőtt a nukleáris hatalmakra szab korlátozd sokat, a minden ország és nép biztonsága megóvásának érdekeiből indul ki. Ennélfogva előmozdítja a nemzetközi feszültség enyhítését és az államok közötti kapcsolatok megjavítását. Egyúttal elősegíti a tengerfenék békés célú kiaknázása jobb feltételeinek megteremtését is. Alekszej Koszigin kifejezte azt a reményét, hogy a szerződést az államok legszélesebb köre fogja aláírni és ratifikálni, s az mielőbb hatályba lép. A washingtoni külügyminisztériumban — Moszkva után a másik fővárosban — csütörtökön 62 ország képviselői ünnepélyesen aláírták s szerződést. Az okmányt ame- ákai részről Wiliam Roger» külügyminiszter, szovjet rész •ől Anatolij Dobrinyin, c Szovjetunió washingtoni nagykövete írta alá. Az ünnepélye: aláíráson megjelent Nixon amerikai elnök is. Nixon rövid beszédében r megállapodást fontos lépésnél. nevezte a tömegpusztító fogy /erek fokozott ellenőrzése te- •én. Edward Heath angol miniszterelnök jelenlétiben a Lancaster Houseban 40 ország képviselője írta alá a szerződést, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése a múlt év decemberében fogadott el nagy több séggcl. (MTI) i 4 körút utolsó állomásán Pompidou Libreville-ben Georges Pompidou francié-oztársasigi elnök csütörtökön délután Libreville-be, Gábor, fővárosába érkezett. Ez ae .itolsó állomása a francia államfő afrikai körutazásának amelynek során ellátogatott a "üggetlen államokká vált vök francia gyarmatokra. (MTI) Közös piaci intézkedések A Közös Piac miniszteri tanácsának Brüsszelben hozott intézkedései három nagy témakörben csoportosíthatók: 1. a tagországok központi bankjainak együttműködése; 2. a rövid távú gazdaságpolitika összehanpglása; 3. egy kétmilliárd dollár nagyságrendű pénzügyi alap létesítése. 1973. január 1-től négyéves Időszakra kétmilliárd dolláros segélyalap létesül, amely a fizetési mérleg nehézségeivel küszködő tagországok támoga tására szolgál. A pénzügy: alaphoz az NSZK és Francia- ország 600—600 millió dollár- réfl, Olaszország 400 millió dollárral, a Belga—luxemburgi Gazdasági Unió és Hollandia 200—200 millió dollárral járult hozzá. (MTI) Tiltakozás a laoszi agresszió eilen A KISZ központi bizottságának nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról.) Az amerikaiak laoszi agresz- szióját elítélő nyilatkozatot tett közzé a KISZ központi bizottsága: Az Egyesült Államok kormánya Nixon elnök vezetésével ismét durván megszegte azokat a genfi egyezményeket, amelyek előírják Laosz és Kambodzsa függetlenségének, szuverenitásának, területi épségének és semlegességének tiszteletben tartását. Az amerikai hadvezetés kénye-kedve szerint indítja meg pusztító hadi gépezetét, figyelmen kívül hagyva államhatárokat, a népek jogait, az emberek sorsát. .Mélységesen elítéljük az újabb durva beavatkozást. Meggyőződésünk, hogy a térség népei erőiket egyesítve — a szocialista országok és a világ haladó közvéleményének támogatásával — méltó választ adnak az agressziót elkövető USA-imperialistáknak és délkelet-ázsiai csatlósaiknak. Együttérzünk az agresszió áldozataival, szolidaritásunkról biztosítjuk e térség ifjúságát 1 és mindent megteszünk annak Képünkön: Tüntető amerikaiak tiltakoznak a Nixon újabb háborúja ellen. (Telefoto: Fehér Ház elüti AP—MTI—KS) Eredmények és feladatok M harmadik holdutazás K edden este kilencnapos távoliét után sikeresen landolt az Apollo—14. a Csendes-óceánon, három utasával, akik mintegy 50 ki- lónyi talajmintát hoztak magukkal a Holdról. Az eddigi küldetések során ennek az űrhajónak az utasai töltötték a leghoszabb időt á Hold felszínén, s ők tették a leghosz- szabb holdsétát is, mind az idő, mind pedig a távolság tekintetében. Az Apollo—14. két utasa az Apollo—11. és —12. űrhajósaihoz képest — tagoltabb, kevésbé sík terepen ereszkedtek le a Holdnak Fra Mauro középkori szerzetesről elnevezett térségében. Ezen a területen régi felszíni képződmények találhatók, amelyeknek életkora 4—5 milliárd évre becsülhető (a korábbi minták mintegy 1,3, illetőleg 3 milliárd éves múltra tekintenek vissza). Ugyanakkor a Fra Mauro térségében viszonylag fiatalabb, a Hold belsejéből kitüremkedett anyag is található. Így tehát a területről származó anyagminták mindenképpen érdekes, gazdag információval szolgálhatnak. A tervezelj; célkitűzés azonban nem valósulhatott meg maradéktalanul. A második holdséta'alkalmával az űrhajósoknak visszá kellett fordulni a Cone-kráter peremének elérése előtt. Mindezek ellenére a harmadik holdutazás eredményesen fejeződött be Erről az útról hoztak először nagyobb —; mintegy futball-labda nagyságú — kőzetmintát az űrhajósok. Ennek a holdkompra való szállítását a kérkerekű riksa tette lehetővé. Az ezzel szerzett tapasztalatok alapján készítik el azt a hcldiármflvet, amelyet feltehetőleg már az Apollo—15. magával visz a Holdra, s motorjai segítségével önállóan közlekedik. Az Apollo—14. kísérlet új vonása volt az is, hogy a holdfelszínen elhelyeztek olyan berendezéseket — úgynevezett geofonokat —, amelyek a kéregben terjedő hanghullámok érzékelésére szolgálnak. Az ilyen berendezések megszokottak a földi ásványi nyersanyagok kutatásában, s mintegy 450—500 méteres felszín alatti mélységig szolgálnak felvilágosítással a talaj szerkezetéről. A geofonok hitelesítésére az űrhajósok 21 töltetet robbantottak a Holdon való tartózkodásuk során. Az igazi munka ezekkel azonban csak most kezdődik: egy hátrahagyott gránátvető lő majd ki — földi parancsra — négy nagyobb erejű rakéta töltetet különféle távolságokra. S az ezek nyomán a talajban terjedő hanghullámok szolgálnak majd felvilágosítással a mélyebben fekvő rétegek szerkezetéről. E kísérletek jelentősége abban rejlik, hogy segítségükkel válasz nyerhető arra a kérdésre, hogy az említett 450— 500 méteres felszín alatti mélységben található-e például víz vagy jég. Ennek igen nagy jelentősége lehet a további expedíciók vízzel és oxigénnel történő ellátása, s méginkább a Holdra telepítendő tudományos bázisok szükségleteinek kielégítése szempontjából. (A vízből elektromos energia felhasználásával nyerhető oxigén ugyanis biztosíthatja e bázisok személyzetének oxigénnel történő ellátását, sőt a vízből nyert hidrogén és oxigén rakéták üzemanyagaként is felhasználható.) küldetés tehát a kisebb zökkenők ellenére is eredményesnek mondható. Az igazi eredmények, a mérések és a hozott minták beható elemzése nyomán várható esetleges újdonságok természetesen még váratnak magukra, hiszen e munkák hosz- szabb vizsgálatokat igényelnek. Az sem lebecsülendő eredménye a küldetésnek, hogy a siker következményeként sor kerül az Apollo-prog- ram folytatására. S. J. érdekében, hogy Igazságos ügyük mielőbb diadalra jusson — hangoztatja a KISZ kb nyilatkozata. Fiatalok tömeged vonultak a washingtoni Fehér Ház elé hogy tiltakozzanak az Egyesült Államok indokínai háborújának kiszélesítése miatt. A fiatalok a DNFF zászlóit lobogtatták és a következő jelszavakat kiáltozták: »Éljen a Vietcong!, Éljen a Patet Lao! Amerikaiak, kifelé Indokinából!-* (MTI) A tenger mélye „Szerződés a tengerek és óceánok mé-yén és azoknak altalajában nukleáris cs más tömegpusztító fegyverek elhelyezésének tilalmáról* — ez annak az okmánynak a hivatalos, tehát siilárisan óhatatlanul kissé hosszúnak ható — de tartalmi.ag annál pontosabb • — címe, amelyet a moszkvai Lenin-hegyen negyven állam képviselője írt atá egyetlen napon. A cím önmagában is elég ahhoz, hogy megtudjuk, mi ennek a szerződésnek a lány ege: a tengerfenék atommentesítése. Bizonyára akadnak majd, akik megvonják a vállukai ennek a hírnek a hallatára, talán elsősorban a tengerrel nem rendelkező országokban. Ez a lekicsinylő gesztus azonban óriási tévedés. Moszkvában ugyanis rendkívül fotiios dokumentum aláírására került sor, és nem nehéz megjósolni, hogy az első napi aláírók száma — a negyven — korántsem végleges. Hogy miért olyan jelentős feladat ez? Földünk felszínének nagy részét tengerek és óceánok borítják. Erre a hatalmas térségre is vonatkozik az a szabály, hogy földünk óriási lehetőségek és óriási veszélyek forrása. A szovjet külpolitika lényegéhez pedig hozzátartozik, hogy — természetesen a haladás pozícióinak vilégméretű erősítése - mellett — a szocialista szuperhatalom igyekszik növelni a lehetőségeket és csökkenteni a veszélyeket. Pontosan ez történt most is. Már a technika jelenlegi állása mellett is komoly nukleáris hadi bázisokat lehetne létesíteni a tengerek mélyén, nem is beszélve a jövő mérhetetlen — és ugyancsak különböző előjelű — távlatairól. Ha tehát ezt a legújabb moszkvai egyezményt annak rendje és módja szerint sikerül életbe léptetni, nem kevesebbet jelenthetünk ki, mint hogy földünk területének jelentős részét megszabadítottuk a gombajelhö iszonyú rémétől. Jelképes gesztusnak tekinthető, hogy az egyezményt a Szovjetunió, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok, tehát a három nukleáris, nagyhatalom után elsőnek a szocialista országok külügyminiszterei — köztük hazánk képviseletében Péter János — látták el kézjegyükkel. A szocialista országok támogatnak minden olyan kezdeményezést, amely hozzájárulhat a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Ez a legújabb moszkvai szerződés pedig ilyen le- he'^ség. Az emberiség előtt álló alternatíva ugyanis az atomhalál vagy a leszerelés. Csakhogy a leszerelés nem valósítható meg egyik pillanatról a másikra. Ezért a célért hosszú esztendők óta küzdenek a szocialista országok, és ez a küzdelem nyilvánvalóan nagyon sokáig tart még. A SALT-tárgyalások és az összes leszerelési tanácskozás valamennyi részeredménye növeli azonban a reményt arra. hogy bolygónk egyszer atommentes égitest lesz, a sztratoszférától egészen a tenger mélyéig. Franciaország A bányászszirájk folytatódik Franciaországban tovább folyik a bányászsztrájk, de az eddigi szakszervezeti egység | Összecsapások Ammanhan Egyiptomi kezdeményezés, izraeli kibúvó A jordániai főváros Ham- lan kerületében szerda estéíu csütörtök délig folytak a harcok a korrnánycsapatok és a Palesztinái gerillák között. Az ellenállási sze-jzzetek hivatalos szóvivője szerint mintegy hatszáz kormánykatona . — harckocsik támogatásával — megtámadta a ‘ gerillamilícia egyik fegyverraktárát, ahol a január 13-i egyezmény értelmében egybegyűjtött köny- nyű- és nehézfegyvereket tárolták. A gcrilllák — hangoztatta a szóvivő — »védekezésre kényszerültek, s a polgári lakosság védelmében kénytelenek voltak milicistáik kezébe isiiét fegyvert adni«. A Palesztinái szóvivő a har cok eredményeképpen töbl- halottról és sebesültről beszélt. * » * Az új egyiptomi kezdetné lyezés, az az ajánlat, hogy az SAK kész megnyitni a Szuezi - csatornát, ha Izrael a teljes kiürítés első lépéseként „'z- ’eges csapatvisszavonást hajtana végre a csatorna keleti oldalán, egyértelműen Kairó .'szinte békevágyáról tanúskodik. Ez a felismerés késztette aria az izraeli kormányt, hogy Az usztasa terroristák megadták magukat Csütörtökön délelőtt végre sikerült meggyőzni a göte- borgi jugoszláv konzulátus épületében túszaikat fogva tartó usztasa terroristákat arról, hogy adják meg magukat, és foglyaikat bocsássák szabadon. Korábban a két fegyveres közölte, hogy hajlandó a túszok kivégzésének határidejét 12 órával — este nyolcig — kiterjeszteni. Erre azonban már nem került sor: a helyi rendőrfőnök telefonon rábeszélte őket, hogy »fogadják« a rendőrök küldöttségét a konzulátus épületében. A rendőrfőnök két tiszt kíséretében bement a konzulátusra, és személyesen tárgyalt az uszta- sákkal, mégpedig eredményesen. Mindketten azonnal megadták magukat: rendőrségi gépkocsikon vitték el őket kihallgatásra. Mindezt rögtönzött sajtóértekezletén a göteborgi rendőrfőnök mondta el az újságíróknak, hozzáfűzve, hogy az épületbe benyomuló rendőrök mindössze három túszt találtak. A rendőrfőnök szerint a különös félreértés okát az usz- tasákkal folytatott tárgyalások során felmerült »nyelvi nehézségekben« kell keresni. A foglyok — egy konzulátus-' tisztviselő felesége, a házmester és felesége — viszonylag jó bánásmódban részesültek ellátták őket élelemmel, lapokkal, s a rádió és tv műsorán keresztül is figyelemmel kísérhették a történteket amelynek szenvedő alanyai ők maguk voltaic, ismét kibúvókat keressen. — Nyilvánvaló: Izrael így akarja .-lkerülni azt a látszatot, hogy íyíltan megakadályozza a fontos nemzetközi vízi út megnyitását, s ezért egyrészt megpróbálja kifogni a szelet az egyiptomi kezdeményezés vitorlájából, másrészt az EAK- ra próbálja hárítani a felelős séget a kezdeményezés kudar cáért. fl jugoszláv kormány határozata az áremelésekről Belgrádban csütörtökön közzétették a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (a kormány) döntését a villanyáram, a kőolaj és a kőolajtermékek, valamint a vasúti szállítás új áráról, és a telefonelőfizetési díj módosításáról. Határozatot hoztak a napraforgó és a cukorrépa felvásárlási árának növeléséről is. A villanyáram díja maximálisan 30 százalékkal emelkedik. A benzin literenkénti árát 20 párával, a vasúti áru- szállítási díjakat 17 százalékkal emelik. Nem hagyták jóvá a levelek és levelezőlapok postai szállítási díjának növelését, viszont a telefonelőfizetés havi díja ezentúl 30 új dinár lesz (magába foglal 50 helyi beszélgetést is). Ez a jugoszláv kormány első áremelési határozata a január 23-i bejelentés óta. felbomlott. Három kisebb szakszervezet: az FO, a CFTC és a CGC ugyanis kivált a szakszervezeti egységfrontból és elfogadta az állami szénbánya tröszt igazgatóságának iavaslatát. Ennek értelmében a otharingiai szénmedsncében a faulquemont-i bánya bezárását 975-ig elhalasztják, és vala- nennyi ottani bányász elhe- 'yezéséről gondoskodni fognak. A CGT és a CFDT azonban, ■melyek a lotharingiai bányá- • ok 60 százalékát tömörítik soraikba, elutasította a tröszt iavaslatát, és a sztrájk folytatása mellett döntött. (MTI) \~V EBHÍKfOMVlUtm Moszkvából Hanoiba utazott a Le Thanh Nghinek, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, a VDK miniszterelnök-helyettesének vezetésével a szovjet fővárosban járt VDK-beli kormányküldöttség. Tűz ütött ki csütörtökön Rotterdamban a kikötői munkások egyik úszó szálláshelyén. Nyolcán eltűntek, 11 személyt súlyos égési sebekkel kórházba szállítottak. Hajtóvadászatot indítottak a thaiföldi hatóságok a partizánok ellen az ország déli részén. A partizánok tüzet nyitottak az ellenük kivezényelt rendőrökre, közülük kettőt megöltek, négyet pedig megsebesítettek. Bomba robbant csütörtökön hajnalban Rómában, alig néhány száz méterre a Szent Péter bazilikától. A merénylet nem követelt emberáldozatot. Befutottak Havanna kikötőjébe az Atlanti-óceán központi térségében gyakorlatozó szovjet hadihajók. Kínai kormányküldöttség érkezett Bukarestbe a két ország közötti gazdasági együttműködésről és árucsere-forgalomról folytatandó tárgyalásokra. "SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1971. február ÍZ.
