Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-07 / 32. szám

Bizalmat Lértek és kaptak a k. Vasas labdarúgói Kétnapos úszóverseny kezdődött Ka posváron Tegnap délelőtt benépesült a kaposvári fedett uszoda, ahol megkezdődött a dél-dunántúli területi delfin és béka korcso­portbeli úszóinak kétnapos versenye. Már az első nap is nagy küzdelmeket, helyenként jó eredményeket hozott. A területi bajnokságot ma reggel 9 órakor folytatják a fedett uszodában. Sokan voltait azok, akik az 1970. évi tavaszi labdarúgó­bajnokság befejezése után — amikor a Kaposvári Vasas együttese az NB III. Délnyu­gati csoportjában a második helyen zárta az évet — szép reményeket tápláltak a jövőt illetően. A vezetők azonban azt hangoztatták, hogy még nem érkezett el az idő a na­gyobb tervek kovácsolására. Ennek ellenére, amikor az 1970/71. évi bajnokságban si­keresen rajtolt a VBKM Ka­posvári Gyárának csapata, akadtak, akik bajnoki álmo­kat szövögettek. Persze ezek­nek hamarosan föl kellett éb­redniük. Most, amikor a K. Vasas huszonhárom januári edzéssel a háta mögött, készül a tavaszi idénynyitásra, me­rőben mások a gondok az együttesnél. A kiesés réme is fenyeget. Kspeia harmaäszor is Eiripa-fcjisk Péntek este a mükorcsojyázó Európa-baj- nokságon ' a harmadik számban avat­tak bajnokot. A férfi győztes, a csehszlovák Ondrej Nepela »mesterhár­massal« vívta ki az elsőséget: 1969 és 1970 után újra fel­állt a dobogó legmagasabb fokára. A 22 induló közül szokás szerint előbb a gébbek peltek. között gyen- szere- Ezek volt a magyar Vajda Lászbó is, aki > :y ugyan elég szép programot mutatott be, de ez most már kevés volt ar­ra, hogy olyan eredményt ér­jen el, amivel kijuthatott volna a lyoni világbajnok­ságra. Ehhez ugyanis a 12 közé kellett volna kerülnie. A nagy esélyes Nepela futá­sát hatalmas lendület, zenei összhang, jégbiztonság, no és természetesen a pompásan si­került ugrások sorozata jelle­mezte, és műsora végén a jól megérdemelt taps a pozsonyi fiú újabb sikerének szólt. A tartalomra 5,8—5,9, a művészi kivitelre pedig egyöntetűen 5,8 pontot kapott a szigorú bí- ráktól. Vajda László végül is javí­tott, mert az erős nemzetközi mezőnyben a 15. helyet szerez­te meg. A férfi műkorcsolyázás 1971. évi Európa bajnoka: Ondrej Nepela (Csehszlová­kia) 9 hsz., 2736,6 pont. 2. Csetveruhin (Szovjetunió) 19 hsz., 2673,7 pont. 3. Oundjian (Anglia) 31 hsz., 2603,7 pont. ... 15. Vajda László (Magyar- ország) 137 hsz., 2318,4 pont. A 61. műkorcsolyázó és jég­tánc Európa-bajnokság utolsó versenyszámára, a női szabad­korcsolyázásra szombaton este került sor a zürichi Hallen sta­dionban, majd vasárnap tart­ják meg a szokásos »gálaes­tet-«. Mi a gyengébb szereplés oka? Erről a kérdésről be­szélgettünk a K. Vasas labda­rúgó-szakosztályának veze­tőivel. A hosszúra nyúlt be­szélgetés felszínre hozta az igazságot: ha egy csapatnál túlértékelnek bizonyos ered­ményeket, annak a későbbiek során feltétlenül megadják az árát. A Vasas sem volt kivé­tel. Ha mindehhez hozzávesz- szük azokat a valóban objek­tív nehézségeket, amelyek föl­léptek, akkor máris magya­rázható a gyenge bizonyít­vány. A szakvezetők szerint a legdöntőbb Bíró kiválása volt. A katonai szolgálatot teljesítő fiatal játékost nem tudták pótolni. ■ Aztán jött az »lszak-ü gy«, amelyből most már — bár kissé későn — le­szűrtek a tanulságot. Kiesett Tanics és Csapó, leállt Szen­tesi, nem edzhetett rendszere­sen Itvás meg Báli. Csaba Gábor, aki az őszi idényben még futballozott — jelenleg másodedzőként tevé­kenykedik a Vasasnál — ön­kritikusan mondja, hogy egy kissé megbomlott a játékosok közötti egység. A »nyári ala­pozás« is felszínre hozta a hi­bák sokaságát. Kondicionális problémák jelentkeztek jó né­hány játékosnál. Olykor per­sze ezeket is lehet magyaráz­ni. Egyre több játékos nem­csak dolgozik, hanem tanul is. A technikumi, egyetemi vizs­gákra való készülés mellett nem egy esetben munkahelyi, családi gondok is jelentkeztek némelyik játékosnál. — Egy ki­csit a balszerencse is mel­lénk szegődött, s ez már sok volt — mondta a sikertelen őszről Csaba Gábor. Az a tény, hogy a kiesés szele érintette a K. Vasast, ar­ra késztette a sportkör veze­tőit, hogy rendezzék a szak­osztály körüli problémákat. Szili Ferenc edzőnek kétszer ötórás tanácskozáson kellett megvédenie a maga álláspont­ját, melynek során természe­tesen felszínre kerültek- olyan dolgok is, amelyeken neki is változtatnia kell a jövőben. — Most úgy érezzük, rend van — ezt Kovács Ferenc, a VBKM függetlenített sportve­zetője hangsúlyozta a beszél­getés során. Aztán arról tájé­koztatott bennünket, hogy sze­mélyi változásokra került sor a szakosztályvezetésben. Bíró Géza főkonstruktőr korábban kívülről figyelte a szakosztály munkáját, s nemegyszer igye­kezett hasznos tanácsokat ad­ni a szakvezetőknek. A jövő­ben ez feladata is, mert ő lett a szakosztály vezetője. Dr. Bánk József szaktanácsadói minőségben tevékenykedik a labdarúgóknál, Csapó Károly, Nagy Sándor meg Deichler Lőrinc közvetlen segítői az új szakosztályvezetőnek. Szili Ferenc edző változatla­nul élvezi a Vasas vezetők és játékosok bizalmát. Az a tény, hogy Csaba Gábor szere­pet változtatott, s most Szili Ferenc munkáját segíti, bizo­nyára hasznos lesz a jövőben. Ügy fest, hogy minden he­lyes vágányra került, a múl­tat már lezárták a Vasasnál. Az a vélemény, hogy a játé­kosok közül talán csak Matán nyújtotta azt az őszi idényben, amit joggal lehetett várni tő­le. Az »öreg« Herbei vagy az ifi válogatottságig eljutott Pataki időnként jó teljesít­ménnyel rukkolt ki, Fábián is ^csillogtatta olykor a benne rejlő -képességeket, összességé­ben azonban a csapat adósa maradt az egyesületnek. 29 játékos látogatta az idei edzéseket, közülük tizennégy mind a huszonhárom edzésen jelen volt és becsülettel dol­gozott. Persze most más lesz a helyzet, mint az ősszel volt, amikor annyira megcsappant a játékosállomány, hogy az edző — akár formában volt valaki, akár nem — kényte­len volt beállítani a csapatba. Most rendezték a sorokat. Az edzői napló elárulja, hogy kikre lehet elsősorban számí­tani. Bogdán, Itvás, Bali, Her­bei, Fülöp, Andrejka, Matán, Matics, Pataki meg Fábián az őszi gárdából mint első számú jelölt jön szóba. A ta­vaszi csapatban bizonnyal ott lesz a Siófokról visszaigazolt Csupor, a leszerelt Takács és Kovács is. Van egy új szerze­ménye is a Vasasnak: Vincze, aki korábban Debrecenben futballozott, áztán az NDK- ban tanult, s most tért vissza. Bizonyos, hogy a fiatalok kö­zül is néhányan helyet köve­telnek maguknak. Sportberkekben sok szó esik manapság a kaposvári sportegyesületek jövőjéről. A K. Vasasnál van alapjuk a távlati terveknek. Egyre iz­mosodó nagyüzemünk, a VBKM Kaposvári Gyára meg a többi vasas üzem biztos bá­zist jelenthet egy sportegyesü­let, ezen belül a labdarúgó­csapat számára.. A Vasasnál bátran tárták fel a múlt hi­báit a téli holt idényben, ^z- tán előre tekintve próbálták a hibákat kijavítani. A jelek azt mutatják, hogy ez sike­rült. Persze végleges feleletet a tavaszi hónapok adhatnak majd erre a kérdésre. Kovács Sándor Jó dolgozó, jó sportoló Az ökölvívó Varga László újabb győzelme Szép hagyományokra te­kinthet vissza Somogybán is egy mozgalom. Iskoláink kö­zül a Táncsics Gimnázium­ban alapítottak vándordíjat. Ezt azok a sportoló fiatalok nyerhették el, akik mind a sporttevékenységben, mind pedig a tanulásban élen jár­tak. Rangja, becsülete van e trófeának, és esztendőről esz­tendőre a győztesnek is. A Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsa, a KISZ So­mogy megyei Bizottsága és az MTS Somogy megyei Ta­nácsa a múlt év kezdetén egy hasonló vándorserleget ajánlott fel. Meghirdették a »Jó dolgozó, jó sportoló« kü­lön versenyt. Az eléggé szi­gorú kiírás értelmében me­gyénk élen járó sportolói kap­csolódhattak be ebbe a ver­senybe. Nem könnyű egy ilyen verseny igazságos rangsorá­nak összeállítása. Gondos, fe­lelősségteljes vizsgálódást, munkát igényel. A sport- és munkateljesítmények alapján például megyénkben a múlt évben ötvenhét olyan sport­ember neve került az esélye­sek közé, akik között bizony nagyon nehéz volt differen­ciálni. A bíráló bizottság végül is döntött. A jó dolgozó, jó sportoló versenyben a ván­dorserleget Varga László, a Kaposvári Dózsa ökölvívója nyerte el. Varga tavaly I. osztályú minősítést szerzett, a dél-dunántúli területi egyé­ni bajnokság, az Alba Regia Kupa, Kaposvár város nem­zetközi ökölvívó-bajnoksága, az Alkotmány Kupa, az or­szágos vidéki egyéni bajnok­ság, majd ezt követően a ma­gyar bajnokság győztese lett. Második helyezett Ivusza István, a Kaposvári Vasas asztaliteniszezője. Ivusza esz­tendők óta egyik legbiztosabb pontja a Vasas NB I-es csa­patának. Többször nyert már Dunántúl- meg országos vi­dékbajnokságot. Nagy része van abban, hogy az asztalite­nisz-szakosztályban a kollek­tív szellem igen jó. Annak idején a Somogy megyei Ásványvíz- és Szik- vízipari Vállalatnál egyszerű dolgozóként kezdte. Jó mun­kájának elismerése, hogy ma a kaposvári 2. sz. telep veze­tője. A harmadik helyen holt­verseny alakult ki. Ezt a dí­jat megosztva kapta két mo­dellező: Bogdán Endre és Egedi László. Bogdán Endre autómodelljei az 1970-es év­ben a rekordok sorát érték el, győzelmek; helyezések itthon és a nemzetközi versenyeken jelzik a tehetséges fiatal sportember megtett útját. Bogdán Endre az ipari szak­munkásképző intézet meg­becsült szakoktatója. Egedi László a Latinca Sándor Me­gyei Művelődési Központ mo­dellező klubjának versenyző­je, II. osztályú sportoló. Ered­ménylistája , majdnem olyan hosszú, mint Bogdán Endréé. Munkahelye a Somogy me­gyei Finommechanikai Válla­lat, ahol segédmunkásként dolgozik a tekercselő részleg­nél. Az idén szakmunkásvizs­gát tesz. A győztesnek és a helyezet­teknek február 13-án szer­kesztőségünk klubjában az »év sportolóinak« díjaival együtt átnyújtják majd a jó dolgozó, jő sportoló verseny vándorserlegét, valamint, a tiszteletdíjakat MAI tfrífóofi CSIK.Y GERGELY SZÍNHÁZ 15 és 19 órakor: CSONGOR ÉS TÜNDE. Bérletszünet. Nagykanizsán 15.30 órakor: KET­TEN PÁRIZSBAN. F bérlet. 20 óra­kor: KETTEN PÁRIZSBAN. D bér­let. VÖRÖS CSILLAG Matiné délelőtt fél 11 órakor: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHUL­LÁSIG. 3 5, és 7 órakor: A BOSTONI FOJTOGATÓ. Színes amerikai filmt Csak 16 éven felülieknek! (Felemelt helyárral.) (XI. 10-ig.) SZABAD IFJÜSAG 4, 6 és 3 órakor: MODESTY BLAISE. Színes angol filmparódia. Csak 14 éven felülieknek! (n. 7-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: RITA A VAD­NYUGAT -RÉME«. Színes, zenés olasz film. (II. 7-ig.) RÁKÓCZI MOZI: 4 órakor: KALIMAGDoRA KED­VESE. Színes csehszlovák—nyu­gatnémet film. Csak 18 éven elülieknek. MAILS 1. filmszínház, SIÖFOK: Matiné de. 10 órakor: HAJRA, MAGYAROK! 5 és 7 órakor: GRISA ŐRMES­TER. Arnold Zweig regénye ma­gyarul beszélő NDK-filmen. Kor­határ nélkül. (IL 7-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest 3.53: Műsorismertetés. 8.55: Isko­latelevízió. 9.20: Csicsóka és a moszkitók. Tv-játék gyerekeknek. 10.00: Gyere velünk, csináld ve­lünk! 11.00: Országos fizika-kémia vetélkedő. 12.00: Televízió a kisis­kolákban. 12.30: »A—V 70. Cikkpá­lyázat.-« 13.43: Műsorismertetés. 13.45: Iskolatelevlzió. 14.10: Bors. Kalandfilmsorozat. 14.55: Reklám­műsor. 15.00: Műkorcsolyázó EB. A gálabemutató I. részének köz­vetítése. 16.35: Műsorainkat ajánl­juk: 17.00: Daktari. Magyarul be­szélő amerikai filmsorozat. 17.50: Váci Mihály szavalóverseny. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Egy óra Alfred Hitchcockkal. Verge Likens visszatérése. Magyarul beszélő amerikai film. 21.00: »Kicsoda — micsoda?-« 21.50: Az érem harma­dik oldala. 22.00: Hírek. 22.05: Te­lesport. Műkorcsolyázó EB. A gá­labemutató n. részének közvetíté­se. Jugoszláv tv 8.55: Barázda. 9.30: Boris Frank együttese. 10.00: Földművelőknek. 10.50: Gyere, nőjünk! 11.30: Holland drágakövek. Filmsorozat. 12.00: Fa­lu, parasztok nélkül. 12.30: A 30 betű művelete. 13.00: EgégZ élet egy év alatt: 13.53: Sportdélután. 18.05: Rővidfilm. 18.20: A balta. Román- olasz film. 20.35: A mi kis helysé­günk. 21.35: Videofón. 21.50: Sport­szemle. 22.20: Válogatás más kül­földi tv-müsorokbóL Osztrák tv . 16.00: Kicsinyek műsora. 16.1Ó: Cirkuszmüsor. 16.35: Kontakt. 17.35: Profil. 18.05: Jó éjszakát, gyere­kek! 18.10: Bonanza. 19.00: Tv-hír- adó. 19.30: Sporthírek. 20.15: A nyílt utca. Tv-játék. 21.30: Tv-hír- adó. 22.10: Műkorcsolya EB köz­vetítése; KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.10—7.58: . KeUemes vasárnapot! 7.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 8.00: Hírek. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, va­sárnap! 10.00: Hírek. 10.03: Alek- szandra Pahmutóvá: A félénk va­dászok. 10.21: Hófehérke nem akar királyné lenni. Mesejáték. 11.00: Rádióreklám. 11.05; Kapcsoljuk a Zeneakadémia .nagytermét. Kb. 12.50: Egy korty tenger. Kb. 13.00: Gül baba. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művészlemezek. 15.00: Hírek. 15.03: Nótakedvelőknek. 15.50: New York-i levél. 16.00: Színházi maga­zin. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Sporthírek. 17.10: A Berlini Filharmonikusok hangversenye. 18.44: Madarász Ka­talin népdalokat énekel. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: Sporthírek. 19.15: Januárban hallották először . .. 20.01: Közvetí­tés a Miskolci Nemzeti Színházból. A nagy karrier. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.10: A madarász. 24.00: Hírek 0.10—0.25: Massenet: Werther: Albert áriá­ja. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház félórá­ja. 7.30: Albert Schweitzer Bach- műveket orgonái. 8.01: Miska bácsi lemezesládája. 8.31: Zenei anya­nyelvűnk. 8.41—12.10: Szivesep hall­gattuk. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Hangtalan hangszerek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15 00: Mesterek — mesterművek. 15.20: Mit hal­lunk? 15.45: Cartier, Kanada felfe­dezője. 16.00: Hírék. 16.05: Jasha Heifetz hegedül, Emanuel Bay zon­gorázik. 16.37: Jó kacagás! 17.01: Kedvelt táncdalok — népszerű elő­adók. 17.50: Látogatás a Matyó Mű- zeumDan. 18.00: Hírek. 18.05: Sport­hírek. 18.10: A Rádiószínház mu- zeuraából. A setubali hullámtörés. 19.30: George London énekel. 19.50- Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Sporthírek. 20.15: Közvetítés a csepeli szövetkezet Parasztcsár- iájából. 20.45: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.55: Nagy mesterek — világhírű előadóművé­szek. 22.10: Bécsi melódiák. 23.00: Hírek. 23.10: Schubert műveiből. 24.ÖO—0.10: Hírek, DBS 16.00: Hírek. 16.95: Caak fitefcalafe nak! 17.35: Hanglemezparádé. 28,90 Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a stúdiót. 19.45: Ránki György: Pc- mádé király új ruhája. 20.05: Wag­ner: A bolygó hollandi. 23.00—23.10: Hírek. HOLNAPI ntüsoi1 CSÍKI GERGELY SZÍNHÁZ; ZALAEGERSZEGEN 19 órakor: KETTEN PÁRIZSBAN. Radnóti- bérlet. VÖRÖS CSILLAG? 5 és 7 órakor: A BOSTONI FOJTOGATÓ. Színes amerikai film. Csak 16 éven felülieknek: (Felemelt helyárral.) (n. 10-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, ö és 8 órakor: ÉJSZAKA’ RAZZIA. Szinkronizált, szovje háborús filmdráma. (II. 10-ig.) MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 7 órakor: A BOSSZÚÁLLÓK ÜJABB KALANDJAI. Magyaru beszélő, színes, szovjet film. Kor határ nélkül. (EL 9-ig.) TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű Iv-króm - ká. 17.00: Tv-tanácsádó szülőknek. 17.40: Mendo és Slavica. Bábjáték. 18.00: Játszatok velünk, gyerekek: 18.30: A tudomány és mi: A tudo­mányos forradalom korszakának humanizmusa. 19.05: Szervusztok, fiatalok. Ifjúsági tv-klub. 20.35: Marcel Pagnol: Fabien. Tv-dráma. 22.05: Peyton kisváros. Osztrák tv 18.00: Teletest. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Csendet kérek. »Az ameri­kai.« 19.16: As ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Az újságírónő. Tv-film. 21.00: Pos­tafiók 7000. 21.15-: Közlekedési kör­kép. 22.15: Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól regge­lig. 3.00: Hírek. 8.05: Műsorismerte­tés. 3.20: Legénybúcsú. 9.00: A kék dosszié. 9.20: Rádióbörze. 9.30: A hét Bartók-műve. 10.00: Hírek. 10.0».: Próba 7-től 10-ig. 10.20: Rimszkij-Korszakov: Seherezade. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Dietrich Fischer-Dieskau operaáriákat éne­kel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Ifj. Magyar! Imre népi zene­kara játszik. 13.42: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.58: Édes anya­nyelvűnk. 14.03: Magyar szerzők fuvolaműveiből. 14.21: Részletek Huszka Jenő—Szilágyi László Má­ria főhadnagy és Erzsébet c. ope­rettjéből. 14.38: Eötvös József éle­te és művészete. 15.00: Hírek. 15.10: Harsan á kürtszó! 15.45: Rene­szánsz kőrusmuzsika. 16.00: A vi­lággazdaság hírei. 16.05: A Rádió­színház bemutatója. Nyáron na­gyon meleg van. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Híres prímások muzsikálnak. 17.45: Var új a Nap alatt! 18.00: Húszas stú­dió. 18.38: Hallgatóink figyelmébe: 19.00: Esti Krónika. 19.23: Szép ma­gyar vers. 19.35: Made in Hungary. 20.42: Esti beszélgetés. 21.12: Hírek. 21.15: Aranyhangok. 22.55: Szakdol­gozat a fóti gyermekvárosról. 23.10. Nóták. 23.45: Századunk zenéjéből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Könnyűze­ne. PETŐIT RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 9.00- 10.00: Ezeregy délelőtt... 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Városla kó madarak. 12.00: Barokk muzsi ka. 13.00: Hírek. 13.03: Hónapró: hónapra. 13.20: Beethoven művei­ből. 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10—19.50: Közkíw natra! 19.50: Rádióreklám. 19.5" Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krc nika II. 20.25: Üj könyvek. 20.2í; A Litván Szovjet Szocialista Köz­társaság kamarazenekarának hang versenye. 21.14: Népdalcsolcoi. 21.40: Nyugatnémet történészek a bismarcki birodalom alapításáról 22.00: Esztrádparádé. 23.00: Hírek. 23.15: A hét Bartók-műve. 23.45: Táncdalok. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktéL 18.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 19.10: Farkas Ferenc— Dsida Jenő: Lírikus kantáta. 19.32: Sok kicsi — kevésre megy. t . 19.42: Beethoven: G-dúr szonáta. 20.00: A dzsessz kedvelőinek. 20.17: Zenei panoráma. 20.33: Hírek. 20.35: Akit Móricz Zsigmond fedezett fel... 21.25: Hangfelvételek felső­fokon. 23.00—23.15: Hírek. A Kaposvári Húskombinát léríí segédmunkásokat salakozón ak és villanyszerelőt ;u4uunal fölvesz. ____________________ (212289) í B OMOGSiNÉPLAP Vasárnap, 19?L február ?. 6

Next

/
Thumbnails
Contents