Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-17 / 40. szám
Újabb csúcsok a területi gyermek úszóversenyen /Meglepetések az asztalitenisz-bajnokságon Üjra rangja van hazánkban az asztaliteniszezésnek. Az országos baj nőid. döntőt a fővárosban végig nagy érdeklődés kísérte. A meglepetés nemcsak az első napok küzdelmeire volt( jellemző, folytatódott a döntőben is. Ki hitte volna, hogy a nőknél Magos Judité lesz a baj nőid aranyérem. De még ennél is váratlanabb eredményt hozott a férfi egyes. A már-már elparentált Beleznai Mátyás az elődöntőben Jónyert győzte le, a döntőben pedig Klampár ellen nyert 3:2-re, így ő lett a bajnok. A női győztes Magos egyébként nem mindennapi sikert könyvelhetett el az idei bajnokságon. A Statisztika fiatal versenyzője három bajnoki aranyérmet szerzett. A mieink a páros után a vegyes párosban hívták fel magukra a figyelmet. A kaposvári Szálinger a szombathelyi Gáspárral az oldalán a nyolc közé jutásért vívott mérkőzés során legyőzte a Tímár—tfu- hos kettőst. Az elődöntőbe azonban nem jutottak be. Az 1971. évi magyar bajnokság legjobbjai: Női egyes Bajnok: Magos Judit (Statisztika), 2. Molnár (Miskolc), 3. Kisházi (Statisztika), 4. Jurikné (FTC). Férfi egyes Bajnok: Belgznai Mátyás (VM Közért), 2. Klampár (Bix Postás), 3. Jónyer (Bp. Spartacus), 4. Pig- nitzky (Bp. Spartacus). Női páros Bajnok: Magos—Lotaller (Statisztika), 2. Molnár—Brilla (Miskolc), 3. Kisházi—Papp (Statisztika), 4. Szendi—Hernádi (FTC—31. sz. Építők) . Férfi páros Bajnok: Jónyer—Klampár (Bp. Spartacus—Bp. Postás), 2. Rózsás —Papp (BVSC—Bp. Spartacus), 3. Timár—Beleznai (Bp. Spartacus— VM Közért), 4. Harangi—Gergely (DVSC). Vegyes páros Bajnok: Jónyer—Magos (Bp. Spartacus—Statisztika), 2. Beleznai —Hernádi (VM Közért—31. sz. Építők). 3. Börzsei—Kisházi (BVSC— Statisztika), 4. Papp J.—Papp A. (Bp. Spartacük—Statisztika). A területi úszóbajnokság déli szünetében háromfrontos BVSC—Kaposvár vízilabda-mérkőzésre került sor. Az eredmények: BVSC—Kaposvár 16:4, 13:5, 19:7. Fotóriporterünk azt a pillanatot örökítette meg, amikor a kaposvári vízilabdázóknak sikerült bevenniük a budapestiek hálóját. Röplabda Kovács Rezső Kupa Döntetlent hozott . a Dózsa-rangadó Ismét Kaposvár—Pécs párharcot hozott a dél-dunántúli területi gyermek úszóbajnokság, amelyen a hazaiak népes csapatot indítottak, a vendég pécsiek pedig csak a valóban esélyes versenyzőiket állították rajtkőre. Egyik hétről a másikra jelentősen javultak gyermekúszóink. Ami tegnap még rekordnak számított, azt tehetséges fiataljaink rendre átadták a múltnak. Lányaink közül Leitner Éva hívta fel magára a figyelmet. Mind a négy gyorsúszó számot megnyerte. A béka korcsoportba tartozó Tóth Andrea is alaposan túlszárnyalta egy héttel ezelőtti eredményeit. A 400 m gyorson 22 mp-et faragott le a régi csúcseredményéből. 800 m-en a 17:30.6 16:46.4-re módosult és így tovább. A fiók közül Farkas Tamás 2:53.1-tói új rekordja 200 m háton az országos ranglistán is előkelő eredmény. A fiatal Nagy Péter is egyre inkább valóra váltja a vele kapcsolatos reményeket. A kaposvári versennyel egy időben rendezett fővárosi viadalon a mieink közül Nagy Péter győzött volna, alá a 200 m mellen csaknem 2 mp-cel jobb időeredményt ért el, mint a fővárosi győztes. A vendég pécsi úszók közül ismét Várkonyi Katalin bizonyította, hogy nem mindennapi tehetség. A több mint egy tucat új megyei csúcs kétségkívül a fejlődés jele. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a sportág kaposvári szakvezetői nem erre a versenyre, hanem, a későbbi, nagyobb feladatokra készítik fel versenyzőiket, akkor bizakodással várhatjuk gyermek- úszóink idei további eredményeit. A területi bajnokság eredménylistája: Lányok 100 m gyors: Leitner 1:18.1 gyermek csúcs, 2. Adler 1:21.8, 3. Tóth Sz. 1:22.7. 200 m gyors: 1. Leitner 2:52.2, 2. Nagy 3:01, 3. Ádler 3:03.4. 400 m gyors: 1. Leitner 6:07, 2. Ádler 6:23.9, 3. Fili200 m mell: 1. Várkonyi (Pécsji 3:21.2, 2. Kindl (Pécs) 3:26.9, 3. Nagy V. 3:28.2. 200 m vegyes: 1. Nagy V. 3:13.5, gyermek csúcs, 2. Ádler 3:16.3, 3. Várkonyi (Pécs) 3:17.1. 400 m vegyes: 1.' Ádler 6:56.2, 2. Nagy V. 7:03.2, 3. Várkonyi (Pécs) 7:07. 4x100 m vegyes váltó: 1. Kaposvár 6:04.3, gyermek csúcs, 2. Pécs 6:09.5. Fiúk 100 m gyors: 1. Szabó 1:12.6, 2. Farkas 1:14.5, 3. Varga 1:14.9. 200 m gyors: 1. Varga 2:41.9, 2. Szabó 2:47.3. 3. Nagy P. 2:48.1. 400 m gyors: 1. Varga 5:41, 2. Szabó 5:50,4, 3. Farkas 5:52. Versenyen kívül: Völgyi 7:16.3, béka csúcs. 1500 m gyors: 1. Varga 22:33, gyermek csúcs, 2. Farkas 23:08, 3. Szabó 23:13.4. 100 m liát: 1. Farkas 1:21.6. 2. Szabó 1:22.4, 3. Varga 1:27.6. 200 m hát: 1. Farkas 2:53.1, gyermek csúcs, 2. Szabó 2:57.8, 3. Varga 3:06. 100 m pillangó: 1. Farkas 1:23.4, 2. Éri 1:26.2, 3. Völgyi 1:36. 200 m pillangó: 1. Farkas 3:09.9, 2. Éri 3:26.2, 3. Völgyi 3:46. 100 m mell: 1. Nagy P. 1:28.9, 2. Farkas 1:36.1, 3. Go- golák (Pécs) 1:37.4. 200 m mell: 1. Nagy P. 3:13.8, gyermek csúcs, 2. Go- golák (Pécs) 3:33.8, 3. Horváth (Pécs) 3:39.7. 200 m vegyes: 1. Farkas 2:57, gyermek csúcs, 2. Szabó 3:01.7, 3. Nagy P. 3:04. 400 m vegyes: 1. Farkas 6:26.6, 2. Szabó 6:33.2, 3. Varga Z. 6:37.5. 4x100 m vegyes váitó: 1. Kaposvár B. 6:00.2.' 4x200 m gyoreváltó: 1. Kaposvár Í2:36.2. Az utolsó pillanatban módosult a röplabda KRK vasárnapi programja. A vendég nagy- kanizsaiak kérésére módosították a sorsolást. Nagykanizsa együttese ugyanis vasárnap nem tudott Kaposvárra utazni. A Kaposvári Dózsa NB Il-es férficsapata a tartalék együttessel mérkőzött. Az eredmény 1:1 arányú döntetlen. A tartalékok nagy becsvággyal küzdöttek. A nőknél a nagyatádi gimnazista lányok lepték meg a Kaposvári Vörös Lobogót. A K. Ruhagyár újjászervezett csapata helyenként nagyszerűen játszott. A forduló eredményei K. Dózsa I.:—K. Dózsa II. 1:1 (38:17). V.: Zádor. Keszthely—T. Szőnyi SE 2:0 (44:23). V.: Bájer. Keszthely—K. Dózsa II. 2:0 (40:27). V.: Bájer. Női mérkőzések Nagyatád—K. V. Lobogó 1:1 (14:29). V.: Zádor. K. Ruhagyár—Nagyatád 2:0 (39:13). V.: Tóth. HAGYOMÁNYOS szár (Pécs) 6:38.5. Versenyen kívül Tóth A. 8:12, béka csúcs. 800 m gyors: 1. Leitner 12:32.5, gyermek csúcs, 2. Ádler 12:57.5, 3. Ketskés B. 13:15.6. Versenyen kívül: Tóth A. 16:46.4, béka csúcs. 100 m hát: 1. Dombi (Pécs) 1:32.2, 2. Nagy V. 1:33, 3. Fehér 1'37.5. Versenyen kívül: Tóth A. 1:53.1, béka'csúcs. 200 m hát: 1. Nagy V. 3:17.3, 2. Ketskés B. 3:26.2, 3. Szarka 3:27.1. Versenyen kívül: Tóth A. 3:53.7, béka csúcs. FEBRUÁR 22-ÉN A parki étteremben A műsorban ismert cigányprímásaink, valamint FARKAS AN NY jászai-dijas, CSORBA ISTVÁN jászai-díjas és 100 m pillangó: 1. Pataki 1:28.2, gyermek csúcs, 2. Várkonyi (Pécs) 1:30.3, 3. Tóth Sz. 1:34.7. ' BAJOR FERENC színművészek lépnek föl. Hangulat - Tánc - Nagybőgőtemetés - Gigánynóta. Belépődíj: 15 Ft 200 m pillangó: 1. Várkonyi (Pécs) 3:16.2, 2. Pataki 3:30.3-, 3, Csollán 3:50.9. 100 m mell: 1. Várkonyi (Pécs) 1:33.6, 2. Pataki 1:34.6, 3. Kindl (Pécs)’ 1:36.1. Meghívókat igényelni személyesen Gaál János üzletvezetőnél, a Szabadság parki étteremben vagy Barcza Géza cigányprímásnál, az Ipar Vendéglőben lehet. Érdeklődni asztalfoglalásügyben: 12-106 telefonon. (212538) A Szabadság parki étterein vezetősége FEBRUAR 17 SZERDA I Don Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő, országszerte esővel. Az élénk, helyenként erős déli szél a Dunántúlon északnyugatira fordul. A várha- tó ’legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 19 fok körül, északnyugaton 5 fok körül lesz. — Öt és fél ezer tagot számlál a Vasas Szakszervezet tagsága Somogybán. A közelmúltban az országos elnökség kinevezte a Vasas Szakszervezet megyei szervezőjét. Ezt a tisztséget Törekes László, a Villamossági Gyár volt szb-titkára tölti be. — Weimar típusú rakodógépet vásárolt a napokban 530 ezer forintért a Somogy— Zala megyei MÉH Vállalat A nagy teljesítményű géppel a megye MÉH-telepein tárolt hulladék rakodását fogják meggyorsítani. — A mohácsi busójárásra utazik a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának harmincöt KISZ-fiatalja vasárnap. — Kigyulladt a csurgói sajtüzem parafinozó helyiségének padlása hétfőn este. A kár meghaladja a húszezer forintot. A tüzet az elektromos hőfejlesztőre öntött pa- rafin okozta. — Halálos baleset Csököly- ben. Tüske János negyven éves takarmányelőkészítő engedély nélkül felült a takar- mányszállító kocsi tetejére, s onnan leesett. Olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy három nappal a baleset után a kaposvári kórházban meghalt. — Nagykanizsa után már Zalaegerszegen is elárusítóhelyet kapott a marcali járás tsz-einek értékesítő vállalkozása. A társulást évekkel ezelőtt kilenc tsz — köztük zalaiak is — hozta létre a bö- hönyei Szabadság Tsz kezdeményezésére. ♦ — Több jövedelem — kevesebb emberi munkával. A mikei Rákóczi Tsz a mostani zárszámadáson a tagoknak több mint négymillió forinttal nagyobb összegű részesedést fizetett ki az 1969. évinél, ugyanakkor 9000 munkanappal kevesebbet használtak fel. — Szegfű, azália és ciklámen a Juliannáknak és Zsuzsannáknak. Naponta körülbelül ötszáz szál szegfűt és két-háro'mszáz cserepes virágot szállít a Kertészeti és Parképítő Vállalat a megye- székhely virágüzleteibe. — Növekszik a műtrágyafelhasználás Somogybán. Több mint 235 000 tonna műtrágya áll az idén a somogyi gazdaságok rendelkezésére az ellátó vállalatnál, s ez minden eddiginél több: 780 kilós hektáronkénti felhasználást tesz lehetővé. — Gombóc-csárdákat nyit a Balaton körül a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat. A hűtőipar hűtőpultokat ad a csárdákba, s így a mélyhűtött félkész és kész ételeken kívül jugoszláv jégkrémet is árusíthatnak. — Huszonöt liter vért adott a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat a siófoki kórház folyamatos vérellátásának biztosításához. Büntetés a mini kifliért Mini kifli címmel lapunk február 5-i számában képet közöltünk. A Somogy megyei Sütőipari Vállalat vizsgálatot folytatott az ügyben, s levelében arról tájékoztatta a szerkesztőséget, hogy a vétkeseket megbüntették. Ketten fegyelmit kaptak, az árukiadót pedig, aki sorozatosan követett el hanyagságot, elbocsátották. 115 évve ezelőtt, 1856. február 17-én halt meg Heinrich Heine, a német és a világirodalom kiemelkedő alakja, forradalmi költő, fró és publicista. Zsidó kereskedőcsaládból származott, s már fiatalon a német feudális reakció és a kle- rikalizmus kíméletlen ostorozó- ja, a demokratikus forradalmi átalakulás szenvedélyes harcosa lett. Első verseskötetében (Dalok könyve, 1827), amely ismertté tette nevét, újjáélesztette a német dalformát, romantikus vonásokkal, új szellemi tartalommal és sajátos iróniával gazdagítva azt. Az 1830. éVi forradalom be nem váltott reményei után Heine elhagyta Németországot és végleg Párizsban telepedett le. Később barátság alakult ki közte és Marx között, és szemlélete egyre forradalmibbá vált. A 40-es években fejlődött a kor egyik legnagyobb politikai költőjévé (Németország, Téli rege, 1844, Atta Troli. 1847). Egyes forradalmi verseiben már a proletariátus ügye mellé állt (Sziléziai takácsok1, 1847). 1849 októberében című \>ersé- beh a magyar szabadságharcot dicsőítette. Külföldiek a magánnyaralókban A Balatonon a nyári főidényben a nyaralók egy részét a fizetővendéglátó szolgálat magánnyaralóiban helyezik el. Ezek a — többnyire különálló, családias hangulatú — nyaralók az utóbbi években a külföldi turisták körében is népszerűek lettek. Siófok, Balatonföldvár, Balatonalmádi és Balatongyörök villáiba minden nyáron törzsvendégként járnak vissza az osztrák, az NDK-beli, a lengyel és a csehszlovák turisták. A kedveltebb nyaralóhe- helyeken egyes külföldi utazási irodák már előre kibéreltek több száz szobát. A Somogy .megyei Idegenforgalmi Hivatal kiterjeszti a fizetővendég-szolgálat új formáját is: az érdeklődőknek három nyaralótelepen napi egyszeri étkezést és érdekes programot is kínál a szálláson kívül. — Betört egy balatonsze- mesi lakásba tavaly szeptemberben a többszörösen büntetett előéletű Lakatos András 39 éves budapesti segédmunkás. Tizenegyezer forint értékű ruhaneműt és egyéb holmit vitt magával. A Siófoki, Járásbíróság jogtalan behatolással, visszaesőként elkövetett lopás miatt négy és fél évi börtönre ítélte, és öt évre eltiltotta a közügyektől. Lakatos az ítéletet tudomásul vette, a védője enyhítésért fellebbezett. — Meghatározatlan időre bezáratta a római magisztrátus az olasz főváros egyik bölcsődéjét a szülők panaszai nyomán indított vizsgálat után. Megállapították, hogy a szűk kis szobákba zsúfolt apróságok rettenetes körülmények között élnek. Ételüket olyan konzervekből főzik, amelyek szavatossági ideje több mint egy éve lejárt. A gyerekeken súlyos ütlegelések nyomai találhatók. Az egyik 20 hónapos kislányon harminc harapásnyomot találtak. A főnökasszony különös magyarázata szerint a »gyerek kifejezetten élvezte, ha a többiek harapdálják«. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1971. február 22-én 8-tól 11 óráig áramszünet lesz a Lenin utcában, a 48- as ifjúság útja és a Beloiannisz u. közt, valamint a Kovábs S. Gy. u.. Damianich u. Lenin utca felé eső részén. Továbbá 8-tól 16 óráig a Hunyadi J. u. Streith M. utcáig terjedő szakaszán. (18197) SOMOGYI NÉFLA» Szerda, 1971. február 17. V
