Somogyi Néplap, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-06 / 4. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. E G Y E S ö L J E T E K I Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM. 19U. JANUAR 6., SZERDA Megkezdődtek a közvetett béketárgyalások New Yorkban Gumiár Jarringnak, az ENSZ-íőtitkár közel-keleti külön megbízottjának irányításával kedden New Yorkban újból megkezdődtek a közvetett béketárgyalások a Közel-Keleten egymással szemben álló telek között. Ismeretes, hogy a tárgyalások szeptemberben szakadtak meg Izrael hibájából. Jarring elsőként Joseph Te- koah izraeli ENSZ-íödelegá- tussal íolytatott félórás megbeszélést az ENSZ New Rork-i székházának 38. emeletén lévő irodájában. Bár a most következő megbeszélés-sorozat »első fordulóján« előreláthatólag csaknem kizárólag ügyrendi kérdésekkel foglalkoznak, egy ENSZ- szóvivő szerint Jarring úgy értékeli ezeket az eszmecseréket, mint a béketárgyalások új rafelvé telét. Az első találkozó után az izraeli ENSZ-küldött nem volt hajlandó egyértelmű választ adni arra a kérdésre, hogy szerinte ez a találkozó a béketárgyalások hivatalos felújítását jelentette-e. Ugyancsak kedden este került sor az első megbeszélésre Gunnar Jarring és az egyiptomi ENSZ-küldött, Mohamed El-Zajjat között. U Thant ENSZ-főtitkár a tárgyalások felújításával szinte egyidöben a Biztonsági Tanács ele terjesztette Jarring összefoglaló jelentését közel- keleti küldetésének eddigi eredményeiről. A 16 oldalas, több függelékkel ellátott okmány — nyugati értékelések szerint is — azt bizonyítja. hogy valamennyi érdekelt ország szilárdan ragaszkodik korábbi álláspontjához. A Jarring-jelentés tartalmazza egyebek között azt a levelet is, amelyet Abba Eban izraeli külügyminiszter intézett az ENSZ-megbízotthoz december 30-án, s amelyben közli, hogy Izrael hajlandó visszatérni a közvetett béketárgyalásokhoz. A most első ízben nyilvánosságra hozott levélben Eban kifejti: Izrael »beleegyezik abba, hogy a kölcsönösség alapján megszüntessék az összes igényeket és a hadiállapotot minden egyes állammal, amellyel a béke helyreállt«. Megfigyelők szerint ez annak a már említett izraeli követelésnek a megismétlése, hogy az arab államok először kössenek külön békeszerződéseket Izraellel, amely csak ezután lenne hajlandó fontolóra venni a Biztonsági Tanács novemberi határozatának teljesítését. Egyiptom és Jordánia Jarringnak küldött válaszlevelében kifejezte készségét a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására, s igényeinek, valamint a hadiállapotnak a megszüntetésére. Ez utóbbira természetesen csak abban az esetben kerülhet sor, ha Izrael visszavonja csapatait az összes megszállt területekről. | Losonczi Pál fogadta a diplomáciai képviseletek vezetőit A Budapesten akkreditált diplomáciai misszióvezetők január 5-én az újév alkalmából jókívánságaikat fejezték ki Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének. Az Elnöki Tanács fogadásán részt vett Gáspár Sándor és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és dr. Nagy Lajos, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. A fogadás szívélyes légkörben zajlott le. (MTI) Nemzetközi újságíró kongresszus Havannában Raul Roa kubai külügymi niszter 80 ország 300 küldött je, megfigyelője és meghívott vendége jelenlétében kedden Havannában megnyitotta a Nemzetközi Újságíró Szervezet VII. kongresszusát. »Bizonyosak vagyunk abban — mondotta megnyitó beszédében Roa —, hogy az újságíró szervezet VII. kongresszusa kifejezésre fogja juttatni a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népekkel vállell szolidaritását.« í Lengyel vezetők baráti látogatása Moszkvában Tegnap baráti látogatásra Moszkvába érkezett Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Pjotr Jaroszewicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke. A repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségelv fogadták a vendégeket. * • » Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Pjotr Jaroszewicz, a lengyel minisztertanács elnöke tegnap, a baráti találkozó után, hazautazott Moszkvából. (MTI) A vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára üdvözli E. Giereket, a kép baloldalán P. Jaroszewicz. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) KÖZLEMÉNY a szovjet és lengyel vezetők találkozójáról Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden az SZKP Központi Bizottságában találkozott Edward derekkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával és Pjotr Jarosze- wiczcsel, a lengyel miniszter- tanács elnökével. A találkozó során a szovjet és a lengyel vezetők kifejezték »art a kölcsönös törekvésüket, hogy el mélyítik a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és védelmi együttműködést, mind kétoldalú, mind sokoldalú alapon — a Varsói Szerződés és a KGST keretei között«. Mint a sajtó számára kiadott közleményben rámutatnak: -A felek mély megelégedéssel állapították meg, hogy sikeresen fejlődnek a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság testvéri pártjait és népeit egyesítő sokoldalú kapcsolatok«. A felek leszögeztek »a Szovjetunió és az NSZK, a Lengyel Népköztársaság és az NSZK között megkötött szerződések nagy, pozitív jelentőségét«. A találkozó részvevői »ismét kifejezték a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság szolidaritását a testvéri Német Demokratikus Köztársasággal, amely fontos szerepet tölt be az európai biztonság megszilárdításáért vívott harcban«. A lengyel vezetők ismertették azokat a gazdasági és szociális intézkedéseket, amelyeket a LEMP Központi Bizottsága és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa megvalósít a LEMP Központi Bizottsága 7. plénuma után, a munkásosztály, minden dolgozó, a szocializmusnak Lengyelországban való továbbfejlesztése érdekében. A szovjet vezetők tájékoztatták a lengyel vezetőket a kommunizmusnak Szovjetunióban való építése menetéről, a népgazdaság fejlesztésének távlatairól, az SZKP XXIV. kongresszusának előkészítéséről. »A szovjet és a lengyel vezetők találkozása megmutatta, hogy az SZKP és a LEMP, a Szovjetunió és a Lengyel Nép- köztársaság teljesen azonos) nézeteket vallanak minden megvitatott kérdésben. A szívélyes barátság és a testvéri kölcsönös megértés légkörében folyt le a találkozó« — hangzik a sajtó számára kiadott közlemény. ! Az SZKP Politikai Bizottsága és a szovjet kormány kedden a Kremlben ebédet adott Edward Gierek és Pjotr Jaroszewicz tiszteletére. Edward Gierek és Pjotr Jaroszewicz kedden hazautazott Moszkvából. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségek búcsúztatták a lengyel vezetőket a vnukovói repülőtéren. (MTI) Rendkívüli időjárás világszerte Nem indultak a repülőgépek Londonból — Fagyhalál Olaszországban Enyhe idő, havazás Somogybán Hétfőn éjjel London két legnagyobb légikikötője hatalmas hálóteremmé változott. A rossz légköri viszonyok miatt ugyanis az utasok ezrei várták hiába a gépek indulására, s ezért kénytelenek voltak a repülőtereken éjszakázni. Olaszországban a hideg hét embernek a halálát okozta. Fusine városban mínusz 24 fokot mértek, s hó borítja az Etnát is. Spanyolországban és Portugáliában 50 centiméteres hó borítja a földeket a hideg következtében rengeteg szarvasmarha pusztult el. Tunézia északi, hegyes vidékein is leesett az első hó. Észak-Amerikában a Sziklás hegységtől a Nagy-Tavakig a vasárnap és hétfőn végigsöpört hóviharnak húsz halálos áldozata lett. Enyhe idő köszöntött tegnap megyénkre, a Nagykanizsa felől érkező enyhe légáramlat hóesést okozott. S noha a KPM Közúti Igazgatóságának hóügyeleti szolgálata arról tájékoztatott bennünket, hogy megyénkben minden út járható, megtisztították, közlekedésre alkalmassá tették a bekötő, összekötő utakat is — aggodalommal figyelik a reggel 8 óra óta tartó havazást. — Az árkok, s a mezők már mindenütt hóval borítottak, félő, hogy egy esetleges szél- fúvás komoly hóakadályt, forgalmi nehézséget idéz elő — mondották. Jelenleg az utak sózását, a visszamaradt kásás réteg eltávolítását végzik, s felkészülten várják, hogy szükség esetén azonnal hozzálássanak a hóakadályok eltávolításához A kaposvári állomáson is változatlanul nagy munkát jelent az újabb hóesés. A MÁV dolgozóinak katonák segítenek a váltók és a peronok tisztításában, de a havazás gátolja, akadályozza a szerelvények összeállítását és a mozdonyok felkészítését is. A szerelvények minden vonalon közlekednek, csökkent a késések ideje, a legnagyobb 40 perces volt. Félnek a széltől az autóbusz-közlekedés irányítói is. Jelenleg valamennyi járatukat indítják, megérkeztek és tovább mentek a távolsági kocsik is. Itt a legnagyobb késés 20 perces volt Sz. L. Újjászületik a Kner Nyomda :, A békéscsabai Kner Nyomda rekonstrukciója befejezéséhez közeledik. A 350 millió forint értékű átalakítás folyamán új épületeket emelteik, új offset- és mélynyomó berendezéseket szereltek fel. Idén már 7000 tonna színes nyomású csomagolóanyagot állítottak’ eíő. jövőre 10 ezer tonnát gyártanak. Az offsetnyomő gépek öt színű felirattal készítenek címkéket és csomagolóanyagot a mezőgazdaság, az édesipar, a szeszipar és más iparágak termékeihez. A mélynyomó gépsorból 2—3 színű csomagolóanyag kerül ki- Képünkön - Színes címkék darabolása. A csehszlovák nagykövetség sajtótáj ékoztatója A fejek kiemelték »a szocialista országok cselekvési egységének elsőrendű jelentőségét az imperializmus ellen a nemzetközi béke megszilárdításáért vívott harcban«. A találkozó részvevőinek mélységes meggyőződése, hogy »a szocialista országok egybehangolt fellépése döntő mértékben hozzájárult az európai feszültség enyhüléséhez«. A chilei kormány és a Kínai Népköztársaság kormánya kedden bejelentette, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatot létesít. »A chilei kormány elismeri a Kínai Népköztársaság kormányát, mint Kína egyedüli törvényes kormányát« — hangzik a közös közlemény, amelyet az Üj Kína hírügynökség közölt. Chile az első dél-amerikai ország, amely elismerte a népi Kínát- Ami Tajvant illeti, A Tisza es á Bodrog apadása utat engedett a Lónyai-csa- tornában összegyűlt víznek is. Ezért kedden a csatorna mellől visszarendelték az árvíz- védelmi készültség erőit. A Bodrog tovább apadt, de változatlanul rendkívül lassú a csökkenés, a tetőzés éta csupán 15 centiméterrel süllyedt a vízszint Ezért továbbra is másodfokú készültség vigyázza a folyót. A fokozódó hidegben erősödött a zajlás a Dunán. Most már a víztükörnek általában 50 százalékát takarjak az úszó • 'égtáblák. Ezért kedden Bu- ‘ clapestról elindult két jégtörő A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának decemberi plénumáról tájékoztatta az újságírókat kedden Chile ugyanazt a formulát tette magáévá, mint Kanada: tudomásul veszi Pekingnek azt az álláspontját, hogy Tajvan Kína elidegeníthetetlen része. A Csang Kaj-sek-ista kormány megszakította diplomáciai kapcsolatát Chilével — jelentette be kedden Li Ti-cun, a tajvani kormányzat chilei nagykövete. Li Ti-cun még a nap folyamán elutazott San- tiagóbóL (MTI) hajó a bajai támaszpontra, s szerdán újabb négy hajó követi az előőrsöket, hogy törjék. aprítsák a jeget, minél többet leúsztassanak a folyón. Most már az ország folyóinak túlnyomó részére jeget vont a hideg. Erősen zajlik a Dráva és a Mura. s a Duna többi mellékfolyóján kisebb- nagyobb megszakításokkal áll a jég. Több kilométeres szakaszon jégpáncél borítja a Krasznát, a Sajót, a Herná- dot, a Zagyvát és a Berettyót. A Tisza többi mellékfolyója zajlik, s csupán a Fekete-, a Fehér- és Kettős Körös, valamint a Maros j eg télén. Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a Csehszlovák Kultúra Népköz- társaság úti székházában. A nagykövet, aki a CSKP Központi Bizottságának» tagjaként részt vett a testvérpárt decemberi plénumán, az ottani beszámolók és a vita alapján részletes áttekintést adott Csehszlovákia általános hely zetéről, az utóbbi időszakban bekövetkezett fejlődésről. Közölte, hogy a Csehszlovákiában lezajlott válság alakulásáról, annak tapasztalatairól, tanulságairól rövidesen dokumentumot tesznek közzé. A sajtótájékoztató keretében Matej Petrina, a nagykövetség gazdasági tanácsosa, a magyar—csehszlovák gazdasági, külkereskedelmi, műszaki és tudományos kapcsolatokról tartott tájékoztatót. Huszonkét kutató kapott nívódíjat Kedden a Tudományos Akadémia tudósklubjában Köpeczi Béla, az MTA főtitkárhelyettese bensőséges ünnepségen adta át 22 kutatónak az Akadémiai Kiadó 1970. évi tudományos és kritikai nívódíjait. Ezúttal a természet- és alkalmazott tudományok területén végzett kutatási munka eredményeként született 14 művet jutalmaztak nivódíjjal. Ezek '•.őzül négy 20 ezer forintos, is tíz, egyenként tízezer forintos díjat osztattak kL Diplomáciai kapcsolat létesül Chile és Kína között I Megszűnt az árvízvédelmi készültség a Lónyai-csatoriián
