Somogyi Néplap, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-24 / 20. szám
Hatékonyabbon, ösztönzőbb módszerekkel 1971. évi gazdasági feladataink Ahogy tegnapi lapunkban hírül adtuk, a megyei pártbizottság megtárgyalta Somogy gazdálkodásának múlt évi tapasztalatait, és megvitatta az 1971-es év feladatait. Bevált gyakorlat, hosszú évek tapasztalata alapján, jó módszer ez, ennek a pártbizottsági ülésnek jelentősége, fontosága mégis nagyobb, mint az ilyen témát tárgyaló korábbi üléseknek. Hiszen a múlt év egy jelentős időszak, a harmadik ötéves terv zárását is jelentette, 1971-gyel pedig hozzákezdtünk egy új tervidőszak feladatainak, illetve a X. pártkongresszus határozatainak végrehajtásához. »A szocializmus építésének jelenlegi szakaszában kiemelkedő szerepe van a párt gazdaságpolitikájának« — mondta ki a kong resszus. A megyei pártbizottság ezt a meg növekedett felelősséget érezve elemezte a múlt évi gazdálkodás tanulságait, és határozta meg az új tervidőszak első évének legfontosabb gazdaságpolitikai céljait. A gazdasági, politikai céloknak megfelelően fejlődött Somogy 1970-ben A harmadik ötéves terv eredményeit vizsgálva elsősorban azt kell megállapítani, hogy 1970 megyénk életében az egyik legdinamikusabb fejlődést hozó év volt. A megyei pártbizottság 1970. január 2J-én hozott határozatainak megfelelően fejlődött megyénk gazdasági, társadalmi és politikai élete. Mind a fejlődés iránya, mind pedig üteme megfelelt gazdaságpolitikai célkitűzéseinknek. Az elvi megállapításokat örvendetes és beszédes tények sora igazolja. 1970-ben a megyében 2,8 milliárd forint értékű beruházás valósult meg. Ezek közül csak a legjelentősebbeket említjük: a múlt évben készült el és kezdett üzemelni a Budapesti Finom- mechanikai Vállalat Kaposvári Gyára, a fa nyílászárókat gyártó csurgói üzem, a bala- tonboglári borkombinát, a hatszáz lakásegységet készítő poligonüzem. Összhangban a termelés és a kereslet Kiemelkedő, az országos átlagnál csaknem kétszeresen gyorsabb ütemű fejlődést ért el a megye ipara. Az ipari termelés egy év alatt 12—13 százalékkal nőtt. A termelés gyors növekedése mellett sikerült kellő összhangot teremteni a termelés és a kereslet között. A múlt év fontos fordulópontot jelentett a termelékenység alakulásában is. Ipari vállalataink túljutottak a három évvel ezelőtti holtponton, és mintegy 5—6 százalékkal nőtt termelékenységük. Többnyire célkitűzéseinknek megfelelően nőtt a foglalkoztatottság; a kereskedelemben 8 százalékkal, az iparban 5 százalékkal, az építőiparban viszont sajnos' csak egy százalékkal A gazdálkodás színvonalának javulását jól tükrözi, hogy számottevően emelkedett a megye vállalatainak nyeresége. Ha a gazdaságirányítási reform bevezetése előtti utolsó esztendő, 1957 eredményével vetjük össze ezt a mutatót, különösen szembetűnik a fejlődés: ipari vállalataink 2,2 szeresére növelték nyereségüket. Meg kell azonban említeni, hogy az építőipari vállalatokat nem jellemezte ilyen lendületes fejlődés. Objektív és szubjektív okok miatt náluk számottevő eredményromlás következett be az utóbbi két évben. A gazdálkodási eredmény alapot teremtett az életszínvonal további növeléséhez. A jó áruellátás pedig lehetővé tette, hogy a megye kiskereskedelmének forgalma 1970-ben 14 százalékkal emelkedett. A tervidőszakban ez az év hozta a kereskedelemben a legdinamikusabb fejlődést. Az eredményekben természetesen része van annak, hogy jelentősen javult a minisztériumok és a főhatóságok tevékenysége, több gyakorlati segítséget kaptak tőlük a megye üzemei. Nagyobb mezőgazdasági gépberuházások Az 1969-es rekord év után mezőgazdaságunkban meglehetősen sok nehézséget okozott a múlt esztendő. Ha figyelembe vesszük az igen kedvezőtlen természeti körülményeket, a közepesnél valamivel jobb évet zárnak mezőgazdasági üzemeink. Az időjárás okozta hátrány főként a növénytermesztést sújtotta, s leginkább ez az oka annak, hogy 10—12 százalékos terméskiesés mutatkozik. Ezzel szemben az állattenyésztésben a tervezetthez viszonyítva 5—6 százalékos eredményjavulás van. így ösz- szességében a megye mező- gazdasága 4—5 százalékos terméskieséssel számolhat. Különösen figyelemre méltó, hogy termelőszövetkezeteinkben számottevően — egy év alatt 47 százalékkal — nőtt a gépesítés. Súlyos gondjukon enyhítettek ezzel a szövetkezetek, s? egy mindinkább sürgető feladat első lépését jelentette a nagyobb arányú gépberuházás. A nehézségek leküzdésében nagy szerepe volt annak, hogy tavaly tovább javult mező- gazdasági üzemeink vezetésének színvonala, erősödött a szövetkezeti demokrácia. Míg a bérből és fizetésből élők ’jövedelme 10 százalékkal nőtt, a parasztság készpénzbevétele 15—17 százalékkal emelkedett. Ennél az eredménynél figyelembe kell venni a természetbeni juttatások csökkenését, valamint a háztáji értékesítésből származó, egyre növekvő jövedelmet is. A megye pártszervezetei eredményesen segítették a gazdaságpolitikai célok valóra- váltását. Munkájuk igényesebbé, euergikusabbá, célratörőbbé vált. Kezdeményező és agitációs tevékenységük javulása jól nyomon követhető, és sokat tettek azért, hogy minden üzemben, gazdaságban, vállalatnál a nagyobb feladatokhoz igazodjanak a vezetési módszerek. Nem fejlődött kellően a szolgáltatás Az 1970-es gazdasági, politikai és társadalmi eredmények alapot adtak a gyorsabb ütemű fejlődéshez. Am az eredmények számbavételekor, az 1971-es feladatok meghatározásakor figyelembe kell venni azokat a hibákat is, amelyek — országosan is és megyénkben is — feszültségeket okoznak. Elsődleges gondjetink közé tartozik, hogy a megye építőipara nem fejlődött megfelelően. Ezzel összefügg az, hogy nem készültek fel kellően az idei lakásépítésekre. Változatlanul munkaerőgondokkal küzd ez az ágazat, és a Somogy megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat sem heverte még ki a két év előtti súlyos, gazdasági és szervezési hibák okozta hátrányokat. Termelőszövetkezeteink egy részében az év második felében pénzügyi nehézségek jelentkeztek, ezért néhány helyen olyan intézkedéseket is tettek, amelyek nélkülözték a körültekintő előrelátást Ezekkel, a csupán csak a pillanatnyi helyzeten enyhítő, de a későbbiekben hátrányokkal járó intézkedésekkel nem érthetünk egyet. És azzal sem, hogy egyes szövetkezeti vezetők nem akarják nyíltan a tagság elé tárni a kiesések okait, hanem indokolatlan megalapozatlan nagyságú részesedés kifizetésére törekednek. Feltétlenül szóvá kell tenni azt is, hogy nem fejlődött a követelményeknek megfelelően a szolgáltatás. Ennek következményei leginkább a lakosságot sújtják. Ismerjük a megye gazdaságában meglévő hibákat, fogyatékosságokat. Am ezek tudatában is így összegezhetjük a múlt év tapasztalatait; Somogy megye egész gazdasága eredményesen, gazdasági, politikai céljainknak megfelelően fejlődött. Az új tervidőszak első részfeladatait kell megvalósítani 1971-ben Ebben az évben a X. kongresszus határozatainak, a negyedik ötéves terv feladatainak megvalósítását kezdjük el. Célunk, hogy a kiegészített, továbbfejlesztett közgazdasági szabályozók szellemében a korábbinál nagyobb erőfeszítéseket tegyünk Somogy elmaradottságának megszüntetéséért. Ennek érdekében sok részfeladatot kell elvégezni: a termelőerők fejlesztésével párhuzamosan emelkednie kell a gazdasági hatékonyságnak, tovább kell javítani a foglalkoztatást, valamint a kommunális, kulturális, szociális és egészségügyi ellátás színvonalát. Gazdaságpolitikánk nem öncélú, a szocializmust építő emberért történik minden. Ennek az emberközpontúságnak kifejezésre kell jutnia idei terveinkben és feladataink valóra váltásában. Nemcsak az emberről való fokozott gondoskodásban kell ennek megnyilvánulnia, hanem abban is, hogy a célokat, a feladatokat összefüggéseiben és részleteiben ismerje mindenki. A megye gazdaságában csak a munka minőségének javítása hozhat tartós eredményeket. Ehhez azonban minden szinten elengedhetetlen a szakmai és a politikai képzettség szüntelen növelése. A termelés és a kereslet összhangja alapvető. A megye, de egész társadalmunk érdeke úgy kívánja, hogy valamennyi gazdálkodó egységünk nagyobb gondot fordítson a termelés szerkezetére, korszerűségére, s olyan költségszinten hajtsa végre feladatát, mely nemcsak kellő jövedelmet biztosít, hanem a termék verseny- képességét is. Növeljük az ipari munka hatásfokát A megye fejlesztési célkitűzéséi megkívánják, hogy az ipar tavalyi fejlődési üteme tovább folytatódjék. Ezért 1971-ben is az ipari termelés 10—12 százalékos növekedésével számolunk. Ezt a célt elsősorban a munkatermelékenység további és gyorsabb emelkedésével érhetjük cl. Iparunknak a technika korszerűsítésére, a rekonstrukciókra kell fordítania a fő gondot. A vezetés színvonalának javítása, az üzemen belüli jobb munkaszervezés kialakítása sok olyan tartalékot rejt magában, melyet céljaink érdekében jobban ki lehet és ki is kell használni. Amikor a hatékonyság növelését hangoztatjuk, akkor nemcsak a műszaki fejlesztésre, a munkaerő-gazdálkodás, a munkafegyelem javítására gondolunk, hanem arra is, hogy üzemeink nyereségre irányuló törekvése messzemenően legyen összhangban a megye gazdaságpolitikai és fejlesztési célkitűzéseivel. További beruházásokkal biztosíthatjuk csak a megye gyors ütemű fejlődését. Ebben az évben megkezdődik Somogy legjelentősebb — 210—220 millió forintos —- beruházása, a faipar fejlesztése. Ugyancsak az idén készül el a barcsi ipartelep térté. Ezek a feladatok, valamint a beruházásokra vonatkozó szigorítások megkövetelik a pontos és hatékony előkészítő munkát. Nem választható el beruházási programunktól, feladatainktól az építőipar helyzete. A korábbiakban utal tunic gondjainkra, s a realitás úgy kívánja, hogy a lehetőségekkel is az adott helyzetnek megfelelően számoljunk. Nem egészen megnyugtatóak az idei kilátások. Nemcsak azért, mert nem látszik kellően megalapozottnak az ez évi indulás, hanem azért is, mert az építőipari kapacitás növekedése kisebb a szükségesnél. Ezért ennél az ágazatnál fokozott súlya van az elhatározásnak: a megye építőiparát gyorsabb ütemben kell fejleszteni. Gondolunk itt a műszaki előkészítés magasabb színvonalára, az okszerűbb és célszerűbb munkaszervezésre, az ésszerű anyagmozgatásra, a munkafegyelem szilárdítására. A feladatok nagysága szükségszerűvé teszi az építőiparon belül a céltudatos társulások létrehozását, a párhuzamos fejlesztés elkerülését. A megye érdeke úgy kívánja, hogy alakítsanak ki társulásokat nagyobb gépek, beszerzésére, központi telepek építésére, a szak- és szerelőipari gondok közös megszüntetésére. Felelősségteljes és céltudatos intézkedésekkel az építőipari ágazatban is elérhető a 10—12 százalékos termelésnövekedés. Cél: a mezőgazdasági termelés 8 százalékos emelése Minden alapja és feltétele biztosított annak, hogy 1971- ben megyénkben a mezőgazdasági termelés nyolc százalékkal növekedjen (Csak rendkívüli természeti csapás húzhatja át ezt a számítást.) Az őszi mezőgazdasági munkákat mennyiségben is, minőségben is a korábbiaknál jobban elvégezték nagyüzemeink, két százalékkal nagyobb területen vetettek kenyérgabonát, mint egy évvel korábban. A gépesítésben már tavaly kedvező folyamat indult meg, s ez az előzetes felmérések szerint az idén tovább folytatódik. Természetesen a cél megköveteli, hogy tovább szakosodjanak a mezőgazdasági üzemek. Gondolunk itt a cukorrépa-termelési társulás folyamatban lévő szervezésére és az ehhez kapcsolódó komplex gépesítés kialakítására. Céljaink megkívánják a pillangósok és a fehérjedús takarmányok területének 2—3 százalékos növelését, valamint a burgonya termésátlagának fokozását. Elsődleges feladatnak kell tekinteni az állattenyésztésben végbemenő szakosodási folyamat meggyorsítását Ez nemcsak azt a követelményt állítja elénk, hogy a megkezdett beruházásokat mielőbb befejezzük, hanem emellett szükség van a meglévő állat- tartási épületek korszerűsítésére is. A nagyüzemi állattenyésztésen kívül változatlanul nagy gondot kell fordítani a háztáji gazdaságokra. Termeléspolitikánknak a háztáji szarvasmarha-állomány gyors csökkenésének megállítására, valamint a sertés- és baromfi- tenyésztés további növelésére kell irányulnia. A szakmai hozzáértés, a szaktudás fejlesztése folyamatos és továbbra is fontos feladata gazdaságainknak. A szellemi tőke gyarapítása — minden szinten — olyan követelmény, amely nélkül nem képzelhető el sem az 1971-es, sem pedig a távolabbi célok valóra váltása. A mezőgazdaságban és az egész élelmiszer-gazdaságban nagyobb gondot kell fordítani a közgazdasági szemlélet erősítésére. Ezzel összefüggésben már ebben az évben bátrabban kellene élni azzal a nagy lehetőséggel, melyet a különböző társulások életre hívása jelenthet. Feltétlenül szót kell ejtenünk napjaink igen lényeges munkájáról, a zárszámadásokról. Nem csupán a pillanatnyi érdek, hanem a további célok is úgy kívánják, hogy szövetkezeti vezetőink, falusi párt- szervezeteink. tsz-szövetsé- geink megkülönböztetett figyelmet fordítsanak erre a fontos gazdaságpolitikai eseményre. Alapkövetelmény. hogy minden szövetkezeti tag a való helyzetnek megfelelően ismerje és értékelje a múlt év gazdálkodását, s énnek tudatában világosan lássa, milyen további feladatok várnak személy szerint rá és- az üzem egészére. Emelkedik a jövedelem, az életszínvonal Gazdaságpolitikai céljaink valóra váltása eredményeként ebben az évben az országos átlagnál néhány tizeddel nagyobb mértékben emelkedik Somogybán a jövedelem és az életszínvonal. Országosan 3— 3,2 százalékos, megyénkben 3,2—3,6 százalékos növekedéssel számolunk. Ez a célkitűzésünk összefüggésben van azzal, hogy tovább nő a nem mezőgazdasági jellegű foglalkoztatottak aránya, és azzal is, hogy kereskedelmünktől 11—13 százalékos forgalom- emelkedést várunk. Ez az utóbbi arány is nagyobb az országos átlagnál, de nem megalapozatlan elképzelés. Somogybán számolunk — számolnunk kell — a Balatonpart adta lehetőségekkel, az egészségesen fejlődő idegen- forgalommal. A lakosság növekvő igénye megkívánja, hogy már ebben az évben nagyobb gondot fordítsunk a szolgáltatóhálózat fejlesztésére. 1971-ben a gépkocsik és a háztáji gépek javítására, valamint a textiltisztító hálózat bővítésére kell a fő figyelmet fordítani. A feladat elvégzéséhez jelentős állami támogatás áll rendelkezésre. 48 millió forint biztosított jelenleg a megyei tanácson erre a célra, amelyet bármely szektor igénybe vehet, ha szolgáltató tevékenységet kíván folytatni. A fejlesztés lehetőségei adottak a megyében. Az elsődleges most az, hogy olyan tervek készüljenek, melyek hatékonyabb munkára ösztönöznek, a való helyzetnek megfelelően határozzák meg a termelési célokat, a jövedelmek növelését és a szociális helyzet javítását. Nemcsak új év. hanem új tervidőszak is kezdődik, tehát az idei terveknek messzemenően egyezniük kell az országos és a megyei ötéves terv fő célkitűzéseivel. Ha a részleteket elemezzük, épp ilyen érdekünk, hogy az egyes gazdálkodó egységek elképzelése harmonikus összhangban legyen a megye egészének gazdaságpolitikai céljaival. A párt gazdaságpolitikájának szellemében Gazdasági, politikai és társadalmi céljaink elérése a pártszervektől, a pártalapszer- vezetektől a korábbinál még céltudatosabb irányító, szervező és ellenőrző munkát kíván. Képviseljék és egységesen érvényesítsék pártunknak azt az álláspontját, hogy előrehaladásunk kulcskérdése a gazdasági tevékenység társadalmi hatékonyságának növelése, a takarékos gazdálkodás,, az igényes és lelkiismeretes munka, valamint a korszerű, színvonalas vezetés. Amikor a gazdaságszervező és ellenőrző munka javítását várjuk pártszervezeteinktől, kimondjuk azt is, hogy nyújtsanak közvetlen és hathatós segítséget a mostani tervkészítési időszakban. Biztosítsák, hogy olyan éves és ötéves tervek készüljenek, melyek egybeesnek a párt gazdaságpolitikájával. Ösztönözzenek partszervezeteink a gazdasági hatékonyság fokozására, arra, hogy a tervekben tükröződjön a termelőeszközök jobb kihasználásának, a termelékenység és a vállalati jövedelmezőség fokozásának módja. De fontos, hogy épp ilyen következetességgel lépjenek föl minden olyan ténykedéssel szemben, mely sérti a népgazdaság érdekeit, indokolatlan áremelkedést, meg nem enge dett hasznot eredményezhet. A korszerű munkaszervezés a munkaerő és a termelőeszközök hatékonyabb kihasználása eszköz céljaink eléréséhez. Ezért pártszervezeteink feladata, hogy politikai szervező és agitációs munkával ösztönözzenek a jó módszerek, a helyes kezdeményezések elterjesztésére. A tervek készítésével párhuzamosan most alkotják meg megyeszerte a vállalati kollektív szerződéseket. Pártszerveink sokat tehetnek azért, ■hogy- ezek a kollektív szerződések tartalmazzák mind a vállalat, mint a dolgozó részéről azokat a jogokat és kötelességeket, melyek elősegítik a vállalat, az egész kollektíva eredményesebb tevékenységét A szervező és az irányító munkához szorosan kapcsolódik az ellenőrző tevékenység Is. Pártszerveink segítésére nemcsak a tervező munkában van szükség, épp ilyen segítséget jelent a program végrehajtásának rendszeres ellenőrzése, az elképzelések megvalósításának reális elemzése. Megyénk minden egyes lakójának, dolgozójának érdeke, hogy az új tervidőszak részfeladatát, a megye 1971. évi gazdasági célkitűzéseit a X. kongresszus határozatainak szellemében teljesítsük. Áldozatkész munkára, céltudatos igyekezetre van szükség ehhez. Megyénk lakóiban, minden egyes gazdálkodási egységében megvan az erő. a képesség ahhoz, hogy ezeket a nemes célokat elérjük. SOMOGYI N8PIA V Yaairnap, 1971. f
