Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-02 / 282. szám
y+lAG PROLETÁRJAI. E G Y E S 0 L J E T E K I Ara: 80 fillér i fl Varsói Szerződés politikai faiúskozó testületének ölesére Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM, 282. SZÁM. xsm. DECEMBER 2., SZERDA Az idén I, I milliárdért vásárolnak Kaposváron Pályázat az ellátás javítására Kaposvár boltjainak és vendéglátóhelyeinek alapterülete több mint 5,5 ezer négyzetméterrel nőtt a harmadik ötéves terviben. Mint a városi tanács végrehajtó bizottságának tegnapi ülése elé került jelentésből kitűnik: 76 üzlettel, vendéglátó hellyel több van ma a megyeszékhelyen, mint a tervidőszak kezdetén. Nemcsak a boltok száma, de a kiskereskedelmi áruforgalom is jelentősen nőtt: amíg 1965-ben 671 millió forintot költöttek el a vásárlók, addig ebben az évben várhatóan 1,1 milliárd fölé nő az áruforgalom a városban. (Igaz, ebben közrejátszik az is — mint egy nemrég elkészült felmérésből kitűnik —, hogy a városba 79 községből járnak többé-kevésbé rendszeresen vásárolni.) Az elmúlt tervidőszakban — mint azt a végrehajtó bizottság tagjai hozzászólásukban hangsúlyozták — nemcsak a belvárosban működő üzletek lettek tetszetősebbek, hanem bővült a külterületeken is a vásárlási lehetőség. A Cserben éttermet, ABC-áruházat, presz- szót építettek, s létesült itt egy piac is. Igaz, nemcsak a vásárló volt kevés, hanem az eladó is, és emiatt nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. A donnert városrész vegyesboltot, gyümölcsárusitó pavilont kapott, s korszerűsítették az ABC-áruházat. A Vöröshadsereg útján többek között kenyérboltot, virágüzletet nyitottak, s büfét építettek. Nőtt a vásárlási lehetőség a textilmüvek környékén is. A Kalinyin városrész új, nagy ABC-áru- háza azonban ma már szűk, s bár több új üzlet is létesült ezen a környéken, javítani kell a vásárlási lehetőségeket. Az ABC-áruház áruválasztékára, kiszolgálási rendszerére több panasz is elhangzott, és az a kérés, hogy a város kereskedelmi ellátásáért felelősök keressék meg a vállalat vezetőivel a mielőbbi megoldás lehetőségeit. A belvárosban létesült és korszerűsített üzleteket még felsorolni is sok volna. A mostani állapot alap a következő tervidőszak fejlesztéseinek végrehajtására. Az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat a Ságvári lakótelepen megkezdte a 250 négyzetméteres ABC- áruház építését. Ilyen épül a Pázmány Péter és a Damjanich utca sarkán, a Vöröshadsereg útja és a Zöldfa utca sarkára is terveznek egyet. Ai iparcikk-kiskereskedelmi vállalatnak a tervek szerint 1973- ra készül el a nagyáruháza, s addig befejezi a Május 1. utcában levő üzleteinek korszerűsítését is. Erre részletes ütemtervet készítettek már. A vendéglátóhálózat fejlesztésének és jobb áruellátásának egyik feltétele a korszerű cukrászüzem. A Ságvári lakótelepen és az északnyugati városrészben bisztró építését tervezik. A kaposvári fogyasztási szövetkezet pedig elsősorban a nemrég Kaposvárhoz csatolt városrészek és a felsőfokú technikum, a Kalinyin városrész es a Pázmány Péter utca környékén tervez fejlesztéseket. A felsorolás koránt sem teljes. A végrehajtó bizottsági ülésen elhangzott a kérés: ku. tassák fel a belvárosban levő, s nem kereskedelmi célokat szolgáló helyiségeket, segítsen a városi tanács is konkurren- ciát teremteni az ellátásban érdekelt vállalatok között. E cél érdekében anyagi eszközöket is felhasználnak. Az új üzletek, vendéglátóhelyek létesítésére pályázatot hirdetett a végrehajtó bizottság. December 31-ig részletesen kidolgozzák a feltételeket, s a jövő év elején kiírják a pályázatot. Azt szeretnék elérni, hogy a város fejlődésével lépést tartson a kereskedelem fejlődése is. Igaz ugyan, hogy a mostani tervidőszakban az országos átlagnál jobban nőtt a hálózat, de az igényeknek nem mindig tudott megfelelni. K. I. Kísérlet a Sió partján Lokalizálás tűzoltók nélkül Lucernaszéna a kísérleti toronyban Korszerű technológia és tűzbiztonság. így lehetne jellemezni annak a kísérletnek a célját, amelyet tegnap délelőtt rendeztek meg a balatonsza- badi November 7. Termelőszövetkezet területén. A választás nem véletlen, hisz a szabadi szövetkezet egyik legkorszerűbben felszerelt közös gazdaságunk, s már eddig is számos szakmai bemutatónak és kísérletnek volt a színhelye. így nem okozott gondot, hogy az érdeklődéssel várt esemény előtt bemutassák a szakembereknek a tsz majorjában üzemelő, korszerű szénatároló tornyokat, és tapasztalataikról is számot adjanak. Köztudomású, hogy a régi tárolási módszerrel igen sokat vesztett értékéből a takarmány. Az oldalfal nélküli — hideglevegős szárításra berendezett szénatorony már hallatlanul nagy előny. A további kutatások célja az volt, hogy ezeket a tornyokat közvetlenül az istállók falánál állítsák föl, ezzel szükségtelenné teszik a szállítást, gépjárművet takarítanak meg, tovább csökkentik a veszteséget, és gépesítve, emberi munka nélkül, szállítószalagon juthat el a takarmány az állatokhoz. Csakhogy ennél a megoldásnál fokozottabban kell ügyelni a tűzveszélyre, hisz a bármilyen okból lángra lobbanó szénatoronyról könnyen átterjedhet a tűz a gazdasági épületekre, és veszélyeztetheti az egész majort. A mostani kísérlet e probléma megoldását tűzte ki célul. A Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet munkatársai egy olyan szénatoronyvázat alkottak meg, amely tűzoltók beavatkozása nélkül is elszigetelheti, lokalizálhatja a tüzet. Kísérleti szénatornyot állítottak föl a Sió partján. Onnét nyerték ugyanis a vizet, de a berendezés természetesen a major központi vízhálózatához kapcsolható. A kísérleti tornyot csőhálózattal — s azokon mintegy hatvan szórófejjel — látták el. Három oldalról is meggyújtották a kazlat, s öt percig vártak, amíg a lángtenger elborította az egész takarmányt. Ekkor indították meg az oldalt, körben és felül elhelyezett szórófejekből az oltóanyagot. Percenként 1600 liter víz — az elején másfél, később négy-öt atmoszféra nyomással — zúdult az óriás fáklyaként égő szénakazalra. Az alkotók, az országos és a megyei tüzrendészeti parancsnokság szakemberei és mások figyelték árgus szemmel a hatást, mérték az időt. A kísérlet sikeres volt, jóllehet a berendezés nem oltotta el a tüzet, de megakadályozta továbbterjedését. A szakemberek elmondták: teljes sikerre nem is számítottak A tapasztalatok alapján, tovább tökéletesítik a berendezést, tovább fejlesztik a szórófejeket, elhelyezésükön is változtatnak. De már az első, kísérleti példány is alkalmas arra, hogy a gazdaságok majorját megóvja az esetleges tűz továbbterjedésétől. Az SZT—1 típusú berendezésnek— a kísérlet ezt bizonyította — jövője van a mezőgazdaságban. Kádár János vezetésével Berlinbe utazott a magyar küldöttsí Kedden délután elutazott Berlinbe a magyar küldöttség a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületé-, nek ülésére. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Péter János külügyminiszter. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Rödönyi Károly, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettese, Gazai Róbert, a Központi Bízott- dr. Herbert Plaschke, u Né- ság külügyi osztályának he- | met Demokratikus Köztársa- lyettes vezetője. ság budapesti nagykövete is. , Jelen volt a búcsúztatásnál (MTI) BrezsnyevBerlinbe érkezett Kedden Berlinbe érkezett tartozó államok testvérpártjai Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Varsói Szerződéshez és kormányai vezetőinek találkozóján részt vevő szovjet küldöttség vezetője. Küldöttségek érkezése a berlini találkozóra A létrejött megállapodásoknak megfelelően Berlinben, az NDK fővárosában a Varsói Szerződéshez tartozó országok kormányainak és testvérpártjai vezető személyiségeinek találkozójára kerül sor. Az ösz- szejövetelre kedden a következő küldöttségek érkeztek a berlin-schönefeldi repülőtérre: A lengyel küldöttség, a szovjet küldöttség, a román kül- dötség, a bolgár küldöttség, a magyar küldöttség, a csehszlovák küldöttség. A magas vendégeket az NDK fővárosában Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, az államtanács elnöke, Willi Stoph, az NSZEP KB tagja, a minisztertanács elnöke, Erich Honecker, Friedrich Eberl, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Hermann Matern, Günter Mittag, Alfred Neumann, Albert Norden, Alexander Abusch, Wolfgang Rauchfass, Gerhard Weiss, Otto Winzer, valamint más párt- és állami vezetők köszöntötték. Jelen voltak továbbá a Varsói Szerződés tagországainak az NDK fővárosában akkreditált nagykövetei is. (MTI) Két nyilatkozat az indokínai konfliktusról Párizsban kedden egyidejűleg két jelentős nyilatkozat hangzott el, illetve látott napvilágot az indokínai háború és a tárgyalások különböző kérdéseiről. David Bruce nagykövet, az amerikai küldöttség vezetője első sajtóértekezletén úgyszólván kizárólag a foglyokról beszélt. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok «■minden lehető módon« folytatja erőfeszítéseit a VDK-ban foglyul ejtett amerikai katonák kiszabadításáért. A tárgyalásokról szólva Bruce a VDK-ra és az ideiglenes kormányra igyekezett hárítani a felelősséget. Hangoztatta azt is, hogy a saigoni rezsim koalíciós kormánnyal való felváltására vonatkozó követeléseket az Egyesült Államok nem hajlandó teljesíteni. A tekintélyes párizsi Le Monde-nak Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke adott interjút. Kifejtette, hogy bármilyen képmutató propagandát csapnak is az amerikai foglyok körül, a VDK álláspontja világos: amíg az amerikaiak nem hagyják abba agressziójukat és nem vonják ki csapataikat Vietnamból, nem lehet szó fogolycseréről. Más kérdésekről szólva a mi. niszterelnök rámutatott arra hogy katonai megszállás alatt ugyan nem lehet igazi választásokat tartani, a jövő tavaszi elnökválasztásoknak Dél-Viel- namban mégis lesz bizonyos jelentőségük. Tanúsíthatják: mennyit fejlődött az a folyamat, amelynek során 1969 óta a lakosság legkülönbözőbb rétegei helyezkedtek szembe a sa;goni kormányzattal, s nagyjából hasonló célokat követnek, mint az ideiglenes forradalmi kormány. A VDK jövőjéről szólva Pham Van Dong elmondotta, hogy az ország minden eshetőségre készen áll, és még sok munka áll előttük, főleg a gazdaság fejlesztésében. Ebben számítanak a szocialista országok és Franciaország segítségére is. (MTI) Nixon szavahihetősége A Pentagon továbbra is növeli a vegyi és baktériumfegy- ver-készleteket, bár Nixon elnök egy évvel ezelőtt kijelentette, hogy az Egyesült Államok meg fogja semmisíteni ezeket. Mint a UPI hírügynökség rámutat, a Pentagon Arkansas államban levő legnagyobb baktériumfegyver-rak- tárában lényegében semmi sem változott. Ezt elismerte a Pentagon szóvivője is. Az arkansasi fegyverraktárban hatalmas készleteket halmoztak fel, amelyek értékét az amerikai sajtó százmillió dollárra becsüliAz atomenergia békés felhasználásáról Az ENSZ-közgyülés első (politikai) bizottsága elfogadta azt a határozattervezetet, amely kimondja: minden államnak elidegeníthetetlen joga az atomenergia békés célokra való felhasználása. A határozat felhívja a figyelmet arra, hogy az új urándúsítási eljárás hozzájárulhat az atomenergia békés célokra való felhasználásához, ha az új eljárás során kapott anyagot nem a hadiiparban használják fel. A határozat ezzel kapcsolatban felkéri a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséget, hogy — tekintettel az új urándúsítási eljárásra — fordítson fokozott figyelmet a szükséges biztosítékokra. Tito Olaszországba látogat Belgrádban hivatalosan is bejelentették, hogy Tito jugoszláv elnök Saragat olasz államfő meghívására december 10-én Olaszországba utazik. Olaszország a Közös Piac hat tagországa közül az utolsó, amelyet Tito az ősz folyamán meglátogat. Jugoszlávia ugyanis külkereskedelmének mintegy 36 százalékát az EGK tagországaival bonyolítja le. Tito most Saragat tavalyi jugoszláviai látogatását is viszonozza. A jugoszláv elnök római útja során minden valószínűség szerint látogatást tesz VI. Pál pápánál is. (Jugoszlávia és a Vatikán nemrég emelte nagyköveti szintre kapcsolatait.) (MTI) Szadat a tűzszünetről — Nem fogadhatjuk el az ideiglenes tűzszünet újabb meghosszabítását, amíg nincs időrendi program a megszállt területek kiürítésére — jelentette ki Anvar Szadat, az EAK elnöke, aki Favzi hadügyminiszter társaságában 14 órát töltött az egyiptomi—izraeli fronton. Az egyiptomi elnök hangsúlyozta, hogy az országra nagy politikai nyomás nehezedik, de az EÁK ellenáll a pszichológiai háborúnak, és visszautasítja a tűzszünet meghosz- szabbítósára irányuló izraeli mesterkedéseket — Három és fél év alatt megtanultuk, hogyan kelL szembeszállni az ellenseggeF és azzal aki mögötte áll — mondotta az egyiptomi elnök. — Az Egyesült Államok támogatja az ellenséget, fegyverrel és hitelekkel látja el, s ez arra késztet bennünket, hogy az időt kihasználva éljünk barátaink által felajánlott segítséggel és tapasztalatokkal. Megemlítve, hogy Szíria csatlakozott Egyiptom, Líbia as Szudán államszövetségéhez, hangsúlyozta: Szíria alapvető tényező a keleti fronton.
