Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-10 / 289. szám
-Os' VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK I Ara: 80 fillér Sommi Néplap AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Foek Jenő látogatása Komárom megyében XXVI. évfolyam, 289. szám 1970. december 10., csütörtök Elhalasztották Tito ! 4 I olaszországi látogatását A jugoszláv és az olasz kormány megállapodása értelmében ideiglenesen elhalasztották Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök december 10-ére tervezett olaszországi látogatását. A két kormányt az a közös akarat vezérli, hogy a jugoszláv—olasz jószomszédi és baráti kapcsolat tovább fejlődjék, és azért kifejezésre juttatja ama kívánságát, hogy e látogatás mielőbb megvalósuljon — hangzik a látogatás elhalasztásáról Belgrádban tegnap este kiadott közlemény. (MTI) Ceausescu Rabatban Nicolae Ceausescu, a román államtanács elnöke kedden Rabatban megbeszélést folytatott II. Hasszán marokkói királlyal. A két államfő megvizsgálta az országaik közti kapcsolatok jelenlegi állását és a fejlesztés lehetőségeit, megvitattak továbbá külpolitikai problémákat. Befejeződött az őszi vetés, egy héten belül a mélyszántással is végeznek Kielégítőek a téli zöldség- és gyümölcstartalékok Tájékoztató az őszi mezőgazdasági munkák helyzetéről Dr. Soós Gabor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese tegnap tájékoztatta az újságírókat az őszi mezőgazdasági munkák helyzetéről és a jövő évi feladatokról. Elmondotta, hogy a termés betakarítása lényegében befejeződött, bár a kukorica mintegy 15—20 ezer holdon még letörésre, behordásra vár. A betakarítás gyorsmérlege ismét á közös gazdálkodás nagy előnyeit bizonyítja. A természeti csapásoktól terhes 1970-es esztendőben megtermett az ország kenyere, s az árvíz okozta károk ellenére a téli abraktakarmány-ellátás is biztosítva van. Az abraktakarmány szabad forgalmát továbbra is fenntartják, ehhez azonban az értékesítő vállalatoknak az eddiginél is lobban befolyásolniuk kell a piacot. Amíg a Dunántúlon igen jó a takarmányellátás, az Alföld egyes megyéiben az árvíz okozta kiesések miatt gyengébb volt a termés. Elejét kell venni tehat annak, ho©r egyes gazdaságok spekulációra használják fel ezt a kiegyenlítetlen piaci helyzetet. Tapasztalták ugyanis, hogy Az ASZÚ meghívására Ma Kairóba érkezik az SZKP küldöttsége Az Arab Szocialista Unió meghívására ma tíznapos látogatásra Kairóba érkezik s Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttsége, élén Borisz Po- nomarjovval, a központi bizottság titkárával. A szovjet— egyiptomi pártközi tárgyaláso kon az Arab Szocialista Unió küldöttségét Abu El-Nur főtitkár vezeti. Az ASZÚ meghívására Georges Marchais főtitkárhelyettes vezetésével 12 napos látogatásra Kairóba érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége. Kairóban nyilvánosságra Gyertyák a parlamentben A brit villamosipari dolgozók sztrájkja miatt gyertyát szorongatva kezükben, vagy vaksötétben botorkálva foglalók el helyüket szerdán a par- .ament ’ épületébe érkező honatyák, hógy megtárgyalják Nagy-Britannia külpolitikájának kérdéseit. Az 1880-as évek óta először fordult elő, hogy a képviselőház gyertyavilágnál kezelte meg ülését. Az áramszünet tegnap, a különös tiltakozási mozgalom harmadik napján, ebédidőben borította sötétbe London köz- j pontját. Az összes kormányhi- atalokban, a Fleet Street pénzintézeteiben és a tőzsdén megállt, vagy érezhetően lelassult az ügyintézés, a pénzforgalom. A 125 ezer angol villamosipari munkás heti hat font béremelést követel, a kormány viszont ennek csak egyharma- dát lenne hajlandó megadni. hozták az ASZÚ legfelsőbb végrehajtó bizottságának határozatát az Arab Szocialista Unió főtitkárságának megalakításáról. A 26 tagú főtitkárság élén Abu El-Nur, az ASZÚ főtitkára áll. A főtitkárság az állandó bizottságok és az alb:- zottságok titkáraiból tevődd össze. Létrehozták a főtitkárság állandó irodáját is, amelynek elnöke Abu El-Nur főtitkár lett, a főtitkárság ülései között az állandó iroda intézi a folyó ügyeket. Diaeddin Daud elnökletével megalakult az ASZÚ fegyelmi bizottsága, amely őrködik a párt szabályzatának betartásán, s elbírálja a panaszokat és fellebbezéseket. (MTI) egyik-másik termelőszövetkezet olcsón felvásárolja a takarmánygabonát a Dunántúlon, s drágán eladja a gyengébb termésű megyékben. Az állami értékesítő, vállalatoknak fontos feladatuk, hogy a felkínált áruból minél többet vásároljanak fel, s értékesítsék ott, ahol nagy a kereslet, ezzel az árakat is letörhetik. Az őszi fagyok, illetve az októberi szárazság miatt a szőlő és á cukorrépa termése kisebb volt a vártnál, paprikából és paradicsomból is kevesebb termett, mint ameny- nyire számítottak. A külkereskedelem azonban gondoskodik arról, hogy a boltokban a gyengébb termés ellenére is legyen elegendő cukor. A téli ellátás burgonyából, gyökérfclékből, káposztából, vöröshagymából, almából is jónak ígérkezik, a készletek elérik, sőt luiíia- ladják a tavalyit. Dr. Soós Gábor elmondotta, hogy az őszi munkák nagy részén is túljutottak. Az őszi vetések befejeződtek,, s fokozott gondot kell fordítani a vetések védelniéré, például a bel-" vizek levezetésére. A vetések fejlődése az őszi szárazság miatt gyengébb, mint tavaly ilyenkor volt. Ezért különösen fontos, mindenütt végezzék el a fejtrágyázást, amelyhez bármely gazdaságnak megfelelő mennyiségű nitrogén műtrágyát tudnak rendelkezésre bocsátani. Az őszi mélyszántás az idén jobban előrehaladt, mint tavaly. November 30-ig a mélyszántás 69,5 százalékával végeztek, azóta az arány becslések szerint 82 százalékra emelkedett, s körülbelül 700— 800 ezer hold szántása . van még hátra. Ha a rendelkezésre álló traktoroknak csupán a felét és csak egy műszakban használják fel, akkor is mód van arra, hogy 7—8 napon belül az ország egesz területén befejezzék az őszi mélyszántást. A gépesítés fokozatosan javul, az 1970-re tervezett tízezer traktorból november 20- ig 8500-at kaptak meg a gazdaságok, s az év végéig előreláthatólag mind a tízezer megérkezik. A gazdaságok saját munkájukat könnyítik, ha gépeiket a téli szabad időben alaposan átvizsgálják, kijavítják. Már most mérjék fel jövő évi alkatrész-igényüket is, mert alkatrészre csak akkor számíthatnak, ha azt kellő időben megrendelik. A rövidesen megkezdődő zárszámadásokról szólva a a miniszter első helyettese elmondotta, hogy előzetes adatok szerint a termelőszövetkezetek eredményei — bár elmaradnak az 1969. évi rekordtól — általában jók. Becslések szerint az lj)70-es év nyereség szempontjából az 2lmúlt tíz esztendő három legsikeresebb éve közé sorolható. Meg!-hetesen nagy azonban a differenciálódás. Amíg a szövetkezetek egy részének az átlagosnál jóval nagyobb a nyeresége, mások veszteségesek. Az állam is segítséget nyújt ahhoz, hogy a veszteséges szövetkezetek további fejlődésében se legyen nagyobb törés. (MTI) 22-es bányában. A magyar szénbányászatnak, amely csaknem százezer dolgozót foglalkoztat, 1971-ben mintegy 28 millió tonna szenet, a tervezettnél 1,7 millió tonnával többet kell termelnie, és még hosszú távon ezt a termelési szintet kell biztosítania. Ezért a kormány megvizsgálja és hamarosan megvitatja az energiastruktúra, ezen belül a szénbányászat helyzetét, gondjait, fejlesztési lehetőségeit. Ehhez szerzett személyes tapasztalatokat Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, aki tegnap Komárom megyébe látogatott. Fock Jenőt Tatabányán Havasi Ferenc, az MSZMP Komárom megyei Bizottságának első titkára fogadta. Tájékoztatta a megye helyzetéről, majd együttesen Oroszlányba utaztak. Az ország legfiatalabb bányászvárosában Seregi János, az Oroszlányi Szénbányák igazgatója köszöntötte a kormány elnökét. Fock elvtárs vendéglátóival együtt leszállt a helyi 22-es bányába, utána az Oroszlányi Hőerőműben tettek rövid látogatást, majd a szénbányák minőségellenőrző üzemét keresték fel. Délután Foek Jenő a Tatabányai Szénbányák klubhelyiségében a megye három szénmedencéjének vezetőivel loly- tatott eszmecserét. — Remélem — mondta a kormány elnöke —, a mai látogatás alapján is helyesen tájékozódik a közvélemény arról, hogy a szénbányászat mai termelési szintjére még sokáig, az atomenergia hasznosításának széles körű elterjedéséig, legkevesebb 25—30 évig szükség lesz. Már több elgondolás van arra vonatkozóan, hogyan tudják a bányamunkát ismét vonzóvá tenni, és így a munkaerőt, a fiatal utánpótlást biztosítani. Bízom benne, hogy a kormány ülése megfelelő döntéseket hoz majd ezeknek a gondoknak a megszüntetésére. A látogatás befejeztével a kormány elnöke az esti órákban visszatért a fővárosba. Magyar—bolgár árucsereforgalmi megállapodás A BARÁTSÁG, az együttműködés és a kölcsönös megértés légkörében folytatott tárgyalások eredményeképpen Budapesten befejeződött az Elítélte a Biztonsági Tanács Portugáliát a Guinea elleni invázió miatt Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 11 szavazattal, ellenszavazat nélkül, négy tartózkodással elfogadta Nepál, Szíria, Zambia, Sierra Leone és Burundi közös határozati javaslatát, amely elítéli Portugáliát a Guinea ellen végrehajtott invázió miatt, és követeli, hogy a portugál kormány fizessen teljes jóvátételt a fegyveres támadás következtében emberéletben és javakban bekövetkezett károkért. A határozat teljes mértékben Portugáliát teszi felelőssé az inváziós kísérletért, és jóváhagyja az ENSZ által kiküldött öttagú ténymegállapító bizottság jelentését. Az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és Spanyol- ország a szavazástól tartózkodott Portugália visszautasítot* a* •- -.Ví- 1 1 wt t : :y v* ta a vitában való részvétéit, és kedden az ENSZ-küldöttségek- hez nyilatkozatot juttatott el. amelyben újból elutasítja a világszervezet ténymegállapí tó bizottságának jelentését és az invázióért való felelősséget Mint a Reuter megállapítja még az amerikai és az angol küldöttség is elfogadta a bizottság azon megállapítását, hogy portugál haditengerészeti és szárazföldi haderők tevékeny szerepet játszottak az invázióban. Nyilvánvaló utalással Portugália NATO-beli szövetségeseire, a Biztonsági Tanács határozata felszólított minden államot, hogy a portugál kormánynak ne nyújtson olyan katonai és anyagi támogatást, amely lehetővé tenné, hogy Portugália folytassa elnyomó intézkedéseit az uralma alatt levő területek népei és független afrikai államok ellen. Képünkön: A Biztonsági Tanács tagjainak szavazása a Guinea elleni támadás kérdésében. (Balról jobbra) Dr. George J. Törnek, Szíriái delegátus, U Thant, ENSZ-fő- titkár, Jakob Malik, a Szovjetunió delegátusa, a BT december havi elnöke, Leonyid Kutakov, titkárhelyettes, Colin Crow. Anglia és Charles Tost, az Egyesült Államok delegátusát (Telefotó: AP—MTI—KS) 1971—75. cm hosszú lejáratú, valamint az 1971. ,ci magyar— bolgár árucsere-forgalmi jegyzőkönyv előkészítése. A hosz- szú lejáratú megállapodást és az 1971. évi jegyzőkönyvet kor- 'mánya megbízásából Tordai Jenő magyar és Bankó Bobev bolgár külkereskedelmi miniszterhelyettes írta alá. Az 1971—75. évi magyar- bolgár hosszú lejáratú megállapodás mintegy 453 milln rubeles összforgalmat irányoz elő. Ez az összeg az előző hosz- szú lejáratú megállapodáshoz mérten 69,3 százalékos emelkedést jelent. A forgalom-növekedés mellett jelentős tényező, hogy ez a hosszú lejáratú megállapodás mind a magyar, mind a bolgár kivitelben egy sor új termék szállítását foglalja magába. A hosszú lejáratú megállapodás előirányozza a két ország gazdasági kapcsolatainak további szélesítését, a szocialista munkamegosztás további fejlesztését a KGST-n belül, úgyszintén előirányozták a szakosítás és a kooperáció szélesítését a két ország egyes gazdasági ágazataiban. Megállapodott a két fél abban is, hogy a gazdasági együttműködési közös külkereskedelmi és ipar: gazdálkodó szervezetek létrehozásával is mélyítik, szélesítik. A MEGÄLLAPODÄS KERETÉBEN Magyaroszág közúti és vasúti járműveket, műszereket, gyenge- és erősáramú termékeket, különféle nagy berendezéseket, hengerelt árut, alumínium termékeket, vegyi anyagokat, gyógyszereket és fogyasztási cikkeket exportál Bulgáriába, bolgár gyártmányú tehervagonok, szerszámgépek erős- és gyengeáramú ipari termékek, építő- és útépítőgépek, emelő-szállító berendezések, hengerelt áruk, vegyi anyagok, továbbá gyógyszer és mezőgazdasági termékek ellenében,
