Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-08 / 287. szám
•ílPLABDA fl TFSE nyerte a kiesési rangadót Nagyon érződött a Kaposvári Tanítóképző Intézet tornatermének hangulatán, hogy vasárnap délelőtt két kieső női csapat küzdött a bajnoki pontokért. Az NB I osztály II. csoportjának 15.. illetve 16. helyezettje, a Kaposvári Vasas Izzó és a Testnevelési Főiskola. SF együttese találkozott. Majdnem csak a cserejátékosok, a bírók, meg eg’y-két igazán fanatikus röplabdabarát volt jelen a mérkőzésen, amelyen a kaposvári csapat újabb vereséget szenvedett. Kár. hogy a csapat már föladta. A 27. fordulóban ugyanis a kiesőjelöltek mind kikaptak. Kaposvári győzelem esetén még megcsillant volna a remény, így azonban a mieink a legutolsó lehetőséget is elszalasztottak. TFSE—K. VASAS IZZÓ 3:0 (9, 10, 13) Kaposvár, vezette: Fátyol. Két sima vesztett szett után a harmadikban még lehetett volna fordítani. Tizenháromnál azonban elfogyott a mieink tudománya. .Jók: Szatmári, Szíjártó, Gajdi. A kaposvári csapatban nem volt kiemelkedő teljesítmény. k MIK „kiverekedte“ a tiváijntást a KK-tan A bajnokság állása: 9. Nyíregyháza 10. Szeged 11. Székesfehérvár 12. Almásfüzitő 13. Díjbeszedő 14. Miskolc-15. K. Vasas Izzó 16. TFSE 27 20 7 66:43 47 27 19 8 65:35 46 27 18 9 64:48 45 27 16 11 57:40 41 27 11 16 49:57 38 27 10 17 53:57 37 27 9 18 39:61 36 27 5 22 30:72 32 MTK—FC Torino 2:1 (0:0, hl, 2:1) Siófok asztaliteniszezei nyerlek a megyei csapatbajnokságot Három csoportban bonyolították le megyénkben az 1970. évi megyei asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmeit. A három csoportgyőztes vasárnap Kaposváron körmérkőzésen találkozott egymással. A várakozásnak megfelelően a siófoki együttes szerezte meg a bajnoki címet. Meglepően jól helytállt a kis Zselickislak csapata, amely sokáig kétessé tudta tenni az északi csoport győztesének elsőségét. A csapatbajnoki döntő eredményei: Zselickislak—Nagyatád 9:1, Siófok—Nagyatád 9:3, Siófok—Zselickislak 9:6.* A végső sorrend: 1. Siófok, 2. Zselickislak, 3. nagyatád. A torinói döntetlen után azok, akik figyelemmel kísérik az egyik legpatinásabb múltú magyar labdarúgó-csapatunk, az MTK szereplését, a folytatást nem így képzelték el. A kék-fehérek hívei általában abban bíztak, hogy a magyar együttes simán veszi az újabb akadályt. Nem ez történt. Torinóban jól védekezett az MTK, viszont a Hungária körúton gyengécskén támadgatott. Az FC Torino még a vezetést is megszerezte. A folytatás már valamivel jobb volt, s az egyenlítő gól azt jelentette, hogy hosz- szabbítás következik. A 115. percben Szuromi gólja pedig a továbbjutást jelentette az MTK számára. A tv képernyője előtt helyet foglaló szurkolók (akik bizonyára jóval többen voltak, mint a Hungária körúti pályán a nézők) megdöbbenve látták a torinóiak »harcos« játékfelfogását. Olykor-olykor persze Becseiék sem marad talc adósak. A csehszlovák játékvezető, B. Kopcio, a 97. percben az olasz Ceresert kiküldte a pályáról, de ez már késő volt. A mérkőzésen történt események érthetően élénken foglalkoztatják a közvéleményt. Magyar pályán még nem fordult elő ehhez hasonló botrány, amelynek kirobbantásában mindenki szerint a túl temperamentumos olasz labdarúgók jártak elöL Érdekes ezzel kapcsolatban Börzsei Jánosnak, az MLSZ főtitkárának a véleménye: — Érthetetlen és teljesen indokolatlan volt az olaszok ingerültsége, felháborodottsá- ga. A futballban íratlan sza- bálv, hot'^ a játékosok nem használhatják ki önbíráskodás- ra a bíró erélytelenségét. A játékvezető korlátlan úr, amit ítél, el kell fogadni. Az ügynek érthetően lesznek következményei: a játékvezető jelentése hamarosan az Olasz Labdarúgó Szövetség KK-bizottsága elé kerül, mivel az 1970—71. évi Közép-európai Kupa küzdelmek lebonyolítója az olasz szövetség. Mindenképpen foglalkozniuk kell a mérkőzéssel és az utánuk történtekkel. Fegyelmi elé kell kerülnie a kiállított Ceresemek, de egészen bizonyos, szó lesz majd a rendező klubról, az MTK-ról is, amely nem tudta biztosítani azt, hogy a mérkőzés végén a nézők ne lepjék el a játékteret, és ne avatkozzanak be a játékosok közötti csetepatéba. I A VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÄRA szerszámacélok hőkezelésében jártas HŐKEZELŐT (EDZŐT), ELEKTROMŰSZERÉSZEKET. VILLANYSZERELŐKET, és LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT, valamint NŐI és FÉRFI BETANÍTOTT MUNKASOKAT AZONNAL FÖLVESZ Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán (Kaposvár, Mező Imre n.). Bérezés megegyezés szerint. (211356) Szerencsére — különböző je- jelentések szerint — senki nem szenvedett komolyabb sérülést, s a Torino rendben elutazott Budapestről. Mi nagyon reméljük, hogy az ügy úgy zárul • majd le, hogy ez nem lesz semmi befolyással az egyre szebben fejlődő magyar—olasz labdarúgó-kapcsolatokra. A hétfői olasz lapok bőségesen beszámolnak a budapesti MTK—Torino KK visszavágó mérkőzés eseményeiről, A botránnyal kapcsolatosan leszögezik, hogy ezért elsősorban az erélytelen bírót terheli a felelősség. Az Unita Lombar- dót, a Torino játékosát ítéli el elsősorban, aki kezdeményezője volt a szabálytalanságoknak, valamint az egyik magyar partjelzőt okolja (nevet nem ír!) a történtekért. , , t v • Szuromi belövi az MTK második gólját. Félidő a labdarúgó NB H-ben A somogyi labdarúgó-szurkolókhoz legközelebb álló bajnokság az NB n. A Nemzeti Bajnokság fennállása óta ennél följebb csak egy ízben sikerült lépnie somogyi csapatnak, de az akkori Kaposvár Honvéd is csak egy évet szerepelt az NB I B-ben. Legjobbjaink azóta is csak az NB II-nek titulált, úc valójában a harmadik vonalba tartozó bajnokságban szerepelnek változó, vagy mint az idei bajnokság mutatja, elég mérsékelt sikei rel. Az őszi bajnokság kezdetén mindenütt tekintélyes számú néző sereg látogatta az NB n-es mécseseket. Aztán ahogy bebizonyosodott, hogy az új idény sem hozott kedvező fordulatot, fokozatosan csappani kezdett a nézők száma a lelátókon. A vége felé bizony a legtöbb mérkőzésen alig pár száz szurkoló jelent meg. A csapatok egysíkú, eléggé színtelen, nagyon sok esetben gólszegény játéka nem lelkesítette föl a sportág kedvelőit. Félidő v$n a labdarúgó NB II- ben. A Nyugati csoportban szereplő csapatok szabadságolták játékosaikat. Egyik-másik helyen ugyan már karácsony táján megkezdődi; a felkészülés a tavaszi idényre, a legtöbb csapatnál azonban januárig tart a pihenő. A Nyugati csoport, amely korábban általában erősebb volt, mint az északi vagy a keleti mezőny, hozzászürkült a másik kettőhöz. Alig-alig volt együttes, amely ki tudott emelkedni a napi szü egyhangúságból. Talán csak a Pécsi Ércbányász. Mit vártak a labdarúgóbarátok és a szakemberek az idei NB n- től? Egy bizonyos: csodát nem. megújhodást, mint ahogy általába:.' az egész magyar labdarúgástól — igen. Nos, ezek az óhajok — Iá:, tűk ezt az NB I-es vagy a válogatott mérkőzéseken — nem, v- csak igen Ids mértékben váltak valóra. Vonatkozik ez a megállapítás az alacsonyabb szintű bajnokságokra is. A harmadik vonalbelieknél inkább csak a játékosok követelőzése erősödött. Edzők jöttek, mentek. Megtalálhattuk mindazokat a negatívumokat az NB II- ben, amelyek jelen pillanatban a magyar labdarúgás íő gondjai közé tartoznak. De maradjunk az NB n Nyugati csoportjánál. Mint az előre vetette árnyékát, az őszi elsőséget a Pécsi Ércbányász csapata szerezte meg. Nem olyan simán, mint ahogy az őszi végeredmény, a hárompontos előny mutatja. A bajnoki rajtja nem a legjobban sikerült. A kezdeti buktatók után azonban fokozatosan magára talált a gárda, amely játéktudásban és egyéb adottságokban véleményünk szerint fölötte áll a többieknek. Az éllovast követő középmezőny igen tömör. A második helyezett Dorogot csupán négy pont választja el a bajnoki táblázat 10. helyér tanyázó Kaposvári Táncsics SE-től. A bajnokság közepén helyet foglaló Bakony Vegyész hosszú heteken át — a Kaposvári Táncsics társaságában — az élen tanyázott. Most félidőben a Vegyész is, a Táncsics is szürke középcsapat, 50 százalék körüli teljesítménnyel. A dorogiak megújhodása kétségkívül a pozitív oldalra kívánkozik. De a mostani Dorog azért csak árnyéka az egykori nagynevű bányász- csapatnak. A Győri Dózsa szerencsés periódus végén lépett a trón- követelők közé. Aztán éppen a K. Táncsics elleni mérkőzésén bizonyította, hogy szó sincs itt valami új, nagy csapatról. Szekszárd jó példáját adja annak, hogy a sok ismert labdarúgó együtt még nem jelent jó csapatot is. A Szekszárdi Dózsánál nem kis áldozatok árán teremtették meg a jelenlegi együt test. Játéktudás alapián ez a gárda feltétlenül többre képes. De z mindenünnen összeverbuvált csapatból hiányzik a szív. Enélkül pedig nem megy. E rövid áttekintésünkben nem- akarjuk sorra venni a bajnokság csapatait. Különösen nem tesszük mérlegre a két kaposvári együttest, amelynek szereplésére még visszatérünk. Amellett persze nem mehetünk el szótlanul, hogy a bajnokság félidejében az egyik kaposvári csapat, a K. Rákóczi zárja a sort. Ha csak a számadatokat néznénk, akkor a három utolsó helyezett, a Máza-Szászvár, a Pécsi BTC meg a K. Rákóczi amolyan biztos kiesőnek látszik. Persze a felsorolt három együttes mellett a 12 pontos Fűzfő, a 13 pontos Almásfüzitő, sőt a 14 pontos Ajka sem érezheti magát biztonságban. Az NB II Nyugati csoport őszi bajnoki idénye kétségkívül magán viseli a magjmr labdarúgás jelenlegi betegségének számos jelét. A magyar sportbarátok azonban bíznak abban, hogy a legnépszerűbb sportág túljutott már a krízisen. Reméljük, hogy az NB n is. Az itt szereplő 16 csapat nagy része az őszi idényben ugyan nem a legjobban vizsgázott. Talán még a listavezető Pécsi Ércbányász sem érdemelné meg a jeles osztályzatot. Elégtelen is akad szép számmal. Ennek ellenére nem ígérkezik érdektelennek a második forduló, amikor a csapatok zöme bizonyára javítani akar. Kovács Sándor Kikapott a Táncsics SE a kosárlabda-rangadón Vasas Izzó—Táncsics SE rangadó mérkőzésre került sor vasárnaf) Budapesten a kosárlabda NB II osztályban. Ez a találkozó döntött a feljutás kérdésében. A fővárosi együttes három ponttal legyőzte a kaposváriakat, így a Vasas Izzó került fel az NB I-bp. A Táncsics SE második. KERAVILL<Z>ír TUNGSRAM író KERAVILL TUNGSRAM Izzólámpák ♦ autólámpák ♦ ló tóiái»» pák ♦ vetítőlámpák ♦ különféle speciális lámpák ♦ fénycsövek ♦ rádióesövek ♦ tranzisztorok ♦ alkatrészek. Vidékre csomagküldő szolgálat. Hazii let ekei is kiszolgálunkKERAVILLír TUNGSRAM (írO ÉERAVILL SZAK ÜZLET ’MfuiJlIMCZI 01 51. Telefon: 341-768. Nem volt telitalálat a totós A 49. játékhéten az. olasz csapatok eléggé megtréfálták a totózó- kat. Ez alkalommal ugyan nem az x-ek domináltak, de így sem akadt egyetlen telitalálatos szelvény sem, sőt még csak 13 találatot sem sikerült senkinek sem elérnie. A telitalálatos totószelvény a következő: 1 x 1 1 2 lf 2 x U x 1 x 2 -f 2. A 12 találatos szelvények nyereménye 14 272 forint. A U találatos 393 forintot, a 10 találatos 73 forintot fizet. Az 50. hétre átvitt jutalomösszeg több mint 800 000 forint. CBCEMKK 8 KEDD Mária Milyen lesz az időjárás? A varható időjírás ma estig: A reggeli órákban még köd, köds:ói álás, majd futó havazás, havas cső. Megélénkülő déli, délnyugati, majd — elsősorban a Dunántúlon — megerősödő és nyugatira északnyugatira forduló szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 3—8 fok között lesz. Új baráti kapssolat A múlt hét végén a lengyel—magyar baráti nap alkalmából Tabra látogatott Stanislaw Andrzej Sochacki, a Lengyel Kultúra igazgatója. Megtekintette a Cam- pingcikk Vállalatot, a Videoton gyáregységét és a helyi szövetkezeti központ majorját. A délutáni baráti találkozón megállapodtak többek között abban, hogy a jövőben kiállítást rendeznek Tabon lengyel művészek alkotásaiból, és az egyik üzem közvetlen kapcsolatot alakít ki egy lengyelországi gyárral — A magyar sajtó napja alkalmából párt- és társadalmi szervezetek, üzemek, intézmények és sok olvasónk fejezte ki táviratban, levélben jókívánságait. A szerkesztőség és a kiadóhivatal dolgozói ezúton mondanak köszönetét a jókívánságokért. — Kaposmérőn szerepelt szombaton este a kaposvári járási pedagógus kórus. Népdalokat, feldolgozásokat, klasszikusokat mutattak be műsorukban. — 80 000 forint értékű játék. Az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat játékkiállításának nagy közönségsikere volt. Több ezren tekintették meg a Kaposvári Ruhagyár bemutatótermében, és három nap alatt 80 000 forint értékű játékot adtak el. Elsősorban a mechanikai játékok voltak kelendőek, s a játéküzlet forgalma is megduplázódott ez idő alatt. — Űj íodrászüzlet. A Fodrász és Fényképész Ktsz Nagykorpádon e hónapban új férfi- és női fodrászüzletet nyit. A tanács által rendelkezésükre bocsátott helyiség átalakítására, berendezésére 30 000 forintot költött a szövetkezet. — Üj csókolózási világrekord. A Nebraska állambeli Ohamában huszonhét órára és tizennégy percre „ragasztották össze” ajkukat a csókolózási világrekord megdöntésére törő fiatalok. Egy 18 éves fiú és egy 18 éves leány mondhatja magáénak az új rekordot, amely kerek egy perccel szárnyalja túl az előzőt. — 18100 tojóhibridet helyezett ki tartásra tagjainak a ráksi Űj Élet Termelőszövetkezet. — Aczél Györgynek, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának könyve Eszménk erejével címmel megjelent a Kossuth Könyvkiadónál. A válogatott cikkeket és előadásokat tartalmazó kötet átfogó képet nyújt kulturális életünk ideológiai kérdéseiről, tudománypolitikánkról és közművelődésünkről. 80 évvei ezelőtt, 1890. december 8-án született Ligeti Károly, a forradalmi munkásmozgalom mártírja. A kiskőrösi születésű Ligeti Károly érettségi után belépett a szociáldemokrata pártba. A Népszava külső munkatársa lett, a lap számos cikkét közölte. Részt vett a haladó diák- mozgalomban. 1914-ben katonai szolgálatra hívták be, 1916-ban Galíciában orosz fogságba esett. A hadifogolytáborban vált forradalmárrá. 1917 augusztusában az Ivanovo—voznyeszenszki munkások és az ottani magyar hadifoglyok Ligeti vezetésével csatlakoztak a Kornyilov-láza- dás leverésére induló Vörös Gárdához. 1917-ben belépett a Bolsevik Pártba, s a forradalom győzelme után megszervezte a Nemzetközi Vörös Gárdát. 1919 nyarán, mint az Omszkot védő magyar csapatok parancsnoka, súlyos sebesüléssel Kol- csak fehérgárdistáinak fogságába esett; egy évig börtönben sínylődött, majd 150 társával együtt meggyilkolták. Ligeti Károly és társai hősiességét Omszkban emlékmű hirdeti. A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR a répafeldolgozási üzemre fölvételre keres férfi és női munkavállalókat Havi kereseti lehetőség: férfiaknak 8500—3400 Ft nőknek 1400—1900 Ft A gyér dolgozóinak kedvezményes étkezést, a vidéki dolgozóknak szállást is biztosit. Jelentkezni csak személyesen lehet a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak munkába állás után utazási 'költséget térítünk. (8407) ünnepség a ruhagyárban A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának tizedik évfordulója alkalmából tegnap ünnepséget tartott a Kaposvári Ruhagyárban az üzem ifjúsága és a városi KISZ-bizottság. Felföldi Károlynak, a városi KISZ-bizottság munkatársának beszéde után a fiatalok táviratot küldtek az Ameri- rikai Egyesült Államok budapesti nagykövetségének, amelyben tiltakoztak az amerikaiak agressziója ellen. — Képviselői és tanácstagi beszámoló. Pénteken délután hat órakor Kaposváron, a Berzsenyi Dániel Általános Iskolában Horváth Sándomé országgyűlési képviselő és Németh Gyula, a városi tanács vb-tagja, az IKV igazgatója tart beszámolót. — A karácsony! vásár után jutalomsorsolás. Az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat az idén is — jutalomsorsolással — megajándékozza a karácsonyi vásár vevőit. A vállalat 60 000 forint értékű ajándékot — televíziót, rádiót, mosógépet stb. — sorsol ki. — A megengedettnél gyorsabban hajtott személygépkocsijával Kaposváron, a Kanizsai utcában Egervári Oszkár adventista lelkész, és a járdára vágódott. Egy gyalogos, a 68 éves kaposvári Böjtös Józsefné súlyosan megsérült. A vizsgálat tart, — A siófoki énekkar a rádióban. A Kóruspódium december 9-i műsorában — a Kossuth rádió 15.10 órakor közvetíti — a siófoki férfikar mutatja be műsorát Tímár Imre karmester vezényletével. — Szabálytalanul előzött személygépkocsijával Marcaliban Varga Béla 30 éves vései gépkocsivezető és elütötte az ugyancsak szabálytalanul motorozó Baranyai János 28 éves marcali segédmunkást. aki motorján feleségét. szállította. Baranyainé megsérült. A két járművezető ellen eljárás indult. i SOMOGYI SílPIiA»' Kedd, 19?0, december 8.
