Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-30 / 304. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOfOCY HÍCYEIUZOTTSÁCANAK LAPJA - i ' XXVI. évfolyam, 304. szám 1970. december 30., szerda Miniszteri értekezlet a MÉAl-ben Az ifjúságról cs a szakemberek továbbképzéséről A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezetése kedden miniszteri értekezleten megtárgyalta az ifjúság körében folytatott munkára vonatkozó kormányhatározat végrehajtásáról szóló jelentést. A miniszteri értekezlet rámutatott, hogy az ifjúsággal kapcsolatos munka a vezetők elsőrendű politikai, gazdaság- szervező feladata. A miniszteri értekezlet másik napirendi pontként foglalkozott a szakemberek továbbképzésének korszerűsítésével. Határozatot hozott a továbbképzés egységes rendszerének kialakítására. Ennek célja, hogy az egyetemi, felsőfokú, középfokú végzettségű szakemberek és a szakmunkások szakmájuk legújabb technikai, műszaki, üzemszervezési ismereteinek elsajátítása érdekében legalább 4—5 évente vegyenek részt szakmai továbbképzésben. (MTI) Tiltakozik a világ az ítélet ellen Európa-szerte tiltakoznak a baszk hozott halálos ítéletek ellen. hazafiak terrorpercben Szüntelenül özönlenek a világ minden tájáról az európai fővárosok spanyol nagykövetségére a különböző szervezetek, politikusok és társadalmi személyiségek tiltakozó levelei sztrájkkal akadályozzák meg a burgosi ítélet végrehajtását. A párt központi bizottsága a francia sajtóhoz eljuttatott közleményben egyúttal felkéri a világ minden munkását és Rómában acélsisakos rohamrendőrök védték a spanyol nagykövetséget a felháborodott tüntetőktől. (Telefotó: AP—MTI—KS) Harminc milliárd forintos árualappal kezd az iparcikk-kereskedelem Jól zárja az évet az ipar- j cikk-kereskedelem. Az összforgalom 13 százalékos nőve- | kedésén belül a vegyes iparcikkeké 20 százalékkal, a ruházaté 12 százalékkal növekedett ebben az évben. Egy év alatt 4 milliárd forinttal növekedtek — az iparcikk-kereskedelem készletei. Az új évet 30 milliárd forintos árualappal kezdi az iparcikk-kereskedelem. Így összegezte az iparcikkkereskedelem idei tevékenységét Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes kedd délutáni sajtótájékoztatóján. Az iparcikk-kereskedelem nagyütemű fejlődése tartós tendencia, hasonlóra számítanak a negyedik ötéves terv- oen is, annak ellenére, hogy vnáéken a falusi lakosság egyre több élelmiszert vásárol. 1971-ben a vegyesiparcikk-forgalom 15—16 százalékos növekedésével, összesen 40—41 milliárd forintos forgalommal számolnak, s ehhez nagyjából már megteremtették az árualapot. A vas-műszaki cikkek értékesítése 20 százalékkal nő. Személygépkocsiból az idén 46 000-et hozott forgalomba a Merkur. Ezt a mennyiséget szeretnék tovább növelni, ez azonban alapvetően a szovjet Zsiguli szállításától függ. Az építőanyag-forgalom 16 százalékos növelését tervezik. Tüzelőből jelenleg a tavalyi mennyiség kétszeresét tárolják a telepeken, s az első negyedévben jónak ígérkezik az ellátás. A ruházati kereskedelem mérsékeltebb, mindössze 8 százalékos forgalom növekedést tervez, ezen belül azonban a kötöttáru-értékesítés 13—15 százalékos növekedése is elképzelhető. és táviratai, követelve, hogy a spanyol kormány módosítsa a baszk hazafiakra kimondott halálos ítéletet. Ezrek és ezrek siettek az utcára az ítélet- hirdetés után, tiltakozásuknak és szolidaritásuknak hangot adva. A Spanyol Kommunista Párt végrehajtó bizottsága felszólította Spanyolország munkásait, parasztjait, a diákokat és az értelmiségieket, hogy általános A banszk hazafiak ellen hozott halálos ítéletek miatt táviratban tiltakozott több magyar társadalmi szervezet. A Magyar Szolidaritási Bizottság a spanyol parlament elnökének küldött táviratában hangsúlyozza: A Magyar Szolidaritási Bizottság az egész magyar nép nevében tiltakozik a burgosi katonai bíróság ítéletei ellen. A nemzetközi közvéleménnyel együtt mélységes felháborodással értesültünk a törvénytelen eljárásról és a jogsértő ítéletekről, melyek hat baszk hazafira halált, tíz vádlottra demokratikus erejét, hogy a még rendelkezésre álló időben a szolidaritás jeleinek megsokszorozásával válaszoljanak Franco példátlan kihívására, a baszk hazafiak megmentése érdekében. A spanyolországi munkásbizottságok, az illegális szak- szervezetek keddre virradóan mar megkezda burgosi ítéletekkel szembeni ellenállás szervezését. pedig súlyos börtönbüntetéseket szabtak ki. Tiltakozásunkkal együtt határozottan követeljük, hogy biztosítsanak szabadságot a baszk hazafiaknak. A Magyar Béketanács távirata rámutat: a halálos ítéletekkel a burgosi vésztörvényszék az egész haladó világközvéleményt kihívta maga ellen. A baszk hazafiakat olyan váddal állították bíróság elé, amelyet semmiféle módon sem tudtak rájuk bizonyítani. A nemzetközi közvéleménnyel együtt tiltakozunk a törvénytelen ítéletek ellen, követeljük, hogy adjanak szabadságot a baszk hazafiaknak. A magyar társadalmi szervezetek tiltakozása Munkaverseny az SZKP XXIV. kongresszusa tiszteletére A spanyol koronatanács ülése Az új ötéves terv (1971— 1975) kezdeti időszakában a szovjet gazdaság munkaütemének fejlődés nagy hatást gyakorol a iZKP-nek a jövő év márciusában megrendezésre kerülő XXIV. kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny, amelybe a szovjet dolgozók egyre szélesebb rétegei neveznek be. A tatár ASZSZK kőolajiparának dolgozói elhatározták, hogy a pártkongresszus meg- ” .lásának napjára. 1971. már- ' us 30-ra, terven felül, 50 ezer ionná kőolajat termelnek. A szibériai olajlelőhelyek dolgozói még nagyobb felajánlást tettek. Eddig a tyu- meni körzet 'minden tervét az év végére korrigálni kellett, ^ert r\ tervek szűknek bizonyulj . \7. előző ötéves terv (I960—1970) előirányzatát — az évi maximálisan 25 millió tonna kőolaj kitermelését — r határidőnél sokkal korábban teljesítették. A tyumeni körzet ebben az. évben több mint 31 millió tonna kőolajat ad az országnak. A körzet dolgozói a kongresszus tiszteletére vállábák, hogy 1971 első negyedében 100 ezer torma kőolajat termelnek terven felül. A munkaverseny nagy lendületet vett az ország legnagyobb széntermelő körzeteiben is. A Szovjetunió széntermelésének 1971-ben el kell érnie a 633 millió tonnát. A vaskohászat doigozoi is új felajánlásokat tettek. Az iparág jövőre körülbelül 120 millió tonna acélt állít elő, ami egészen közel hozza a Szovjetuniót az acéltermelés tekintetében világviszonylatban első Egyesült Államokhoz. Az iparág bővítéséfe az. 1966 —1970-;g terjedő tervidőszakban nagy összegeket fordítottak. (MTI) A spanyol koronatanács a , madridi Pardo palotában kedden délután fél óra hosszat | ülésezett Franco tábornok elnökletével. Az ülésről nem szivárogtak ki részletek. . A délelőtti órákban a koronatanúé^ tagjai a Cortez épületében tanácskoztak, és az AFP tudósítója hitelt érdemlő körökből úgy értesült: a tanács szakszervezeti szövetség vezetői az új ev alkalmából nyi- iakozatokat tettek közzé a szakszervezeti mozgalomra 1971-ben háruló feladatokról. Luciano Lama, az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség (ö titkár a hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti mozgalomnak a jövő évben rá kell kényszerítenie a kormányt: tagjai hajlanak arra, hogy a kegyelem gyakorlását ajánlják Francónak. A koronatanács — a spanyol alkotmány szerint — Franco államfőből és 17 magas rangú közéleti személyiségből áll, s az a feladatuk, hogy tanácsokkal lássák el az államfőt rendkívüli helyzetekben. (MTI) valósítsa meg a mindeddig elodázott társadalmi-gazdasági reformokat. A CISL helyettes főtitkára, Vito Scalia a szak- szervezetek megerősödését, tevékenységi körük kiszélesítését szorgalmazta. Ruggero Ravenna, az UIL főtitkára kijelentette, hogy a társadalmi valóság új elképzelések és stratégia kialakítására készteti a szakszervezeteket. (MTI) Olaszország Nyilatkozatok a szakszervezeti mozgalomról A bárom legnagyobb olasz Budapestre érkezett az EAK elnökének személyes megbízottja Kedden délelőtt — delegáció élén — Budapestre érkezett Mohamed Diaeddin Daud, az EAK elnökének személyes megbízottja, az ASZÚ legfelső végrehajtó bizottságának tagja. A fogadtatásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. Ott volt Muoustafa Ahmed Moukhtar, az Egyesült Arab Köztársaság budapesti nagykövete is. A repülőtéren adott nyilatkozatában Diaeddin Daud az MTI tudósítójának elmondta, hogy levelet hozott magával az Egyesült Arab Köztársaság elnökétől Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és az MSZMP Politikai Bizottságának. A levélben egyiptomi részről Anvar Szódat elnök tájékoztatja a magyar politikai vezetőket, a kormányt és a párt vezetőit a közel-keleti helyzet legújabb feljeményei- ről, várható alakulásáról, és arról, hogy az elkövetkezendő időben milyen lépéseket tesz az Egyesült Arab Köztársaság a politikai rendezés érdekében. — Látogatásunk másik célja — mondta Diaeddin Daud —, hogy a magyar vezetőkkel esz(Folytatás a 2. oldalon) Kairó az igazságos rendezést sürgeti Kairót nem érte váratlanul az az elhatározás, hogy Izrael véget vet a Jarring-misszió bojkottjának és visszatér az ENSZ-megbízott közvetítésével folytatandó tárgyalásokhoz. Az EAK fővárosában számítottak rá, hogy erre a lépésre közvetlenül január 5-e eiőtt kerül sor, vagyis azt megelőzően, hogy U Thant ENSZ- főtitkár jelentést tesz a Biztonsági Tanácsnak a Jarring- misszió eddigi sorsáról. Tel Aviv egyrészt azért járult hozzá a Jarring-misszió felújításához, hogy U Thant készülő jelentése ne marasztalja el, másrészt így próbál nyomást gyakorolni Egyiptomra az ideiglenes tűzszünet újabb meghosszabbítása végett — mutatott rá Szadat elnök. Szadat üres manővernek minősítette az izraeli elhatározást, s hozzáfűzte, hogy az EAK kudarcra ítéli ezt a manővert. Az EAK a maga részéről mindent elkövet, ha azt tapasztalja, hogy hathatós erőfeszítéseket tesznek a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtásáért, de nem tűri az izra * megszállás prolongálását, s nem hagyja megfosztani magat attól a jogtól, hogy felszabadítsa a megszállt területeket. (MTI) a szovjet—mongol együttműködés Befejeződtek a Szovjetunió és Mongólia 1971-től 1975-ig terjedő időszakra vonatkozó gazdasági együttműködési tárgyalásai. Megállapodás jött létre az együttműködés jelentős kiszélesítéséről a gazdasági élet minden területén. A barátság és teljes megértés légkörében lezajlott tárgyalások a két ország hosszúlejáratú (1971—1975) gazdasági együttműködési megállapodásának aláírásával értek veget. Patolicsev és Burakiewicz tárgyalásai Varsóban A Varsóban folytatott tárgyalások eredményeként kedden Janusz Burakiewicz lengyel és Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter aláírta a két ország 1971—1975-re szóló hosszú lejáratú árucsere-forgalmi szerződését, és a jövő évi forgalom lebonyolítási jegyzőkönyvét. A megállapodás az új ötéves időszakban a szállítások további növekedését tervezi. Ez annyival inkább jelentős, mert a Szovjetunió már évtizedek óta Lengyelország legfőbb kereskedelmi partnere. Nyikolaj Patolicsev varsói tartózkodása idején fontos eszmecserékre került sor Lengyelország és a Szovjetunió gazdasági és kereskedelmi együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeiről, távlatairól, irányairól. Edward Gierek, az LEMP KÉ első titkára, Piotr Jaroszewicz miniszterelnök és Mieczyslaw Jagielski miniszterelnök-helyettes fogadta a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét. A megbeszélés a barátság és teljes kölcsönös megértés légkörében folyt le. Egyidejűleg a kétoldali' kereskedelmi együttműködés eddigi menetéről és jövőjéről, a szovjet és a lengyel szakértők is tárgyaltak. Az új szerződésről és a tárgyalások részleteiről később sajtóközleményt adnak ki. (MTI) Ipari összevonások Bulgáriában Közismert tény már, hogy a Bolgár Népköztársaság mezőgazdaságában eddig működő mintegy 800 termelőszövetkezetet és állami gazdaságot körülbelül 150 »A 414 ipari komplexum«-nak nevezett mezőgazdasági mammutvál- lalatban tömörítik. A gazdasági koncentrációnak ez a formája tovább folytatódik Bulgária iparában is. A legutóbbi kormányrendelkezések fényében világossá vált, hogy a hatvanas évek első felében és közepén az ország iparában kialakított úgynevezett állami gazdasági egyesüléseket is átmeneti formának tekintették, s ezeket most újra átszervezik: az eddigi 120 egyesülést hatvanötre vonják össze. Magyarázatként azt hangsúlyozzák, hogy az eddigi forma elősegítette ugyan a fejlődést, a termelés szakosodását és koncentrálását, a termelés és az irányítás új, tudományos módszereinek bevezetését, hátránya volt azonban, hogy az egyesülések nem viseltek semmiféle felelősséget sem a vállalatoknál folyó termelés gazdasági sikereiért, sem a külkereskedelmi eredményért. Az új, megnagyobbodott állami gazdasági egyesülésekben az egyes vállalatok elvesztik jogi és gazdasági önállóságukat. Az egyesülések tehát nemcsak irányító szerepet töltenek be, mint eddig, hanem hatalmas gazdasági egységekké is lesznek. Feladataikat most már nem a minisztériumoktól, hanem egyenesen a minisztertanácstól kapják. Beruházási joga is csak az egyesüléseknek lesz a jövőben. (MTQ I
