Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-02 / 282. szám

RÖPLABDA

Fogytán a Vasas Izzó reménye

4/

Sokak véleménye szerint tulajdonképpen már a Miskolc- tól elszenvedett kaposvári vereség után eldőlt, hogy a K. Vasas Izzó női röplabdacsapata nem menekülhet meg a kieséstől. A Nyíregyházát verő együttes előtt még egy pillanatra megcsillant a remény, ez azonban egyre inkább fogytán van már.

Most vasárnap Székesfehérváron játszott az Izzó. A meg- illetődötten kezdő kaposvári csapat a két utolsó szettben ugyan küzdelemre tudta késztetni a bajnokesélyes Székes- fehérvárt, ez azonban nem volt elegendő, így egyre kisebb az esély anja, hogy a K. Vasas Izzó megmeneküljön.

Székesfehérvári Volán—

K. Vasas Izzó 3:0 (3, 11, 13) Székesfehérvár, vezette: Gál. Kaposvár: Kovács, Bánsági, Esküdt, Mátrai, Krehán, Török. Csere: Anker. A megfiatalított csapat időnként jól játszott. Ez azonban a kitűnő formában levő Székesfehérvár ellen kevésnek bizonyult. Jók: Víg'h- né, Thuri, Bereczki, illetve Kovács.

A tKtjnobi táblázat állása:

9. Nyíregyháza 26 19 7 6S:41 45

10. Szeged 26 18 8 62:34 44

11. Székesfehérvár 26 13 8 63:45 44

12. Almásfüzitő 26 15 11 54:39 41

13. Díjbeszedők 26 ll 15 48 :é? 37

14. Miskolc 26 10 16 51:54 36

15. K. Vasas Izzó 26 9 17 39:58 35

16. TFSE 26 4 22 27:72 30

Kaposvári nszógyőzelem Pécs ellep

Vasárnap Kaposváron benépesült a fedett uszoda, ahol szép számú közönség előtt Pécs és Kaposvár fiataljai találkoztak egymással. A két város úszósportjára az a jellemző, hogy itt is, ott is szép számmal akadnak feltörő fiatalok. Pécsen — ahol korábban a kaposvárinál jobb lehetőségek biztosították a fiatalok fejlődését — jó pár úszót tartanak nyilván, aki már országos szinten is nyom a latban. Várkonyi Kati esélyes volt arra, hogy Trent,óban tagja legyen a magyar válogatottnak. Sík József, Mucsi Dezső, Mayer Márta meg a többiek mind mind a feltörő fiatal nemzedék legjobbjai közé tartoznak.

Éppen ezért kíváncsian vártuk, hogy fiaink, lányaink erejéből mire futja a szomszédos Pécs ellenében. Nos, a kaposvári úszók ez alkalommal is remekeltek. Több mint harminc ponttal győzött Kaposvár csapata a 18 számból álló viadalon. Olyan időeredmények születtek ezen a tornán, amelyek a legszebb reményekre jogosítják mind Kaposvár, mind pedig Pécs szakvezetőit, A 100 méteres női mellúszás sokáig emlékezetes marad. Ketskés Andrea és Várkonyi Kati egyszerre ütött a célba. Talán a fotocella tudott volna különbséget tenni a két lány teljesítménye között. Hegedűs Lajos serdülő csúcsa a fiú píl- langóúszásban 1:09.8. A 200 méteres gyermek fiú gyorsúszás váratlanul kettős kaposvári győzelemmel ért véget. Merics újfent bizonyította, hogy nem mindennapi tehetség.

De sorolhatnánk tovább is. Hegedűs Lajos 5:01.7-es négyszázasa azt sejteti, hogy Kaposváron hamarosan öt perc alá szorul a négyszáz méteres rekord. A legklasszikusabb férfiszámban a pécsi , Mátrai egy percen belüli eredménnyel ért a célba. Horváth László 1:02.1-e ma még nem különösebben kiemelkedő eredmény, de a látottak alapján bátran kimondhatjuk, hogy nem is

Az utolsó forduló dönt a kosarasoknál

Utolsó hazai mérkőzését játszotta a Kaposvári Táncsics SE NB Il-es kosárlabdacsapata. Még egy mérkőzés szólítja pályára az együttest, aztán befejeződik a bajnokság.

A tavaszi idény végén első helyen állt a Táncsics SE legénysége. A csapatnál ekkor már mindinkább megérlelődött a gondolat, hogy meg kell kísérelni a feljutást az NB I-be. Az őszi fordulóban kezdetben minden zökkenő- mentesen ment, aztán következett a soproni kisiklás, amikor át kellett engedniük az első helyet székesfehérvári vetélytársuknak. Egy hét múltán azonban ismét változott a helyzet. Üjabb »trónkövetelő« jelentkezett: a Vasas Izzó, amely legyőzte a Székesfehérvári Építőket, s ezzel a Táncsics ismét visszakerült az első helyre. Jelenleg a kaposvári csapat egy ponttal vezet a Vasas Izzó, illetve a Székesfehérvári Építők előtt.

» Az utolsó fordulóban Budapesten kerül sor a Táncsics SE—Vasas Izzó mérkőzésre, amely véglegesen dönteni fog, hogy a két csapat közül melyik léphet majd egy osztállyal följebb.

A vasárnapi hazai mérkőzé- ser Táncsics ismét száz

pontnál többet ért el, bizonyítva, hogy jó formában van. Reméljük, hogy ezt egy hét múlva a fővárosban is sikerül majd bizonyítani.

Táncsics SE—Csepel Autó 112:86 (55:49)

K. Táncsics: Szabó (30), Bakonyi (16) — Vígh (5) — Puszira! (10), Galamb (20). Csere: Megyeri (6), Bovanovics (17), Tölgyes, Galvács (8).

Meglepetésre a vendégcsapat szerzett vezetést, a második percben már 2:8 volt. Ezt követően azonban változott a játék képe, s a továbbiakban már egy pillanatra sem engedte ki a kezéből a kezdeményezést a lendületesen játszó Táncsics.

A legeredményesebb kaposvári úszó, Hegedűs Lajos a célban. A fiatal spprtiskolás versenyző újabb nagyszerű csúcs- eredményekkel hívta fel magára a figyelmet a Kaposvár- Pécs városok közötti viadalon.

olyan sokára nálunk is egy percen belül lesz a megyei rekord ebben a számban.

A viadalnak nagy közönség- sikere volt, épp úgy, mint a kiegészítő számoknak. A városok közötti fő versenyt követően ugyanis minden szómban összecsapott a két város fiatalabb generációja is. Itt sem vallottak szégyent a kaposvári fiúk, lányok.

KAPOSVÁR—PÉCS 123:89

100 m férfi gyors: 1. Mátrai (Pécs) 59.5, 2. Horváth L. (Kaposvár) 1:02.1, 3. Hunyadi

(Pécs) 1:03.1, 4. Pálfi (Kaposvár) 1:03.8.

100 m gyermek, leány pillangó: 1. Várkonyi (P) 1:29, 2. Csokonai (K) 1:32.5, 3. Pataki (K) 1:32.5, 4. Tóth (P) 1:40.8.

400 m női gyors: 1. Mayer (P) 5:37.5, 2. Ketskés (K)

5:49.1, 3. Várkonyi (P) 6:17.4, 4. Valkó (K) 6:58.8.

100 m gyermek fiú mell: 1. Nagy P. (K) 1:28.9, 2. Mucsi (P) 1:29.5, 3. Puspán (K)

1:29.9, 4. Jani (P) 1:32.5.

400 m serdülő fiú gyors: 1. Hegedűs (K) 5:01.7, 2. Giczi (K) 5:10.5, 3. Andrell (P)

5:52.6, 4. Kiss M. (P) 6:01.9.

200 m delfin fiú vegyes: 1. Völgyi (K) 3:24.3, 2. Varga

(K) 3:29.3, 4. Ragoncsa (P)

3:49.1, 4. Kern (P) 4:39.2.

100 m béka leány gyors: 1. Témái (K) 1:54.6, 2. Tóth A. (K) 1:56, 3. Szirmai (P) 2:58.6.

200 m fiú mell: 1. Mátrai (P) 2:43.8, 2. Pálfi (K) 2:44.5,

3. Horváth L. (K) 2:49.8, 4.

Sík (P) 2:54.

200 m gyermek leány gyors: 1. Lettner (K) 2:55.1, 2. Csokonai (K) 2:58.7, 3. Varga (P) 3:26.5, 4. Szanek (P) 3:29.7.

100 m női mell: 1—2. Ketskés A. (K) és Várkonyi (P) 1:28.9, 3. Lapos (K) 1:31.1,

4. Keserű (P) 1:35.6.

200 m gyermek fiú pillangó: 1. Merics (K) 2:57, 2. Farkas (K) 3:09, 3. Mucsi (P) 3:29.5, 4. Porpócsi (P) 3:32.4.

100 m béka fiú hát: 1. Aczél (P) 1:57.1, 2. Böbék (K) 2:03.4, 3. Kern (P) 2:03.7, 4. Lovkó (K) 2:12.6.

100 m serdülő fiú pillangó: 1. Hegedűs (K) 1:09.8, 2. Tábori (P) 1:12, 3. Horváth Á.

(K) 1:13.3, 4. Andrell (P)

1:19.2.

200 m delfin leány vegyes:

1, Adler (Kaposvár) 3.T6.3, 2. Várkonyi (P) 3:23.2,3. Ketskés B. (K) 3:31.6, 4. Horváth (P) 3:46.3.

200 m gyermek fiú gyors: 1. Merics (K) 2:40.6, 2. Varga (K) 2:46.4, 3. Sántics (P) 3:01.5, 4. Turonyi (P) 3:06.8.

4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Pécs 4:08.6, 2. Kaposvár 4:19.

4x100 m gyermek leány vegyes váltó: 1. Kaposvár 6:10,

2. Pécs 6:20.

4x100 m serdülő fiú gyorsváltó: 1. Kaposvár 4:31.8, 2.

Pécs 4:48.2.

Kecskeméti győzelem a kaposvári röplabda-osztályozón

Másodízben gyűltek össze Kaposváron a Pécsi Tanárképző, a Budapesti Láng Vasas, a KOMÉP (Tatabánya) és a Kecskeméti Építők röplabdacsapatai, hogy újabb kétnapos küzdelemsorozatban döntsék el, melyikük léphet egy osztállyal följebb, melyik megyei bajnok szerepelhet 1971-ben a röplabda NB II osztályban.

Izgalmakban bővelkedő versenyt hozott a második forduló. Amikora tatabányaiak legyőzték a Kecskeméti Építőket, úgy látszott, hogy meglepetés születik majd a tanítóképző intézet tornatermében. Aztán mégiscsak érvényesült a papírforma. Kecskemét a továbbiakiján sorra győzött, s ezzel korábbi előnyét érvényesítve torna- győztes lett. A Kecskeméti Építők csapata került fel az NB II-be a kaposvári csoportból.

Eredmények:

Láng—Pécsi Tanárképző 3:1, KOMÉP—Kecskemét 3:0,

Kecskemét—Pécsi Tanárképző 3:0, KOMÉP—Láng Vasas 3:0, Pécsi Tanárképző—Tatabánya 3:1, Kecskemét—Láng 3:2.

A kaposvári torna végeredménye:

1.

Kecskeméti Ep.

6

5

1

15: 5

11

2.

KOMÉP

6

3

3

11: 9

n

3.

P. Tanárképző

6

2

4

10:14

o

4.

Láng Vasas

8

2

4

9:15

1

j)MOO Yl NÉPLA11

1070 dpcemb''’’

DECEMBER

2

SZERDA

Aurélia

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Időnként felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen ködképződés. Nyugat felől szórványosan újabb esők. Gyenge, napközben mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8—13 fok között lesz.

Sikeres vilit a kongresszusi dekád

Az utóbbi évek legsikeresebb tíznapos időszaka fejeződött be a cukorgyárban. A feldolgozott répa mennyisége — napi átlagban 226 vagon- nyi — minden rekordot megdöntött az idei kampány során. Ugyanígy a cukor raktározása is: ezt 11Ő százalékra sikerült teljesíteni— Az Egyesült Izzó KISZ koordinációs bizottsága december 2-án és 3-án Kapos- páron tartja tanácskozását. A kétnapos találkozón részt vesznek az Egyesültt Izzó valamennyi gyára KlSZ-bizott- ságának titkárai, valamint a hozzájuk tartozó kerületi és városi KISZ-bizottságok titkárai. Az értekezleten az 1971. évi KISZ-programot egyeztetik. Főleg a KISZ termelést segítő tevékenységével foglalkoznak.

— A tűzrendészet! kiállítás anyagát, mely nagy sikerrel szerepelt Kaposváron, december 1-től 6-ig Marcaliban tekinthetik meg az érdeklődők— Az Egyesült Államok

lakosságának száma a nép- számlálás most közzétett adatai szerint 204 765 770. A legnagyobb lélekszámú — csaknem húszmilliós — állam Kalifornia, most New York államtól elhódította az elsőséget, és a jövőben öt újabb képviselőt küldhet az amerikai képviselőházba.

— Tűzrendészet! tanfolyamon vesz részt a megye negyvennyolc termelőszövetkezetének tűzrendészeti előadója a balatonboglári Hullám-szállóban november 30-tól december 9-ig.

— ötven új tv-előfizető

Kaposvár toponári városrészében. Jelenleg már 520 családnak van tv-készüléke.

— Diákotthon hatmillióért.

A közeljövőben száz személyes diákotthont kap a kadarkúti körzeti általános iskola. A csaknem hatmilliós létesítmény elsősorban a rossz körülmények között utazó tanulóknak ad kényelmes otthont.

— Kaposvári gépek Romániának- Nyolc darab MGF CYKLON berendezést szállított Romániába a Kaposvári Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Értékük a már korábban átadott öt darabbal együtt egymillió forintot tesz ki.

— Gondolatok húsz példányban. Pompidou francia elnök könyvbe foglalta össze „gondolatait”. A mű már a kiadónál van, s mindössze húsz példányban fog megjelenni — írja a párizsi Auro- re.

— Űttörőotthonl avattak Felsőmoesoládon- Az ünnepségen megemlékeztek Ligeti Károlyról, az úttörőcsapat névadójáról is.

— Segély a szökőár áldozatainak. Hétfőn két AN—12 típusú szállítógép érkezett a Szovjetunióból Daccába, fedélzetén 22 tonna élelmiszerrel és ruhaneművel. Az NDK repülőgépei vitamintablettákat és kolera elleni oltóanyagot hoztak a kelet-pakisztáni szökőár áldozata' számára.

Egy évvel ezelőtt, j

1969. december 2-án hali meg ! BTliment Jefremovics Voroiiilov, [ kiváló szovjet politikus, a I Szovjetunió marsallja. 1881-ben született, és 15 éves korától I részt vett a forradalmi mozgalmakban. 1903-ban lett az SZKP tagja; forradalmi tevékenységéért a cári hatóságok több ízben bebörtönözték, kényszermunkára ítélték. A polgárhábo- . rú és az intervenció idején ; Ukrajnában partizánosztagot szervezett, majd a déli fron- í ton harcoló 5., illetve 10. hadsereg parancsnoka volt. 1925-től 34-ig hadügyi és tengerészetügyi népbiztos, 1934-től 1940-ig honvédelmi népbiztos, 1940-től a Népbiztosok Tanácsának elnök- helyettese. A Nagy Honvédő Háború éveiben az állami honvédelmi bizottság tagja volt, s az északnyugati hadseregcsoport főparancsnokaként is tevékenykedett. 1945-től 1947-ig

Vorosilov volt a Magyarországon működő Szövetséges Ellenőrző Bizottság elnöke. Később évekig miniszterelnök-helyettes, majd 1953-tól 60-ig a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke volt.

Szebb árú — jobb minőség

Több mint 100 millió forint értékű, nagyszabású rekonstrukció előkészítése kezdődött meg a világhírnévnek örvendő pécsi porcelángyárban. 1975-ig szinte újjjávarázsol- ják a régi üzemet. Fokozatosan megszüntetik a szénfűtésű körkemencéket, és helyettük korszerű alagút-, illetve kamrás rendszerű gáztüzelésű kemencéket építenek. Ennek előnyét az egész város élvezi majd: megszűnik a környék levegőjének szeny- nyezése. A rekonstrukció egyéb kedvező változással is jár a porcelángyár életében: növelhetik a termelést, jelentősen javul a termelékenység és a minőség. Az átépítést úgy szervezik, hogy az a gyár termelését ne avarja.

— A Pécsi Nemzeti Színház december 14-én és 16-án Kaposváron vendégszerepei. Mozart Varázsfuvola című operáját mutatja be.

22 méteres karácsonyfa

Az idén a Parlamentben felállításra kerülő hatalmas fenyőt a zempléni részről Háromhutáról szállítják. Már kiválasztották a huszonkét méter magas karácsonyfát, amelyet az ünnepekre külön járművön szállítanak a fővárosba.

— Felrobbant kedden reggel egy tartályhajó Duisburg folyami kikötőjében. A tűzoltók szerint a robbanást fáradtolaj-maradék meggyul- ladása okozta.

— Húsz thaiföldit elragadott a szökőár a Maláj-félszigeten. Nyolc személy — köztük öt halász — életét vesztette, tizenkettőnek a sorsáról nem tudnak.

— Eleslövészet. A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai ’970. december 3-án, 4-én, 8^n és 9-én éjjel-nappal éleslövészetet hajtanak végre a sán- tosi katonai lőtéren. Kéri a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a sántosi lőtéren és a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert az ott- tartózkodás életveszélyes. A biztonsági őrök felszólításának saját érdekükben haladéktalanul tegyenek eleget