Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-17 / 295. szám

Itthon is, idegenben is gyengén ment Somogy NB lll-ainali

Csend van a labdarúgó-pá- yákon, de elnéptelenedtek az öltözők is: Somogy megye valamennyi labdarúgó-csapatánál tart a téli szabadság. A szakosztályokban azonban nem szűnt meg az élet. Legtöbb heKi volt Somogy legjobb férfi és női sportolója 1970-ben ?

Ezzel a címmel indítjuk el évvégi sportpályázatunkat. Mint tegnap már közöltüli, mostantól karácsonyig minden nap egy szelvényt közlünk lapunk sportrovatában. A szavazólapon olvasóink véleményt nyilváníthatnak, hogy ki volt 1970-ben a megye legjobb férfi és női sportolója.

A szelvényeket december 29-ig kell személyesen vagy postai küldeménykét a szerkesztőségbe — egyenként vagy összegyűjtve — elküldeni.

Az MTS Somogy megyei Tanácsa és a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat ez alkalommal is tiszteletdíjakat ajánlott

fel a legjobbaknak. A szavazás eredményét 1971. január 1-i lapunkban tesszük majd közzé.

De nemcsak a legjobb sportolók nyerhetnek e pályázatunkon. A Somogy megyei Lapkiadó Vállalat azok között a pályázók között, akiknek javaslata azonos lesz a végső eredménnyel, egy db 200 forintos vásárlási utalványt sorsol ki, három pályázó féléves, három további pályázó pedig negyedéves előfizetést nyer a Somogyi Néplapra.

Alább átnyújtjuk az első szavazószelvényt:

A Somogyi Néplap és az MTS Somogy megyei Tanácsának sportközvélemény-kutatása.

Ki volt Somogy legjobb sportolója 1970-ben?

Férfiak :

1

...................»........................................................................................

2

..............................................................................................................

3

. .........................................................................................................

N

ők :

1................................................................................................................

2 ..........................................................................;...................

3 ................................................................................................

A pályázó neve: ..........................................■.................................

P

ontos címe: .....................................................................................

B

eérkezési határidő: december 29.

Beküldendő: Somogyi Néplap, Kaposvár,

Latinca Sándor u. 2. címre.

KOSÁRLABDA

izgalmas a hajrá az NB ill-ban

Hétközi mérkőzésekkel is folytatódik a kosárlabda NB III bajnokság. A hajrá érdekes, izgalmas találkozókat hoz.

Hét közben a kaposvári rangadón a Táncsics SE 90:83 (38:40) arányban legyőzte a kaposvári Gazdász csapatát. Vitán felül a Táncsics tartalékok képviselik a legnagyobb játékerőt a somogyi csapatok közül.

A tanítóképző intézet tornatermében a K. Gazdász a Bajai Vízügy ellen vívott izgalmas. változatos harcot. Nem kis meglepetésre a Gazdász 86:63 (36:33) arányban jobbnak bizonyult.

......................................— |

I

A Marcali és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága

a MESZTÉGNYÖI ABC jellegű önkiszolgáló boltjába (havi forgalom 230 ni /Ft)

vezetőt és eisiiót

(akár családtagot is)

A megyei bajnokság női mezőnye is hajrázik. A legutóbbi fordulókban a tanítóképző intézet csapata két mérkőzést játszott és nyert. Kettős győzelmével a képző a második helyre jött fel. Eredmények:

Tanítóképző—Táncsics 58:37 (17:23)

Tanítóképző—Munkácsy 73:36 (32:7)

A bajnokság állása:

1. Siófok 19 15 4 888:5S9 34

2. Tanítóképző 16 9 7 744:659 25

3. Táncsics 13 11 2 673:439 24

4. Barcs 14 9 5 598:517 23

5. Munkácsy 17 4 13 453:790 21

6. Szőnyi SE törölve

lyütt készül az év mérlege, és tervezgetik a jövőt. Így van ez a somogyi NB III-as csapatoknál is, amelyek ebben a bajnoki évben bizony nem sok örömet szereztek híveiknek.

A délnyugati csoportban szereplő együttesekről szólunk. A bajnoki táblázatot már közöltük. A mieink mind-mind a táblázat alsó felén foglalnak helyet. Mondhatnánk, csaknem valamennyi csapatunkat a kiesés veszélye fenyegeti.

Miért?

Részben feleletet ad erre a kérdésre az NB III megbontott bajnoki táblázata. Azt mutatják a jelek, hogy a mieink számára nem jelentett különösebb előnyt a hazai pálya. Otthoni teljesítményeik alapján is csak a 6—7. helyen foglal helyet a Lábod. Még úgy, ahogy a Marcali Vörös Meteor használta ki a hazai pálya nyújtotta lehetőségeket. A Vasas, a Barcs és a sereghajtó Latinca a megszokott környezetben is gyengécskén szerepelt.

Hogy mennyit nyomnak a latban csapataink, azt még inkább mutatja az idegenben játszott mérkőzések tabellája. Barcs szerezte a legtöbb pontot, de mindössze ötöt csupán. A Marcali VM és a K. Vasas 4—4, a Lábod 3, a Latinca pedig 1 pontot gyűjtött, amikor nem ő volt a pályaválasztó.

Ez bizony gyengécske eredmény.

Vizsgálva a megosztott bajnoki táblázatot, kitűnik, hogy

az első számú bajnokesélyei PVSK elsősorban hazai pályán jeleskedett. A pécsi vasutasok otthon mindössze egy pontot vesztettek. Meglepő jól szerepelt idegenben a Pécsi Helyiipar, amely 12 pontot vitt haza. A második helyen álló Nagymányok erejéből csali 8 pontra futotta.

NB 111. Délnyugati csoportja

Az otthon játszott mérkőzések alapján:

1.

PVSK

9

8 1

27: 3

17

2.

Dombóvár

8

6 2

13: 0

14

3.

Bonyhád

8

6 1

1 14: 5

13

4.

Szekszárd

8

4 3

1

17: 3 11

5.

Mohács

7

5 1

1 20;12 11

6.

PEAC

8

4 3

1 14: 8 11

Lábod

8

3 1

2

20:14 11

8.

Baja

7

3 3

1 14: 7

9

9.

Nagymányok

7

4 1

2

11: 5

9

10.

Marcali

7

3 3

1 13: 8

9

11.

Steinmetz

8

3 3

2

8: 4

9

12.

K. Vasas

7

2 4

1

6: 2

8

13.

P. Helyiipar

6

2 3

1

7: 5

7

14.

Barcs

7

2 3

2

7: 8

7

15.

P. Volán

7

1 4

2

5: 6

6

16.

Latinca SE

8

1 3

4

7:19

5

Az idegenben

játszott

mérkőzések alapján:

1.

P. Helyiipar

9

4 4

1

9: 7 12

2.

Nagymányok

8

3 2

3

7: 7

C

3.

PVSK

6

3 1

2

11: 9

7

4.

Bonyhád

7

1 4

2

5: 8

6

Dombóvár

7

2 2

3

5: 8

6

6.

P. Volán

8

2 1

5

9:13

5

7.

Steinmetz

7

— 5

2

8:14

5

C.

Barcs

8

2 1

5

12:19

5

9.

Mohács

3

1 3

4

5:10

5

10.

PEAC

7

1 2

4

11:11

4

11.

Szekszárd

7

— 4

3

5:10

4

12.

Baja

8

1 2

5

3:12

4

13.

Marcali

8

1 2

5

6:17

4

14.

K. Vasas

8

1 2

5

4:17

4

15.

Lábod

7

— 3

4

4:15

3

16.

Latinca SE

7

— 1

6

5:23

1

Sorsoltak a KEK-ben

íeivesz

Jelentkezes személyesen vagy írásban az ÁFÉSZ központjában:

Marcali, Rákóczi u. 19.

(13336)

A Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme Siófok, Bajcsy-Zs. u. 11(1. Telefon: 199 és 631.

Felajánlja megvételre az alábbi anyagféleségeiket.

Körszelvényű betonacél MSZ. 339. B. 38. 24.

6 mm-es

190 q

8 mm-es

25 q

Nyílbordázott

betonacél

MSZ. 839. R. 60. 40.

8 mm-es

25 q

10 mm-es

95 q

14 mm-es

30 q

20 mm-es

30 q

Húzott üveg B. n/a.

2 mm-es

(jugoszláv)

44x160-as 2 mm-es

260 m*

46x160-as

2 mm-es

«90 m*

48x160-as

490 ms (173843)

A labdarúgó Közép-Európa Kupa negyeddöntőjének sorsolását Rómában elkészítették. A menetrend némileg eltér a korábbi tervtőL

A negyeddöntő párosítása:

Grazer AK—MTK (Grazban csehszlovák, Budapesten jugoszláv játékvezetővel).

Csepel—Skoda Plzen (Budapesten olasz, Plzenben osztrák bíró lesz).

Diósgyőr—Cselik Zeniesa

(Diósgyőrben osztrák, a jugoszláviai Zenicsán olasz játékvezető bíráskodik.)

Anastasi góljaival győzött a Juventus a Pécsi Dózsa ellen

Szerdán Torinóban került sor a Juventus—Pécs EVK visszavágó mérkőzésre. Az olaszok Anastasi két góljával győztek és négy ponttal, 3:0-as összesített gólaránnyal a legjobb 8 közé jutottak.

Juventus—Pécs 2:0 (0:0). Góllövő: Anastasi (2).

Lanerossi—Austria Salzburg (Vicenzában magyar-, Salzburgban pedig csehszlovák játékvezető lesz).

Először az elöl állók játszanak otthon. A mérkőzéseket április 15-ig kell lebonyolítani.

Kikaptak

a partyázok

A Dél-Amerikában portyá- zó két magyar labdarúgó-csapat, az Ű. Dózsa és a Ferencváros kedden a késő éjszakai órákban újabb mérkőzéseket játszott. A lila-fehérek a Sao Pauló-i Antarctic stadionban a brazil Portuguesa de Deportes helyi együttes ellen játszottak és 3:0 arányban vereséget szenvedtek. (A félidőben a vendéglátók már 2:0-ra vezettek.)

Nem jártak sikerrel a zöldfehérek sem. A montevideói Centenario stadionban a Ferencváros az uruguayi bajnok Nációnál ellen lépett pályára, és 5:4 (3:2) arányban Iákapott.

A fordulatokban bővelkedő találkozónak 35 ezer nézője volt.

MAI

műsor

CSDvV GERGELY SZÍNHÁZ:

PIROS JAGUAR. ElőadabOl;: 15 órakor (Noszlopy-bérlet) és 19 órakor (Arany-bérlet).

VÖRÖS CSILLAG:

S és 7 órakor: A FELSZEMÜ SERIFF. Magyarul beszélő, ezines, amerikai westernőlm. (XU. 83-ig.)

SZABAD WJÓSÁG:

4, 6 és S órakor: SZEGÉNY VAGYOK, DE DÜHÖS. Színes, jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek. (XU. 20-ig.)

MÁJUS L FILMSZÍNHÁZ, SIOFOK:

7 órakor: ÍTÉLET. Monumentális, filmalkotás Dózsa Györgyről. Magyar—román—szlovák film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.10—12.25*. Iskolateievízió. 1S.98— 16.20: Iskolatelevízió, 17.28: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.00: »Váci Mihály» szavalóverseny. 18.30: Napilapok, hetilapok. 18.45: Reklám- műsor. 18.50: Sanzonról sanzonra. 19.10: Esti mese. 19.25: Szjinet. 10.30: Tv-h(radó. 20.00: Kék fény. 21.00: Mit tenne ön az én helyemben? — Kérjen tőlünk tanácsot! 21.40: Nők fóruma. 22.40: Tv-hír- adó, 2. kiadás.

Zágráb

16.45: Iskola tele vízió. 17.00: Tv- tanácsadó szülőknek. 17.50: Gyermekműsor. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Népzene. 19.05: Enciklopédia. 19.20: Doktor a házban. 20.35: Időszerű beszélgetéseit- 21.85: Egy lady portréja. 22.40: Nemzetközi műkorcsolya-bajnokság.

Osztrák

18.20: Jó éjszakát, gyerekek' 18.25: Sportmozaik. 18.50: Pater Brown. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-htradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Filmvígjáték. 21.4S: A könyvek világa. 22.45: Tv-hirado.

KOSSUTH RADIO

4.20: Hírek. 4.8S: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsorls1

OMOGI!NEPtAP Csütörtök, 1970. december 17,- ECEMBER

17

CSÜTÖRTÖK

Lázár

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Változóan felhős, főként a hajua.i és a reggeli órákban párás, ködös ., .vgieljebb néhány helyen kisebb havazással. Napközben mérsékelt, észak-északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet kissé csökken. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma mínusz 3 és plusz 2 fok között lesz.

— A csillagászok baráti

köre Kaposváron a napokban úgy határozott, hogy ezután hetente pénteken rendszeresen találkoznak a TIT-szék- házban.

— Öregek napját rendeztek Felsőmocsofádon. Az úttörők kedves műsorral köszöntötték a falu idős lakóit, majd a tsz és a Vöröskereszt uzsonnán látta vendégül őket. Az ösz- szejövetel olyan jól sikerült, hogy délután ketöttől este tízig tartott.

— »Kiváló« galambok. A

Kaposvári Galambtenyésztő Egyesület a kiállításon tizenhét »fajtagyőztes« minősítést adott ki, negyvennyolc galamb pedig »kiváló« elismerést kapott. A kiállítást több mint kétezren nézték meg.

— Kétmillió forint értékű

árat adtak el eddig a Képcsarnok Vállalat kaposvári Vaszary-termében. Csak képzőművészeti alkotást, festményt, rézkarcot nyolcszázezer forintért vásároltak a somogyiak. A tavalyi bevételnél ez hatszázezer forinttal több.

140 4vve' ezelőtt,

1830. december 17-én balt meg Simon Bolivar, a dél-amerikai függetlenségi háború egyik kiemelkedő vezetője. Jómódú venezuelai családból származott. 1810-től részt vett a spanyolok gyarmati uralma ellen vívott függetlenségi harcban. Időleges kudarcok után 1816-ban a mai Venezuelából kiinduló spanyolellenes felkelés élére állt; ennek győzelme során néhány év múlva a volt Üj-Granada gyarmatból alakított Kolumbia (a mai Kolumbia, Venezuela, Ecuador és Panama) köztársasági elnökévé választották. Ezután — több ízben is legyőzve a spanyol csapatokat — felszabadította Perut is (1822—24), amelyből Peru és a róla elnevezett Bolívia Köztársaság alakult, ugyancsak az Ő elnöksége alatt. Az uralkodó nagybirtokos osztály és a kereskedő tőke érdekeinek megfelelő politikát folytatott; 1826-ban összehívta a panamai kongresszust, hogy egyetlen szövetségben egyesítse a dél-amerikai országokat. Ez a törekvése azonban kudarcot vallottTöbbet termel a Kanizsa Bútorgyár

— A munkavédelmi vetélkedőt Meiczer Ádám, a kaposvári textilművek dolgozója nyerte meg az üzemben, így ő vesz részt a december 22-i megyei vetélkedőn.

— Előadók a hallgatók. A

Tanítóképző Intézet harmadéves hallgatói a népművelés tantárgy keretében előadásokat tartanak a város középiskoláiban a fiatalok társadalmi szerepéről.

— 100 000 forintért vásárolt húsz darab holland gyártmányú hajszárító burát üzletei részére a Kaposvári Fodrász és Fényképész Ktsz.

— Nagy gondot fordít az

egyesült marcali termelőszövetkezet a gépesítés fejlesztésére. Ebben az esztendőben — az egyesülés első évében — hat nagy teljesítményű erőgépet vásároltak, új munkagépek beszerzésére 2,8 millió forintot fordítottak.

— »200 A« a neve annak az új vegyi preparátumnak, amelyet két bolgár tudományos kutató szép eredménnyel alkalmazott a melegházi zöldségtermesztésben. A növényekre rápermetezve csökkenti a virágok lehullását a beporzás előtt.

— 102. születésnapját most ünnepelte Makón Grósz Her- manné, a megye legidősebb embere.

A megújítás, korszerűsítés és technikai fejlesztés alatt lévő magyar bútoripar egyik vidéki bázisa lesz a nagykanizsai Kanizsa Bútorgyár. Nagykanizsán az idén 232 millió forint értékű modern bútort gyártanak, de a folyamatban levő rekontstrukciő nyomán 500 millió forintra növekszik a gyár termelőképessége.

— Csaknem 660 000 forint

értékű műszaki tervezést végzett az idén a Kapos-völ- gyí Vízgazdálkodási és Talajvédő Társulat. Ezt tíz hónap alatt érték el, s mintegy 65 százalékos tervtúlteljesítést jelent.

— 4,8 százalékkal emelkedett Ausztriában a közszükségleti cikkek ára novemberben, az orvosi ellátásé 10,5 százalékkal, a lakbérek pedig 9,5 százalékkal. A különböző közszolgáltatások díja átlagosan 8,1 százalékkal drágult.

— Értesítjük a lakosságot, hogy

december 19-én Berzencén országos állat- és kirakodóvásár lesz* (837ö)

— A Latinca, Sándor Megyei

Művelődési Központ szilveszteri mulatságot rendez. Három zenekar, tombola, IV. osztályú árak! Jegyek 40 Ft-os áron 1970. december 2l-től válthatók a művelődési központ I. emeleti 110-es szobájában, 15-től 17 óráig, Szabó Mária előadónál. (211594)

mertetés. 8.20: Részletek Szirmai Albert »Alexandra« és »Tabáni legenda-« c. operettjéből. 8.59: A tudmányos közélet fóruma. 9.24: Gluck: Iphigenia Taurisban. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.35: Rádióreklám. 13.40: Zsuzsa. 14.00: Népdalok, néptáncok. 14.33: Kamarazene. 15.00: Hírek. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Három a kislány. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Zenekari muzsika. 16.40: Népdalgyüjtő úton Kodály Zoltán nyomában. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok, operaslágerek. 17.45: Tanácsaink az új törvénytervezet tükrében. 18.13 Magnósok, figyelem! 13.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 21.10: Hírek. 21.13: Három szabadságharc —- egy ellenség ellen 21.43: West Side Story 22.00: Hírek Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: £

fegyverszünet negyedik hónapjában. 22.30: Mozart és Beethoven 22.50: A világirodalom humora. 23.20: Verbunkosok, nóták. 24.00 Hírek. U.lü—0.25: A granadai éj: szállás.

PETŐFI RADIO

b‘.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 9.40: Szolgáltatások. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.57: Rádióreklám. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Schubert: V. szimfónia. 13.00: Hírek. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operafelvételek a század első feléből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Vendégségben. 18.30: Hangverseny a stúdióban. 19.11: Közvetítés a Madách Színházból: Noé. 21.09: Kersics Anka és Csapó Károly népdalokat énekel. 21.38: Palestrina: Magnificat. 21.50: Tudományos könyvespolc. 22.00: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 23.00: Hírek. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Bach—Nádas Katalin fordítása: Légy készen a jóra! 19.05: Magyar zeneszerzők. 19.43: Az 1970. évi San Sebastian-i dszesszíesztivál műsorából. 20.18: Hírek. 20.21: Bemutatjuk új Bartók-felvételünket. 20.42: Carmen. 21.27: Üj lemezeinkből. 22.10: Sosz- takovics: XIV. szimfónia. 23.01)— 23=15: Hírek.

o