Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-11 / 264. szám

1 É RTE S í T J Ü K Ve D V ES VÁSÁR LÓI N KAT,

hogy Budapest, IX., Üllői út 47—49. szám alatti központunkban költözködés miatt 1970. november 9-től november 14-ig

AZ INFORMÁCIÓSZOLGÁLAT

EBBEN AZ IDŐSZAKBAN BÁRMELY KÉRDÉSBEN AUTÓSZALONJAINK ADNAK FELVILÁGOSÍTÁST.

CÍMÜK: BUDAPEST, VI., NÉPKÖZTÁRSASÁG ÚTJA 8. Telefon: 124-249. BUDAPEST, VI., LENIN KÖRŰT 77. Telefon: 117-290.

1970. NOVEMBER 16-TÓL felvilágosítás

Központi irodánk új címén: BUDAPEST, VI., SZÍV UTCA 60.

Telefonszámaink: 127-250 /-259/

Információ: 313-390 és 312-543.

MERKUR

Személygépkocsi Értékesítő Vállalat

(2068)

BUDAPESTEN KERAVILL-VÁSAR ÖN IS RÉSZESÜLHET A KEDVEZMÉNYBEN!

Táskarádiók:

Régi ár Üj ár

Lidó 1340 Ft 900 Ft

Sport 840 Ft 740 Ft

Sirály 830 Ft 750 Ft

Teenager 970 Ft 670 Ft

CSOMAGKÜLDŐ SZOLGÁLATUNK: Budapest. V-, Kossuth Lajos u. 2. alatti szakfizletünkből

KERAVILL <=> VÁSÁR

APRÓHIRDETÉSEK

GYÄSZJELENTES

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, Sas Ferenc (a 13-as AKÖV nyugdíjasa) 65 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 13-án, pénteken du. 14 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család.

\jlöüö93)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Juráskovjts Lajos temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (3202)

• • •

Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, Szabó Károlyné temetésén részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. (180800) * * *

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Renczes Józsefné temetésén részt vettek, és fájdalmunkat részvétnyilvánításaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (180803)

j:t ADÁS - VÉTEL j|||

Balatonmárián, a

Csatorna-parton 200 n-öl bekerített, szép villatelek — betegség miatt — áron alul eladó. Érdeklődni: a

helyszínen, Iskola u. 58. (3192)

Fotelok, dohányzó- asztal, heverő eladók. Kaposvár, Berzsenyi u. 49. Trafik (3212)

Kisebb-nagyobb filo- dendronok és vízipálmák eladők. Kaposvár, Petőfi u. 66. H. lépcsőház n/3. (3213)

Kiskorpádon, a műút mellett, az állomástól 1 km-re házhelyek eladók. Érdeklődni: Wéber, Kiskorpád, Vörösmarty U. 57. (3214)

Figyelem! Rózsaúj - clonságokat, sövény- és díszcserjéket, évelő és örökzöld növényeket most szerezzen be Demeter Károly kertészetéből. Balatonsze- mes: telefon: 114.

Különleges, erősen faragott, 11 darabból álló barokk ebédlő - garnitúra — elsősorban gyűjtőknek — eladó. Cím a balaton- boglári készruházati boltban.

__________(13200)

B

alatonboglár, Erzsébet út 3. kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni egész nap.

Szőlőoltvány kapható. Kovács Gyula, Fonyód, Fő u. 57.

Mezőcsokonya, Kossuth Lajos út 8. szám alatti ház 1100 n-öl telekkel eladó. Ugyanott fekete, bécsi zongora eladó. Érdeklődni: Mezőcsokonya, József A. u 5. (13207)

Eladó alig használt, kitűnő állapotban lévő villanybojler, 50 literes. Farkas, Kaposvár, Május 1. u. 56. sz. Megtekinthető délután 2 órától.________(180811)

Garanciális MK—21es magnetofon eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 33. VII. em. 3.

Jó állapotban lévő balos teatüzhelyet vennék. Ajánlatokat 180825. számra a hirdetőbe kérek. 180825)

Szőlő 400 n-öl kerttel eladó. Kaposvár, Ke- let-Ivánfa u. 62.

Üszőborjú 7 hónapos, negatív, eladó. Kaposfüred, Petőfi u. 23. 180836)

Bikaborjú eladó

Szenna, Kossuth Lajos u. 23. alatt.

Kétéves, apróvadra bevadászott magyar vizsla kan eladó. GÖ1- le. Dózsa u. 9.

Egyszobás, konyhás ház -ónnal beköltözhetően eladó. Ráksi, Petőfi S. u. 9. Lukács.

Üj cementlap, cement, ablak, eladó. Ugyanott két személy részére bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, József u. 29. (180842)

Balaton partján telket veszek. Ár- és helymegjelölést kérek. »Közműves-« jeligére, 180844. számra a hir- detőbe.

__________180844)

B

oton kútkáva eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 38._______________(180852)

E

ladó Kaposvár, Madár u. 33. szám alatt lévő OTP-s. háromszobás összkomfortos ház. Érdeklődni ugyanott. (180855)

Érett tehéntrágya eladó. Kaposvár, Nyár u. 56. Varga. (180864)

Zágrábi tv-anténna, cementvályú eladó. Kaposvár, Vasút köz 3. (180866)

500 n-öl (szőlőhegyben) gyümölcsös eladó Érdeklődni: Kaposvár, Bencs József- nénél. Rózsa Ferenc u. 3. (180868)

Karádon, a vásártérnél nagy családi ház 1200 telekkel, kút, pince, melléképülettel sürgősen eladó. Megtekinthető : Prohászka út 1. Halász Imre, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky U. 72. (139623)

1970-re szóló Trabant Limousine kiutalás eladó. Kaposvár, Marx K. u. 14. Dr. Bálizs (du. 5-től). (3211)

Kifogástalan Pannónia 7000-ért eladó. Iha- rosberény, Szőke.

Trabant 601-es Limousine 1971/72-re

visszaigazolt kiutalás átvehető. Érdeklődni: Nagybárapáti, iskola.

Skoda 1000 MB kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Ady E. u. 12. (180828)

Üj típusú Wartburg de Luxe kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni : Kocsis Vilmos, Kaposvár, Rippl- Rónai u. 2. (180847)

Pannónia motorkerékpár olcsón eladó. Nagybajom, Sugár u. 69._______________(180843)

1

971-re visszaigazolt Trabant Limousine kiutalást átadok. Kaposvár. Kölcsey u. 39.

600-as Trabant új motorral, igényesnek eladó. Kaposvár, Domb u. 46. (180856)

4047-es sorszámú

1300-as Polski Fiat kiutalás eladó. Érdeklődni : Őrei, Széchenyi U. 4. (130863)

Fiat 850-es kifogástalan állapotban eladó. Koltay, Siófok, Bezerédy út 8.

m

Elcserélném pécsi 2 szobás, összkomfortos szép lakásomat kaposvári egy- vagy másfél szobás, összkomfortosért. Érdeklődni: Kaposvár, Kodály Z. u. 35. (volt Bartók B. u.) Apáti Jánoséknál.

(195148)

ÁLLÁS

Gimnáziumi érettségivel rendelkező, köz- gazdaságit jelenleg végző, adminisztrációban jártas, gépírni tudó nő állást változtatna. Ajánlatokat 180830. számra a hirdetőbe. . *

(130830)

Fiatal házaspárnak bútorozott szoba konyhával kiadó. Kaposfüred, Kossuth u. 56.

Garázs télre kiadó. Kaposvár, Beloiannisz U. 71. (180834)

Bútorozott szoba für- dőszoba-hasztnálattal kiadó. Kaposvár, Há- mán Kató u. 38.

(180839)

Vastag fonalból kötést vállalok. Szinger Istvánná, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 147. (180861)

A DANUVIA KÖZPONTI SZERSZÁM- ÉS KÉSZÜLÉKGYÁR

PÁLYÁZATOT HIRDET

a nagyatádi gyárában — finommechanikai és tömegcikkgyártáshoz — betöltendő

főmérnöki Állasra.

Feltételek: gépészmérnöki képesítés, legalább 5—10 éves gyakorlat.

Lakást a vállalat biztosít, fizetés a gépipari besorolásnak megfelelően, megegyezés szerint.

A pályázathoz életrajz és részletes működési leírás csatolandó.

A pályzatokat: Danuvia Központi Szerszám- és Készülékgyár Budapest, XIV., Angol u. 10—20., személyzeti és oktatási főosztály

címre kérjük küldeni._________________________________________(13198)

M

ILLIÓS KÁROKAT ELŐZHET MEG,

ha lángmentesítő brigádunkkal

végezteti a faszerkezetek és a textíliák lángmentesítési munkáit

(gombátlanítás, vegyszeres tisztítás).

Megrendelését azonnalra vállaljuk, a jövő évre megrendelt munkáknál pedig árengedményt adunk.

Részletes felvilágosítással rendelkezésére áll a „MÁRVÁNY” ESZK VÁLLALAT

Budapest, VII., Alsóerdősor u. 18.

Telefon: 221-316.

Ügyintéző: Budainé.

(9950)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

16 évet betöltött lányokat szövőnőnek felvesz a Pamuttextil Művek Jacqard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacqard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII. Szekszárdi u. 19— 25. (499)

A Tejipari Szállítási Vállalat kaposvári telephelyre gyakorlott

gépkocsivezetőket fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Cseri u. 10.

Gépkocsikísérőket, segédmunkásokat felveszünk. Jó keresti lehetőség, szabad szombat. AFOR-ki- rendeltség, Kaposvár, Jutái út.

(180857)

Mikrobuszra buszvezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt és gépírni tudó anyagkönyvelőt felveszünk. Növényvédő Állomás, Kaposvár, Május 1. u. 101. sz. (180860)

A Somogy megyei Tanács V. B. Kórháza (Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 35) fölvételre keres tehergépkocsivezetőt, szakácsot és kertészt, valamint segédmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezni lehet a kórház gazdasági osztályvezetőjénél és az intézet vezető ápolónőjénél.

(8339)

Kirakattisztítókat felveszünk. Kaposvári ÁFÉSZ ipari osztály, Budai Nagy Antal n. 9. (8340)

Autószerelőket és gépjármű-villamossági szerelőket lelveszünk

Bérezés megegyezés szerint.

Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

Jelenkezés:

az Augusztus 20. Mg. Tsz. elnökénél, Somogyjádon.

(180780)

Gázkazánok kezeléséhez

ÉRETTSÉGIZETT

DOLGOZÓKAT,

GÉPLAKATOST,

KÖZPONTIFÜTÉS-SZERELÖT,

valamint

FŰTÖKET

és

SEGÉDMUNKÁSOKAT

felveszünk

Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat, Kaposvár, Ady E. u. 18.

(8335)

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

15 órakor: NÖRA.

Zalaegerszegen 19 órakor: VARÁZSKERINGÖ.

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 8 órakor: SZERELMI ALMOK. I—n. Színes, kétrészes magyar-szovjet koprodukció Liszt Ferenc életéről. Dupla helyárral. (XI. 11-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

4, 6 és 8 órakor: HEINT JE. Színes, zenés NSZK-film. (XI. 11-ig.)

LATINRA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 6 órakor: MILLIARDOKAT ÉRŐ EMBER. Színes, francia— olasz bűnügyi film.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.80: Műsorismertetés. 9.01: Radar. 9.30: Maigret felügyelő.

Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tévéfilm-változata. 10.25—11.15: Tv- Mintabolt. 16.35: Irány az egyetem ! 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Budapest. Magyar

kisfilm. 17.55: Vendégasztal. 10.25: Cirkusz mindenhol. 18.45: Alkossunk törvényt! 19.05 :Reklámmű- sor. 19.15: Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hogy érzi magát, elvtárs? Dokumentum- film-sorozat. 20.20: A Dominasbanda. Magyarul beszélő NDK-té- véfilm. I. rész. 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.00: Telsport. Magyarország—Anglia asztalitenisz Európa Liga mérkőzés közvetítése.

Zágráb

17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Gyere nőjünk. 18.30: Nyugdíjasok. Riport. 19.05: Népszerű zene. 19.20: A világ, amelyben élünk. 20.35: Emberrablás. Olalte tv-drá- ma. 21.35: Tv-etüdök. 22.10: Tanárok műsora. 22.40: Sakk-kommentár. 23.00: NDK—Hollandia labdarúgó-mérkőzés.

Osztrák tv

18.00: Francia nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Tv-konyha. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Riportműr sor. 21.15: Szomszédok. Tv-játék. 22.15: Tv-híradó.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig ... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Mozart: D-dúr

szerenád. 9.00: Miért szép? 9.20: Kedvelt régi melódiák. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Clifford Curzon Schubert-műveket

! zongorázik. 11.38: A Szabó 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok. 13.40: Hogyan tovább? 14.00: Komlóssy Erzsébet és Hos- falvy Róbert énekel. 14.30: Válaszolunk hallgatóinknak:. 14.46: Kóruspódium. 15.00: Hírek. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió.

16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Holnap közvetítjük.. . 17.50: Versenyben az idővel. 18.05: Bartók: Szonáta két

zongorára és ütőhangszerekre. 18.32: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika.

19.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 20.50: Két Millöcker-operett- dal. 20.57: Hírek. 21.00: A Pedd- lers-együttes műsora a pozsonyi Lyra Fesztiválon. 21.21: Gondolat. 22.00: Hírek. 22.15: Jelentés a junior ökölvívó EB-ről. 22.20: A tizenegyedik év. 22.30: Lakatos György népi zenekara játszik. 22.55: Reálpolitika — marxista politika. 23.10: Operarészletek. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Filmzene.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Verbunkosok, népdalok. 8.45: Ázsia munkás- mozgalma. 9.00: Fúvószene tánc- ritmusban. 9.10: Kórusok, hangszerszólók. 9.40: A mikrofon előtt dr. Ditrói József, a Veszprémi Városi Tanács vb-elnöke. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Felejthetetlen operaesték. 12.00: Hírek. 13.03: Három Vivaldi-hegedűverseny. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek.

18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Bródy Tamás operettjeiből. 18.31: A műhelyben beszélik. 18.46: Egy barokk muzsika a bécsi Burgban. 19.16: Ifivezetők fóruma. 19.21: Üj könyvek. 19.24: Beszélgetés az új magyar prózáról. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 20.47: Emlékezzünk régiekről. 21.07: Arturo Benedetti- Michelangeli Beethoven-zongora- estje. 22.40: A hanglemezbolt

könnyűzenei újdonságai. 23.00: Hírek. 23.15: Tánczene Berlinből,

Prágából, Varsóból. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei

koktél. 18.55: Középfokú francia

társalgás. 19.10: Otto Klemperer

opera felvételeiből. 19.58: Papp Lajos: Három dal Georg Traki verseire. 20.11: Montreux-i nemzetközi dzsesszfesztivál. 20.51: Hírek.

20.54: Bemutatjuk új Bartók felvételeinket. 21.14: Munkásvándorlás, munkahelyi kapcsolatok. 21.24: Magyar zeneszerzők. 22.04: Kilátó. 23.00—23.15: Hírek.

A PAMUT FONÓ-IPARI VÁLLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA

16—45 éves korig NŐI ATKÉPZÖS TANULÓKAT.

Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk.

(8314)

..............—..................................................... i

Hi

rdetőink

figyelmébe!

Hirdetéseiket bizományosainknál is feladhatják a következő címeken:

ZAVAGYIL GÉZA

Marcali, könyvesbolt;

SZABÓ JÓZSEF,

( Balatonboglár, ruháxati bolt;

PACZEK MIHALYNÉ,

Nagyatád, könyvesbolt;

KUDARI KAROLY,

Tab, vasbolt;

NAGY LASZLÓNE,

Kadarkút, ruházati bolt;

LEHEL GYÖRGY,

Fonyód, könyvesbolt;

OTARTICS FERENCNÉ,

Barcs, könyvesbolt;

PETI ERZSÉBET,

Csurgó, könyvesbolt:

és KAPOSVÁRON a Latinka-házban levő

dohányboltban.

SOMOGY MEGYEI LAPKIADÓ VALLALAT Kaposvár, Latinka Sándor u. 2.

__________________________ ________(21180)

S

OMOGYI NÉPLAP

Szerda WKL wvwlnr 11.