Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-25 / 276. szám
MÄ ///,.. NB III... A K. Vasasnál biztos nem így gondolták Idényt zártak az NB III-as csapatok. A Somogy megyei együtteseknek az utolsó fordulóban sem ment valami jól, így csak egy-másik javított valamit elég nehéz helyzetén. A félévi bizonyítvány bizony elég gyengécske. A legjobb helyezést elérő csapatunk, a Lábo- di MEDOSZ is csak a bajnoki táblázat 10. helyét tudja elfoglalni. Ha most véget ért volna a bajnokság, a hat csapat közül kettő búcsúzna az NB III. osztálytól. Egyik-másik helyen, különösen a K. Vasasnál bizonyára nem így gondolták. Különösen nem a biztató rajt után, amikor a VBKM háza táján a sport barátai az NB II-ről álmodoztak. A Délnyugati NB Ill-ban egyébként a várakozásnak megfelelően a Pécsi VSK a rangelső. A vasutasnak négy pont az elc/iye a DVSE előtt. Aligha hisszük, hogy bárki veszélyeztetni tudná a tavaszi fordulóban a pécsi csapat feljutását. A Délnyugati NB III állása 1. PVSK 15 11 2 2 38:12 24 2. DVSE 15 8 4 3 18:8 20 3. Bonyhád 15 7 5 3 19:13 19 4. P. Helyiipar 15 6 7 2 16:12 19 5. Nagymányok 15 7 3 5 18:12 17 6. Mohács 15 6 4 5 25:25 16 7. Szekszárd 15 4 7 4 22:13 15 8. PEAC 15 5 5 5 25:19 15 9. Steinmetz SE 15 3 8 4 16:18 14 10. Lábod 15 5 4 6 24:29 14 11. Baja 15 4'5 6 17:19 13 12. Marcali VM 15 4 5 6 19:25 13 13. Barcs 15 4 4 7 19:27 12 14. K. Vasas 15 3 6 6 10:19 12 15. P. Volán 15 3 5 7 14:19 11 16. Latinca SE 15 1 4 10 12:42 6 Tehát a legjobb somogyi NB III-as csapatnak a Lábodi MEDOSZ bizonyult, noha Lábod együttese sem nyújtott még ötven százalékos teljesítményt sem. A csapat gólaránya is negatív. A délnyugati csoportban őt követi a 12. helyen álló Marcali VM, amelynél tavasz óta a fejlődés jelei mutatkoznak. Még egy kis plusszal a Martali VM bizonyítványa jó közepes lehet. A barcsiak valamivel gyengébben szerepeltek a vártnál, de a csapatot képesnek tartjuk a jelenleginél jobb pozíció elfoglalására. A K. Vasas szereplése egyszerűen érthetetlen. Ezzel a játékosállománnyal nem lehet magyarázatot találni a 14. helyre. A Latinca SE-nél az igyekezet dicsérhető, de ez maga nem elégséges. Az Északnyugati csoportban a Komáromi Építők és a Győri Elektromos azonos pontszámmal áll a bajnoki táblázat élén. Az elsőségért folyó harcba még beleszól a Komáromi Olajmunkás és a MOTIM TE is. A Siófoki Bányász csaknem olyan keserű csalódást okozott, mint a másik csoportban a K. Vasas. Ügy véljük, hogy ebben az együttesben sokkal több van, mint amit a 12. helyezés és a 12 pont sejtet. Remélhetően a téli holtidényben sikerül majd rendezni a siófoki sorokat. Az Északnyugati csoport őszi végeredménye: 1. KOMÉP 15 10 3 2 24:8 23 2. Győri Elektr. 15 9 5 1 29:14 23 3. Komáromi O. 15 9 4 2 26:18 22 5. Fertőd 15 96 28:25 18 6: Győrszentiván 15 6 4 5 17:17 16 7. MOFÉM 15 6 2 7 19:11 14 8. Soproni VSE 15 6 2 7 24:17 14 9. F.-szentmiklós 15 5 3 7 18:20 13 10. Rákóczi SE 15 6 2 8 20:21 12 11. Pusztavám 15 4 4 7 21:24 12 12. Siófok 15 5 2 8 19 *.26 12 13. Pápai Vasas 15 4 4 7 9:18 12 14. Bábolna 15 3 5 7 12:21 11 15. Ikarus AR 15 3 3 9 14:28 9 16. Nyergesújfalu 15 411 17:39 8 (A 14. fordulóban Fertőszent- miklóson játszott 2:1-es állásnál félbeszakadt Fertőszent- miklós—Komáromi O. mérkőzés két pontját 0:0 gólarány- nyal a komáromiak kapták.) Kosárlabda NB II < Továbbra is a Táncsics SE áll az élen NOVEMBER 25 SZERDA Katalin Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, már eső nélkül. A reggeli órákban párásság, néhány helyen köd. Mérsékelt, változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10 fok körül lesz. Még két mérkőzés van hátra, aztán befejeződik a minden idők legizgalmasabb koEz történt a megyei 11. osztályban Idényzárás volt a megyei labdarúgó bajnokság második vonalában is. A déli csoportban már korábban befejeződtek a küzdelmek. Az északi csoportban a forduló meglepetése a listavezető Karúd veresége a K. Gazdásztól. A befejező fordulóról az alábbi jelentéseket leap luk. Balatonszárszó—Buzsák 4:0 (2:0) Balatonszárszó, 100 néző, V.: Pesti. Alacsony színvonalú, csapkodó játék jellemezte a mérkőzést. Ennyivel jobb volt a hazai csapat. Góilövők: Koczka (2), Szűcs (2). Gölle—Táska 3:1 (3:0) Gölte, 100 néző, V.: Koller. Sportszerű, élvezetes, szép mérkőzés volt. Nagy küzdelem után a szerencsésebb hazai csapat nyert. Góllövők: Bíró, Bodó, Major, illetve Dörnyei. Balatonienyves—Balatonlelle 2:1 (2:0) Kaposvári Gazdász—Karád 3:2 (2:0) Somogyszentpál—Tapsony 3:1 (1:0) Tapsony, 200 néző, V.: Raf- fai. A sorozatos hazai , rohamokat remekül hárították a vendég csapat védői, különösen a kapus. A somogyszentpáli csatárok golerősebbnek bizonyultak. Góilövők: Varga, Horváth L., Hodorics, illetve Bordás. Felsömocsolád—Somogyvár 4:3 (2:2) Felsömocsolád 100 néző, V.: Nagy M. Sportszerű szép mérkőzés. Góllövők: Vogronics (2), Ócsagh (2), illetve Horváth (3). sárlabda bajnoksága az NB II. osztályban. A nyugati csoportban fej-fej melletti harcot vív az elsőségért — amely egyúttal az NB I-be való feljutást jelenti — a kaposvári Táncsics SE, a Székesfehérvár és a Budapesti Vasas Izzó csapata. Jelenleg a kaposvári csapat vezet. Előreláthatóan december 6-án, a Budapesten sorra kerülő K. Táncsics—Vasas Izzó mérkőzés dönt. E héten a kaposváriak Pécsen szerepeltek^ s jó formában levő együttes csaknem másfélszáz pontot ért el a Tanárképző ellen. K. Táncsics—Pécsi Tanárképző 142:65 (72:32) K. Táncsics Szabó (32), Galamb (34) — Megyeri (28) — Ruszkai (4), Végh (6), Csere: Bakonyi (12), Újházi (8), Bo- vanovics (6) Galvács (4), Molnár (8), Takács. Egy pillanatig sem volt vitás a kaposváriak megérdemelt győzelme. Látogatóban Bernáth Aurél Kossuth-di- jas festőművész, megyénk szülötte hétfőn Kaposváron járt. Több kulturális intézményt meglátogatott, s emléksorokat is írt a megyei könyvtár vendégkönyvébe. A művész — többek közt — baráti beszélgetésen vett részt a megyei tanácson, ahol dr. Várkonyi Imre elnökhelyettes fogadta. — Tizenegyezer hitellevél. Az OTP az év első tíz hónapjában 11106 darab hitellevelet adott ki, 74 599 000 forint értékben. A kölcsönt kérők a kapott forintokért bútort, televíziót, hűtőszekrényt, kismotort, kerékpárt, zenegépet és más tartós fogyasztási cikkeket vásároltak. — Közös irodaházat épít a Kaposmérői Községi Tanács és a termelőszövetkezet. Az épület tervei már elkészültek a MEZÖBER-nél, az építkezés jövőre megkezdődhet. Az irodaépület bekerülési költsége 1,5—2 millió forint — Ma ülést tart a Marcali Járási Tanács V. B. Napirendjükön a Járási Népi Ellenőrzési Bizottság munkájának értékelése, valamint a községi tanácsoknál tartott vizsgálatok tapasztalatainak összegezése szerepel. — Önálló előadói estet tartott Mucsi Sándor, a Fonómunkás Kisszínpad tagja — nagy sikerrel — az ifjúsági park téli klubjában. — Segíteni az állami gondozottakat! A Hazafias Népfront városi pedagógiai bizottsága érdekes témát vitat meg a közeljövőben. Elemzik a szülői munkaközösségek tevékenységét, s javaslatot dolgoznak ki az állami gondozott gyerekek tanulmányi eredményeinek javítására. — Óriástök termett testvérmegyénk, Kalinyinszkij szovhozában. A harminckét kilós tököt alig bírta vállára venni _V. A. Antonova brigádvezetőnő, amikor testvérlapunk, a Kalinyinszkaja Pravda fotóriportere együtt fényképezte le őket. — Túlteljesítette idei tervét — már szeptember' végére — az IBUSZ , kaposvári kirendeltsége. Jelenleg mintegy húsz százalékos a túlteljesítés, és ezt az év végéig még tíz százalékkal kívánják növelni. — A vevők és eladók ankétjét rendezi meg a Hazafias Népfront városi nőbizottsága — a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalattal együtt — november 25-én délután a La- tinca-házban. A beszélgetés témája: a város iparcikk-ellátottsága. — Gyermekklubot szervez az ÉDOSZ művelődési ház könyvtára. Az ifjú részvevők az olvasnivaló mellett megismerkedhetnek a könyvtári munkával is. Ökölharc a bíróságon Ökölharcra került sor hétfőn egy koppenhágai bíróságon, miután ítéletet hirdettek a szeptemberi világbankellenes tüntetések egyik részvevője fölött, és a rendőrség megtámadásáért 60 napi elzárásra ítélték. A tárgyalóteremben tartózkodó ifjú közönség egy része ekkor megrohanta a íegyöröket. Közel egy órába telt, amíg a rend helyreállt. Annakidején a koppenhágai tüntetők a fejlődő országok kizsákmányolásával vádolták a Világbankot, amelynek igazgatótanácsa éppen a dán fővárosban ülésezett. ASZTALITENISZ Bp. Postás— K. Vasas 15:10 Budapesten a K. Vasas szempontjából eléggé nagyfontosságú mérkőzésen ez alka- iomal nem futotta bravúrra. Klampár ellenében ugyan nem adtunk esélyt Balázséknak, de azt reméltük, hogy a többi Postás játékos ellenében jobban megy majd a pontgyűjtés. Ez csak részben sikerült. Végül is a Postás biztosan nyerte a mérkőzést. Győztesek: Klampár (5), Gárdos (5). chikán (4), Liszka, illetve Séra (3), Balázs (2), Szálinger (2), Nagy (2), Xvu- sza. A legjobb vidéki csapat címet és vele együtt az EVK küldetést a K. Vasas ezek után csak úgy érheti el, ha az együttes Kaposváron legyőzi a Pécsi Ercbányászt. m%A fekete •Mmacska visszalép 18. i — A személyvonatok ritkán érkeznek korábban ... — Feltevésekre nem adhatunk. Tudnunk kell, hogy az éjjeli személy mikor haladt át Bakonyfürtön. Ha idő előtt érkezett, akkor érthető, hogy a sorompót a szokásosnál ko- rábban engedték le. Ha késett f vagy pontos volt, akkor a so- f rompóval manővereztek. Ta- 'lán magánszorgalomból, talán < hamis utasítás alapján. Ezt ^tisztázni kell. — Értettem — bólintott Ébert. — A figyelem — folytatta 'Beke — most arra a két em- f bérré irányul, aki az élelmi- # szeres kocsiban ült. Mit tudtok róluk? — Az egyikkel — kezdte Paál — én foglalkoztam. Tegnap telefonáltam a sportszövetségnek, ahol Czukort, a sofőrt, számon tartják. A vélemény lehangoló volt. A fiú féltehetség, de zseninek képzeli magát. Háromszor cserélt már klubot, mert úgy érezte, hogy elnyomják. Behívásakor követelte, hogy a szövetség mentesse fel a katonai szolgálat alól, mint a magyar motorsport reménységét, aki nem eshet ki az edzésből. Egyszóval: reménytelen eset. — Zalay ugyanezt mondta. — Egy belga sportújság mást mond... Az őrnagy meghökkent: — Czukor és egy belga sportújság? Azt sem tudják, hogy létezik-e! — Ügy látszik, informálták őket... Az ügy úgy derült ki, hogy valaki elvette Czukor P. Howard-könyvét, és megtalálta benne a kivágott cikket. Kérdem: hogyan jutott eszébe egy belga lapnak, hogy épp Czukorról zengjen ódát? Nem másképp, mint úgy, hogy megfizették! Mégpedig azért, hogy a motorzsenit meggyőzzék róla: nem csupán hitegetik. Ha itthon hasznáihatónak bizonyul, odakint karrier vár rá... Nos, a gyakorlat éjszakáján, úgy látszik, »használható« volt. A cikk megpuhította... A »motorzseniről« — ahogy a tisztek Czukort elkeresztelték — az élelmiszeres kocsi másik utasára fordult a szó. Róla Ébert százados számolt be: — Utánanéztem az ügynek, amiért Király őrmestert megdorgálták. Még ősszel történt, de sikerült megállapítani a napot. Királyt az ügyeletes szeptember tizenkilencedikén este találta a kiképző tiszt irodájában. Másnap, amikor kérdőre vonták, bevallotta, hogy a szocialista verseny vizsgakérdéseit másolta le. Ezt a magyarázatot akkor el is fogadták tőle. Én tegnap óta nem tudom elfogadni. — Eszerint az őrmester más okból tartózkodott az irodában? — Feltétlenül. — Mi bizonyítja ezt? — Az, hogy a kérdéseket már tizennyolcadikán elárulta a katonáknak. A szobában súlyos csend lett. — Persze — folytatta Ébert —, az igazi okot még nem ismerjük. Tény, hogy a kiképző tisztnél akkoriban semmiféle bizalmas irat nem volt. Semmi, amiért érdemes lett volna besurranni az irodába, és lemásolni vagy lefényképezni. Némi túlzással: Király annyi katonai titkot sem lophatott el abból az irodából, mint egy újságosbódéból. — Ez nem sok — mosolygott Beke. — Egy szobának azonban nemcsak a berendezése lehet fontos. Nemcsak az, amit ott talál valaki. — Hát mi? — Ugyan, Paál! Éppen te kérdezed ezt, aki hetente kitörsz a szomszédod hangos rádiózása ellen? Égy szobának a fala is fontos lehet! Illetve az, ami áthallatszik rajta. Továbbá nagyon érdekes lehet... nagyon érdekes lehet — Beke félrerántotta a függönyt, és kimutatott az utcára — ...az ablaka is! Király természete sen hazudott, amikor a vizsga- # kérdéseket említette. De miért# irányította a figyelmet az író-# asztalra? Hisz tudjuk, ez ké-d nyes pont, és így veszélyes le-# hetett számára. Nyilvánvalóan# azért, hogy elterelje arról a# pontról, ami valójában érdé-# kelte őt, amiért felkereste a/# irodát. Mivel a kérdéseket# már tizennyolcadikán kiadt f ott kellett legyen tizenheted! # kén is. A falak valószínűleg# semmit nem mondtak számára,^ hiszen a szomszédos helyiségek# üresek voltak. De, tegyük fel,# hogy az ablakból látott vala-# mit, ami izgatta, érdekelte,# amire kiváncsi volt... i — Az utcán? i — Vagy a szemközti házban '<* Egy lakusban, ahová belátha-f tott. f Ébert keresű grimaszt vá-f gott. f — Végül ' - # mester holmi hálószobái sztrip-\ tíz kedvéért szökdösött be az* irodába! Egy vetkőző széplány kedvéért. — Akik ismerik, ezt köny- nyen el tudják képzelni róla Ez a gyengéje. — A nők? — Inkább a kislányok ... — Kár — mondta Ebert. — Ha így van akkor az ügy mégiscsak érdektelen. — Ki tudja? Azt hiszem, legjobb lesz, ha mindjárt fel- # keresem a kiképző tisztet, és # megismerkedem a kilátással, f Ti pedig induljatok, és tisz- # tázzátok a sorompóügyet! Jó ? 70 évvel ezelőtt, 1900. november 25-ént .neflW tett Horváth Árpád színházi rendező, műfordító, az ellenállási mozgalom mártírja. Tanulmányait a budapesti egyetem bölcsészeti karán végezte. Fiatalon kezdett foglalkozni a színirendezéssel, s 1922- ben Hevesi Sándor segítségével a Nemzeti Színházhoz került. 1933—35 között három jelentősebb tanulmányát közölte a Nyugat című folyóirat. Baloldali nézetei miatt — 35 éves korában — nyugdíjba küldték a Nemzeti Színháztól. 1936—39 között a debreceni Csokonai Színház főrendezőjeként tevékenykedett. Munkásakadémiát szervezett, majd 1940—44 között a Vígszínház főrendezője volt és szerkesztette az UJ Hang című kiadványsorozatot. Lefordította Gorkij EjjeK menedékhelyét 1944 végén baloldalisága miatt a nyilasok elhurcolták és ismeretlen helyen kivégezték. munkát! (Folytatjuk.) Ibolya ősszel Az ibolya őszi kinyílása nem nagy újdonság. Arra azonban ritkán volt még példa, hogy a másodvirágzása november végére essen. Az idén megtörtént: az enyhe időjárás hatására a soproni kórház kertjében újra szirmot bontott az ibolya. Virágai éppen olyan szépek és illatosak, mint a tavasziak voltak. — Nógrádban a somogyi rekorder. Három világrekorder agancsot adott kölcsön a Mezőgazdasági Múzeum a Nógrád megyében rendezendő vadászati kiállításnak. Köztük van az a tizennégy kilogrammos, páros tizenné- gyes agancs Is, amely egy, a Somogy megyei Tuskóeon lőtt szarvas dísze volt Torlódnak a MUHART hajók az Al-Dunán Teljes erővel megkezdték a helyreállítási munkálatokat a román—jugoszláv határon, ahol a Duna szombaton átszakította a most épülő Vaskapu-erőmű terelőgátját, és elárasztotta Európa egyik legnagyobb építkezését A Vaskaputól délre 2,5—2,8 méterre emelkedett a Duna vízszintje. A hajóutat feltehetően egy hét múlva lehet csak megnyitni. A MAHART-nak addig négy hajója — a Mohács, a Komárom és a Szekszárd vontató, valamint a Miskolc tolóhajó — vesztegel az építkezéstől északra, s a napokban odaérkező magyar halókkal már 22 uszály várakozik majd a forgalom megindulására. Az Eger és a Pécs 10 megrakott uszállyal. Vesztegelnek Turnu Severin- ben, s további 5 hajó tartózkodik az Al-Dunán 39uszály- lyal. A torlódás miatt a hajóút megnyitása után is. csak körülbelül az év végére válik rendszeressé és zavartalanná a forgalom. — A filmesztétika oktatásának módszereiről és hatékonyságáról nemsokára széles körű felmérést készít a Művelődésügyi Minisztérium. — A gabonaipari konferencia kedden a Technika Házában folytatta tanácskozását. A szakemberek ezúttal a gabonaipar által forgalomba hozott takarmányok fel- használásáhak lehetőségeit vitatták meg. Elbocsátották a bírót Eltávolították hivatalából Edward A. Haggery bírót, aki annakidején vezette a Kennedy-gyilkosságban való részvétellel vádolt és később felmentett Clay Shaw perét. Haggerty-t 1969 decemberében egy New Orleans-i motelban — miközben egy „obszcén összejövetelen” vett részt — letartóztatták. Louisiana állam egyik különbizottsága ezután javasolta elbocsátását, s a bizottságnak ezt a döntését erősítette meg most az állam legfelső bírósága. ó SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1970. november 25