Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-24 / 275. szám

* Az II. Dózsa már őszi első Még egy mérkőzéssorozat hátravan a labdarúgó NB I-es bajnokságban, a 14. játékhét után azonban már kimondhat­juk, hogy az őszi idény első helyezettje az Újpesti Dózsa csapata. A lila-fehérek ugyan csak döntetlen értek el Tata­bányán, minthogy azonban az MTK legyőzte a Bp. Honvédőt, így az újpestiek első helye az utolsó őszi mérkőzéstől függet­lenül már biztos. A Vasas meg a Ferencváros eredt az Ü. Dó­zsa nyomába. A Bp. Honvéd és az MTK kissé leszakadt. A bajnoki táblázat alján is lassan kialakul a kép. Szeged az első számú kiesőjelölt. Mel­lette a Dunaújváros és a Kom­ló vív harcot a kiesőhely elke­rüléséért. A Rába ETO gyen­ge kezdés után feljavult. A 14. fordulóban egyébként a legnagyobb meglepetést a D ósgyőr szolgáltatta, amely Pécsen verte a P. Dózsa csapa­tát. Döntetlenül végződött a Rába ETO—Videoton, vala­mint a Csepel—Szombathely mérkőzés is. A Ferencváros biztosan verte a Komlót, a ki­esési rangadón pedig a Szeged r Dunaújváros csapatát, noha n dunaújvárosiak szereztek ve­I3-J-I találat ■szelvénye: a: 1 xjx x 1[ 1 2 l[ 2 1 1 1 +1. 13 és 13 plusz 1 talá- latos szelvény nem volt. A 12 találatos 31491, a 11 találatos 732, a 10 találatos 131 forintot ízet.. NB III... NB III. zetést. Elemében volt a Vasas csapata, amely fölényesen nyert a Fáy utcában a Salgó­tarján ellen. Vasas—Salgótarján 4:1 (3:1) Fáy utca. 6000 néző. Vezet­te: Szegedi. G.: Puskás (2), Farkas, Nell, ill. Répás. Ferencváros—Komló 3:0 (2:0) Népstadion, 5000 néző. Ve­zette: Katona. G.: Branikovit? (2). Albert. Rába ETO—Videoton 0:0 Győr, 3000 néző. V.: Birócz- ki. Ü. Dózsa—Tatabánya 2:2 (1:1) Tatabánya, 8000 néző. V.: Radó. G.: Bene, Fazekas, illet­ve Kovács I., Fenyvesi. Diósgyőr—Pécs 1:0 (0:0) Pécs. 5000 néző. V.: Kaposi. G.: Udvarev. f Szeged—Dunaújváros 2:1 (0:1) Szeged, 2000 néző. Vezette: Klemm. G.: Vörös, Pataki, tll. Mártha. Csepel—Szombathely 1:1 (1:0) Szombathely. 3000 néző. V.: Hévízi. G.: Gulyás, ill. Iszak. Vereséggel búcsúzlak a somogyi HB ll-esek Ez történt as NB SE-ben Oroszlány—BVSC 0:0, Szál­lítók—Várpalota 3:1. Egyetér­tés—Békéscsaba 2:0, BKV Elő­re—Székesfehérvári MÁV 1:1, MÁV DAC—Egri Dózsa 3:2, Debrecen—Ganz-MAVAG 2:1, Kecskemét—Özd 1:1, Szolnok —Pécsi Bányász 2:0. Az NB I B állása: A labdarúgó NB 1 állása: 1. 2. Egyetértés Eger 16 16 11 9 5 4 3 26:6 35 20:12 27 1. Ü. Dózsa 14 8 4 2 38:15 2C 3. MÁV DAC i 9 2 5 18:10 2ü 2. Vasas 14 9 1 4 34:14 2? 4. Bp. Spartacus 16 5 6 5 15:14 2J. 3. Ferencváros 14 7 3 4 22:12 2f 5. Oroszlány 16 6 4 6 23:19 23 4. Bp. Honvéd 14 7 3 4 26:15 2' 6. Kecskemét 16 5 6 5 16 :16 23 5. MTK 14 5 7 2 25:19 2* 7. Szállítók 16 4 6 6 14:18 23 6. Pécs 14 4 7 3 16:11 20 8. P. Bányász 16 4 5 7 14:24 22 7. Csepel 14 4 6 4 15:16 20 0. Békéscsaba 16 6 3 7 18:16 21 8. Diósgyőr 14 6 3 5 16:27 2 r 10. Ganz-MAVAG 16 6 5 5 19:19 21 9. Tatabánya 14 5 3 6 19:17 V 11. ZTE 16 5 4 7 22:21 IS 10. Videoton 14 4 6 4 12:15 V 12. Debrecen 16 6 5 5 16:17 IC 11. Salgótarján 14 5 4 5 22:24 16 13. Sz.-fehérvár 16 5 6 5 10:15 IP 12. Szombathely 14 5 3 6 22:26 1 f 14. BVSC 16 6 4 6 24:27 17 13. Rába ETO 14 6 2 6 14:17 15 15. Szolnok 16 4 5 7 15:23 17 14. Komló 14 3 4 7 17:27 1? 16. özd 16 5 3 8 16:24 10 15. Dunaújváros 14 2 2 10 11:31 10 17. Várpalota 16 3 8 5 16:15 lf 16. Szeged 14 2 2 10 9 n7 7 18. BKV Előre 16 3 3 10 7:19 12 A Lábod legyőzte a DVSE-t Szekszárd — K. Vasas 6:0 (3:0) néző, 200 V.: Szekszárd, Kiss L. Sau Vasas: Molnár — Hegyi I., Kittás, Kiss, Huth, Majsai, Pataki, Fehér, Hegyi U., Vesztergondl, Háth. K. Vasas: Bogdán — Ball, Pataki, Marosi, Csaba, Andrejka, lüiüp (Takács), Matan, Herbei, Laki CMatlcs), Fábián. 29. perc: Fiáth kijátszva a védőket lőtt a hálóba 1:0. 31. perc: Fehér volt a gólszerző, 2:0, 33. perc: Hegyi II. hasz- r \lta ki a kaposvári védelem z varát. 3:0. 55. perc: Majsai r ;yéni játék után lőtt a háló­ba. 4:0. 61. perc: Fehér talált a a kaposvári kapuba 5:0. 63. perc: Hegyi II. állította be a végeredményt. 6:0. Ehhez a súlyos vereséghez nem kell kommentár. Az enerváltan, szétesően játszó Vasast még külön megzavarta a gyorsan bekápott első há­rom gól, de ez sem mentség. Jók: Majsai, Fehér, a kapos­vári csapatból senki nem nyújtott elfogadható teljesít­ményt. Lábodi MEDOSZ — delmek igen jól álltak az elég síkos, csúszós talajon. A csa­tárok annál kevésbé találták föl magukat. Igazságos dön­tetlen. Jók: Németh, Dárdai, Peres, illetve Bácsi, Szántó, Proszenyák. Baja—Latinca SE 2:0 (0:0) Marcali 100 néző, V.: Sző­ke G. Baja: Kiss — Fodor, Márity, Zombai, Viszmeg, Onódi, Kár/. Borkovlcs, Rlzsányi, Bartulov, Ke- mény. Edző: Csongor János. La- tinca: Nébehaj — Kömpf, Kenéz. Kun, Babán, Bauman, Szűcs« Nyit- rai, Morvái, Papp, Balázs. Edző: Kisborsó Imre. 55. perc: összjáték után Bartulov szerzett vezetést a vendégeknek. 1:0. 65. perc: A hazai védelem hibáját kihasz­nálva Rizsányi állította be a végeredményt. 2:0. Csúszós, nehéz talajú pá­lyán került sor a mérkőzésre, amelyen a bajai csapat job­ban feltalálta magát. A két támadósor közti különbség döntőnek bizonyult. Jók: Má­rity, Ónodi, Bartulov, illetve Kömpf, Babán. Pécsi VSK—Barcs Siófok: Kálmán — Farkas. Szilá­gyi, Püspök, Horváth, Győrfi, Er­dei, Székely. Dróth, Vass, Takács. Edző: Molnár Péter. MOFfiM: Schnitzer — Szentendrei, Sülé, Ko­vács, Nagy, Székács, Rácz (Gyúr- kovszki), Schreindler, Dohovlcs (Elek), Komjáti, Pausits. Edző: Né­meth Kálmán. Orkánszerű szél zavarta a játékot, a helyzetek alapján a siófoki csapat állt közelebb a győzelemhez. Jók: Kálmán, Szilágyi, Erdei, a mezőny leg­jobbja, illetve Schnitzer, Szé­kács, Sülé, Dohovics. További eredmények az Észak- nyugati csoportban Ikarus AR—Pápai Vasas 2:0. Rákóczi SE—Bábolna 2:0, Fertőd—Győri Elektromos 3:2, SVSE—Győrszentiván 5:2 Pusztavám—Fertőszentmik- lós 4:0, Komáromi O.— KOMÉP 1:0, Nyergesujfalu— Mosonmagyaróvári Timföld 1:2. Befejeződött a labdarúgó NB II bajnokság őszi idénye. Az utolsó forduló mérlege: kettős vereség. A Táncsics SE Máza-Szász- váron szerepelt és kikapott. E vereségével a Táncsics ötven­százalékos teljesítménnyel zár­ta az évet. Nem rossz, de nem is örvendezhetünk ennek külö­nösebben. Még szomorúbb a Kaposvári Rákóczi teljesítmé­nye. A bajnoki évad befejező mérkőzésén hazai pályán ka­pott ki. Ez a vereség azt je­lentette, hogy a bajnoki táblá­zat utolsó helyére csúszott le. A Rákóczi csapatának félévi bizonyítványa bizony elégte­len. Móza-Szászvár— Táncsics SE 1:0 (0:0) Szászvár, 200 néző. Vezette: Kristóf. Máza-Szászvár: Hadrik (Süve­ges) — Jónás, Kővári, Szalai II., Németh, Bakó, Túrós, Róth, Deme­ter, Csábrák, Szabó. Edző: Boüony János. K. Táncsics: Nagy (Palla) — Németh, Duralla, Tihanyi, Plás- tyik, Balatoni, Róth, Székely, Kna- nik. Koródi (Nagy M.), Ur. Edző: Váradi Lajos. Szemerkélő esőben, síkos, csúszós pályán kezdődött a mérkőzés. Az első félidőben csak egy-egy szabadrúgás kel­tett némi izgalmat. Az egyik szászvári szabadrúgásnál — miközben Bakó bombalövését védte Nagy —, a kaposvári ka­puvédő megsérült. (Ekkor tör­tént a csere.) A másik oldalon Tihanyi 18 méteres bomba sza­badrúgása adott gondot Had­fik kapusnak. Szünet után is egy szabadrú­gás nyomán született meg a mérkőzés egyetlen gólja. Két­szer is felszabadítottak a Tán­csics védők, de a kapu előtti kavarodás nem szűnt meg, s a szászvári Róth két lépésről a hálóba kotorta a labdát. 1:0. A gólt követően még volt a Táncsicsnak egy-egy fellángo­lása, de általában a hazaiak fölénye jegyében telt el a má­sodik félidő. Talán azzal nyert a máza- szászvári csapat, hogy ennek az együttesnek égetően szüksé­ge volt a két bajnoki pontra. Egy kicsit a szerencse is köz­rejátszott, mert a látottak alapján inkább a döntetlen fe­lelt volna meg az igazságnak. Jók: Jónás, a mezőny legjobb­ja, Kővári, Csábrák, illetve Duralla, Tihanyi, Ür. Szekszárd—K. Rákóczi 1:0 (0:0) Kaposvár, ÖU0 néző. Vezette: Kamarás dr. Sz. Dózsa: Lipovszki — Szántó. Korner. Jerabek, Becze, Csordás. Micskó, Vábró, Frcppán, Lizák, Török. Edző: Nagy János. K. Rá­kóczi — Hegedűs — Balogh I., Márton, Horváth I., Savanyó, Hu­szár, Szita, Horváth II., Szöllősl, Nagy II., Balogh H. (Vastag). Ed- zó: Zag József. A K. Rákóczi salakos pályá­ján került sor a mérkőzésre. A Rákóczi csapatában Márton ugyan a hármas számú mezt viselte, de ez alkalommal in­kább csatárt játszott. Néhány veszélyes Rákóczi támadás gördült az első félórában, álta­lában a jobb szélen. Komoly lövés azonban nem szállt Li­povszki kapujára. Viszont a 35. percben a felfutó Szántó bom­A technikailag képzettebb játékosokból álló Szekszárd el­len a K. Rákóczinak huszáros bravúrra lett volna szüksége hazai pályán is ahhoz, hogy nyerjen. A kaposváriak lendü­lete ezen a mérkőzésen is csak a mezőnyben érvényesült, a kapu előtt nem. Csak távoli lö­vésekkel tették próbára a szek­szárdi kapuvédőt, akinek szü­net után már nem is igen volt dolga. Szerencsés góllal ugyan, de megérdemelten győzött az Sz. Dózsa. Jók: Szántó, Jera­bek, Csordás, Lizák, illetve Hegedűs, Horváth I. .............Ilii Ha határozottabbak lettek volna a kaposvári csatárok... — Felvételünk a kevés gólszerzési lehetőség egyikét mutatja a Szekszárdi Dózsa—K. Rákóczi mérkőzésen. A bátortalan kaposvári csatárok elől ez alkalommal is biztosan mentettek a szekszárdi védők. balövése majdnem beakadt a hosszú sarokba. Szünet után csak annyiban változott a játék képe, hogy most már a középpályát in­kább a vendégek uralták. Tá­madásokkal is inkább a szek­szárdiak próbálkoztak, s az egyiket a 8. percben csak sza­bálytalanság árán tudták fel­tartóztatni a Rákóczi védők. Mintegy 25 méterről rúgott szabadot Lizák. A labda a sor­fal fölött az elmozduló Hege­dűs mellett vágódott a léc alá. 1:0. A gólt követően'is inkább a szekszárdi csapat veszélyez­tetett. Hegedűsnek több ízben alkalma volt bizonyítani, hogy ügyes kapuvédő. Még egy-egy r.ákóczi fellángolás volt a haj­rában, ezek azonban erőtlen nek bizonyultak. További eredmények a Nyu­gati csoportban: Savaria Cipőgyár—Dorog 1:0, Ajkai Bányász—Győri Dó­zsa 1:1, Pécsi BTC—Zalaeger­szegi Dózsa 1:1. Bauxitbányász —Bakony Vegyész 1:0, Fűzfő— Almásfüzitő 2:2, Pécsi Ércbá­nyász—Pápai Textiles 2:0. Az NB 11 Nyugati csoport őszi végeredménye 1. P. Ércbányász 15 10 2 3 35:13 22 2. Dorog 15 8 3 4 24:10 19 3. Győri Dózsa 15 7 4 4 26:15 18 Szekszárd 15 8 2 5 17:10 18 5. Pápa 15 7 4 4 13:14 18 fi. Bakony V. 15 6 4 5 16:13 16 7. Z. Dózsa 15 7 2 6 21:20 IC R. Bauxitbányász 15 7 2 6 22:22 16 9. Savaria 15 6 3 6 31:23 15 10. K. Táncsics 15 7 1 7 13:18 15 11 Ajka 15 5 4 6 14:18 14 12. Almásfüzitő 15 4 5 6 15:25 13 13. Fűzfő 15 5 2 8 15:27 12 14. M.-Szászvár 15 3 4 8 8:22 10 15. Pécsi BTC 15 3 3 9 17:23 9 16. K. Rákóczi 15 3 3 9 11:25 9 Megyei bajuokság Kapoly előnye már hat pont RÖPLABDA Szegedi Spartacus - K. Vasas izzó 3:0 (2,11,4) Dombóvár 3:0 (1:0) Lábod, 200 néző. Vezette Polcz. Lábod: Márkus — Németh (Iván), Filiszár, Wirth, Luczek, Horváth. Takács, Csalódi, Borzas, Koczka. I lilöp í. Edző: Ilosfai László. Dom­bóvár: Bancsi — Bőzsöny, Tapasz­tó Fotó, Szabó, Beke, Sonkoly 'Horváth), László, Varga, Szőcs, IJ irtha (Molnár). Edző: Lendvai ?Tlk!ós. 20. perc. Koczka két védőt 1 icselezve lőtt a hálóba. 1:0. 70. perc. Szintén Koczka volt eredményes. 2:0. 83. perc: Ta­kács 23 méteres szabadrúgá­sa vágódott a hálóba. 3:0. A szitáló eső ellenére is nagy küzdelem, helyenként jó játék folyt. A dombóváriak nagy akarással küzdöttek, de még őket is felülmúlta a lá­bodi csapat, amely kitűnő já­tékkal szerezte meg pompás győzelmét. Jó az egész lábodi csapat, de különösen Koczka, a vendégeknél Bancsi, Tapasz- ti, Beke és László jeleskedett. Steinmetz SE - Marcali VM (0:0) Pécs, 50 néző, V.: Gabi. Steinmetz: Perjési — Dödös, Né meth, Haris, Lőrinc/, Vald, Dárdai, Bazsó, Hajós, Peres, Furrer. Edző: Polgár József. Marcali: Bácsi — Dunkler, Szántó, Hosszú, Szita, Kósi, Batki, Proszenyák, Lázár, Molnár, Simon. Edző: Abonyi Ká­roly. Egyformán adódott helyzet mind a két kapu előtt. A vé­2:0(1:0) Pécs 600 néző. V.: Andorka. PVSK: Bimbó — Gáspár, Szabó. Hamar, Nagy, Viola, Balázs II.. Varga (Fodor), Balázs I., Mihály. Mester. Edző: Horváth László. Barcs: Piros — Kiss, Kuczkó, Ber- da, Marton (Pintér), Szokol, Tóth II., Kimpf, Gulyás, Gyergyák. Horváth (Vinkler). Edző: Mayer György. 15. perc: Mester a 16-oson álló Mihályhoz továbbított, aki védhetetlenül lőtt a háló­ba. 1:0. 60. perc: Mester várat­lan húszméteres bombalövése a bal felső sarokba vágódott. 2:0. 72. perc: Mester megsér­tette a játékvezetőt, amiért a bíró a pécsi játékost kiállí­totta. Közepes iramú és színvona­lú, sok durvasággal tarkított mérkőzés volt. A mezőnyben a barcsi csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a kapu előtt a pécsiek voltak határo­zottabbak. Jók: Gáspár, Viola, Mihály, Balázs, illetve Kucz­kó, Szokol, Tóth IL, Gulyás. További eredmények a Dél­nyugati csoportban Bonyhád—Mohács 0:1, Pé­csi Volán—Nagymányok 0:0, PEAC—Pécsi Helyiipar 4:0. Északnyugati csoport Siófok— MOFÉM Hubertus 0:0 Mosonmagyaróvár 500 néző, V.: Bakon, Véget ért az őszi forduló a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában is. Az utolsó játékhét váratlan eredményei közé tartozik, hogy az éllovas Kapolyt követő három csapat (Nagyatád, Balatonboglár és a K. V. Lobogó) (közül egy sem győzött. Döntetlent is csak a Nagyatádi Kinizsi ért el. Minthogy a kapolyi Kiss J. SE ismét biztosan nyert, a csapat hat pont előnnyel for­dul. Kadarkút—K. V. Lobogó 3:0 (3:0) Kadarkút, 100 néző. V.: Szerecz. A hazai csapat lelkesen, lendületesen és jól, a Vörös Lobogó lélektelenül és szét­esően játszott. Góllövők: Te­remi. Panka, Horváth. A ka- 'darkúti csapatban mindenki remekül futballozott. Ernyes a mezőny legjobbjának bizo­nyult. A K. V. Lobogóban nem akadt kiemelkedő telje­sítmény. Németh Lajos Somogytarnóca—K. Vasutas 3:1 (0:0) Somogytarnóca, 100 néző, V.: Kovács Gy. Az első félidőben még csap­kodó volt a játék. Szünet után a hazaiak feljavultak. A somogytarnócai cserék jó­nak bizonyultak. Góllövők: Bolhói (2), Molnár, ill. Haj­dó. Jók: Bolhói, Pintér, Ben- csik. A K. Vasutasban senki nem játszott kiemelkedően. Horváth József Csurgó—Babócsa 5:1 (2:0) Csurgó, 150 néző, V.: Tóth L. Végig a hazai csapat táma­dott. A magára talált csurgói együttes ilyen arányban is megérdemelten győzött. A já­tékvezető a 65. percben Vla- szákot (Csurgó), a 85. perc­ben Passát (Babócsa) utánrú- gásért, illetve tiszteletlensé­gért kiállította. Góllövők: Polgár (3), Szabó I., Dómján, illetve Horváth. Jók: Polgár, Nagy, Németh (a mezőny leg­jobbja), illetve Luczek, Bi- csár. Halmai Emil Fonyód—Ordacsehi 8:1 (5:0) Fonyód, 150 néző, V.: Tóth J. A két csapat közti tudáskü­lönbség gólokban is megmu­tatkozott. Helyzetei alapján akár kétszámjegyű is lehetett volna a fonyódi győzelem. Góllövők: Bognár (4), Csapó (3), Vörös, illetve Czár. Jók: Farkas, Kolip, Csapó, Nagy, illetve Varga, Kiss. Zákányi Kálmán Toponár—Tab 3:1 (1:1) Tononár, 100 néző, V.: Né­meth V. Két ellentétes félidő volt. Szünet utáni határozottabb já­tékával megérdemelten nyert a toponári csapat. Góllövők: Koncz, Bank. Pataki, illetve Fehérvári. Jók: Töli, Bank, Tormási, illetve Puha I., Tá­las. Csima János Kapoly—Zamárdi 6:1 (2:0) Kapoly, 150 néző, V.: Schádl. A hazai csapat bajnokje­lölthöz méltó játékkal ruk­kolt ki, s egy pillanatra se engedte át a kezdeményezést. A győzelem ilyen arányban is megérdemelt. Góllövők: Jo­hann (3). Szalai, Bujtor, Két­szeri. illetve Őlasz. Jók: Az egész hazai csapat, Balogh a mezőny legjobbja, illetve Ko­vács, Kriszbai, Olasz. Kálmán Ferenc Lengyeltóti—Nagyatádi Kini­zsi 1:1 (0:0) Lengyeltóti, 300 néző, V.: Ducsai. Nagyszerű küzdelmet, lel­kes, jó játékot hozott a talál­kozó. Szünet után fölülkere­kedett a hazai csapat. A dön­tetlen igazságos. Góllövők: Csordás, illetve Léber. Jók' Csordás. Horváth, illetve Fe­hér, Torma. Kovács Ferenc Somogyi B. SE—Balatonbog­lár 3:1 (1:1) Nagyatád, 50 néző, V.: M6- ritz. Végig sportszerű mérkőzér volt, amelyen a hazaiak akár nagyobb arányban is győzhet­tek volna. Az eredmény csal annak meglepetés, aki nem látta a találkozót. Góllövők: Gál (2), Kuszi, illetve Andro- sits. Jók: Princes, Hock, Gál, Kuszi, illetve Zics. Varga Tibor Kaposvár, vezette: Gál. A Vasas Izzó csapatában a sé­rült Vermesné az utolsó pillanat­ban mégis vállalta a Jóétkot. Ez sem segített. A szegedi csapat igen elemében volt. Csak a második szettben csillant meg olykor a re­mény a kaposváriak előtt. Jók: Papik, Ocskó, Bozsik, illetve Ver­mesné. * * * Ezzel a vereségével az Izzó elég nehéz helyzetbe került. A bajnoki láblázat állása a 25. forduló után: 9. Nyíregyháza 10. Szeged 11. Székesfehérvár 12. Almásfüzitő 13. Miskolc 14. Díjbeszedő 15. K. Vasas Izzó 16. TFSE 1 25 18 7 60:40 43 25 17 8 59:34 42 25 17 8 60:45 42 25 15 10 54:36 40 25 10 15 49:51 35 25 10 15 45:62 35 25 9 16 39:55 34 25 4 ^1 ‘>.6:69 29 A megyei I. osztály őszi végeredménye 1. Kapoly 2. N. Kinizsi 3. Balatonboglár 4. K. V. Lobogó 5. Fonyód 6. S.-tarnóca 7. Lengyeltóti 8. Babócsa 9. Csurgó 7. Kadarkút i. K. Vasutas 12. Somogyi SE 13. Toponár 14. Zamárdi 15. Ordacsehi 16. Tab 15 13­2 42:9 26 15 8 4 3 42:14 20 15 9 1 5 38:21 10 15 9 1 5 39:25 10 15 8 3 4 38:2C 19 15 8 1 6 32:2> 17 15 7 3 5 27:2. 17 16 6 4 5 30:3i 1G 15 5 5 5 22:lf 15 15 7 1 7 27:26 15 15 5 2 8 25:31 12 15 6­9 27:39 12 15 3 4 8 20:30 10 15 3 3 9 13:34 9 15 4­11 24:56 n 15 2 2 11 14:43 6 12 Tedd, 1970. november *4. SOMOGYI NÉPLAP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents