Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-20 / 272. szám

Y- \ * ö V K.-s* Sy t' ;• _____ iC 4Pn&t& *( Lunohod—t A program folytatódik Hivatala közit: A Minisztertanács csütörtö­kön ülést tartott. Fehér Lajos, a Miniszterta­nács elnökhelyettese a Vietna­mi Demokratikus Köztársaság részére 1971-ben nyújtandó se­gítségre tett javaslatot. A kor­mány úgy határozott, hogy az ez évi összegnek megfelelő se­gély és hosszú lejáratú hitel­keret biztosítása mellett foly­tatjuk a vietnami szakemberek képzését, valamint egészség- ügyi és egyéb intézményeink­ben vállalt kötelezettségeink teljesítését. Az Országos Tervhivatal el­nöke előterjesztette a népgaz­daság 1971. évi tervét és az annak alapján várható jövő évi fejlődésről készített tájé­koztatót. A kormány az előter­jesztéseket jóváhagyólag tudo­másul vette, és megfelelő in­tézkedéseket hozott a tervben foglaltak végrehajtására. A Minisztertanács megtár­gyalta és elfogadta a jövő évi költségvetés előirányzatait, s utasította a pénzügyminisztert, hogy a törvényjavaslatot ter­jessze az országgyűlés elé. Az Országos Anyag- és Ár- hivatai elnöke az anyagellátás idei első háromnegyed évi ta­pasztalatairól tett jelentést. Megállapította, hogy a kedve­zőbb anyagellátás is hozzájá­rult az ipari termelés terven felüli növekedéséhez. Egyes területeken azonban az anyag- ellátás folyamatosságát csak olyan intézkedésekkel lehetett biztosítani, amelyek növelték az állami költségvetés terheit. Az Országos Anyag- és Ár­hivatal elnökének jelentése alapján a Minisztertanács fog­lalkozott a fogyasztói árak év közi változásaival. Megállapí­totta, hogy az év első nyolc hónapját az elmúlt évhez vi­szonyítva az árszínvonal ki­egyensúlyozottabb alakulása jellemezte. Ebben szerepet ját­szottak az előző év tapaszta­latai alapján hozott intézkedé­sek is. A Magyar Nemzeti Bank el­nökének előterjesztése alapján a kormány megállapította az 1971. évtől érvényes hitelpoli­tikai irányelveket. Beruházási hitelben elsősorban a népgaz­daság fejlődését elősegítő, a IV. ötéves tervben kiemelt ágazatok és célok részesíthe­Csütörtökön ülést tartott a Ruházati Dolgozók Szakszer­vezetének központi vezetősége. Az ülés a szakszervezet soron következő kongresszusának előkészítésével foglalkozott, majd a központi vezetőség Giuseppe Tortora szenátor, olasz földművelés- és erdőgaz­daságügyi minisztériumi ál­lamtitkár fogadta a Rómában tartózkodó Kazareczki Kál­mán mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszterhelyettest. Megbeszélést folytattak a két ország mezőgazdasági együttműködéséről, s az olasz tők, előnyt biztosítva a gyor­sabban megtérülő, valamint az alacsonyabb építési igény­nyel járó gépi beruházások­nak. A jövőben tovább nőnek a beruházásokkal szemben tá­masztott jövedelmezőségi kö­vetelmények. A fejlesztési hi­telek nyújtásának előfeltétele, hogy a gazdálkodó szervek a fejlesztés költségeit legalább 30 százalékban saját alapból biztosítsák. A pénzügyminiszter javasla­tára a kormány határozatot hozott a mezőgazdasági lakos­ság jövedelemadójának és földadójának összevonására. Az adóztatás lényeges egysze­rűsítése mellett ez az intézke­dés másfél millió adótételt szüntet meg. Az összevonás so­rán a fizetendő adó mértéke a jelenleg érvényben levő rende­letekhez képest nem változik, a rendelet adótételei azonosak a jelenlegi jövedelemadó és földadó együttes összegével. Az adótételek megállapításának jogköre — a kormányrendelet által meghatározott keretek között — a járási tanácsoktól a községi tanácsokhoz kerül. A Minisztertanács megtár­gyalta a könnyűipari miniszter előterjesztését a textilipar re- konstrukeós programjáról. A textil-, és textilruházati ipar. fejlesztési előirányzata a jóvá-* hagyott IV. ötéves tervtörvény szerint 14—15 milliárd forint, amelynek nagyobb része válla­lati saját forrásból és hitelből, kisebb része pedig állami tá­mogatásból származik. A tex­til- és textilruházati ipar ter­melésének emelésével elsősor­ban a lakosság növekvő igé­nyeit kell kielégíteni. Ezen túl­menően a termelés olyan mér­tékű fejlesztését biztosítják, hogy lehetővé váljon a szocia­lista országokkal a kölcsönösen előnyös együttműködés továb­bi bővítése, valamint a tőkés értékesítési lehetőségek széle­sítése is. A kormány határoza­ta értelmében a fejleztés jel­lemző módszere a gépi beren­dezések cseréjén alapuló re­konstrukció lesz, ide értve egyes üzemépületek felszaba­dítását, teljes profilcseréjét és átállítását modern technológiá­ra, a keresettebb cikkek gyár­tásán}. A munkahelyek, számá­nak növelése helyett elsősor­ban a meglevő munkahelyeket kell korszerűsíteni. A kormány megtárgyalta az elnökség je­lentését a Könnyűipari Mi­nisztériumhoz tartozó ruha­ipari vállalatok helyzetéről, termelésük, a dolgozók bérezé­sének, munkakörülményeinek alakulásáról. —magyar mezőgazdasági és élelmezésügyi munkacsoport létrehozásáról. A munkacsoport 1970 de­cember első felében Rómában tartja meg első ülését. Ezen az ülésen meghatározzák a munkacsoport tevékenységé­nek irányát, s elkészítik a kö­f elhív ja az érdekelt szerveket, hogy saját eszközeikkel is ve­gyenek részt a program meg­valósításában. A kormány jóváhagyólag tu­domásul vette a pénzügymi­niszternek és az Országos Víz­ügyi Hivatal elnökének záró- jelentését a Tisza völgyi árviz­es belvízkárok felméréséről, valamint a helyreállítás előre­haladásáról adott tájékoztatást. Elismerését és köszönetét fe­jezte ki mindazoknak, akik önzetlen munkával és adomá­nyaikkal hozzájárultak a ká­rok elhárításához, a vesztesé­gek csökkentéséhez és a hely­reállításhoz. A mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter előterjeszté­se alapján a kormány határo­zatot hozott több húsipari be­ruházásról. A kohó- és gépipari minisz­ter a laltásfelszerelési és épü­letgépészeti cikkek termelésé­nek fokozásáról számolt be. A lakosság ellátását szolgáló vas- és műszaki termékek értékesí­tésének 31 százalékos emelésé­re nyílik lehetőség &a elkövet­kező öt évben. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) A kormány — élén Mahmud Favzi miniszterelnökkel — tegnap az éjszaka folyamán ünnepélyes esküt tett a kairói Kubbeh-palotában. Az egyiptomi nemzetgyűlés csütörtökön megnyílt téli ülés­szakán Szadat elnök személye­sen mutatta be az új kor­mányt, és politikai beszédet mondott a 360 tagú testület előtt. BEJRUT Damaszkuszi jelentések szer rint Szíria ideiglenes Baath- párti vezérkara folytatja tárgyalásait a különféle haladó politikai csoportok képviselőivel arról, hogy ezek a csoportok milyen részt vállaljanak az ország irányításában. Damaszkuszban csütörtökön több ezer diák tüntetett Asz- szad tábornok mellett. A Szí­riái i óvárosból érkező telefon­jelentések értelmében a város iskolái zárva vannak, a diákok az utcákra özönlöttek, és Asz- szad tábornokot, »a sziriai oroszlánt« éltetik. (Asszad — magyarul oroszlán.) A hadügy­minisztert »a nép megmentő- jének« és »a Golan-magaslatok felszabadítójának« nevezik. AMMAN A' A csütörtökre virradó éjsza­ka — néhány napos szünet után — ismét fegyverek dörög­tek a jordániai fővárosban. Az automata fegyverek és géppuskák valamivel éjfél előtt szólaltak meg, és a szórványos lövöldözés egé­sz» hajnali« tartott. Caglayangil látogatása Ihsan Sabri Caglayangil tö­rök külügyminiszter magyar- országi tartózkodásának har­madik napján, csütörtökön Baranyába látogatott. A magas rangú vendéget elkísérte Hol- lai Imre, a külügyminisztérium csoportfőnöke, Zágor György, hazánk ankarai nagykövete, Ismail Soysal, Törökország bu­dapesti nagykövete. A Török Köztársaság delegációja meg­tekintette Szigetvárt. Pécsen városnéző séta során meg­tekintették a Zsolnay-múzeu- mot, továbbá Pécs török kori emlékeit. Utána Harkányba, majd Siklósra utazott a dele­gáció. (MTI) Egyórás SALT-tanácskozás Egy óra hosszat tartott csü­törtökön a szovjet—amerikai SALT-tárgyalásdk hatodik munkaülése. A munkaülés után a félek 40 perces nem hivatalos megbeszélést foly­tattak. Mint az UPX hírügy­nökség jelenti, a tárgyalások légköre »szívélyes és tárgy­szerű« volt. A két küldöttség legköze­lebb kedden találkozik a szovjet nagykövetségen. Ammanban csütörtökön dél­után hivatalos közleményt ad­tak ki, amely azzal vádolja a Palesztinái gerillákat, hogy éjszaka a fővárosban rakéta - és gépíegyvertüzet nyitottak két biztonsági járőrre. «2 A1 Fatah, a gerillák saj­tóorgánuma csütörtökön azt írta, hogy a Palesztinái Felszabadí­tás) Front újabb megbe­szélésekét sürget a kor­mánycsapatok és a parti­zánok közötti ellenséges­kedések elsimítására. A szovjet Lunohod folytatja a tudományos-műszaki kutatá­si program végrehajtását. Szerdán — a moszkvai idő sze­rint 23 órakor — 4 óra 40 per­cig tartó rádió- és televízió­kapcsolatot létesítettek a Lu- nohoddal. A programban sze­repelt a holdjármű irányítási módszereinek a csiszolása és a tervezett tudományos kísérle­tek végrehajtása. Márkus Gyula, az MTI tu­dósítója jelenti Varsóból: — A szerdán parafáit len­gyel—nyugatnémet szerződés aláírására még az idén sor kerül Varsóban. Az aláírás pontos időpontját még nem rögzítettük Rendkívül jelen­tősnek tartom, hogy a megálla­podást Willy Brandt és Józef O. ankiewicz, valamint a két ország külügyminiszterei írják majd alá — mondotta tv-nyi- latkozatában Stefan Jedry- choivski lengyel külügyminisz­ter. — A szerződés új fejezetet nyit Lengyelország és az NSZK kapcsolataiban. Megalapozza a normalizálás folyamatát, amelynek tartalmát a kölcsö­nösen előnyös gazdasági, ke­reskedelmi, kulturális, tudo­mányos együttműködés, a köl­csönös látogatások és más mozzanatok adják meg — han­goztatta Jedrychowski. Elutazása előtt Walter Scheel is nyilatkozott a varsói tv- nek. Kijelentette: Abba Eban izraeli külügy­miniszter csütörtökön Wa­shingtonból Londonba repült. Eban kétnapos látogatást tesz Nagy-Britanniában, mielőtt hazatérne Izraelbe. TEL AVIV Próbarepülése során csütörtö­kön lezuhant egy »Arava« tí­pusú, izraeli gyártmányú, két- motoros repülőgép. A húsz utasra tervezett »Arava« tulajdonképpen az el­ső hazai tervezésű és gyártmá­nyú izraeli gép, amely első próbarepülését áprilisban vé­gezte Golda Meir miniszterel­nök jelenlétében. Ezután a Lunohod megfor­dult, s délkeleti irányban in­dult el. A 96 méteres útsza­kasz különböző részein a földi központból irányított Lunohod elvégezte a holdtalaj mechani­kus tulajdonságainak a méré­sét. A Lunohod—1 kísérleti programja sikeresen folytató­dik. (MTI) fájó múltat, de én úgy érzem, hogy elsősorban a jövőnek szól, a jövőt kell szolgálnia. Megte­remti a széles körű kétolda­lú együttműködés alapvető fel­tételeit. NDK—NSZK Felújítják a párbeszédet A Német Demokratikus Köz­társaság és a Német Szövetsé­gi Köztársaság kormánya kö­zött megegyezés jött létre, hogy november végén Berlin­ben, az NDK fővárosában foly­tatják az előirányzott véle­ménycserét azokról a kérdé­sekről, amelyeket az NDK mi­nisztertanácsa elnökének a szövetségi kancellárhoz 1970. október 29-én intézett levele javasolt A bennfentesek tudni vélik, hogy a november 3-án lezaj­lott »félidős« kongresszusi vá­lasztások tanulságai alapján az elnök megválik azoktól a miniszterektől, akiknek sze­mélye leginkább azonosítható belpolitikájának kudarcaival, mindenekelőtt az infláció meg­fékezését célzó rendszabályok eredménytelenségével. Nixon a »felszabaduló« tárcákkal párt- fogoltjait kívánja jutalmazni. Jól értesült források szerint elsősorban Dávid Kennedy pénzügyminiszter, Walter Hi- ckel belügyminiszter és Clif­ford Hardin földművelésügyi miniszter »önkéntes« lemon­dása került szóba. Hickel bel­ügyminiszter viszont nem haj­landó önként elfogadni a Fe­hér Ház »selyemszinórját«. A tervezett kormányátalakí­tás mellett változásokat vár­nak a Fehér Ház tanácsadói vezérkarában is. (MTI) zos munkatervet . fiatalok tüntettek Tel Aviv-ban. Követelték, hogy a kormány tegyen eleget ENSZ-határozatnak es vegyen resst a közvetett béketargyalasokon. CTetefoúk AF—MTI—1 VILÁG PROLETÁRJAI. E G Y E S 0 L J E T E K I Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOfiOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA i XXVI. évfolyam, 272. szám 1970. november 20., péntek Ülést tartott a Minisztertanács Napirenden a jövő évi költségvetés és a hitelpolitikai irányelvek Határozat a jövedelemadó és földadó összevonásáról A textilipar rekonstrukciós programjáról A kormány Tájékoztatási A ruhaipari szakszervezet a termelésről Olasz—magyar mezőgazdasági munkacsoport alakul Népi kormány Egyiptomban Ammanban ismét dörögtek a fegyverek Nixon „selyemzsinórja”: a kormányátalakítás Washingtoni politikai kö-1 nagyobb arányú kormány­főkben élénk találgatások íoly- átalakításra készül, s hogy el- nak arról, hogy Nixon elnök j nökségének januárban kezdődő . második félidejében már a »felfrissített csapattal készül pályára lépni«. Az Egyesült Arab Köztársaságban a megalakított új, 32 tagú népi kormány kettős célt tűzött ki maga elé: fo­lyamatosan biztosítani a néptömegek szükségleteinek ki­elégítését és az Izrael elleni háború sikeres folytatását. Új fejezet kezdődött — Egyezményünk lezárja a I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents