Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-19 / 271. szám
KISPÁLYÁS LABDARÜGAS ! fl VB KM 3 Kongresszusi Kupa győztese Az elég sima. .selejtezők után sok-sok zökkenővel jutott el a Kaposváron megrendezett kispályás labdarúgó Kongresszusi Kupa mezőnye a döntőkhöz. Még a fináléban is akadt gondjuk a szervezőknek. A harmadik helyért például nem álltak ki a csapatok. Viszont a döntőben nagy harc folyt a végső győzelemért. A VBKM csapata, végül is 2:1 arányban legyőzte a Kaposvári Járási Tanács együttesét, ezzel a villamossági gyáriak vehették birtokukba az SZMT értékes serlegét. A somogyi úszósport öröme, gondja Tovább kell lépni KECSKEMÉT ÉS A BUDAPESTI VASUTAS SC versenyzőivel mérkőztek ebben a hónapban a kaposvári úszók. November inkább a hűvös esők, semmint az úszóversenyek időszaka, ezért is meglepő, hogy a megyeszékhely fiataljai kitűnő eredményekkel rukkoltak ki a két viadalon. Kecskeméten 28 megyei csúcsot javítottak meg, s a siker az elmúlt vasárnapon a BVSC ellen is folytatódott. önmagában az a tény is figyelemre méltó, hogy az ország legjobb nevelő egyesületének tartott BVSC »azonos súlycsoportba« tartozónak ismeri el a kaposváriakat. A leányok közül Adler, Tóth, Ketskés Andrea, Pataki, a fiúk sorából Hegedűs, Varga, Giczi, Völgyi legyőzte fővárosi ellenfeleit, s a többi somogyi úszó is derekasan helytállt a színvonalas küzdelemben. A három éve újjáéledt kaposvári úszósport fejlődése töretlen. A siker alapja közismert: tárgyi feltételek, tehetséges fiatalok és lelkes szakemberek kellenek hozzá. Ügy tűnik, a tízen aluliakba Somogybán sem szorult kevesebb tehetség, mint Budapesten, Egerben vagy Szolnokon. Edzőink képezik magukat, gyakorlati tapasztalatokkal rendelkeznek — rajtuk sem múlhat a jövő. Röplabda-osztályozók Nem ment a somogyiaknak Szombathelyen Kecskemét szerzett előnyt Kaposváron \ m * ? . . . y- ■■ • ■.: v. ,4- • V i J t iiü mm A Pécsi Tanárképző és a Kecskeméti Építők harcából a fehér mezes kecskemétiek kerültek ki győztesként a Kaposvári Tanítóképző Intézet tornatermében rendezett osz- tályozón. Vasárnap megkezdődtek a jplabda-osztályozók az NB 1-be jutásért. A somogyi bajokok — a Taszári Szőnyi SE írfi és a K. V. Lobogó női árdája — Szombathelyen sze- epeltek. Nem sok sikerrel. A is zári együttes Nagykanizsa, Keszthely és Esztergom mögött - az első forduló után — a 4. elyen áll. A női csapatok ver- enyében Pécs és Debrecen lőzi meg a kaposvári lányokat. Ebben a csoportban Ajka a negyedik. A kaposvári osztályozókpa a Kecskeméti Építők csapata megugrott a mezőnytől. Pontveszteség nélkül áll a táblázat élén, a többiek visoznt körbeverték egymást. A Pécsi Tanárképző, a Komáromi Építők és a Láng SK azonos pont- számmal követi a listavezetőt. Az osztályozókat két hét múlva folytatják. A Pomutfonó-ípori Vállalat Kaposvári Gyára FÖLVESZ ANYAGKÖNYVELŐT (közg. technikumi végzettséggel). VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁST és TAKARÍTÓNŐKET. (8363) j A nagyatádi költségvetési üzem fölvesz I magasépítési feladatokhoz technikus építésveaetőt 2—3 éves gyakorlattal. Lakást 1971-ben biztosítunk. A válaszokat írásban a nagyatádi költsegvetesi üzemnek kérjük küldeni. (13223) Sok más vidéki város örömmel magáénak vallaná a fedett uszodát, az ötvenméteres nyitott medencét, a tanmedencét, a lelgtó betonsorait, s mindazt, ami ezek körül az úszósport számára Kaposváron létesült. Nem vitás: a megyei és a városi vezetés példás elhatározása, anyagi támogatása, az üzemeltető vállalat és a sportvezetés megértése kellett ahhoz, hogy az úszósport a városban otthonra találjon. Mégis hiba lenne most, a cél előtt megállni, s a középszerűség szintjén megrekedni annál a létesítménynél, amelynél csekély további áldozattal világ- színvonalat lehetne elérni. Az elkészült úszókombinát ugyanis — kisebb továbbfejlesztéssel — a legkényesebb szakmai igényeket is kielégítheti. MI A MOSTANI HELYZET és hová kellene eljutni? A fedett uszoda hétfőn szünnapot tart, a hét további két napján egyméteres — az edzéseket hátráltató — vízmagassággal üzemel. Vagyis minden héten három nap kiesik az úszók edzéslehetőségei közül. A nyitott versenymedence mindössze a négy nyári hónapban áll a sportág rendelkezésére. Csak hideg vízzel tölthető fel, ez a körülmény korlátot szab a huzamosabb használatának. A gyakori vízcsere nincs biztosítva. Gyökeres változást két új tényező hozhat: a vízforgató berendezés elkészítése és egy meleg vizes kút fúrása. Ez utóbbi kétszeresére emelné az 50 méteres medence üzemelési idejét, s az kora tavasztól késő őszig (esetleg a téli hónapokban is!) az edzések összkomfortos színhelye lehetne. A forgató berendezés segítségével tiszta, az egészségügyi szempontoknak mindenben megfelelő víz lenne biztosítható. Az említett két beruházás megnyújtaná az edzésidőt, a közel másfél száz főnyi — és bizonyára tovább növekvő — úszósereg szakmai munkájában az oktatóknak nem kellene megalkudni a nehézségek miatti félmegoldásokkal. Nem mellékes szempont, hogy a központiasan elhelyezett vízforgató berendezés a régi strandfürdő és a termálfürdő medencéi vizének tisztán tartásánál is hasznosítható lenne. NEMCSAK A VERSENY- SPORT ÜGYE az úszókombinát építkezésének teljes befejezése — az egész kaposvári ifjúságé. A meleg vizet adó kút és a vízforgató berendezés segítségével kialakíthatók a tömeges úszásoktatás feltételei, s a jelenlegi egyetlen általános iskola tanulóival szemben a város valamennyi kisdiákja megszerezhetné a vízbiztonságot. Eljuthatnánk a ma még csak távoli célhoz: az általános iskolások kötelező úszás- oktatásához. Szakvélemények szerint a költség nem lenne több a beruházási összeg tíz százalékánál. Ez azonban majdnem száz százalékkal növelné a létesítmény használati értékét. Kár lenne hát a félúton megállni. S mit tehetnek ezért a tizenéves versenyzők? Azt, hogy szorgalommal készüljenek a versenyekre, s a viadalokon bizonyítsák eredményeikkel: érdemesek a támogatásra. Bánhidi Tibor LABDARÚGÁS A Mezőgazdasági Technikum a középiskolás bajnok A döntőkhöz érkezett a Somogy megyei középfokú iskolák labdarúgó-bajnoksága. Az egyik ágon a Barcsi Gimnázium, a másikon a Kaposvári Mezőgazdasági Technikum csapata jutott el a végküzdelmekhez. A döntőt semleges pályán, Nagyatádon bonyolították le. Változatos, nagy küzdelemben a Mezőgazdasági Technikum diákjai szerezték meg a bajnoki címet. M. Technikum—Barcsi Gimn. 3.-2 (1:1) A 14. percben esett az első gól, amikor a barcsi kapus kiejtett egy labdát, s a berobbanó Pirkofíer közelről a hálóba lőtte azt. 1:0. A 30. percben A marcali járásból jelentjük Asztalitenisz tízekbajnokság szólította küzdőtérre a járás legjobb férfi és női pingpongozott. Mint az várható volt, a férfiaknál a nagyon tehetséges Kopasz Tibor (Marcali VM) szerezte meg az első helyet. Amióta a tízekbajnok Somogy- zsitfáról Marcaliba került, még tovább fejlődött. Második Nagy Ferenc (Csákány), 3. Kopasz Miklós (Somogyzsitfa) lett. A nőknél a zsitfai lányok taroltak. övék lett az első három hely. A következő sorrend alakult ki: 1. Simon Margit, 2. Szita Mária, 3. Péter Gizella. A kézilabdázók a Kongresz- szusi Kupa keretében mérték össze erejüket. A JTS és a járási úttörőszövetség nyolc fiú- és hat lánycsapat küzdelmének adott keretet. A csoport- mérkőzések befejezése után játszották a döntőket. A fiúknál Kéthely csapata legyőzte Marcalit, így a kéthelyieké lett a kupa. A lányoknál is »vidéki« siker született, Mesztegnyő jobbnak bizonyult a marcali csapatnál, így a női torna győztese Mesztegnyő csapata. szögletrúgás után Radics lőtt a jobb sarokba. 1:1. A 48. percben Radics szép labdával szöktette Lókit, aki a tehetetlen kaposvári kapus mellett megszerezte a vezető gólt a barcsiaknak. 1:2. Hatalmas hajrába kezdett a technikum, s a 65. percben Pirkoffer—Szlávi - nics összjátók után az utóbbi a kapust kicselezve lőtte be az egyenlítő gólt. 2:2. A 73. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Király beívelt labdájánál a kapus nem jól számította ki az ívet, s Pirkoffer beálli- totta a végeredményt. 3:2. Változatos, szép mérkőzést hozott a középiskolás rangadó, bizonyítva azt, hogy sok tehetséges fiatal van a somogyi labdarúgásban. A Mezőgazda- sági Technikum csapata volt az esélyesebb, mégis csak azzal nyert, hogy a gimnazisták kapusa két súlyos hibát vétett. Jók: Mülléder, Lengyel, Pirkoffer, ül. Petrákovics, Kovács és Radics (a mezőny legjobbja). ouimm mrosirmmm M msBmsíTós önként«. NOVEMBER 19 CSÜTÖRTÖK Erzsébet Milye i lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Erősen felhős, párás, enyhe idő, többfelé esővel. Mérsékelt, később megélénkülő déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés főként nyugaton gyengül. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10—15 fok között lesz. — Honvédelmi Érdemérem kitüntetést adományozott Várhegyi József szerelőmesternek és Szekér László mémöknék a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi minisztere a honvédelem érdekében tizenöt éven át végzett kiemelkedő munkájuk elismeréseként. — Ifjúsági vöröskereszjes csoport alakult a napokban a csurgói mezőgazdasági szakiskolában. Az alakulóülésen megválasztották a tisztségviselőket, és elkészítették a csoport féléves programját is. Ennek keretében már meg is indult húsz fiatal részvételével az elsősegélynyújtó tanfolyam. Vadgcszienyeexport Az idén előreláthatólag több mint kétmillió dollár értékű gyógy- és fűszernövényt ad el külföldön a Her— bária Szövetkezeti Vállalat. Az idei érdekesség, hogy eddig példátlanul nagy tétel, 50 vagon vadgesztenye »utazik« hazánkból az NSZK-ba. A vadgesztenyét a vérkeringési megbetegedések gyógyszereinek alapanyagaként hasznosítják. — 30 Ipari tanuló tett esküt tegnap a siófoki Kőolaj- vezeték Vállalat ünnepélyes KlSZ-taggyűlésén. A vállalat KISZ-alapszervezeteinek száma így tízre emelkedett. 115 évvel ezelőtt, 1855. november 19-én halt meg Vörösmarty Mihály, a magyar romantika és a reformkor költészetének egyik legjelentősebb alakja. 1800 decemberében született — elszegényedett középnemesi családból — Kápolnás- nyéken. Gimnáziumi tanulmányait Székesfehérváron és Pesten végezte, majd apja halála után (1817) a Perczel családnál ncvelősködött. 26 éves korától csak az irodalomnak élt; az 1830-ban megalakult Magyar Tudományos Akadémia az elsők között választotta tagjává. Gazdag életművéből kiemelkedik a Csongor és Tünde című nagy drámai költeménye; a filozófiai elemekkel átszőtt mesedráma* hőse a boldogságot keresi, s ezt az igaz és őszinte szerelemben találja meg. Sok nagy hatású hazafias költeménye közül a legismertebb & Szózat. Számos versében foglalkozott a kultúra és a haladás kérdéseivel; az ember céliául az utópikus szocializmussal rokonszellemben elképzelt igazságos, békés jövőt, az ezért folytatott küzdelmet jelölte meg. Ki ír a leggyorsabban? A X. pártkongresszus tiszteletére, a KISZ siófoki városi bizottsága gyors- és gépíróversenyt hirdetett, amelyen a helyi vállalatok, intézmények gyors- és gépírói vettek részt A legnagyobb szakmai fel- készültséget — melyet végül a gépírás döntött el — Máté Pálné és Bognár Zsuzsa mutatta; mindketten a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat dolgozói. — Szépül Nagyatád. A gyorsan fejlődő nagyközségben is megjelentek a virágtartó műkővázák. A költségvetési üzeni a Fegyveres Erők Klubja és a kollégium előtt több mint tizet helyezett el a beszerzett harminchét vázából. Kétszer gyulladt ki egy nap Egy nap kétszer gyulladt ki Somogytamóca községhez tartozó gyöngyöspusztai sertéstelep kukoricaszárítója. Először kedden hajnalban riasztották a tűzoltókat, majd este kilenc körül. Mindkét tüzet a barcsi állami, valamint a nagyatádi és a so- mogytarnócai önkéntes tűzoltók fékezték meg. Az anyagi kár nem jelentős. A szárítóberendezés működését a műszaki hiba megállapításáig leállították. — Képviselői beszámolót tart pénteken délelőtt 10 órakor Horváth Sándorné országgyűlési képviselő a 13. sz. AKÖV-nél. — Teljesítette idei bevételi tervét már szeptember végére a Somogy megyei Földhivatal. Térképfelújítási tervükkel várhatóan december elején végeznek. Megtalálták az elrabolt bébit Egészségesen találták meg kedden este Rouenban Derűse Veillárd párizsi asz- szony 15 hónapos kisfiát. A gyermeket a múlt héten szerződtetett háztartási alkalmazott hétfőn este rabolta el, és üzenetet hagyott, amelyben 150 000 frank váltságdíjat követelt. Veillard- né egyik ismerőse kedden a St. Lazare mertóállomás közelében kávéházi randevún adta át az összeget egy ismeretlen férfinak, aki azután nyomtalanul eltűnt a tömegben. — Értékes könyvjutalmat adott át a kaposvári városi könyvtár dr. Gelencsér Sán- domé, dr. Nagy Lajosné, Egervölgyi Jánosné és Éri Károlyné pedagógusoknak a fiatalok olvasóvá neveléséért végzett munkájuk jutalmául. — Klubot avattak az ifjúgárdisták Nagyatádon, a Fegyveres Erők Klubjában. A kluib hetente két alkalommal lesz nyitva. / — Tűz ütött ki kedden egy »űrhajósgarázsban« az Egyesült Államok Kennedy- foki űrkísérleti telepén. Abban a teremben csaptak fel a lángok, ahol általában a Thor—Delta rakéták által hordozott mesterséges holdakat szerelik.. A kárt ötven— százezer dollárra becsülik. Mezzel vagy meztelenül ? A nyáron mutatta be a londoni Royal Theater az «Oh, Calkutta« című darabot, amelynek meztelen jelenetei előbb zsúfolt házakat vonzottak, később a mű- értők körében kiábrándulást keltettek, de mindenesetre hetekig foglalkoztatták a sajtót. A színészek most furcsa sztrájkkal fenyegetőznek: ha nem fűtik rendesen a színpadot és az öltözőket — mondják —, felöltözve játsszák végig a pucér re- vüifc. — A KAPOSVÁRI JÁRÁSI TANÁCS V. B. közli, hogy dr. Guba Sándor országgyűlési képviselő 1970. november 23-án (hétfőn) de. 9 órától 12 óráig a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum igazgató1 irodájában (Kaposvár, Toponá* kerület, Dénesmajor) képviselői fogadóórát tart* SOMOGYI NEPLAI* Csütörtök, 1970. nővén*» 19.
