Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-31 / 256. szám
ÜMtAG PROLETÁRJAI. EG YES 0 LJ ETEK! Ara: 80 fillér Somogui Néplap AZ M SZMJ» SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 256. szám 1970. október 31., szombat IPARI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL, KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁSRÓL Tanácskozik az együttműködési bizottság Ülést tartott az Elnöki Tanács rendelet az egyesületekről Magyar jugoszláv árucsere-forgalmi egyezmény Alkotó és baráti légkörben folytatott tárgyalások után pénteken a Külkereskedelmi Minisztériumban Czeitler Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Alekszandar íMJöcsa’ jugoszláv külkereskedelmi ' 'erhelyettes parazita az 1971—1975. évekre vonatkozó magyar—jugoszláv hosszú lejáratú árucsere-for- •■hni egyezményt. A most aláírt egyezmény már nagyobb mértékben veszi figyelembe az árucsereforgál- mi kapcsolatokat jellemző minőségi változásokat, ugyanakkor átforgatom alapját képező legfontosabb termékek és termékcsoportok meghatározásával is biztosítani kívánja az árucsere egyenletes növekedését. (MTI) Az ENSZ-bcn folyik a vita a közel-keleti helyzetről, közben folynak a kétoldalú tanácskozások is. Képünkön: Mohammed Hasszán El-Zajjat, az Egyesült Arab Köztársaság képviselője (jobboldalt) Sir Colin Growe-vaJ, Nagy-Britan- nia képviselőjével tárgyal. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a V. V. Girinek, az Indiai Köztársaság elnökének magyarországi látogatásáról szóló beszámolót, ■ valamint G. A. Nasszernak, az Egyesült Arab Köztársaság elhunyt államfőjének temetésén részt vett küldöttség tájékoztatóját. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet alkotott az egyesületekről, továbbá a szőlő- és gyümölcstermelésről, a borgazdálkodásról. Végül egyéb ügyeket tárgyalt. Tanácskozik a gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság (balról a magyar, jobbról az NDK-küldöttség). (Képtávírón érk. — MTI—KS) Tegnap a Parlament épületében megkezdődött a magyar —német gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság IX. ülésszaka. A magyar delegációt Tímár Mátyás, az NDK küldöttségét Wolfgang Rauchfuss miniszterelnök-helyettes, a bizottság két tagozati elnöke vezeti. A megnyitó beszédet Tímár Mátyás mondotta, s erre Wolfgang Rauchfuss válaszolt. Kölcsönösen ismertettek a két ország népgazdaságának helyzetét, s méltatták az együttműködés fokozásának jelentőségét. A beszédek elhangzása után megkezdődtek a tanácskozások. Áttekintik a legutóbbi ülésszak óta végzett munkát, megvitatják a magyar és az NDK párt- és kormánydelegációk 1970 januári megállapodásai nyomán elért eredményeket és a további feladatokat. Megtárgyalják az elektrotechnikai, az elektronikai iparban, a gépiparban, a vegyiparban. a könnyűiparban és az építésügy területén kibontakozó együttműködést. Tárgyalnak az 1970. évi külkereskedelmi megállapodás teljesítésének helyzetéről és az 1971 —75. évi hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás előkészületeiről. (MTI) Gromiko és Scheel Négyórás eszmecsere Kronbergben Gromiko szovjet külügymi- I szünetében a két külügyminiszter pénteken befejezte niszter munkaebédet tartott, NDK-beli látogatását, és el- majd négyszemközti beszélge- utazott Berlinből. A repülőté- tést folytatott. A beszélgetés rem Otto Winzer, az NDK kül- a tervezett időpontnál tovább ügyminisztere es Oscar Fischer, az NDK külügyminiszter-helyettese búcsúztatta. A szovjet külügyminiszter pénteken délelőtt már 9.50 órakor Majna-Frankfurtba érkezett A repülőtéren Scheel külügyminiszter és a hesseni tartományi kormány magas rangú képviselői köszöntötték. A Frankfurt közelében lévő Kronbergben kereken négy órán át folytatott tárgyalásokat Gromiko szovjet külügyminiszter és nyugatnémet kollégája, Walter Scheel. Délelőtt 10.45 órakor kezdődtek a tárgyalások, amelyeken nyugatnémet részről Frank külügyi államtitkár és Allardt, a.z NSZK moszkvai nagykövete is részt vett. A tárgyalás tartott. Scheél bonni külügyminiszter előzőleg többször hangsúlyozta: Gromiko látogatása egyenes folyománya a moszkvai szerződésnek, és mutatja, hogy a szoyjet—nyugatnémet viszony normalizálódik. A szovjet külügyminiszter repülőgépe 17 óra után néhány perccel emelkedett a levegőbe a frankfurti repülőtérről. A búcsúzásnál a Moszkvába visz- szatérö Gromiko azt mondotta: a tárgyalások fő célja a szovjet—nyugatnémet viszony megjavítására irányuló törekvés volt. Olyan témákat vitattak meg. amelyek nemcsak az NSZK, hanem egész Európa szempontjából is fontosak. A konzultáció megmutatta, hogy a moszkvai szerződés alapján a jó kezdet adva van. Gromiko hangoztatta: szilárd meggyőződése, hogy ha a moszkvai szerződés érvénybe lép, jelentékeny fordulat fog bekövetkezni a Szovjetunió és az NSZK viszonyában. (Folytatás a 2. oldalon) DlVSZ-kongresszus Az európai biztonságról Tegnap folytatta tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresz- szusa. A beszámolókról a plenáris vita csütörtökön a késő éjszakai órákban ért véget, pénteken a kongresszus különböző bizottságai, szekciói láttak munkához. Angelo Olivának, a DÍVSZ elnökének vezetésével kezdte meg tanácskozását az indokínai népek harcával foglalkozó bizottság. Az ülésen felszólalók számos új szolidaritási akcióra tettek javaslatot. Az európai biztonság kérdésével foglalkozó munkabizottság tanácskozásán több felszólaló megállapította: bizonyos jelek arra mutatnak, hogy a szocialista országok kezdeményezései, béketörekvései visszhangra találnak több tőkés ország kormányánál. A küldöttek hangsúlyozták: Európa haladó ifjúsága minden erejével támogatja az európai biztonsági konferencia összehívását, és síkra száll az NDK jogainak elismeréséért. Közel-keleti vita az ENSZ-ben a megyei pártértekezletet M a délelőtt kezdi meg munkáját a megyei pártértekezlet Kaposváron. A kétnapos tanácskozás a X. párt- kongresszus megyei szervezeti előkészítésének befejező aktusa, melyen a csaknem tizenkilencezer somogyi kommunista nevében 350 küldött teszi mérlegre az elmúlt négy év eredményeit, és összegezi azokat a feladatokat, amelyeket el kell végezni a következő négy esztendő során. Az 1966 óta eltelt időszak fő tennivalóit a IX. pártkongresszus, a Politikai Bizottság 1965. január 12-i, Somogy megye általános fejlesztésére hozott határozata, valamint a legutóbbi megyei pártértekezlet jelölte ki. A jelentés, melyet a megyei pártbizottság terjeszt az értekezlet részvevői elé, számot ad a végzett munkáról, a határozatok végrehajtásáról. A megtett út, megyénk lendületes előrehaladásának ismeretében kimondhatjuk: lelkesítőén gazdag ez a számadás. Miként az egész országban, itt a Balaton és a Dráva közötti területen is tovább erősödött a népi hatalom, benne a munkásosztály vezető szerepe, a párt irányító befolyása a gazdaság, a kultúra és a társadalmi tudatformálás valameny- nyi területén. A fejlődés új magaslataira jutott el megyénk 1966 óta; tízmilliárd forint értékű beruházás valósult meg, 30 százalékkal nőtt az ipari foglalkoztatottak száma, 14—15 százalékkal emelkedett a mezőgazdaság termelése, tízezer lakás épült fel, és a lakosság pénzbevételei a jelenben éppen felével haladják meg a négy évvel ezelőtti szintet. És hosszan lehetne még sorolni azokat a tényeket, változásokat, amelyek Somogy megye és az itt élő emberek fölemelkedéséről tanúskodnak. Mindez természetesen érintette, a további fejlődés pedig behatóan foglalkoztatja a párton kívüli dolgozókat is. A megyei pártértekezlet ezért nem egyszerűen belső pártügy, hanem Somogy egész közéletének nagy fontosságú eseménye. A megye társadalma elégedetten méri föl ezt a négy év alatt elért haladást, s ennek kapcsán elismeréssel méltatja a kommunisták odaadó munkáját, harcuk és fáradozásuk eredményességét. Kiérdemelt jutatom ez a somogyi párttagok számára azért a többletmunkáért, melyet a közélet irányítása, a termelés szervezése és fejlesztése, a köznapok ügyes-bajos dolgainak rendezése során kifejtettek. Megyénk kommunistái — Somogy egész lakosságának szolgálatában — együtt nőttek a feladatokkal, és cselekedeteikkel, áldozatvállalásukkal győzték meg a tömegeket arról, hogy pártunk nemcsak hivatott, hanem minden tekintetben alkalmas is a vezetésre. Alapszervezeti taggyűlések, alsóbb szintű pártértekezletek előzték meg a ma megnyíló megyei pártértekezletet. Ezek a tanácskozások alkotó légkört, jó politikai közérzetet tükröztek, és újból szemléltetően bizonyították, hogy a nyílt, őszinte, szabad véleménynyilvánítás alapvető követelmény és gyakorlat pártunk életében. Az elhangzott beszámoló jelentések és a vitában felszólalók nem csupán az elmúlt időszak tevékenységét mérlegelték, nemcsak a kongresszusi irányelvekről, a Szervezeti Szabályzat tervezett változtatásáról mondtak véleményt, hanem őszintén kinyilvánították álláspontjukat pártunk egész politikájáról is. Az elhangzottak egyértelműen azt "bizonyítják, hogy a párttagság itt Somogy megyében is helyesli felső pártvezetésünk irányvonalát és az ebből következő gyakorlati intézkedéseket; egyetért a bel- és külpolitikai téren kifejtett tevékenységgel, s azt igényli, hogy a továbbiakban se térjünk le az ingadozásoktól mentes és a szocializmus teljes felépítéséhez vezető útról. Az elvtársi vitákban természetesen észrevételek, kritikai megjegyzések is elhangzottak a párt-, a társadalmi és gazdasági élet egyes jelenségeiről, a termelő és az irányító munka meglevő fogyatékosságairól, a gyorsabb előrehaladást fékező tényezőkről. A bírálatokból, javaslatokból a segítő szándék, a jövőért érzett felelősség csendült ki, így azok mindegyike a párttagok kötelességtudatára, aktivitására utal. összességükben pedig a tennivalók sokaságára figyelmeztetnek, arra, hogy a most következő időszak is derekas helytállást, okos előrelátást és céltudatosságot kíván a párt valamennyi tagjától. A z elmúlt hetek és hónapok taggyűléseinek, alsóbb szintű pártértekezleteinek eseményei azt ígérik, hogy a pártmunka, az ideológiai kérdések, a közművelődés, a nemzetközi események mellett a megyei pártértekezleten is tekintélyes helyet kapnak a gazdasági vonatkozású témák. Az értekezlet széksoraiban helyet foglaló küldöttek valamennyien munkahelyekről és munkatársaik képviseletében érkeznek a Latinca Sándor Megyei Művelődési Központ nagytermébe — üzemi csarnokokból, mező- gazdasági nagyüzemekből, gépek, műszerek vagy irodai asztatok mellől —, rövid időre félretéve a szerszámot, a munkaeszközt, az egyén és a kisebb közösségek ügyeit, hogy a nagyobb közösség: az egész megye lakossága érdekében tevékenykedjenek. Ismerik közvetlen környezetük, párt- alapszervezetük tagságának véleményét, a kommunistákat és a pártonkívülieket egyaránt foglalkoztató kérdéseket, s ismeretesek előttük a kongresszusi irányelvek, valamint az újabb ötéves tervidőszak törvénybe foglalt előirányzatai. Vagyis egyik oldalról érzékelik pártunk és kormányunk ama törekvését, hogy szocialista építőmunkánkhoz még kedvezőbb feltételeket teremtsünk. A másik irányból a helyzetelemzés teszi számukra nyilvánvalóvá: a helyi lehetőségeket kell bátran feltárni, okosan és hozzáértően kihasználni, hogy a termelés hatékonyságának fokozásával teremtsünk biztos alapot Somogy gyarapodásához, a megye lakossága életviszonyainak további javításához. E lőretekintő, az eddigi eredményekre és vívmányokra épülő, s az új követelményekhez igazodó megyei program kidolgozására van tehát szükség, melyet a kommunisták és a pártonkívüliek, a munkások, a parasztok, az értelmiségiek, a dolgozó emberek a sajátjuknak fogadnak el itt a megyében, s amely a szocializmus teljes felépítésének magasabb szinten történő folytatását biztosítja Somogybán is. A pártértekezlet küldöttei így nem csupán a megye kommunistái, hanem az egész somogyi társadalom meghatalmazásával foglalhatják el helyüket a tanácskozás termében. Gondolataikat, szavaikat melegítse át az a bizalom, mellyel a dolgozó emberek felelősségteljes tevékenységüket kísérik! Állásfoglalásaikat, döntéseiket segítse a mindenünnen megnyilvánuló, őszinte kívánság: legyen hasznos, eredményes a munkájuk! Bauhidi Tibor
