Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-30 / 255. szám
/ ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a t. utazó- közön séget, hogy 1970. október 31-től a Május 1. utca Rezárt szakaszát átadják a forgalomnak Ezzel egyidejűleg a kaposvári helyi járaton: az 1-es, 2-es, 3-as, 4-es, 5-ös, 11-es és 11/a járatok a ruhagyár érintésével közlekednek. A "-es, 8-as, 8/a, 8/b és a 9-es járatok a vasútállomásról indulnak, a Latinca-ház érintésével. Ebből adódóan ezek a járatok a vasútállomásról 4 perccel korábban, a Latinca-háztól 4 perccel később indulnak. Ugyanezen időtől kezdve a Hősök-temploma felé, ill. felől közlekedő távolsági járatok is a ruhagyár érintésével közlekednek. Ugyancsak a t. utazóközönség szíves figyelmébe ajánljuk, hogy 1910. október 31-én 14 órától 19 óráig, november 1-én 1 órától 20 óráig a Keleti és a Nyugati temető között (Keleti temető—Május 1. u.—Berzsenyi u.—Nyugati temető útvonalon) külön- autóbuszokat közlekedtetünk. A különautóbuszok az érintett helyi járati megállókban megállnak. A különjáratokon a bérletjegy nem érvényes. VOLÁN 13. SZ. VÄLLALAT, KAPOSVÁR (180634) • DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Raktári segédmunkásokat alkalmaz a TÜZÉP Vállalat 1. sz. telepe, Kaposvár. Berzsenyi u. 21. Kapust (lehet nyugdíjas is) és tüzifa-fürészeléshez két dolgozót alkaimaz a TÜZÉp Váhalat 4. sz. telepe, Kaposvár, Szokola. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat (Kaposvár, Jutái út 37.) fölvesz teljesítménybéres, állandó profilgyártáshoz ívhegesztő, lakatos, festő-fényező, gépszerelő, elektroműszerész szak- és betanítandó munkásokat, akiknek szakmunkásoknál két hétig, betanítandó munkásoknál 4 hétig legalább 100 %-os teljesítménybért fizetünk a betanulási idő alatt. (Nőket is.) Ezenkívül felveszünk mühelyi anyagmozgató és egyéb segédmunkásokat, akkumulátoros targoncavezetőt, asztalost, autószerelőt, karosszérialakatost megegyezéses időbéres bérezéssel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Jutái út 37. (8297) Dombóváron létesítendő csavargyárunk azonnali belépéssel fölvesz férfi és női munkaerőket be- lanított gépmunkásnak, férfi dolgozókat segédmunkásnak és anyagmozgatónak, gyakorlott vagy kezdő vasipari szakmunkásokat csavargyártó gépek beállításához és szerszámkészítéshez. A betanítás és foglalkoztatás átmenetileg Budapesten történik. Bővebb felvilágosítást ad a dombóvári városi tanács munkaerőgazdálkodási előadója, munkanapokon 8 órától. Jelentkezés személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavaripari Vállalat, Budapest, XIII., Váci út 168. (1221) A Balatoni Vízművek R--200-Ht. lyp. terepjáró fúróberendezéséhez fúrómestert és személyzetet keres. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat gépészeti osztályán, Siófok, Fő utca 254. (173740) Fiatal, közgazdasági érettségivel rendelkező nőt általános adm. munkakörbe állandó munkára felveszünk. Gép- és gyorsírni tudók előnyben. Jelentkezés személyesen vagy telefonon 13-466-os számon, Kaposvár, Május 1. u. 50. sz. Somogy megyei Ásványvíz- és Szikvízipari Vállalat. (180628) Jó kereseti lehetőséggel zsákoló- kat keresünk azonnali belépéssel. Nagymalom, Kaposvár. (180194) Azonnali belépéssel férfiakat keresünk gabonakirakónak és lisztleszedőnek. Nagymalom, Kaposvár. (180360) Személygénkocsi-vezetőt keres azonnali belépésre a Somogy megyei Moziüzemi Vállalat, Kaposvár, Május 1 u. 20. (8310) TERMELŐSZÖVETKEZETEK, Állami gazdasagok, EGYÉNI BAROMFITARTÓK! Világviszonylatban legjobban bevált amerikai tojóhibrid — mely vegyes hasznosításra is kiválóan alkalmas — a BARNA DE KALB tyúk. BARNA DE KALB NAPOSCSIBÉT MOST RENDELJEN a z 1971. évre. Magas tojáshozam, barna tojáshéj, gyors növekedés, húsra alkalmas kakasok. Rendelhető: jérce, kakas és vegyes ivarú a Ba- latonnagybereki ÁG baromfikeltető központjában, Kaposvár, Kanizsai u. 70. Telefon: 14-278, 14-279. (180640) Vállalatok! Közületek! Figyelem! KIÁLLÍTÁS október 26-tól november 1-ig az IFJÚSÁGI HÁZ nagytermében (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 1/c.) Bemutatásra kerülnek: — munkavédelmi fölszerelések, — irodabútorok, — műanyagok, — szállítóberendezések. KIÁLLÍTÁS ÉS VASÁRI A kiállított termékek megvásárolhatók, megrendelhetők. A kiállítás megtekinthető: október 26-án 14-18 óráig, a többi napon 10—18 óráig. (8272) £«: &£- . b 4 PRL ítt IR •-•v - = Di ETESl IÉ GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, nagymamánk. testvérünk, özv. Géger Gyuláné 66 éves kőbán hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 30-án. pénteken 12 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. Házhelyek eladók Kaposváron, a Gorkij utca végénél (a keresztnél) . Érdeklődni a __helyszínen. (3140) K aposváron (Kóma- hegy * 22., Nyár utca folytatása) 200 n-öl telek lakható épülettel eladó. Érdeklődni ugyanott 16 óra után, szombat—vasárnap egész nap. Király ___________________(3142) N agyméretű kombinált szekrény igényesnek eladó. Érdeklődni: Brassó u. 33. délelőtt, 7—10-lg.__________(13145) E gy hathónapos bika és két háromhónapos üszőborjú eladó. Ordacsehi, Petőfi u. 29.________________(13167) Z ongora sürgősen eladó. Kaposvár. Damjanich utca 39. szám. __________________(13169) K aposváron, Bajcsy- Zsilinszky u. 44. szám alatt nagyméretű kétszobás, összkomfortos, kertes házrész azonnali beköltözhető- séggel eladó. (180441) Házrész nagy kerttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Virág u. 24. Bödőék. _________(180611) E ladó kaposvári hegyen, lakott területen 2 kh. föld, szőlő, gyümölcsös, szántó, erdő, építési lehetőséggel, villany van, 15 000-ért, havi részletre is. Érdeklődni: Gorkij u. 20/c alatt. (180647) Kaposváron a Madár u. 33. számú ház, három szoba, összkomfort. OTP-kölcsön- nel eladó. Érdeklődni: páratlan napokon. (180648) Zamárdi, Fő u. 1. alatt 220 n-öl telken i lakható épület 90 000 Ft-ért sürgősen eladó. AUTÓ —MOTOR 18343-as Skoda kikiutalást eladnék, vagy 1972-ben átvehető kiutalásért cserélnék. Látrány, Móricz Zs. U. 1. (13165) CU rendszámú Wartburg eladó. Nyers Gyula. Szigetvár. Be- cefa 2. (3150) CH nagy kerekű Wartburg eladó. Ba- latonboglár, Vikár Bé- j la u. 37. (13174) 353-as Wartburg de Luxe, CU-s, eladó. Érdeklődni: munkaidőben 12-412-es tele- fonon. Kovács József, Kaposvár, Arany János u. 6. II. lh. III. e. 4. (180613) Skoda MB 1000-es kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Ady E. u. 12. sz.__________(180622) 6 2-es OPEL Rekord felújított motorral eladó. Érdeklődni: 8—17 óráig. Kaposvár, kórház, garázs. Farkas. _________________(180631) 4 08-as, 4 lámpás Moszkvics kiutalás miatt eladó. Megtekinthető: 5 óra után Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 5. alatt. ________________ (180639) S zínválasztással Moszkvics 412-es eladó. Kaposvár, Petőfi u. 33. 15 óra után. _________________(180701) J awa 350 ccm-es motorkerékpár 3 500 km-rel (OTP-vel) sürgősen eladó. Zamárdi. Csap utca 7. (173745) iinsnn Oroszból korrepetálást vállal pedagógus. Érdeklődni: du. 5—7-ig 14-810 telefonszámon. _________________(180633) K ülön bejáratú bíü torozott szoba 2 személynek kiadó. Telefon: 14-241. (180709) ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy lerakatunk méter-lakástextil osztálya f. év november 16-től 20-ig leltározás miatt zárva tart Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi V. kaposvári lerakata 5. (180627) Siófoki telepünkre KARBANTARTÓ SEGÉDMUNKÁSOKAT VESZÜNK FÖL meghatározott időre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Siófokon a MÉH-telep vezetőjénél, Fő u. 141. sz. MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 14 órakor: HAMUPIPŐKE. Bemutató előadás 19 órakor: ADAS HIBA. (Csiky-bérlet). VÖRÖS CSILLAG: 5 és fél 7 órakor: BEFEJEZETLENÜL. Népszerű magyar tudományos film. Csak 14 éven fe lülieknek! Fél 8 órakor: EROTISSIMO. Csípős komédia színes francia- olasz filmen. Csak 16 éven felülieknek! (XI. 4-ig.) SZABAD 1FJÜSAG: Délelőtt 10 órakor: A GYŐZTES ROBIN HOOD. 4 és 6 órakor: NAGYKORÜSAg. Szovjet film. 8 órakor: BYE, BYE BARBARA! Színes, francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! (XI. 1-ig.) RÁKÓCZI MOZI (EDOSZ Művelődési Ház): Fél 6 órákor: A BÁBU I—n. BoLeslaw Prus regénye magyarul beszélő, színes lengyel filmen. Másfeles helyárral. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ. Siófok: 7 órakor: FOLYTASSA. DOKTOR! Vidám élet egy szigorú klinikán. Színes angol íilmvígjáTELE VlZIO Budapest. 8.05—12.20: Iskplatévé. 8.05—8.25: Élővilág. 8.25—8.45: Orosz nyelvlecke. 9.55—10.20: Fizika. H.5S— 12.20: Francia nyelv. 13.10—15.20: Iskolatévé. 13.10—13.30 Élővilág. 14.55—15.20: Fizika. 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Egy furcsa város. Lengyel kisfilm. 17.50: .Napilapok, hetilapok ... Miről ír a világsajtó? 18.05: -Cukor és fahéj«. Zenés olasz fűm. H. rész. 18.35: Tudomány — technika — haladás. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mező Imre. Dokumentumfilm halálának évfordulóján. 20.45: Nyitott könyv. Gyárfás Miklós: Volt egyszer egy színház. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: -Otthon 71«. Zágráb 16.15: Magyar nyelvű tv-krónl- ka. 17.15: Trapoló HH—33. (gyermekműsor). 18.30: Zene időseknek és fiataloknak. 19.05: Mozaik. 20.35: Sztárok társaságában. 21,35: Filmsorozat. Osztrák tv 18.25: Osztrák képek. 18.50: Elbűvölő Jeannie. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A komiszár... 22.15: Tv-híradó. 22.30: Nemzetközi bécsi dzsessznapok 1970. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Hangos levél. 9.10: Kedvelt régi melódiák. 10.00: H- rek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Liszt-kórusok. 10.59 Lottó. 11.00: Beszélgetés egy versről. 11.20: Nicolae Her- lea és Regina ResnAk énekei. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Radics József népi zenekara játszik. 13.45: Egy autójavítás története. 14.00: Tudod-e? 14.25: Iskolarádió. 15.00: Hírek. 15.10 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 15.17: Kovács Kati és Sergio Endrigo énekel. 15.31: Jörg Demus Bach-műveket zongorázik. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Falusi délután. Szabói Pál hősei között. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Vendégszerkesztő: Lehoczky Éva. 17.59: Mikrofórum.- 18.14: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Bodza Klári népdalokat énekel. 18.37: Bemutatjuk új Bartók - felvételeinket. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Az Esti Krónika melléklete. 19.35: Tiszán innen — Dunán túl... 22.00: Hírek. 22.20: Sporthíradó. 22.30: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.15: Lehár Ferenc operettjeiből. 24.00: Híreik. 0.10—0.23: Palestrina-motetták. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—.805: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.45: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.40: A tenger — a halál. 12.00: Kamarazene. 13.00: Hírek. 13.03: Míg fekszem kiterítve. 13.33: Klein: Vidám falusi képek. 13.45: Időjárás- és vízállás- lelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.30: Utak. terek, emberek. 19.00: Gergely Anna és Kiss Károly nótákat énekel. 19.27: Ü.1 könyvek. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: A szovjet kultúra napjai. A Magyar AUami . Hangversenyzenekar és a Szovjet Állami Akadémia énekkarának hangversenye. Kb. 20.25—20.45: A X. Pártkongresszus előtt. Kb. 21.15: Láttuk, hallottuk... Kb. 21.35: Operettdalok. 22.00: Mosonyi Mihály zeneszerzői portréja. 22.25: Alaszka históriája. 22.40: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.00: Hírek. 23.15: Leoncavallo: Bajazzók — Nedda és Silvio kettőse. 23.28: Berg: Kamarakoncert. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Sugár Rezső: Me- tamorfosi. 19.21: Iphigenia Tau- risbam. 30.29: Híreik. 30.32: Becse« leletek zenei múltunkbóL 20.4«: Kamarazene. 21.30: A dzsessz kedvelőinek. 22.10: Üj lemezeinkből. 23.00—23.20: Hírek. Élelmiszer gyártó vállalat KERESKEDELMI ÉS VEZETŐI GYAKORLATTAL, KÖZÉPISKOLAI VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ szakembert keres VEZETŐ BEOSZTÁSBA. Ajánlatokat »Jő szervező, irányító« jeligére, 180650-es számra a hirdetőbe kérünk, az eddigi és jelenlegi beosztás megjelölésével. (180650) SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970. október 30. \
