Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-30 / 255. szám
.MÍ'KO,. ^ Of) evil VtiAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 255. szám 1970. október 30., péntek Miniszteri tájékoztató a MÉM-ben Több áru, jobb ellátás lemaradás a mezőgazdasági munkákban — Erélyes intézkedések a spekuláció ellen Fejenként 67 kiló hús Tegnap a megyei tanácsok vb-elnökhelyetteseinek értekezletén, a MÉM-ben az őszi mezőgazdasági munkák helyzetét és a negyedik ötéves terv élelmiszergazdasági előirányzatait vitatták meg. Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter elmondotta, hogy az időjárás okozta háromhetes késésből a mezőgazdasági nagyüzemek több mint egy hetet behoztak, mindenfelé kihasználták az októberi száraz, napsütéses időt. Ennek ellenére az elmúlt évhez képest számos területen lemaradás tapasztalható. Tavaly ilyenkor már a gabona 90 százalékát elvetették, idén még csak 80— 85 százaléknál tartanak. Különösen nagy a lemaradás Somogy, Bács, Hajdú, Heves, Nógrád és Pest megyékben. Az étkezési és a takarmány- búza vetésével még rosszabbul állnak: tavaly a terület 80,. az idén azonban csak 65 százalékán került földbe október 25-ig a vetőmag. Országosan csak a mélyszántás egynegyedével készültek el a hét közepéig, de a betakarításnál sem jobb a helyzet A kukoricatermésnek csak mintegy a felét gyűjtötték be. A miniszter ezután a többfelé elterjedt alaptalan hírekre válaszolva elmondotta, hogy a tavalyinál kedvezőtlenebb gabonatermés ellenére jövőre is fenntartják a szabad takarmányforgalmat. Ugyanakkor figyelmeztetett arra is, hogy erélyes intézkedésekkel mindenféle spekulációnak elejét veszik. Ezekben a napokban ugyanis több gazdaság jogtalan előnyhöz igyekszik jutni azzal, hogy a szabadpiacon értékesíti takarmányát, és ugyanakkor a szabad forgalomban vásárol különféle terményeket. takarmányokat. A minisztérium erre a jelenségre felhívta a megyei szervek figyelmét. A mezőgazdaság gondjai Dr- Dimény Imre ezután tájékoztatta a vb-elnökhelyette- seket arról, hogy idén 3 millió hízott sertés kerül ki a hizlaldákból, a negyedik negyedévben hozzávetőleg 900 ezer. A vágóhidak teljesítménye azonban elmarad a szükségestől, ezért különösen november—december hónapban kell a helyi vágási lehetőségeket minél jobban kihasználni. Felhívta a figyelmet a miniszter arra is: nincs igaza azoknak a gazdasági vezetőknek, akik a gabonatermesztés gyengébbe eredményeit a következő évre., is »át akarják vinni« azzal, hogy nem rendelnek műtrágyát és növényvédő- szereket, és ily módon igyekeznek csökkenteni idei kiadásaikat. Az ilyen okoskodásnak csak az lehet az eredménye, hogy a jövő évi termés kisebb lesz, és kevesebb hasznot hoz majd, ami végeredményben a tagság jövedelmét is csökkenti. Dr. Dimény Imre foglalkozott az ár- és a belvizek, valamint különböző természeti csapások által sújtott gazdaságok helyzetével. Bejelentette, hogy október közepén megkezdték annak a 450 millió forintnak a kifizetését, amellyel a bajba jutott gazdaságokat segítik. Kazareczki Kálmán mező- gazdasági és élelmezésügyi mi- nizsterhelyettes a negyedik ötéves terv élelmiszergazdasági előirányzatait ismertette. A IV. ötéves terv előirányzatai 1975-ig 15—16 százalékkal növekedik a mezőgazdasági termelés. A harmadik ötéves tervben kialakult fejlődési dinamika tovább tart majd. A termelési eredményeket főképpen a hozamok javításával kívánják fokozni. A szántóföldi növények aránya a tervidőszakban nem változik meg. Kisebb mértékben növekedik csak a takarmány termő terület a kalászos növények rovására. Lényeges fejlődést akarnak elérni a cukorrépa termesztésénél, mert jelenleg a belső szükséglet nincs fedezve. Kiemelte: új fajtákra van szükség és a termelési technológiát is korszerűsíteni kell. A kertészeti termelés területe sem bővül, csak kisebb fejlesztést irányoztak elő a csonthéjas és a bogyós gyümölcsöknél. A mezőgazdaság leglényegesebb szerkezeti változása az állattenyésztésnél következik majd be. Ez az ágazat jobban, erőteljesebben gyarapodik majd, mint a növénytermelés. A tervidőszak alatt a háztáji gazdaságok termelése továbbra sem esik vissza, legfeljebb egyes ágazatokban egyenlítődnek ki az arányok. A háztáji gazdaságokra az állattenyésztésben nagy feladatok várnak. Az élelmiszeripar 25 százalékkal növeli tervielését. Főképpen az állati eredetű termékeket feldolgozó iparágak termelését fokozzák. Ezek részesedése az egész élelmiszer- iparon belül a jelenlegi 38-ról 42 százalékra növekszik. Magasabb követelmény A miniszterhelyettes kiemelte» hogy az 1975-re tervezett 92 milliárd forintos termelést az élelmiszeriparban úgy akarják elérni, hogy a forgóeszközállomány értékét 19-ről csak 23 milliárd forintra, tehát hozzávetőleg 20 százalékkal növelik. így alacsonyabb lesz a készletszint, és magasabb a követelmény, ami azt jelenti, hogy az üzemeknek a tervezett javulást a termelékenység fokozásával kell elérniük. A miniszterhelyettes tájékoztatott az egy főre jutó lakossági fogyasztás fejlődéséről is: 1975-re a jelenlegi 59,9 kilóról 67-re nő a hús-, 112-ről 125-re a tej- és tejtermék-, 88- ról 100 kilóra a zöldség- és 73- ról 90 kilóra az évi gyümölcsfogyasztás. (MTI) Magyar kormányküldöttség utazott Chilébe A chilei kormány meghívására Cseterki Lajosnak, az Elnöki Tanács titkárának vezetésével magyar kormányküldöttség utazott Chilébe, dr. Salvador Allendének, a Chilei Köztársaság elnöki tisztségébe való beiktatásával kapcsolatos ünnepségekre. A küldöttség tagja dr. Szabó Károly, a Külügyminisztérium csoportfőnöke és Császár Ferenc, a chilei magyar nagykövetség ideiglenes ügyvivője. A delegáció búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, jelen volt a budapesti chilei nagykövetség ideiglenes ügyvivője. (MTI) Hazafiság és ifjúság Egerben befejeződött a szocialista hazafiság kérdéseivel foglalkozó kétnapos országos tanácskozás. A tanácskozás fő referátumát Hazafiság és ifjúság címmel Kárpáti Sándor, a KISZ központi bizottságának titkára tartotta. A felszólalók rámutattak: az ifjúságban mindinkább erősödik az a felfogás, hogy az igazi hazafi egyik alapvető vonása a szocializmusért végzett áldozatos, becsületes munka. A KISZ-re pedig fontos szerep vár, hogy a mai ifjú generáció és az idősebb nemzedék kapcsolatát erősítse, szélesítse. (MTI) Második program, színes adás Sajtótájékoztató a televízió fejlesztési terveiről 1972-től heti 20 órás második programot sugároz a televízió — jelentette be tegnap délelőtti sajtótájékoztatóján Pécsi Ferenc, a Magyar Rádió és Televízió elnökhelyetteseElmondta, hogy az előfizetők számának növekedése, a nézők fokozódó igénye és a tv előtt álló művelődéspolitikai, közművelődési és egyéb feladatok megkövetelik a második műsor programba iktatását. A jelenlegi első program összetétele, arculata a következő években sem változik. Megmaradnak tehát a mostani arányok, azaz a műsoroknak körülbelül 25 százaléka tájékoztató, politikai, közgazdasági információkból, mintegy 50 százaléka kulturális, művészeti és szórakoztató, 25 százaléka pedig ismeretterjesztő, ifjúsági és gyermekműsorokból tevődik össze. Az első programmal kapcsolatban arra összpontosítják a figyelmet, hogy tovább javítsák a színvonalat. A második program heti 20 órás idejét elsősorban kulturális, színvonalas művelődési lehetőséget nyújtó műsorok töltik majd ki. Ahogy Pécsi Ferenc fogalmazta: nagyobb választási lehetőséget akarnak ezzel nyújtani a nézőknek. A kétcsatornás televízióadás nemcsak új feladatokat, hanem új lehetőségeket is visz a tv életébe. Jó értelemben vett házon belüli versengésre számítanak a két program »előállítói« között. Semmi kétség: e versengésnek elsősorban a közönség látja majd hasznát. A színes adás műsorideje heti 10 óra lesz a második program keretében. A fejlesztés műszaki, technikai és más szempontból is nagy követelményeket állít a tv és a posta elé. Jelenleg az első műsor az egész országban vehető, ha itt-ott gyengébb minőségben is. A második programot 1972 végéig a lakosság 39 százaléka veheti majd, ehhez azonban ki kell építeni a budapesti, a pécsi és a tokaji adót- 1975 végéig a második programot a nézők 66 százaléka »éri el«, ehhez viszont a szentesi, a kabhegyi és a kékesi adó kiépítése kell. Pécsi Ferenc arról is beszámolt, hogy a színes televíziózás hazai terjedésével párhuzamosan az iparnak is nagy feladatokkal kell megbirkóznia, A programbővítés, a második műsor és a színes sugárzás megkezdése ellenére a tv-elő- fizetés díja változatlan marad. Korunk fiataljaira vár az imperializmus megsemmisítése Tanácskozik a DÍVSZ Vili. kongresszusa Tegnap Victor Agbaji-Buck- nor, Sierra Leone-i küldött elnökletével folytatta tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresz- szusa. A délelőtti plenáris ülésen felszólalók a korábban beterjesztett dokumentumhoz főztek észrevételeket. A hozzászólásokban megfogalmazódott: a DÍVSZ helyes úton jár, reálisan ítéli meg a nemzetközi politikában kialakult helyzetet, és a programtervezet minden bizonnyal hozzájárul a fiatalok akcióegységének erösíté- ééhez, az antiimperialista front izmosodásához. Többen foglalkoztak az európai béke és kollektív biztonsági rendszer megteremtésének kérdéseivel, s leszögezték: a közelmúltban kötött szovjet—NSZK szerződés komoly lépés volt a béke megszilárdítása felé vezető úton. Számos felszólaló utalt arra, hogy az utóbbi három-négy esztendő a nemzetközi demokratikus ifjúsági mozgalom hatalmas méretű fellendülését eredményezte. Az Egyesült Államok delegátusa arról számolt be, hogy az VSA-ban is mind többen követelik a bűnös vietnami agresszió azonnali megszüntetését, mind többen szegüln. k szembe a hivatalos kormány- politikával. A küldött rámutatott: az USA államaiban kemény, terrorisztikus hadjáratot folytatnak a haladás, a béke erői ellen, kíméletlenül üldözik az emberi jogokért szót emelőket. A DÍVSZ VIII. kongresszusának délutáni plenáris ülésén a felszólalók kiegészítéseket fűztek a DÍVSZ végrehajtó bizottsága által megfogalmazott elvi deklarációhoz és akció- programhoz. Beszámoltak saját szervezeteik tevékenységéről, harcaikról és eredményeikről, őszintén szóltak nehézségeikről. Számos hozzászóló hangsúlyozta, hogy helyes a DÍVSZ politikája, amellyel egyesíti az öt földrész haladó fiataljait az imperializmus elleni küzdelemben. Mint elmondták: az előző generáció legyőzte a fasizmust, korunk fiataljaira pedig az imperializmus megsemmisítése vár. Többen megemlékeztek a Lenin-centenárium jegyében rendezett akciók jelentőségéről. A kongresszus negyedik napján a vita a késő éjszakai órákban ért véget. Tegnap befejeződtek a DÍVSZ mellett működő szakosított irodák konferenciái. Kormányküldöttség érkezett az NDK-ból Tanácskozás a gazdasági és műszaki egyiiltműkidésifti Tegnap Budapestre érkezett a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége), amely részt vesz a magyar— német gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság IX. ülésszakén. A delegációt Wolfgang Rauchfass, az NDK minisztertanácsának elnökhelyettese vezeti. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gye- nes András külügyminiszterhelyettes, ott volt dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete. Az együttműködési bizottság ma, pénteken kezdi meg munkáját. Áttekintik az előző ülésszak óta elért eredményeket; jelentéseket hallgatnak meg az elektrotechnikai, az elektronikai iparban, a gépiparban, a könnyűiparban és az építőiparban kibontakozó együttműködésről. Tárgyalnak az 1970. évi külkereskedelmi megállapodás teljesítésének helyzetéről és az 1971—75. évi hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás előkészületeiről. (MTI) PRÓBAÜZEM TISZAFÜREDEN Tiszafüreden építették fel az alumíniumgyár 1. számú gyáregységét. Az új üzemet vékony falú akimíniumedények — teafőzők, lábasok, ételhordók stb.gyártása céjlából létesítették. A próbaüzemeltetés ccember végéig tart, s 1971 -ben megkezdődik az üzemszerű termelés. Részlet az új gyárból. Megkezdődik a JXSZ I. konferenciája Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke csütörtökön délelőtt Belgrádban, a szövetségi nemzetgyűlés palotájában megnyitotta a JKSZ kétnaposra tervezett I országos konferenciáját. Joszip Broz Tito, a JKSZ elnöke megnyitójában hangsúlyozta, hogy a JKSZ a IX. kongresszus óta szervezettségben, aktivitásban sokat haladt előre. A mostani konferenciának is meg kell mutatnia — hangoztatta —, hogy a JKSZ egységes. A legélesebben visszautasította, hogy Jugoszlávia »valamiféle nagy válságba« került volna, s hozzáfűzte: a meghirdetett átszervezésekre a gyorsabb előrehaladás érdekében van szükség. A konferencia megvitatja Jugoszlávia politikai és gazdasági helyzetét és a JKSZ ez^el kapcsolatos feladatait. Y ülőn napirendi pontként foglalkozik a JKSZ mezőgazdasági politikájával. A politikai helyzetről és a JKSZ feladatairól tegnap Krszte Crvenkovszki, a JKSZ elnöksége végrehajtó irodájának tagja tartott terjedelmes beszámolót. A JKSZ I. konferenciája a JKSZ elnökségének írásban beterjesztett jelentése és Crvenkovszki referátuma alapján megkezdte a vitát i