Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-27 / 252. szám
A kolera régen és ma A kolera Indiában régóta otthonos, már az ősi szanszkrit nyelvű művek is említik. Japánba 1817-ben terjedt át, majd brit katonák és kereskedők közvetítésével még abban az évben Európába is eljutott. A becslések szerint Európában akkor mintegy 40 ezer halálos áldozatot követeit a járvány. A betegség rendszerint hirtelen kezdődik, bő, vizes hasmenéssel, hányással. A hasmenés csakhamar állandósul. A betegség kezdeti szakaszában emelkedik a hőmérséklet. A nagy í'olyadékveszteség miatt a beteg szinte teljesen kiszárad, és elveszti eszméletét. Bőre ráncos, arca-szeme beesik, orra hegyesen kiáll, nyelve száraz, hangja fakó. Gyakran izomgörcsök lépnek fel, és a kiszáradás következtében a keringés romlik, amelynek eredményeként viszont csökken a vizeletkiválasztás. A betegség általában 3—6 nap alatt zajlik le. Halálozási arányszáma — gyógykezelés nélkül — 20—80 százalék. Kórokozóját Robert Koch fedezte föl 1883-ban, Egyiptomban és Indiában tett utazásakor. A kórokozó az ún. Vibrio cholerae; kiflire emlékeztető, enyhén hajlott pálcika alakú baktérium. Szájon át, fertőzött étellel, itallal, kézről jut a szervezetbe. Ha elszaporodik, izgatja a bél nyálkahártyáját, és ez okozza a hasmenést. A járvány megelőzése érdekében fontos az első esetek gyors felismerése, és a betegek szigorú elkülönítése, légymentes helyiségben. A beteg környezetét, a veszélyeztetett egészségügyi személyzetet, sőt, szükség esetén az egész lakosságot védőoltásban részesítik. A megelőzés érdekében fontos még a legyek elleni küzdelem, a tiszta ivóvízellátás, a szennyvíz eltávolítása, az élelmiszerek megóvása a fertőzéstől, valamint a személyi tisztaság. A járványok mindig a keleti, meleg égövi területen léptek fel először, is innen terjedtek át más földrészekre. A múlt században Európában is több hullámban pusztított a kór: 1848—49-ben Angliában 54 ezer, 1853—55-ben Francia- országban 125 ezer, Spanyolországban 237 ezer ember halt meg kolerában. Ez a betegség végzett az ismertebb történelmi Személyek közül a filozófus Hegellel és a nagyszerű zeneszerzővel, Csajkovszkijjal. Európában utoljára az első világháború alatt, a Balkán-félszigeten terjedt el a betegség. Természetesen hazánkat sem kerülte el a kolera. Az első járvány 1831-ben lépett fel; 465 ezer ember betegedett meg, 209 ezer meghalt. 1848 augusztusában pusztított a második járvány, főleg az al-dunai területeken és a Tisza mentén, majd októberre az egész országra kiterjedt. Erről a járványról nem maradtak fenn pontos adatok. 1855-ben négy úton jutott hazánkba a kolera: Bécsen, Alsó-Ausztrián, Lengyelországon és a Keleti-Kárpátokon keresztül. Leginkább a Balaton vidékén dühöngött; löd ezer ember halt meg. 1866- ben a porosz háborúból hazatérő katonák hurcolták be a kórt; főlek a katonák útvonalának forgalmi csomópontjain pusztított, 70 ezren estek áldozatul. Az utolsó nagyobb járvány 1870-ben pusztított nálunk. Kisebb járványok még később is előfordultak: az utolsó néhány ezres megbetegedés az első világháború idején tört ki. Hazánkban azóta ismeretlen a kolera, de a be- hurcolás veszélyére elvileg mindig számítani lehet. A betegség gyógyítása kétirányú. Egyrészt baktériumölő szerekkel, antibiotikumokkal kezelik a beteget, de legalább ilyen fontos feladat a víz- és sóveszteség megszüntetése. illetve a folyadék infúzióval történő pótlása. A további fertőzés megakadályozására az ételeket, italokat főzéssel kell fertőtleníteni. A keleti országokban most pusztító járványokkal kapcsolatba» az ENSZ égisze alatt működő Egészségügyi Világ- szervezet állandóan figyeli a koleramegbetegedéseket, és az érintett kormányoknak segítséget ad. A világszervezet jelentése szerint Európát jelenleg semmiféle veszély nem fenyegeti. A világszervezet segítséget nyújt ahhoz, hogy a veszélyeztetett területeken a lakosság védőoltást kapjon, és a higiéniai óvórendszabályokat1 végrehajtsák. — ünnepélyesen nyitották meg vasárnap a nyíregyházi megyei művelődési központ dísztermében a tizenötödik Szabolcs-Szatmár megyei képzőművészeti íkiáJILítást. A tárlatot a tanácsok megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezték. — Októberi meggyfavirág:. Hétfőn kaptuk a hírt Baranyai Lajostól, hogy Nyugat- Ivánfa-hegyen kivirágzott háza előtt a meggyfa. — Kereken 1600 holdon végeztek altalajlazitást az idén háromnegyed év alatt a megye tsz-eiben. A kémiai és homoktalaj-javítással ter- mőbbé tett terület meghaladja az 1800 holdat. — Üj gyorsírási rendszert vezetnek be 1971. szeptember 1-től az NDK-ban. A hagyományos egységes gyorsírási módszert új, egyszerűbbnek és könnyebben elsajátítható- nak minősített jeleikkel váltják fel. Változások lesznek természetesen a rövidítésekben is. Az eddigi kísérletek szerint az új módszer 100 óra helyett már 60 óra alatt elsajátítható. OKTÓBER 27 KEDD Szabina Milyen lesz az időjárás ? A várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, szórványosan kialakuló esővel. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati,' majd északnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 12— 16 fok között lesz. A távolabbi kilátások péntek estig: a legalacsonyabb hajnalt hőmérsékletek eleinte 2—7, később mínusz 1 és plusz 4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 11—15, később 7—11 fok között lesznek. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. Vállalásukat teljesítették A X. kongresszus tiszteletén-e vállalták az öreglaki Állami Gazdaság alsóbogáti és vítyapusztai kerületének dolgozói, hogy október 25-re befejezik az 1824 hold gabona elvetését. Állták szavukat. A gazdaság vezetősége és szak- szervezeti bizottsága 23 000 forint célprémiumot fizetett ki a munkában élen járóknak. — Jelentősen megnőtt a műtrágya-f elhasználás a nagyatádi járás termelőszövetkezeteiben az elmúlt négy évben. 125 kálóról 306 kilóra nőtt átlagosan az egy holdra kiszórt vegyes műtrágya mennyisége. — A kolumbiai Meddelin városa mellett vezető hegyi országúton a lezúduló kő- és sziklatoméig legalább 25 embert ölt meg vasárnap. Hivatalos vélemény szerint az elmúlt hetek hosszai esőzései lazították meg az országút fölött húzódó vonulatban a talajt, s így került sor a szerencsétlenségre. A halottak között van a helyszínre kivonult mentőcsapatok néhány tagja is. — A csehszlovák Sakura- expedíció, amely gyalog, autóstoppal és hajón tette meg a Csehszlovákia és Japán közötti utat, sízombaton a Habarovszk nevű szovjet hajó fedélzetén útnak indult hazafelé. Az expedíciónak négy tagja február 3-án indult el Prágából a 28 ezer kilométeres útra, és augusztus 22-én érkezett meg Osakába. Japánban még 9000 kilométert tettek meg. és rnegmaszták a Fudzsijamát. — Tizenöt kilogramm Phy- laxia tápszert etetnek ötven- napo-s korukig a növendék malacokkal a Kaposvári Állami Gazdaság kásiváni telepén. A következő 24 napon a Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat fonói keverőüzemében előállított tápot kapják, í.gy érik el a húsz-huiszonkét kilós választási súlyt. Jelenleg 4728 sertés van a telepen. — Gyilkos erejű orkán pusztított szombaton Kelet- Pakisztán több körzetében. Az orkán következtében 24 személy meghalt. — Ismeretlen tolvajok két Picasso-képet és több más nagy értékű festményt vittek el vasárnap egy gazdag New York-i gyűjtő Fast Side-i luxuslakásából. A kár a tulajdonos szerint 329 000 dollárra rúg. A festmények nem voltak biztosítva, örvendetes viszont, hogy a rablók csak ennyit vittek magukkal, hiszen az otthagyott műkincsek értéke a 700 000 dollárt is meghaladja. EGY LÉPÉSRE A NAPTÓL (6) „A gyapot virágára!” A legmeghökkentőbb emberi gesztus a bizalom. Erre a repülőgépen jöttem rá, amikor próbáltam összerakni az emlékmozaikot. Rengeteg még az élmény, könyvet kitemne a mondanivaló, de mi kívánkozzék ebből elbeszélésre? Következzenek még azok az epizódok, amelyeket egy szál köt össze: a bizalom. A csupakert Fergana utcáin sétáltam. A napra kívánkoztam, mert éjszaka kimosott ingem. még nem száradt meg teljesen. Harnid a szálloda előtti pádon szerzett magának beszélgetőtársat. Egyszer csak fellelkesülve kiabál utánam: — Egy lengyel, aki félig magyar! — mutat ismerősére, felém pedig: — Egy magyarországi magyar! Micsoda örömöket szerez az embernek a véletlen- A varsói Adam Bahdaj író a második világháború alatt négy évet töltött Magyarországon, Gyönyörűen beszéli a nyelvünket, ma is rengeteg magyar barátja van. Csudamód boldogok vagyunk! Gyorsain kicseréljük a tapasztalatainkat. Most adták ki egyik könyvét a Szovjetunióban, s a tiszteletdíjon eljött megismerni a rég csodált szovjet-keletet, Üzbegisztán! Ezer kilométereket utazott, hogy meggyőződjék az üzbégek szívélyességéről. Mára éppen egy kolhozba hívták Polákot vendégségbe. Máris jön érte a dzsip, búcsúznunk kell. Egy héttel később valahol Gulisztánhoz közel, a Leningrad kolhozban vagyunk. A fiatal agrármérnök-elnöknek elég, ha annyit mond Hamid: a barátomat érdekli, miként lehet legyökereztetni a házakat a sztyeppén, és Sindarov egész estéjét, fél éjszakáját rám áldozza. Megmutat mindent: hogyan vezetik a vizet a főcsatornából betonvályúkban, aztán tömlőkön át a földekre. Mert ahol víz van-, oda legyökereznek az emberek és a házak is. Ez a bizalom nyitotta ki Ferganátaan egy üzbég íróember lugasos házának a kapuját előttem. Ez a bizalom értetett meg velem sok mindent, a keleti ember egykori zárkózottságának okát és mai szívélyes kitárulkozásátJangi Jul. Ennek a településnek a nevéhez az ember és az üzbég sztyeppe csatájának története kapcsolódik. Egykor itt kezdték el Üzbegisztánban elvenni a sivatagból azt, ami az emberé. Lakóiról ma is így beszélnek: vasemberek. És ezek a vasakaratú emberek a déli tűző napon a gazdaság vendégszobája előtt fogadnak. Az egyik óriás termetű férfi vörösréz kancsót tart, a másik lila szappant, a harmadik törülközőt. Hamid a szemével int: vonuljak a sorfal elé. Kapom a vizet a kanoséból, aztán a szappant; újra ömlik a langymeleg, drága víz a rézedényből, aztán adják a törülközőt. Restelkedem, és mezítelen lábbal lépek be a tiszta szobába. Elsőinek. Mert ehhez is ragaszkodnak, hogy én legyek az első. Semmit sem tudnak rólam, de vendég vagyok, és kijár a legnagyobb megkülönböztetés. Előlegezték a bizalmukat, a többit majd meglátjuk. Letelepedünk a vattával bélelt selyempárnákra a földre- Biztatnak, hogy nyújtózzam el, biztosan fáradt lehetek. Középre kerül egy üzbég hímzésű abrosz, és arra a »terüljasztal- kam«. Bal oldali szomszédom kenyeret tör, és nyújtja, jobbról villára szúrt hagymát és paradicsomot kapok. A legszabályosabb törökülésbe kényszerítem a lábam. Látom a szemekben, hogy kedvezően alakul az ismerkedés. Hamid átmászik a párnákon, és a fülembe súgja: — Neked kell mondanod a köszöntőt. Öblös poharak vannak előttünk. Veszem az egyik üveg - odkát — minden szem rajtam —, és csordultig töltöm a poharat. Bólogatnak felém. Körbejárnak az üvegek, az én poharam a mérce. Felállók, most következik a vizsgám. — Az idei riói dalfesztivált egy argentin gitárosénekes fiatalember, Piero nyerte »Pedro Nadie« című dalával. A győztesnek a je- 1 nlévő argentin »szurkolók« őrjöngő ünneplése közepette nyújtották át az Arany Kakast és a vele járó 4000 dollárt. Tíz évvel ezelőtt, I960, október 27-én halt meg Telekes Béla költő, műfordító. Felsőteleken született 1873 májusában; Selmecbányán érettségizett, majd rövid ideig jogot és bölcsészetet hallgat a budapesti egyetemen. Verseiben a század végi hagyományok nyugtalan, szabadságvággyal telt, újszerű tematikával és hangvétellel keverednek; több költeménye forradalmi hangot üt meg. Teli néven publikált szatirikus költeményei a századfordulón különösen merész élességgel támadják az uralkodó viszonyokat. 1906-ban megjelenő kötetét meleg hangon üdvözli Ady Endre is. Rövid ideig Hódmezővásárhelyen tanárkodik, majd visszatér Budapestre, és írásaiból él. Évtizedeken át rendszeresen jelennek meg monológjai, jelenetei, novellái, verses és prózai írásai az irodalmi folyóiratokban és napilapokban. Több értékes műfordítása is van. — Mintegy kétmillió ez idő szerint a megye baromfiállománya. A tyúkok 85 százaléka a háztáji és kisegítő gazdaságokban található. — Téli ifjúsági klub kezdte meg működését a VBKM Vöröshadsereg úti telepén. »Jazztól a beatig« címmel tart előadást minden második szombaton Gulyás József. Az — A gyapot virágára! — mondom, és az utolsó cseppig kiiszom az italt. Míg számnál van a pohár, figyelnek. Aztán a példámat követve, fenékig ürítik poharukat- Aztán hangos a kis szoba a sok »jah sím« felkiáltástól (»derék dolog«, mert ezt is jelenti). Haimid hálásan néz rám, és én nem tudom, minek szól a sok elismerés. A gyapot virágára, a jövő évi, aztán az elkövetkező évi termésre, a mindenkori bőségre! — így értették a köszöntőmet. De rögtön rá következik a második köszöntő. Ezt én kapom. Az elnök így: — Kádár Jánosra! A szomszédja: — Székesfehérvárral A mellette ülő: — Őseinkre, akik testvérek voltak! á Aztán így: ^ — Magyarokra, üzbégekre, ^ és mindazokra, akik egyíor- ( mán gondolkodnak a világról! ) Aztán valósággal térképpé j) változik a jegyzetfüzetem. Kiki lerajzolja, merre járt hazánk felszabadításakor. Hadmozdulatok tervei elevened-1 nek fel; az egykori huszonévesek emlékezetében a harc, a félelem nyoma, a dűlők és a parányi tanyák neveibe vésődött be. Otthon vagyok. Címeket cserélünk, kéneket aduink közre. Végleg befogadtak. Mondom, a bizalom Jangi •Tulban és máshol is Üzbegisztánban előleg. S ha megfelelsz rá, úgy megszorongatnak űí barátaid, ahogy engem is, búcsúzáskor a Jangi .Tul-i kolhoz tisztaszobáta előtt. ) ,#! Etna-zenekar és az irodalmi az estéken. — A badacsonyi Kisfaludy- házat felújítják, bővítik. A tervek szerint a közeljövőben megépülő badacsonyi személyszállító kötélpálya egyik állomását is a közelében képezik ki. A Hungária Étterem és Szálloda Vállalat 4 millió forintot költ a bővítésére. Kaliforniai családgyilkosság A San Frainciscó-i Examiner című lap jelentése szerint a nyomozók megtalálták az ötös gyilkossággal gyanúsított Frazier újlenyomatait annak az írógépnek a billentyűin, amellyel a távozása után hagyott üzenetet írta. Mint már jelentettük, a 24 éves hippi külsejű Frazier az első bírósági idézésen árat- lannak vallotta magát dr. Victor H. Ohta szemorvos és családja meggyilkolásában. A nyomozó hatóság nem volt hajtandó megerősíteni az újlenyomatokra vonatkozó jelentést. James A. Jackson, a gyanúsított hivatalból kirendelt védője közölte, hogy valószínűleg elmeszakértői vizsgálatot kér majd. színpad szerepel még ezeken — Különleges betonkés zitő gyárat helyezett üzembe Tatabányán a Komárom megyei Állami Építőipari Vállalat. A Csehszlovákiából vásárolt berendezés 10—15 féle minőségű transzport beton-t termel. Előre betáplált programozással mindig a kívánt minőségű betont állítja eíö. A korszerű formatervezésű, teljesen zárt egység üzembehelyezésével megszüntették a legnehezebb fizikai munkákat — Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi-vezetői tanto- lyamot indít Kaposváron, jelentkezés november 10-ig, Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Telefon 11-147. (120980) — A Latinca Sándor Megyei Művelődési Központ értesíti a t. közönséget, hogy a mai Búcsút int az ősz a nyárnak c. ORI-előadás elmarad. A megváltott jegyeket visszaváltják. (188006) A MÉK-kirendeltség takarítónőt és főtől alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni tehet: MÉK-kirendeltség, Kaposvár, Ady E. n. 31. (180602) A Lábodi Állami Gazdaság sertéstenyésztő és hizlaló kerülete mezőgazdasági technikumot végzett, a sertéstenyésztés, — nevelés, — hizlalás területén alkalmazandó álla ff cm y észtés i brigád ve zafírt keres 1970. november 1-i belépéssel. Jelentkezés személyesen a kerületvezetőnél, vasútállomása Somogytarnóca. (Alsó- györgyös kerületi központ.) (13153) Tartós ajándék az evőeszköz! Rozsdamentes, 6 személyes készlet, olasz import, kazettával 606,50 Ft Rozsdamentes, 6 személyes, NDK, kazettával 586,30 Ft Rozsdamentes, 6 személyes készlet, Impcró, kazettával 939,— Ft Rozsdamentes, 12 személyes készlet, lengyel import 1000,— Ft Most egyes darabokat is nagy választékból vásárolhat a kaposvári, barcsi, nagyatádi és Balaton-parti vas- ér műszaki szaküzleteinkben. 20 Etf I Ferenczi József (Folytatjuk.) (8286) SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1970. október 37.
