Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-22 / 248. szám

A Bp. Honvéd kupaveresége Kispesten

téntek értékelése későbbi felNB III... NB III...

Hat mérkőzés, hat vereség

tfiljtn lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Felhőáfvonulások,

futó esőkkel. Az éjszakai lehűlés erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között lesz.

CKTÓBER

22

CSÜTÖRTÖK

Előd

Akik a televízió jóvoltából, vagy Szepesi György rádióközvetítése nyomán figyelemmel kísérték a mérkőzést, szomorúan állapíthatták meg, hogy a pillanatnyilag nem is legjobb formában levő angol klubcsapat, a Manchester City ellen is csupán tizenöt percig futotta a Bp. Honvéd erejéből. Negyedóra elteltével már nem volt kétséges, hogy melyik csapat nyeri ezt a meccset. Sőt, ha Bicskei, a Honvéd kapusa nem véd olyan kitűnően, akkor az angol együttes még nagyobb előnnyel tért volna haza a kispesti pályáról.

Hogyan mondta Szepesi György zárszavában? A törASZTALITENISZ

Az országos tízekbajnokság árnyékában szerényen húzódott meg az 1970. évi országos vidéki tízekbajnokság, amelynek két napon át Kaposvár volt a színihelye. A sok nagy csatát látott kaposvári szurkolók örömmel állapíthatták meg, hogy ha jelen pillanatban Budapestre centrali zálódik is az asztaliteniszsporí. azért vidéken is jelentkezik az utánpótlás. Jelzi ezt, hogy a nagyok versenyével párhuzamosan megrendezett budapesti serdülőbajnokságon mind a fiú-, mind a leányszámot vidéki asztaliteniszező nyerte. A kaposvári viadal is azt tükrözte, hogy a vidéki városokban — s lassan a falvakban is — egyre erőteljesebben fejlődik az asz- taliteniszezés.

A felnőtteknél a férfiak versenyét Arató (Pécsi Ércbányász) nyerte. A mieink közül ivusza szerepelt a legjobban, ő a második helyen végzett. Szálinger és Sára is a táblázat első felében zárta a versenyt.

A nőknél meglepetés született. Az abonyi Diószegi legyőzte az esélyesebbnek tartott egri nőket. A K. Vasast verő szombathelyi lányok az egri VB I-esek mögött csak a másodhegedűs szerepét töltötték be, az egyetlen kaposvári versenyző, Boldizsár viszont mér- •őzést sem tudott nyerni.

adat. Csöppet sem irigylendő azok dolga, akiknek ezt az értékelést el kell végezniük, mert változatlan igazság, hogy labdarúgásunk nem csupán hullámvölgyben van. Nevezhetjük ezt már válságnak is.

Manchester City—Bp. Honvéd 1:0 (0:0)

A kispesti mérkőzés egyetlen gólját Lee szerezte.

ÉSZAKI CSOPORT

Szöllősgyörök—Somogy- szentpál 3:1 (2:1)

50 néző. V.: Perger II. G.: Horváth I. (2), Vass, ill. Simon. Jó iramú mérkőzés, a szöllősgyöröki csapat ennyivel jobb volt.

Karúd—Buzsák 5:0 (3:0)

200 néző. V.: Szerecz. Góllövő: Kudomrák (2), Kaveczky, Sárdi, Andrusek. Karád csapata jobb volt.

A serdülők versenyében az esélyesek győztek. Szomorúan kell megállapítani, hogy az ifjabb nemzedék között a mieinkkel nemigen találkozhattunk. A fiúknál J égési csak a tizedik lett.

Az 1970. évi tízekbajnokság végeredménye

Férfiak

1. Arató (P. Érc bányász) 8 győzelem, 2. Ivusza (K. Vasas) 7 gy, 3. Balázs (P. Ércb.) 6 gy,

4. Szálinger (K. Vasas) 5 gy, 5. Séra (K. Vasas) 5 gy, 6. Horváth dr. (P. Ércbányász) 5 gy,

7. Bénák (Szeged) 4 gy, 8. Kalmár (Szeged) 2 gy, 9. Madarász (Miskolc) 2 gy, 10. Van- csura (KVTK) 1 gy.

Nők

1. Diószegi (Abony) 8 gy, 2. Szigeti (Eger) 8 gy, 3. Patrik I. (Eger) 8 gy. 4. Körmendiné (Szombathely) 6 gy, 5. Gáspár (Szombathely) 4 gy, 6. Kolos (Miskolc) 4 gy. 7. Szekér (Szombathely) 3 gy. 8. Nagy M. (Eger) 2 gy, 9. Dobos (Kecskemét) 2 gy, 10. Boldizsár (K. Vasas) 0 gy.

A serdülő fiúknál Gogh (Dunakeszi) végzett az élen Sipos (Kecskemét) és Fischer (Diósgyőr) előtt. A lányoknál Tóth (Kecskemét) nyert, Nagyőszit (Veszprém) és Patakit (Kecskemét) megelőzve.

Ez volt a somogyi NB III-as labdarúgó-csapatok szombat— vasárnapi mérlege. Egyszerre mondott csődöt valamennyi együttesünk.

Sajnos, nem pillanatnyi kisiklásról van szó. Az idei bajnokságban nem táplál! unk vérmes reményeket NB III-as csapataink szereplésével kapcsolatban. Most, amikor a oaj- nokság egyharm/wtán túljutott a mezőny, azt láthatjuk, hogy

Balatonlelle—Balatonszárszó 7:1 (5:1)

120 néző. V.: Csapó. A Balatonlelle sok gólhelyzetet teremtett és időnként jól játszott. Balatonszárszó a második félidő közepén levonult. Táska—Somogy fád 4:0 (1:0)

250 néző. V.: Mátés. G.: Kovács (2), Bera, Sziklai. Sportszerű, színvonalas mérkőzés. Balatonszemes—Felsőmocsolád 2:0 (1:0)

100 néző. V.: Molnár. Góllövő: Szappanos II., Szekeres. Sportszerű mérkőzés. A hazaiak kihasználták helyzeteiket, megérdemelten győztek. Gölle—Tapsony 2:1 (1:0)

100 néző. V.: Nagy M. G.: Bodó, Boda, ill. Vice. Kemény küzdelem. Gölle szerencsés góllal győzött.

Balatonfenyves—K. Gazdász 1:0 (1:0)

100 néző. V.: Horváth II. Lajos. G.: Fábián. Szerencsés góllal győzött Balatonfenyves.

DÉLI CSOPORT

Csokonyavisonta—Nagybajom 2:0 (0:0)

200 néző. V.: IJardi. Szentbalázs—Böhönye 2:2 (1:1) V.: Bóna. G.: Peiher, Szigeti, ill. Szabó, Borsfái. Igazságos döntetlen. A vendégek közelebb álltak a győzelemhez. Vese—Porrog 2:1 (1:0)

150 néző. V.: Bakonyi. G.: Sipos, Bojtor II., ill. Peterdi II. Porrog hat tartalékkal játszott. A hazai csapat sok gólhelyzetet és egy büntetőt is kihagyott.

Iharosberény—Homokszent- györgy 5:0 (2:0)

200 néző. V.: Tálos. G.: Melles (2), Szőke, Madarász, Blatt. A lelkesen és némi szerencsével játszó hazaiak megérdemelten győztek.

Gyékényes—Felsőbogátpuszta 3:0 (1:0)

200 néző. V.: Horváth II. László. G.: Horváth, Koródi, Kiss. A helyzeteit kihasználó hazai csapat megérdemelten győzött a lelkes Felsőbogát ellen.

A Taszár—Somogyszob mérkőzésre Somogyszob csapata nem jelent meg.

A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájában — a legjobb nyolcba jutásért — szerdán lejátszott mérkőzések eredményei:

BELGRAD:

Crvena Zvezda—Uta Arad 3:0 (1:0)

JENA:

Carl Zeiss Jena—Sporting Lisszabon 2:1 (0:0)

ATHÉN:

Panathianikos—Slovan Bratislava 3:0 (1:0)

WATERFORD:

Celtic—Waterford 7:0 (4:0)

Szennyvíztisztító

telepünkre

férfi

segédmunkásokat

felveszünk

Bérezés kollektív szerint. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2 18. Víz- és Csatornamű 2 Vállalat.

még a szerény reményeket sem váltották valóra a mieink. Ha e pillanatban vége lenne a bajnokságnak, akkor két csapatunk, a Lábodi MED ŐSZ meg a Latinca SE búcsúzna ettől az osztálytól. De a többiek sem dicsekedhetnének valami jó eredménnyel. A Marcali VM a 13., a Barcsi SC a 11., a Siófoki Bányász a 10., s a »legelőkelőbb« helyen álló K. Vasas is csak nyolcadik a bajnoki táblázaton. Gyenge bizonyítvány ez!

Délnyugati csoport

1.

Pécsi VSK

10

8

1

1 26: 9 17

2.

Bonyhád

10

5

4

1 15:10 14

3.

Dombóvár

1(1

5

3

2 11: 4 13

4.

P. Helyiipar

10

4

5

1 12: 6 13

5.

Szekszárd

10

3

5

2 13: 6 ÍJ

6.

PEAC

10

3

5

2 17:11 11

7.

Nagymányok

10

4

2

4 13:10 10

8.

K. Vasas

10

3

4

3 8: 6 10

9.

Steinmetz

] 0

2

6

2 11:10 10

10. Baja

10

2

5

3 11:11 9

11.

Barcs

10

3

3

4 15:18 9

12.

Mohács

10

3

3

4 14:16 9

13.

Marcali

10

3

3

4 12:17 9

14.

Lábod

10

2

2

6 14:25 6

15.

P. Volán

in

1

3

6 6:14 5

16.

Latinca SE

10

1

2

7 8:33 4

Északnyugati csoport

1. Gy. Elektr.

10

7

2

1 23:10 16

2.

KOMÉP

10

6

3

1 15: 7 15

3.

Győrszt.iván

10

5

3

2 13: 6 13

MOTIM TE

in

5

3

2 18:11 13

5.

Komáromi O.

10

5

3

2 18:16 13

6.

Fertőd

10

6

—

4 21:20 12

7.

Sopron

10

5

1

4 19:12 11

3.

Fertőszentm.

10

4

3

3 13:12 11

9.

MOFÉM

10

5

—

5 17: 9 10

10.

Siófok

10

4

1

5 17:16 9

11.

Pápa

10

3

3

4 5:10 9

12.

Rákóczi SE

10

3

2

5 12:18 8

1.'].

Pusztavám

10

3

1

6 12:1& 7

14.

Bábolna

10

2

3

5 10:17 7

15.

Ikarus AR

10

1

2

7 9:22 4

16. Ny.-új falu

10

1

—

9 10:33 2

Röplabda NB II

Szombathelyi Spartacus—

K. Dózsa 3:0 (7, 0, 8)

K. Dózsa—Szombathelyi Haladás 3:2 (16, 7, —14, —14, 8) A K. Dózsa kettős mérkőzést játszott Szombathelyen. A Zóka, Katona, Páldi, Hódost, Kreiner, Szabó, csere: Odor

összeállítású együttes első nap az utazástól fáradtan játszva sima vereséget szenvedett a bajnokesélyestől. Másnap nagy csatában nyertek a kaposvári fiúk.

TEKE

Nincs már esélye a Volánnak a bennmaradásra

Három fordulóval a befejezés előtt hazai pályán szenvedett vereséget a Kaposvári Volán NB Il-es tekecsapata úgy, hogy Peltzer verseny közben rosszul lett, s nem tudta folytatni a játékot. E vereségével a Volán esélyét vesztette arra, hogy elkerülje a kiesést.

Herend—K. Volán 5:3 (2652:2603)

Ld.: Fazekas 469, Staub 451, Gachler 450, ill. Illyés 474, Lá- donyi A. 468, Szemes 462.

KEK-MÉRKÖZÉSEK

A labdarúgó kupagyőztesek Európa Kupájában szerdán a nyolcba kerülésért rendezett mérkőzések eredményei:

MADRID:

Wacker Innsbruck—Real Madrid 1:0 (1:0)

EVK-MÉRKÓZÉSEK

A Labdarúgó EVK-ban szerdán a 16-ba jutásért lejátszott mérkőzések eredményei:

Newcastle United—Pécs 2:0 (1:0)

ZÁGRÁB:

Dinamo Zágráb—Hamburger SV 4:0 (2:0)

Asztalitenisz

BVSC—K. Vasas 17:8 Győztesek: Harangi (5), Rózsás (4), Gergely (4), Juhos

(2) , Takács (2), ill. Szálinger

(3) , Nagy (3), Séra (2), Balázs (0), Ivusza (0).

—. f inn tájak, finn emberek címmel élménybeszámolót tart pénteken délután hat órakor a TIT-klubban Szeráf in Zoltán, az ország- világjárók baráti körének titkára.

— Emlékoszlopot állított

Zrínyi Miklós születésének 350. évfordulója alkalmából Magyar Kálmán muzeológus közreműködésével, valamint a határőrség segítségével a zákánytelepi honismereti szakkör. A nagy hadvezér emlékoszlopa Zrínyi-Újvár legmagasabb pontján áll.

— Elöltöltős, kétcsövű rézpisztoly került elő a felső- tengelici tó mellett szántás közben. A lelet a feltevések szerint az 1700-as évekből való, s valamelyik betyár fegyvere lehetett.

— Nyugdíjasok klubja alakult Balatonszárszón. A negyvenhárom idős ember új klubhelyiséget kap a község támogatásával. Az új klub átadásáig a vb-teremben tartják összejöveteleiket.

— Ritka esemény tanúi lehetnek ezekben a napokban a vócrátóti botanikuskert látogatói: az idén hozott először termést a dél-amerikai kakaócserje. A 10—15 centiméter hosszú, paprika alakú, zöldesfehér tokokban egymás felett helyezkednek el a babszem formájú kakaómagvak.

— 400 ezer forint kölcsönt

adtak ki az augusztus elsejei megnyitás óta a segesdi takarékpénztár somogyszobi kirendeltségén. A kulturált környezetben működő bankban ma már mintegy 1,8 millió forintját őrzik a környék lakóinak.

— Júliusban alakult meg

a balatonszentgyörgyi téglagyárban a különböző munkaterületen dolgozó brigá- dok. A négy hónap alatt 5—10 százalékkal sikerült a műszaki gépállásokat csökkenteni.

— Marcaliban a páncélvonat. Október 2*2—23-án Marcali lakói ismerkedhetnek a Tanácsköztársaság harcainak legendás hírű páncélvonatával. A vonat október 24-én Marcaliból Somogyvárra érkezik.

— Érdekes, figyelemre méltó cikket közöl a Magyar Mezőgazdaság legutóbbi számában a hibridsertés tenyésztéséről Anker Alfonz, a Kaposvári Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum kutatója. Többelv között említést tesz az egyre jobban terjedő, kiváló eredményeket produkáló KA—HYB sertésről.

— Autőmodellezőink sikere

a Szovjetunióban. Lenin születésének 100. évfordulója, valamint a baráti államok hadseregének napja alkalmából nemzetközi autósmodel- lező verseny volt Kisipyov- ban. Magyarországot öt versenyző képviselte, közülük kettő kaposvári. A magas színvonalú versenyen csapatunk a Szovjetunió után a második lett. Egyéniben »Zsuk« autómodelljével Gutheil Bálint. Kaposvárról a harmadik helyen végzett.

100 évvel ezelőtt,

1870. október 22-én született Ivan Alekszejevics Bunyin neves orosz író és költő. Elszegényedett nemesi család sarjaként hagyja el 1889-ben a szülői házat, és korrektor, majd újságíró lesz Poltavában. Kifinomult verseivel tűnik fel, első kötete 1891-ben jelenik meg. 1909-ben az Orosz Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választja. Művészetében 1900 után inkább a próza kerül előtérbe. Megismerkedik Gorkijjal, s művei egy évtizeden keresztül a Gorkij vezette Zna- nyije kiadóvállalatnál jelennek meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után szakít Gorkijjal; 1820-ban emigrál és Párizsban telepszik le. Néhány év után teljesen elzárkózik a politikától. 1933-ban irodalmi Nobel-díjat kap. A második világháború idején nem hajlandó együttműködni a franciaországi német megszállókkal. 1953-ban bekövetkezett halála után művei ismét megjelennek hazájában; a szovjet kritika a klasszikus orosz realizmus utolsó nagy képvselő- jét értékeli benne.

— •■Robotinformator« tájékoztatja a látogatókat a Hun- garokorr 70 kiállításon a Ganz—MÁVAG-baoi folyó korrózióellenes küzdelemről. A berendezés, amelyet az elektroakusztikai gyárban készítettek, nemcsak a tájékoztató szöveget »olvassa tol«, hanem egymást váltó képekkel rögtön illusztrálja is az elhangzottakat

— 9 millió 450 ezer tégla.

A múlt év novemberében kezdte termelését a balatonszentgyörgyi téglagyár, s jelenleg próbaüzemben dolgozik Az év folyamán eddig 9 millió 450 ezer téglát készítettek. Jövőre a teljes kapacitást kihasználva szeretnék elérni a 18 milliós termelést.

— Kaposváron a vándorserleg. Győrben rendezték meg 5 nemzet 36 gumimoto- ros versenyzőjének részvételével a Rába Kupa gumimo- toros versenyt. A Győr megyei KISZ-bizottság vándorserlegét Stadler Zoltán kaposvári versenyző hozta el.

— Rétegtalálkozók. A Hazafias Népfront a megye több községében rétegtalálkozókat szervez az értelmiség számára, ahol megvitatják az MSZMP X. kongresszusának irányelveit

H harapós lány

Egy 16 éves lány Kölnben erőteljes harapással segítette elő egy elfogott bűnöző szökését. A rendőrségi jelentés szerint a harcias leányzó olyan erővel harapott egy rendőr »egyenruhájába«, hogy az kénytelen volt a már fülön csípett szökevényt elengedni. A lányt az összeverődött járókelők is segítették abban, hogy megakadályozza a koblenzi vizsgálati fogságból még augusztusban megszökött és egy kölni szállodában ismét őrizetbe vett bűnöző elszállítását

— Értesítjük a lakosságot és a közületeket, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21-es számú telepünkön hajópadló, többféle méretben ajtók, nádpadló, beton kerítésoszlop, kútgyűrü és hullámpala kapható. TÜZEF Vállalat.

(180139)

t .•-« i . ... < s

Őszre

divatíülinN*(í színben és fazonban 200 -320 Ft-ig

Nagy választékkal várják a kedves vevőiket a kaposvári barcsi, marcali, nagyatádi és Balaton-parti szaküzleteink.

20 ÉMES ft

(8273)

jUUOG V I NÉPLAP

sütöriök, 1970. október 23.

Ez történt

a megyei II. osztályban

4rató (P. Ércbányász) és Diószegi (Abony) a vidéki tízekbajnok

ügö BEK-merkfisesek

— Megkétszereződött az utóbbi négy év alatt a marcali járás termelőszövetkezeteinek kenyérgabona-értékesítése. Ezt az eredményt a termésátlagok fokozatos növelésével úgy érték el, hogy közben csökkent a vetésterület.

*