Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
A ' A Pos'-J JNiÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somám Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ara: i SZQVJET ŰRHAJÓSOK WASHINGTONBAN XXV. évfolyam, 246. szám 1970. október 20., kedd A tavalyi ütem a jellemző ••• De „mit szól hozzá“ az időjárás ? Tavaly nagyon szép és hosz- szú ősz örvendeztette meg mezőgazdasági üzemeinket, mégis, amikor az idén tavasszal számba vettük, mi minden maradt el a múlt évről az év végén esedékes mézei munkákból, bizony a kapott kép nem volt megnyugtató. Őszi mélyszántás, kukoricatörés jócskán jött át az 1970-es évre, s jó volna ennek megismétlődését ezúttal elkerülni. Nagy eltérés nincs a tavalyi és az idei tennivalók mértéke között: a betakarításra és vetésre, mélyszántásra váró területek adatai megközelítik egymást. Éppen ezért ad okot a megszívlelésre egy sor tegnap kapott — az idei és a tavalyi október 15-1 helyzetet tükröző — szám a megye termelőszövetkezeteinek őszi munkáitól. A silózás mennyiségi eredményeitől eltekintve valamennyi fontosabb növény betakarításával elmaradtak a közös gazdaságok a múlt év azonos időszakához képest. Kukoricánál például tavaly ilyenkor 23,7, most 15,1 százaléknál tartanak, igaz viszont, hogy ezúttal mintegy 5000 holddal nagyobb területen vár elvégzésre ez a munka. Következésképpen a szárvágás mutatója is alig több mint a tavaly ilyenkor teljesítettnek a fele. A továbbiakban zárójelben szerepel a múlt év október 15-i állapot. Burgonyaszedéssel 94,3 (95,5), a cukoirépabetakarítással 42,2 (44,3), a napraforgóval 45,2 (67,4), a főve- tésű silókukorica betakarításával 94,5 (95,2) százalékra állnak. Ezek után természetesnek látszik, hogy a vetőszántás, az őszi takarmánykeverékek, az étkezési és a takarmánybúza vetésének aránya az előirányzott területhez képest ugyancsak gyengébb képet mutat az egy évvel ezelőttinél. Az őszi árpa és a lucerna vetési tervét túlteljesítették a tsz-ek a megyében; ugyanakkor étkezési búzánál 40,5, takarmánybúzánál pedig 56,7 százaléknál tartanak — a tavalyi 46,9, illetőleg 73,3 százalékkal szemben. Október második felében járunk, s maholnap elérünk oda, hogy egy-egy napi jó idő már csak ajándéknak számít. Addig kellene gyorsítani a munkák ütemét — jó szervezéssel, a rendelkezésre álló erő jó kihasználásával —. amíg erre az időjárás módot ad ... Nagyatádi összegezés A járásegyesítés eredményei (Tudósítónktól.) A nagyatádi járási párt- végrebajtóbizottság és a járási tanács vb a napokban együttes ülést tartott. Napirendjükön a nagyatádi és csurgói járás összevonásának tapasztalatairól szóló tájékoztató szerepelt. Az összegezés megállapította, hogy a különböző járási testületek, az átszervezés időszakában is fontos feladatuknak tartották a lakosság ügyeinek folyamatos és zökkenőmentes intézését. A járási testületek tagjai és a lakosság nagy része elfogadta és megértette, hogy az összevonási határozat a tanácsrendszer-továbbfejlesztés folyamatának a része, és szervesen kapcsolódik a megye településhálózatának tervéhez. A két járás nagyjából azonos feltételekkel rendelkezett, és ez a továbbiakban is jó alapot ad a terület egységes fejlesztéséhez. A személyi kérdéseket is megnyugtatóan rendezték: minden dolgozó a képzettségének megfelelő munkakörbe került. Az átszervezést követő időszakban az új apparátusokra az a feladat várt, hogy kölcsönösen megismerkedjenek az új területekkel, a községek vezetőivel. Az eddigi munka azt bizonyítja, hogy ez a törekvés nem volt eredménytelen. Az átszervezéssel jelentősen megnövekedett a Nagyatádra irányuló forgalom. Nőtt a bejáró dolgozók száma. A megnövekedett igények kielégítésére az AKÖV új járatot indított. A továbbiakban szükség lesz még a közút korszerűsítésére is, mert a Ber- zence—Csurgó közti útszakasz minősége nem felel már meg az igényeknek. U. Thant és a magyar külügyminiszter találkozója Javaslatok a második fejlesztési évtizedre Gromiko és Rogers második eszmecseréje Hétfőn délelőtt Péter János New Yorkban találkozott Rogers amerikai külügyminiszterrel. A két külügyminiszter foglalkozott néhány kérdéssel, ámelyek érintik a két ország kapcsolatait és a jelenlegi nemzetközi helyzetet. Péter János délben Nicolae Ceausescuval, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével ebédelt. U Thant, az ENSZ főtitkára, helyi idő szerint hétfőn este fél 9 órakor (magyar idő szerint kedden a hajnali órákban) találkozik Péter János magyar külügyminiszterrel. Az ENSZ-közgyűlés vasárnapi plenáris ülésén a részvevők a gazdasági és pénzügyi bizottság anyagait vitatták meg: az ENSZ második fejlesz(Folytatás a 2. oldalon.) Szevasztyjanov (baloldali) és Tíznapos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett vasárnap este Andrej isiyiko- lajev és Vitalij Szevasztyjanov szovjet ürpáros, akik a Szojuz—9 űrhajóval tett 18 napos Föld körüli úttal új űrA Béke-világtanács elnökségének határozata: Állítsák meg az agresszív és háborús erőket A Béke-világtanács elnökségének ülésszaka, amely október 16-án Delhiben nyílt meg, vasárnap befejezte munkáját. Az ülésszakon elfogadták a világ országainak kormányához szóló felhívást. Az ülésszak fő dokumentuma arra hívja fel a kormányokat, hogy ^állítsák meg az agresszív és háborús erőket«. Az indokínai helyzettel fog- lalkozi határozatban a BVT elnöksége megállapítja: Nixon javaslatai arra vallanak, hogy az amerikai kormány folytatni akarja az agresszív háborút Indokínában. A Béke-világtanács elnöksége felhívással fordul minden demokratikus szervezethez és a békeszerető erőkhöz, hogy ítéljék el az Egyesült Államok agresszív vietnami, laoszi és kambodzsai háborúját. Az ülésszak biztosította az arab népeket, hogy támogatja az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vívott küzdelmüket, és felhívással fordul minden békeharcos szervezethez, hogy egyesítsék erőfeszítéseiket a közel-keleti békekonferencia megtartásának előkészítéséért. (MTI) Anvar Szadat a tűzszünet meghosszabbításáról Nyikolajev a repülőtéren. (Telefoto: AP—MTI—KS) tartózkodási rekordot állítottak föl. A repülőtéren a szovjet űr- hajós-pilótákat amerikai kollégáik, Neil Armstrong és Edwin Adrin fogadták. A NASA — az amerikai űrhajózási hivatal — szóvivője kijelentette, hogy a két szovjet kozmonauta látogatásának célja az Egyesült Államok és a Szovjetunió világűrkutatási együttműködésének fejlesztése. Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, hétfőn az egyiptomi hadsereg főtisztjeivel találkozott. A három hónapos tűzszünetről szólva az elnök kijelentette, hogy az EAK csak abban az esetben hajlandó a megállapodás hatályát kiterjeszteni, ha Gunnar Jarringgal »komoly és hatékony kapcsolatfelvétel történik«. Az elnök ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a tűzszünet folyamatos meghosszabbítása csak Izraelnek kedvezne, mivel a frontvonalakat állandó határokká akarja változtatni. A tisztek előtt elhangzott beszéd jelentős része a szovjet— egyiptomi kapcsolatokkal foglalkozott. Az elnök a szovjet gazdasági segélyt méltatta. Kitért a gazdasági feladatok végrehajtásának fontosságára. A fegyveres erők előtt álló legfontosabb feladatnak pedig a harci képesség fokozását jelölte meg. (MTI) Budapestre érkezett a román * elnöke Maxim Burghianu, a Román Szocialista Köztársaság állami tervbizottságának elnöke, hétfőn Budapestre érkezett. Párái Imrével, az Országos Tervhivatal elnökével az 1971 —75. évi népgazdasági tervek koordinálásáról és a gazdasági együttműködés más kérdéseiről folytatnak tárgyalásokat. PRÁGA Ifjúsági tanácskozás A hét végén megtartotta kétnapos alakuló konferenciáját a Csehországi Szocialista Ifjúsági Szövetség. Ezzel — Szlovákia után — a cseh és morva területeken is befejeződött az 1968—1969-es években felbomlott ifjúsági mozgalom szervezeti egységesítésének folyamata. Az országos alakuló értekezletre novemberben kerül sor. A prágai konferencián a központi bizottság elnökévé Antonin Himlt választották. ÉPÜL AZ ÜJ KÖZIGAZGATÁSI KÖZPONT Megkezdődött az anyagvizsgáló kongresszus Tegnap délután a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének székházában megkezdődött a Gépipari Tudományos Egyesület, valamint az országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület által rendezett V. anyag- vizsgáló kongresszus. A tanácskozáson három szekcióban a fémfizika, a ron- csolásmentes1 anyagvizsgálat és a színképelemzés kérdéscsoportjait tekintik át. Nemzetközi díszszemle Magdeburgban A Varsói Szerződés fegyveres erőinek »Fegyverbarátság« hadgyakorlata véget ért, és vasárnap sok tízezernyi néző és vendég előtt zajlott le az ebből az alkalomból rendezett nemzetközi katonai díszszemle. A főtribünön jelen voltak a testvéri országok katonai küldöttei, a honvédelmi miniszterek vezetésével, és Jaku- bovszkij marsall, az egyesített fegyveres erők főpararnesno- ka, a vendéglátó Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornoknak, az NDK nemzetvédelmi miniszterének társaságában, valamint Walter Ullyrichttal, az NSZEP KB első titkárával, az államtanács elnökével és Willy Stoph miniszterelnökkel az élen az NDK párt- és állami vezetői. Walter Ulbricht mondott beszédet. Utalt a munkásosztály azon tapasztalatára, hogy a felszabadult nép hadseregének kezében a fegyver a dolgozók érdekét szolgálja, míg a nyugatnémet Bundeswehr a hitleri hadsereg hagyományait folytatja. Ezután Jakubovszkij marsall mondott köszönetét az NDK vendégszeretetéért, s egyebek közt hangsúlyozta: a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői senkit sem fenyegetnek és senkit sem akarnak megtámadni. A beszédek után káprázatos menetben vonultak fel a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a magyar, az NDK-beli és a szovjet szárazföldi és légi díszelgő alakulatok, majd a parádé az Internacionálé hangjaival véget ért. Vasárnap este ünnepélyes fogadás volt a »Fegyverbarátság« hadgyakorlat záróaktusa, amelyen Walter Ulbricht és Jakubovszkij marsall köszöntői után kitüntették a legkiválóbb harcosokat. Épül az új közigazgatási köz pont Siófokon, készül. Az új létesítmény előregyártóit elemekből Majewski miniszterelnök-helyettes A magyar lengyel gazdasági kapcsolatokról Stanyslaw Majewski lengyel. miniszterelnök-helyettes, a lengyel—magyar gazdasági együttműködési bizottság lengyel tagozatának elnöke sajtó- nyilatkozatot adott a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatairól. — 1958 óta a magyar—lengyel áurcsere-forgalom négyszeresére emelkedett — mondotta a többi között. — Kétségkívül eredménynek számít, hogy különösen gyorsan növekedett a gépek és berendezések szállítása. Az áruforgalomban jelentős helyet foglalnak .el a nyersanyagok. Lényegében Magyarország biztosítja az egész lengyel alumíniumkohászat tímíöldszükségletét. Lengyelország viszont kokszot és szenet szállít Magyarországnak. — Igaz, hogy a termelési együttműködésben és szakosodásban eddig még nem értünk el komolyabb eredményeket, de figyelmet érdemel az autógyártás és a vegyipar közötti együttműködési szerződés. A magyar—lengyel árucsere az idén a tavalyihoz képest 20 százalékkal emelkedik. A következő években elsősorban az elektronikai és elektrotechnikai iparban akarjuk elmélyíteni az együttműködést — mondotta végül Majewski. (MTI) 02781319
