Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-10 / 212. szám
apróhirdetések Kétszobás, összkomfortos, OTP-s ház 200 n-öl területtel eladó. Kaposvár, Gorkij u. 56. __________ (202) N agyméretű tégla, jó minőségű (10 000 db), falcolt cserép, épület- fa, • -(gerenda, szarufák, léc) eladó. Szentgálos- kér, Vőröshadsereg u. 31._________________(2054) Tengeri malacok korlátozott számban kaphatók. Dombóvár, Lenin u. 5. Érdeklődni délelőtt 9—12-ig. _________________(2863) G YÁSZJELENTÉS Szeretett édesapánk, Szántó Pál, f. hó 8-án, 83 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 12-én, szombaton 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: gyermekei, vejei, menye és unokái. (179823) Eladó 50 méhcsalád, Hunor rendszerű kap- tárakban. Jankai Imre, Zákány.______(0975) M odern, mély gyermekkocsi eladó. Nagyatád, Gyár u. 58. __________________(8978) B oroshordókat, töltőképes állapotban, 10—15 hektoliteres nagyságban vásárolok. Kovács Aladár, Bala- tonlelle, Május 1. utca 8._________________(8936) 3 00 n-öl telek olcsón eladó. Balatonboglár, Munkácsy Mihály utca 6._________________(8987) E ladnám vagy elcserélném segesdi házamat balatoni hasonlóért. Győrffy Lajosné Segesd, Vöröshadsereg U. 44. (8988) 14 hónapos, többszörösen díjazott fekete dog, kan, és boxer- kölyök eladó. Kiss, Nagyatád, Aradi u. 8. épület.____________(8989) E ladó a Kelet-Ivánfa u. 21/a számú két szobából, két konyhából, előszobából, kamrából álló ház 600 n-öl telekkel, illetve kert, gyümölcsös, szőlő pincével és felszere- léssel. ___________(179518) Z ongora, bécsi, páncéltőkés, angol mecha- nikás, eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 10._______________(179581) Földgázkonvektor F- 5 új típusú, eladó. Kaposvár, Arany J. u. 10. 1. lh. fszt 2. Érdeklődni: 6-tól. _______(179621) E ladó ház, két szoba, konyha, spájz, istálló, fészer, 1600 n-öl gyümölcsös, őszibarack 230 db, dió 10 db, pándi meggy, kajszi, körte, szilvafák, szőlő és 4000 db szamócatő. Biztos 1' ‘ megélhetést nyújt; Méhek, 20 db' NB mézteres kaptár, 18 db mézeskanna, 3 keretes pörgető, áram- fejlesztő, méhészetre alkalmas hely, költözködés miatt eladó, berendezéssel. Csak válaszlapon válaszolok. ' Cím: Puchinger József, Balatonlelle, Kis- hegy 5. sz. (179624) Belvárosban garázs kiadó. Molnár, Szalma István köz 4. II. em. 2. 17 óra után. ____(179644) K ét házhely eladó a Hermann Ottó utcában, 60 Ft/n-öl. Érdeklődni : Kaposvár, Gárdonyi G. u. 37. 179668) Balaionmária alsón (Nefelejcs u. 116.) háromszobás, összkomfortos ház bekerített szőlőskerttel eladó. Ér- deklődni ugyanott. Cserszegtomaj, I. kér. 55. szám alatt (Keszthely—Hévíz között a müút mellett), új kétszobás, összkomfortos ház új melléképületekkel, 700 n-öl megosztható telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott. AUTÓ-M^OR Polski Fiat 1500-as kiutalás (rövidesen beváltható) — és egy Wartburg de Luxe, 20 212. sorszámú kiutalás eladó. Érdeklődni: délelőtt Kaposvár 14- 796-as, délután 12-211- es^elefonon. (2860) Zasíava 750 ccm-es, garanciális, igényesnek eladó. Kaposvár, Május 1. U. 31. Tele- fon: 11-955. (2861) Üj versenykerékpár, tartalék pótalkatrészszel eladó. Fonyód, Kiss út 3. ____ (8979) 8 50-cs Fiat CR-es eladó. Marcali, Rákóczi U. 24.____________(8981) K ifogástalan állapotban lévő Skoda Octa- via-Super személygépkocsi felújított motorral eladó. Megtekinthető mindennap 16 órától. Kaposvár, Dimitrov u. 22. Érdeklődni : 11-739 telefonszámon mindennap 13 óráig. ___________(179622) O ctavia Super jó állapotban eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Vése, Vöröshad- sereg u. 76. (179623) kiutalás miatt P/70- es príma állapotban olcsón eladó. Kaposvár, színház porta. (179674) Nagybajomban a Mező utca 96. számú jó fekvésű házhely, 2000 n-öl szántó, rét, gyümölcsös, jutányos áron eladó. Érdeklődni: Mező u. 74. alatt. (179661) 41 000 km-es cp-l Skoda MB új kocsi átvétele miatt sürgősen' eladó. Megtekinthető: 17 órától, Kaposvár, Szigetvári u. 17. alatt. (179698) Cserélnék dombóvári egy-vagy kétszobás lakást kaposváriért, megegyezéssel. Érdeklődni : Gondoséknál, Kaposvár, József Attila u. 7. V. lépcsőház. & Gépkocsik és bútorok kárpitjavítását vállalom. Szabó kárpitos, Balatonboglár, Dózsa György út 74. _______(6974) D iákleány részére albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Tóth Lajos u. 13. III. em. 1. ajtó. (179646) Üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kassa u._l._________(170655) G arázs kiadó. Kaposvár, Vöröstelek u. 35._______________(179751) Villanymotorok tekercselését. háztartási gépek javítását garanciával vállalóm. Var- gáné műszerészmester, Siófok. Fő út 107. sz. (172008) <11 52 éves, önálló iparos korban hozzáillő, teltkarcsú asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Levelet 2837. számra, »Gépkocsi-« jeligére a kiadóba kér. (2837) Ruhaneműit elhozza, tisztán visszaviszi 4 forintért a PATYOLAT HÁZT8I-HÁZÍG SZOLGÁUL Telefon: 14-130 és 14- 131. Patyolat Vállalat (8093) Szerszámszerkesztő, 20 éves gyakorlattal tervezést, műszaki tanácsadást vállal. Levelet »Univerzális-« jeligére a kiadóba. Gyaluforgács ingyen kapható ..... -, r , - ,■; .->r: az ÉVM Épületasztalosipari és Faipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Cseri u. 2. (179637) Keveset használt hordók kaphatók a Nagyberényi Községi Tanács szeszfőzdéjében. 9 db 210—400 és 1 db 839 literes űrtartalommal. (8104) Vixsgásott kasán fűtőt állandó munkára FÖLVESZ a Zala és Bács megyei Tanács Üdülője, Balatonlelle, Köztársaság út 18. (8980) A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR a répafeldolgozás! üzemre Itthiételre Iceeres férfi és m imnkaváEialékat. Havi kereseti lehetőség: férfiaknak 2500—3400 Ft nőknek 1400—1900 Ft A gyár dolgozóinak kedvezményes étkezést, a vidéki dolgozóknak szállást is biztosít. Jelentkezni csak személyesen lehet a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak munkába állás után utazási költséget térítünk. ' (8100) n ICsspossifeiR'i ftiüelsosnSsÉnat iparitaiifé- pólfeivételi hirdet ELEKTROLAKATOS (villamosgép-kezelő) szakmába. Jelentkezhetnek középiskolában osztályvizsgát tett fiúk és lányok (érettségi nélkül is) a vállalat személyzeti osztályán, Vöröshadsereg útja 67-69. (179575) Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy a kaposvári, siófoki, fonyódi, nagybajomi és gyékényesi helyi járatok téli menetrendjének kialakítására f. év szeptember 11-én (pénteken) a kaposvári MÁVAUT-állomáson 8.30 órakor menetrendi értekezletet tartunk. Ezúton is felkérjük az érdekelt vállalatokat, intézményeket, szerveket és magánszemélyeket is a szíves megjelenésre. (179663) 13. sz. AKÖV, Kaposvár Rád ióm űszercszeket, televízióin űszerés'eket és háztartási gépjavító műszerészeket jó kereseti lehetőséggel alkalmaz a GELKA kaposvári és nagyatádi szervizébe Nyugdíjasokat vagy mellékíoglalkozásúakat is felveszünk. Saját gépjármű használata esetén jelentős költségtérítést fizetünk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a kaposvári szerviz vezetőjénél. (8112) MAI VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: EGY KÍNAI VISZONTAGSÁGAI KÍNÁBAN. Színes francia filmvígjáték. (IX. SZABAD IFJÜSAG: 4 óralcor: AZ EMIR KINCSE. Szinkronizált szovjet Ilim. (IX. I3-ig.) 6 és 8 órakor; AZ ANGYAL VÉRBOSSZÚJA, Magyarul beszélő, színes angol film. (IX., 13-ig.) DÓZSA KERTMOZI: 8 órakor: A KAÍUjVMAZOV TESTVEREK. Dosztojevszkij világhírű regénye magyarul beszélő. színes szovjet Ilimen. BALATONI FILM- SZÍNHÁZAK MÜSOltA FONYÓD (fedett kertmozi): 8 órakor: KALANDOROK. Színes, látványos francia kalandfilm. BALATONBOGLÁR: 8 órakor: MINT A BAGOLY NAPPAL. Magyarul beszélő, színes olasz-francia film. BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: A CSENDŐR NŐSÜL. Magyarul beszélő, színes, francia—olasz filmvígjáték. BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: DR. SYN KETTŐS ÉLETE. Walt Disney produkciójában készült szín,es, romantikus angol—amerikai kalandfilm. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: LÁNY Az ORSZÁG- ŰTRÓL. Színes angol film. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFOLDVAR (kertmozi) : 8 órakor: MODESTY BLAISE. Színes angol filmparódia. Csak 14 éven felülieknek! ZAMÁRDI (fedett kertmozi): 8 órakor: BYE, BYE BARBARA! Színes francba bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! ZAMÁRDI (kertmozi): 8 órakor: A SZENT PÉTER HADMŰVELET. Magyarul beszélő, színes olasz—francia— NSZK fíimkomédia. SIÖFOX (teremmozi): EGY Nő A DIPLOMATÁK ASZTALÁNÁL. Magyarul beszélő szovjet film. SIÓFOK (kertmozi) : 8 órakor: A SZENT PÉTER HADMŰVELET. Magyarul beszélő, színes olasz—francia— NSZK filmkomédia. TELEVÍZIÓ Budapest 8.10 és 13.10: Iskolatelevízió. 17.53. Műsorismertetés. 17.55: Hírek. 18.00: Telesport. Üsző Euró pa-bajnokság. 19.15: Reklámműsor. 19.25: Esti mese. 19.35: Parabola. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket... 20.35: Gyilkosok. Hemingway novellájának magyarul beszélő amerikai tévé- filmváltozata. _ 22.10: Tv-híradó, ■2, kiadás. . Zágráb 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Népzenei adás. 18.20: Doktor a házban. Angol vígjá- i lerceioniáBtól. 20.s; : 1 ték. 19.00: közvetítése Bércé Időszerű beszélgetések. 21.35: Törhetetlenek. Folytatásos film. 22.45: Üsző • Európa-bajnokság. Osztrák tv 18.20: Jó " éjszakát, gyerekek! 18.23: Sportmozaik. 19.16: Az ORF má este. 10.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek.' 20.13: Színházi közvetítés. 21.55: Közvetítés Grácból. 23.10: Tv-hlra-dú —. esti kiadás. • . KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaliul reggelig. . . 8.00: Hírek. 8.06: Műsor- ismertetés. 8.2ü: Kürthy Éva és Madaras Gábor nepdauojcac énekel. 8.53: Tudományos körkép. 9.20; Weber: A bűvös • vadász. 11.47: Hangszerszólók. 12.C'J: Déli Krónika. 12.20: Ki n yc.- ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.-0: Maradjon minden a régiben? -14.00: A magyar kóru »mozgalom története. 14.40: Népmuvé.«6k a mikrofon előtt. 14.50: Két xnaicial. 15.00: Hírek. 15.07: így. élünk. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Manón. 16.38: .Sáncalja. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. - 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: A Virtousi di Roma kamarazene- kara játszik. 17.47: Orosz Julia operettdalokat énekel. 17.58: A 04—05—07 jelenti. 18.23: Lemezek közt válogatva... 18.58: Hallgatóink figyelmébe!. 19.00: Esti Krónika. 19.25": Kritikusok fóruma. 19.55: A Magyar Rádió és Televízió . népi- zenekara játszik. 20.17: Kortársaink 20.57: Hírek. 21.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 22.00: Hírek. 22.10: Az elnöki kü- iöngéppel Afrikában. 22.20: Századunk mesterműveiből. 23.13: Az elvált asszony. 24.00: Hírek. ' 0.110-^.25 Kodály-kórusok. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Siklósi várfesztivál. 8.59: Külpolitikai figyelő. 9.14: Verbunkosok, népdalok. 9.50: Magánvélemény közügyekben. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei lűfádő. *12,30: Két Ysaye hegedűszóló szonáta. 12.45: Turisták, figyelem! .13.00: Hírek. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Szimfómkus táncok. 13.45: Időjárás- és . Vízállás- jelentés. 14.00: Ifjúsági réndevú — kettőtől hatig. . . 18.00: Hírek. 18.10: Hűséggel élni... 18.40: Hangverseny a stúdióban. 19.23: Vendégségben. 19.45: Bert Claus orgonái. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti EPrónka II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A bolgár kultúra hete. 20.56: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 21.06: A Cseh Kamarazenekar hangversenye Bmoból. 22.11: Beszélgessünk az értő olvasóról! 22.26: Jancsö Adrienne és Fodor János énekel. 23.Oö: Hírek. 23.15: Decsényi János: Shakespearemonológ. 23.40: Mozart: Falusi muzsikusok. 24.(M>—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Történelmi kislexikon. 1 19.12: Petrovics ■" Emil— Devecseri Gábor: Lüzisztráté. 19.56’: Clifford .'Brown együttese játszik. 20.09: . Hírek; 20.12: Aida. 21.05: Művek és megoldások. 22.06: Beethoven összes zongoraszonátái. 23.00—23.10: Hírek. A PAMUTFONÓ-IPARI VÁLLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA fölvesz esztergályos, lakatos, kőműves szakmunkásokat (8080) A CSURGÓI NAPSUGÁR IPARI SZÖVETKEZET iparitanuló-felvételt hirdet gépszerelői szakmában, általános iskolát vagy gimnáziumot végzett fiúk részére. Jelentkezés személyesen szeptember 14-ig. (8103) rr Őszi baromfivásar 1970. szeptember 7-től október 10-ig REKLÁMÁR: Pecsenyekacsa már 18 Ft/kilónkénti áron. Egyéb vágott baromfi ára is csökken a vásár ideje alatt. Most vásároljon vágott baromfit és baromfiterméket. Kaphatók az élelmiszerüzleteikben. KAPOSVÁRI HŰSKOMBINÁT. (179673) Ingyenes művezetői tanfolyamot tartunk építőipari szakmunkások részére (kőműves, ács, állványozó, épület- asztalos, hő- és hangszigetelő). Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, szakoktatási csoport, Budapest XI., Dombóvári út 19. A -.tanfolyam 1970. szeptember 15-én indul. (9924) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett (leányotthonszerű elhelyezésben) adunk. Jelentkezés: írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII., Szekszárdi u. 19—25. (34S8) A Budapesti Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat felvesz fizikai dolgozókat, raktárosokat, adminisztrátorokat. Jelentkezés: VII., Dohány u. 40. bármely hétköznap (szombat kivételével). (4654) A Kaposvári Állami Gazdaság, Kaposvár, Vak Bottyán u. 1. sz. építésztechnikust (lehet kezdő is), kőműveseket, segédmunkásokat, tetőfedőt vesz fel Kaposvár melletti (Zaranypuszta) beruházási munkáinak kivitelezéséhez. Bérezés teljesítménybérben (MÉM szaknorma szerint). Állandó munkásoknak illetményföld-juttatás. Jelentkezés: a Kaposvári Állami Gazdaság építésvezetőjénél. Azonnali belépéssel női segédmunkásokat vesz fel a Kaposvári Húskombinát. (179603) Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége teljesítményelszámolásos, prémiumos gépkocsi rakodókat, éjjeliőrt vesz föl. Jelentkezés: ÉPFU kirendeltség, Kaposvár; Vásártér u. 10. (179004) A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat felvesz hegesztő lakatost, villanyszerelőt, gépkezelőket. Jelentkezés: Balatonlelle, Rákóczi út. (Szennyvíztelep.) (179635) Központi javítóműhelybe három lakatos, egy kovács szakmunkást, és két segédmunkást felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés äz üzemvezetőnél. Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat központi műhelye, Kaposvár, Szigetvári u. 117. (8099) Azonnal felveszünk egy vagy két tanműhelyi segédmunkást és egy udvari munkást^ lehetőleg nyugdíjast. 503. Szakmunkás'képző Intézet, Kaposvár, Virág u. 32. (3101) A Nagyatádi ÁFÉSZ október 1-t.ől a presszóba zongoristát fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: ÁFÉSZ, Nagyatád, Petőfi u. 2. ____ (8102) A z NDK Luna park vezetősége a kaposvári vendégszereplés idejére fölvesz kisegítő ellenőröket és pénztárost, valamint éjjeliőrt. Jelentkezni 1970. szeptember 12-én 10 órakor az irodakocsinál._____________ (179572) A Kaposvári Tejipari Vállalat fölvételre keres gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust a Csurgói Sajtüzembe. Jelentkezés a Kaposvári Tejipari Vállalat műszaki osztályán; Fölvétel esetén útiköltséget téritünk. (179689) SOMOGTI Nfi PtTp Csütörtök, 1970. szeptember 10. 0