Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-16 / 217. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EG Y E S 0 L J ET E K ! Ára: 80 fillér XXVI. évfolyam, 217. szám Jól gazdálkodik a hitelekkel az OTP Kiemelt feladat a társasházépítés — Egyre kevesebb a közművesített telek Fontos szerepet játszik az OTP hitelgazdálkodása a me­gye gazdasági életében. A so­mogyi embereknek és a taná­csoknak nyújtott hitelek meg­könnyítik és meggyorsítják el­képzeléseik és terveik megva­lósítását. Ezért tűzte napirend­re á megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt Ná­dor Géza igazgató tájékozta­tója alapján az Országos Ta­karékpénztár somogyi hitel- gazdálkodását. Sást János, a megyei tanács vb-elnökhelyet- tese a vita összegezésekor megállapította, hogy az OTP megyei hitelpolitikája egyezik Somogy általános fejlesztési céljaival. A végrehajtó bízott; ság éppen ezért megköszönte az OTP dolgozóinak az eddig végzett munkájukat Kevés vállaiati lakás épül Az Országos Takarékpénztár megyei igazgatósága a lakás­építési program megvalósítása végett a .magánlakásépítés va­lamennyi formáját támogatja, öt év alatt háromszáztíz lakást építtetett saját beruházásból, s hatszázötvenkilenc társasház- beli lakáshoz és 4787 családi ház felépítéséhez adott köl­csönt. A statisztikából ponto­san kitűnik, milyen lehetősé­gekkel nem élnek eléggé a me­gyében: mindössze tizenhárom emeletráépítéses és ötvenkét vállalati lakáshoz adtak köl­csönt. Tatarozásra, helyreállí­tásra, korszerűsítésre, közmű- bekötésre több mint tizennyolc millió forintot adott a takarék- pénztár. Szóba került, mi akadályoz­za a társasházak építését. El­sősorban a tervek késői meg­érkezése, majd az, hogy nem találnak kivitelezőt. Amikor végre elvállalja valamelyik ktsz vagy vállalat, egyre-más- ra kitolódnak a határidők., Üj akadálya a társasházak építé­sének — amióta elfogytak az úgynevezett foghíjak —, hogy szinte csak közművesítés nél­küli telkek állnak rendelke­zésre. A vb állásfoglalása sze­rint a lakásépítések meggyor­sítása azt kívánja, hogy minél előbb szűnjenek meg ezek a gátló tényezők, a szövetkezetek és a vállalatok kiemelten ke­zeljék a társasházak építését is. Elhangzott az ülésen, hogy to­vább kell szorgalmazni a vál­lalati és a KISZ-lakások építé­sét is. Meggondoltabban kérjenek hitelt a tanácsok Az OTP fejlesztési hitellel segíti a tanácsokat, hogy előbb megépíthessék a tervezett kommunális, művelődési vagy egészségügyi létesítményt, előbb kialakíthassák a házhe­lyeket. öt év alatt csaknem 27 millió hitelt kaptak a taná­csok, s 37 milliót a megyében alakult társulások, amelyek vízmű, csatornázás, kútfúrás és partvédelem céljára kértek pénzt. Nagyon érdekes, hogy a tanácsok ebben az évben eddig mindössze 872 ezer forintot vettek föl, noha több mint hat­millió forint hitelt engedélye­zett nekik az OTP. Ezért hívta fel a figyelmet a megyei ta­nács vb arra, hogy sokkal megalapozottabban, körülte­kintőbben kérjenek hitelt a so­mogyi tanácsok. Az eddiginél többször éljenek azokkal a hi­A negyedik ötéves tervjavaslat a TOT elnökségének napirendjén A mezőgazdaság negyedik ötéves tervének javaslatát és a szövetkezetek ezzel kapcso­latos feladatait vitatta meg Szabó István elnökletével kedden a Termelőszövetke­zetek Országos Tanácsának elnöksége, fy termelőszövet­kezetekre háruló feladatokat érzékelteti, hogy a közös gazdaságok termelését az át­lagosnál gyorsabban, har­minchárom százalékkal, a sertéshústermelést 88 t száza­lékkal kell növelni, miközben mindent el kell követni a háztáji gazdálkodás fejlesz­tésiéért is. Az idei kedvezőt­len időjárás miatt a termelő- szövetkezetek egy része ne­héz helyzetben, csökkent ter­melési és biztonsági alapok­kal, megmövekedett terhekkel lép az új időszakba. Az idén sok gazdaságban előrelátha­tólag csökken a jövedelemré­szesedés is. Az elnökség álláspontja sze­rint a tervcélok csak úgy ér­hetők el, ,ha a termelőszö­vetkezetek jól kihasználják erőforrásaikat, növelik a munka termelékenységét, és eniíek előfeltételeként javít­ják a vezetést. Az elnökség fölkérte az il­letékes minisztériumokat, hogy fordítsanak nagyobb fi­gyelmet a mezőgazdaság gép-, gépalkatrész-gyártás és a kereskedelem minőségi, szervezeti problémáira, to­vábbá, hogy a szabályozó­rendszer kimunkálása során dolgozzanak ki a terv irány­elveivel összhangban lévő, de a jelenlegi helyzethez iga­zodó átmeneti megoldásokat, amelyék helyreállítják az ár­víz és a belvíz sújtotta ter­melőszövetkezetek gazdálko­dásának egyensúlyéit. Az elnökség megtárgyalta a munkavédelem, valamint a belső ellenőrzés helyzetéről szóló jelentéseket is. (MTI) Mer kur-te lep Szegeden Szegeden a Merkur Sze­mélygépkocsi Értékesítő Válla­lat kedden megnyitotta a har­madik vidéki használtgépko­csi telepét. Mintegy három és fél ezer négyzetméteres terü­let, jól fölszerelt műhely, szakképzett műszaki becsüs és más szakemberek állnak rendelkezésre a személygép1 kocsik reális értékének meg­határozásához, illetve a meg­vásárolt ' kocsik kisebb hi­báinak kijavításához. A Mer­kur megállapodást köfött a 11. sz. Autójavító Vállalat­tal az átvett használt gép­kocsik szakszerű kijavítására. Az új telephelyen már az első órákban 30 személygép­kocsit kínáltak eladásra, s ezek egy része — a valósá­gos érték körüli áron — gaz­dát is cserélt. (MTI) telfölvételi lehetőségekkel’, amelyek révén gyorsabban előkészíthetik a területeket a lakásépítésre stb. Egyre nagyobb az érdeklődés a balatoni telkek iránt. Mivel a■ tanácsok kevés üdülőtelket adtak át az OTP-nek. a taka­rékpénztár 108 ezer négyszögöl területet vásárolt az utóbbi há­rom évben, parcelláztatta, majd a tanácsokkal kötött kö­zös megállapodás alapján ér­tékesítette. Ügy tervezik, hogy a jövőben ás ezt a gyakorla­tot folytatják. A következő öt évben há­romezer lakást kíván megépí­teni az OTP saját beruházás­ban, s ötezerhatszáz társasház, családi ház építését támogatja kölcsönnel. U G. Befejeződtek a magyar-szovjet tervtárgyalások Kedden Moszkvában befe­jeződtek az 1971—1975-ös időszakra vonatkozó terv- egyeztetési tárgyalások. A két fél a Szovjetunió Ál­ami Tervbizottsága épületé­nek tanácstermében plenáris ülésen értékelte az eddig folytatott tárgyalások ered­ményeit, s jelölte ki a távlati fejlesztéssel kapcsolatos mun­kai dadátokat. A megbeszéléseken a' ma­gyar delegáció Párái Imré­nek, az Országs Tervhivatal elnökének, a szovjet küldött­ség Nyikolaj Bajbakon mi­niszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnöké­nek vezetésével vett részt A tervegyeztetési jegyző­könyveket a két tervhivatali elnök kedd este látta el kéz­jegy évét Megkezdődött a kertészeti gépesítési kongresszus Kedden a Technika Házá­ban megkezdődött a harma­dik kertészeti gépesítési kongresszus, amelyre 12 or­szágból 80 külföldi szakem­ber érkezett. A megnyitó bfe- szédet dr. Varga József egye­temi tanár, a Gépipari Tudo­mányos Egyesület elnöke mondotta, majd dr. Gergely István mezőgazdaság' es élel­mezésügyi miniszterhelyettes adott áttekintést Magyaror­szág kertészeti termelésének helyzetéről, a gépesítés, a műszaki fejlesztés feladatai­ról. Utalt arra, hogy a lakosság élelmiizer-fogyasztásának lé­nyeges változásaival kell szá­molni, egyre inkább előtérbe kerül a lakosság ellátásában a zöldség és a gyümölcs. Ezért örvendetes, hogy a ker­tészet a legdinamikusabban fejlődő ágazatok közé került. A negyedik ötéves tervben a terméshozamokat kell na­gyobb mértékben növelni. To­vább kell fejleszteni mind a szántóföldi, mind az üveg alatti zöldségtermesztést, a legna"”obb erőkel. pedig az arra legalkalmasabb zöldség­növények — konzerv paíadi- csom, a vöröshagyma, a zöld­borsó, a zöldbab, az uborka és a gyökérzöldségfélék — komplex gépesítésére kell koncentrálni. A miniszterhelyettes elő­adása után megkezdődött a szakmai vita. A szeptember 19-ig tartó kongresszuson 15 hazai és 25 külföldi szakem­ber tart előadást a gyümölcs-, szőlő-, a zöldségtermesztés és betakarítás gépesítéséről. (MTI) xJan Marko t csehszlovák külügyminiszter Budapestre érkezett Péter János külügymihisz- ter meghívására kedden dél­előtt hivatalos baráti látoga­tásra hazánkba érkezett Jan Marko csehszlovák külügymi­niszter és felesége. Fogadá­sukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügy­miniszter és felesége, valamint Púja Frigyes, a külügyminisz­ter első helyettese, Vincze Jó­zsef, hazánk prágai nagyköve­te, és ott volt Frantisek Dvors- ky, a Csehszlovák' Szocialista Köztársaság budapesti nagykö­vete ÍSj Péter János kedden délután hivatalában fogadta Jan Mar­kot. A szívélyes hangú talál­kozó után a Külügyminiszté­riumban megkezdődtek a ma­gyar—csehszlovák tárgyalások. Az elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen magyar részről részt vett Péter János, Vincze József, hazánk prágai nagykö­vete, Barity Miklós, a Külügy­minisztérium csoportfőnöke, dr. Bányász Rezső, Matusek Tivadar és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztály­vezetői, UránOvicz Imre és Szentesi Antal, a Külügymi­nisztérium munkatársai; Csehszlovák részről Jan Mar­ko, Frantisek Dvorsky, Cseh­szlovákia budapesti nagyköve­te, Mecislav Jablonsky, a mi­niszter titkárságának vezetője, Zdenek Litavsky, a külügymi­nisztérium titkárságának mun­katársa, Peter Brudnak, a kül­ügyminisztérium osztályveze­tő-helyettese, Oldrich Mohels- ky, a nagykövetségi tanácsos ■ és Vladimir Trojan magyar előadó. Este a két külügyminiszter és a magyar és a csehszlovák tárgyaló delegáció tagjai a Vörös Csillag szállóban közös vacsorán vettek részt. * * Klara Markova asszony, a csehszlovák külügyminiszter felesége, kedden látogatást tett Péter Jánosáénál. (MTI) A milliomodik látogató a mezőgazdasági kiállításon A 67. Országos Mezőgazda­sági és Élelmiszeripari Ki­állítás és Vásár eddigi legne­vezetesebb eseménye: délelőtt 10 órakor a 67 759. számú jeggyel belépett a kapun a milliomodik látogató, Máté Andrásáé, a győrújbaráti Dózsa Tsz tagja, 10 gyerme­kes családanya. Máté And- rásné a szövetkezet 35 tagú asszonybrigádjával érkezett a vásárra. A »jubiláns« jutal­mul megkapta a jászboldog­PAPRIKASZÜRET Szedik a paprikát a barcsi Vörös Csillag Tsz kertészeté­ben. Május végén kezdték a fólia alól szedni a primőr árut, s azóta folyamatos az értékesítés. A hét holdon tíz fajtát termesztenek, köztük az úgy­nevezett barcsi paprikát, amelyet hamarosan elismer­nek fajtának. Kicsit csípős, vastag húsú, kemény paprika. Előnye a többiekkel szem­ben, hogy jól szállítható. A késői paprikák is formásak, hosszú ideig elállnak. A lesze­dett termés nagy részét Pécs­re, Budapestre szállítják. Hol­danként körülbelül százötven mázsás átlagtermést várnak. A termelőszövetkezet eddig mintegy kétszázezer forint értékben adott el paprikát. házi termelőszövetkezet ko­cáját, A »milliomodik« ezen­kívül a RAVILiL-tól televí­ziókészüléket kapott, s meg­ajándékozták a szocialista országok pavilonjainak igaz­gatói js. Ezután parádés lipi-' ciai ötös fogat vitte sétako­csikázásra a vásáron, majd a dumakömlődi halászcsárda látta vendégüL DlVSZ-kongresszus Budapesten Október 26-a és november 5-e között Budapesten tartja Vili. jubileumi kongresszusát a Demokratikus Ifjúsági Vi­lágszövetség. Ekkor ünnepli meg a világ minden tájáról érkező 700 küldött — köztük hazánk delegátusai is — a DÍVSZ fennállásának 25. év­fordulóját. Munkában a szedőasszonyok. Gázkitörést fojtottak el Hajdúszoboszlón Szerencsés kimenetelű gáz­kitörést sikerült minden kü- lönönsebb baj nélkül elfojta­ni Hajdúszoboszló határában. Az emlékezetes nagyhegyes! gázkitörés színhelyétől alig 500 méterre keletkezett az újabb kitörés, amikor az egyik gázkúton a Dunántúli Kőolaj- és Földgáztermeló Vallalat dolgozói a berende­zést javították. Az iszappal feltöltött kút eddig ismeret­len okból beindult, és a cső­elzáró szerelvény a kiépítés alatt álló termelőcsöröl lesza­kadt. A kitörés elfojtását nyomban megkezdték, s az sikerült is. A műszaki bal­eset körülményeinek kivizs­gálását a szolnoki kerületi bányaműszaki felügyelőség i megkezdte. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents