Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-15 / 216. szám
*I€ÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér [NEGYEDSZÁZADOS AZ ENSZ AZ HSZ M_P SOf O G Y HEGYEI B I ZOTT S A G A N A Ki. A P J A XXVI. évfolyam, 216. szám 1970. szeptember 15., kedd Kormónykü Idöttség utazott Moszkvába Jubileumi ülésszak kezdődik az Egyesült Nemzetek Szervezetében Magyarcsehszlovák külügyminiszteri tárgyalások A szocialista országok külpolitikájának összehangolásában bevált gyakorlat e politika irányítóinak személyes találkozója, eszmecseréje A kialakult gyakorlatnak megfelelően kerül sor a napokban Budapesten Péter János külügyminiszter és Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere közti tárgyalásokra. Napjainkban a két ország kormánya elsődleges fontosságot tulajdonít az európai béke es biztonság kérdéseinek, amelyek minden valószínűség szerint a két külügyminiszter tanácskozásain is a legnagyobb súllyal szerepelnek, ügy ítéljük meg, hogy a Moszkvában aláírt szovjet—nyugatnémet egyezmény kedvezően hatott egész kontinensünk politikai légkörére. Ez az egyezmény példaként szolgálhat arra, hogyan lehet és kell bonyolult nemzetközi kérdéseket a tárgyalóasztal mellett rendezni. Mint ismeretes, Csehszlovákiának nemcsak közös határa van a Német Szövetségi Köztársasággal, hanem lezáratlan es eliniezetlen politikai problémák is vannak a két ország között. Hazánk mindig ta(nógatta, és ma is támogatja a csehszlovák kormánynak az NSZK-val szembeni jogos követeléseit, mindenekelőtt azt, hogy Bonn nyilvánítsa eleve érvénytelennek a Hitler által diktált müncheni egyezményt, továbbá tegye lehetetlenné, hogy nyugatnémet földről re- vansista uszítást végezzenek, felforgató tevékenységet szervezzenek Csehszlovákia ellen. Mind a magyar, mind a csehszlovák kormány elismeri, hogy a Brandt—Scheel-kor- mány az új keleti politika meghirdetése után megtette az első lépéseket is annak megvalósítása felé. Mindkét ország egyetért abban, hogy véglegesnek és megváltoztathatatlannak kell elismerni a jelenlegi európai határokat, amiből továbbá az következik, hogy a nemzetközi jog normái alapján rendezni kell az NSZK és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatait is. Az NDK jogos igényeinek támogatásához hasonlóan Magyarország és Csehszlovákia egyetért azokkal az igényekkel is, amelyeket Lengyelország támaszt saját határainak és területi sérthetetlenségének biztosítása iránt. Az európai béke és biztonság problémáin kívül a két külügyminiszter tárgyalásai várhatóan kiterjednek a kontinensünkön kívüli legfontosabb eseményekre, mindenekelőtt a közel-keleti konfliktusra és az indokínai háborúra. Álláspontunk közös: e veszélyes tűzfészkeket a népek önrendelkezési Jogának tiszteletben tartásával, az gntiimperia- lista erők összefogásának jegyében kell megoldani. A magyar és a csehszlovák külügyminiszter tárgyalásai — a jelzett, témákból is megítél- hetően — részét alkotják a szocialista országok széles körű diplomáciai tevékenységének, napjaink nemzetközi' problémáinak megoldása érdekében. Ma reggel kormányküldöttség utazott Moszkvába, hogy a szovjet kormány képviselőivel tárgyalásokat folytasson az 1971—75. évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetéséről, az eddig végzett munka ösz- szefoglalásáról és a két ország közötti gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdései- rőL A küldöttség vezetője Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke. Tagjai: ár. Biró József külkereskedelmi, ár. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi, ár. Horgos Gyula kohó- és gépipari, ár. Lévárdi Ferenc nehézipari, Nagy JóA gépjárművezetői engedélyek kiadásáról, illetve visz- szavonásáról megjelent belügyminiszteri rendelettel kapcsolatban tartott sajtótájékoztatót hétfőn a Belügyminisztériumban ár. Borbíró László rendőr ezredes, közlekedésrendészeti csoportfőnök. Rámutatott a közúti közlekedési balesetek számának emelkedésére, ami feltétlenül megköveteli a szigor fokozását a KRESZ előírásait súlyosan megsértő gépjárművezetőkkel szemben. A miniszteri rendelet értelmében vezetői engedélyt az kaphat, aki a gépjárművezetésre közbiztonsági, orvosi, pályaalkalmassági szempontból megfelel, 18. életévét betöltötte, s a gépjárművezetői vizsgát sikerrel letette. Mezőgazdasági vontató és traktor vezetésére jogosító engedélyt ki lehet adni annak is, aki 16. életévét betöltötte, ha egészségügyi és közbiztonsági, szempontból megfelel a követelményeknek. Az a fiatal, aki a pályaalkalmassági vizsgálaton megfelel, de nem hivatásszerűen kíván gépjárművet vezetni, már 17 éves kor- rában megszerezheti az engedélyt személygépkocsi, illetve könnyű pótkocsit vontató tehergépkocsi vezetésére. A továbbiakban a sajtótájékoztatón elmondották: a rendelet lehetőséget nyújt a társadalomnak az olyan gép- járművezetők elleni védekezésre, akik a közlekedési morálba ütköző cselekményeikkel veszélyeztetik -a forgalmat, önmaguk és mások testi épségét, vagyonát. Eppep ezért közbiztonsági szempontból gépjárművezetésre alkalmatlannak minősíti a rendelet azt, aki ellen közle- lekedés biztonsága elleni bűn- 'tett, ittas vezetés, tiltott határátlépés, embercsempészés, továbbá emberölés, erős felindulásban elkövetett emberölés, foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés, segítzsefné könnyűipari miniszter, Karádi Gyula, az Országos Tervhivatal első elnökhelyettese és Kővári László, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Lázár György munkaügyi miniszter, ár. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes, Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Szorokin, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ügyvivője búcsúztatta. ségnyújtás elmulasztása miatt büntetőeljárás van folyamatban, továbbá, akit bűntett miatt jogerősen öt évnél hosz- szabb szabadságvesztésre ítéltek, es a büntetés letöltése óta két év még nem telt el; akit szándékos bűntett miatt 'két évtől öt évig, vagy a közlekedés körében elkövetett bűntettért egytől öt évig terjedő szabadságvesztésre ítéltek, s a büntetés letöltésétől még nem telt el egy év. Ugyancsak alkalmatlannak tekintik azt, akit a bíróság a gépjárművezetéstől ítélettel eltiltott (az ítéletben meghatározott ideig); aki rendőrhatósági felügyelet vagy kitiltás hatálya alatt áll, ezenkívül akinek elrendelték kényszerelvonó vagy alkoholelvonó kezelését, és a kezelés óta egy ,év még nem telt eL A rendelet szerint a rendőrhatóság a vezetői engedélyt egy hónaptól két évig terjedő időre visszavonhatja: engedély nélküli, illetve üzemképtelen kormány- vagy fékberendezésü jármű vezetése, továbbá a jobb oldali közlekedés, vagy az áthaladási elsőbbség és előzés szabályának durva megszegése, a megengedett sebesség jelentős túllépése, a fényszóró tompítására vonatkozó kötelesség elmulasztása, gépjárművezetés közben történt szeszes ital fogyasztás, valamint a baleset színhelyének elhagyása miatt. Nyomatékosan hangsúlyozták a sajtótájékoztatón, hogy a rendőrök a helyszínen elveszik a jogosítványt attól, aki halálos vagy életveszélyes sérülést idézett elő, s aki ittasan vezet. A hírközlő szervek útján alakosság is értesül majd róla, kitől vették el a vezetői jogosítványt, s így a környezete ellenőrizheti, hogy az illető nem vezet-e engedély nélkül. A rendőrhatóság a vezetői engedélyt köteles visszavonni attól, aki testi vagy szellemi fogyatékossága miatt a gépjárművezetésre alkalmatlanná válik (a visszavonás arra az időre szól, amíg az alkalmatSzociológiai világkongresszus Hétfőn délelőtt Várnában ünnepélyes keretek között megkezdte munkáját a VII. szociológiai világkongresszus. A nagy jelentőségű tudományos fórumon 80 ország mintegy 3500 küldötte vesz részt. A világkongresszust Zsivko Osakov professzor, a bolgár előkészítő bizottság elnöke nyitotta meg, majd Todor Zsivkov miniszterelnök, a VII. szociológiai világkongresszus védnöke üdvözölte a világfórum részvevőit. A bolgár miniszterelnököt követően az UNESCO képviselője, majd a vendéglátó Várna város vezetői üdvözölték a 3500 delegátust. A kongresszus ezek után hozzálátott plenáris ülésén a fő tudományos téma sokoldalú és sokfelfogású megvitatásához: E téma: Mai és jövendő társadalmunk — tudományos előrejelzés és tervezés. (MTI) lanság fennáll), továbbá akinek a 3. számú ellenőrző lapját elvették; ha a vezetői engedélyt meghamisították, vagy azzal visszaéltek; ha az engedély orvosi érvényessége lejárt (az orvosi alkalmasság újbóli megállapításáig), ha valamely gépjármű-kategória vezetésére érvényes engedélyei rendelkező személy más gépjármű vezetésére jogosító vizsgán sikertelenül szerepelt (az eredményes vizsga letételéig). Ugyanakkor kötelező az engedély visszavonása általában azokban az esetekben, amikor a kiadás feltételei nincsenek meg. Az egy évnél hosszabb időre visszavont vezetői engedély, vezetői igazolvány csak sikeres gépjárművezetői, illetőleg járművezetői vizsga után adható ki ismét. (MTI) Ma New Yorkban benépesül az ÉNSZ-palota. Megismétlődik a minden ősszel újra kezdődő eseménysorozat: megnyílik az Egyesült Nemzetek Szervezetének évi közgyűlése. Ezúttal azonban egy évszám nemcsak formailag, hanem politikai jelentőségben is kiemeli az ülésszakot a többi közül. Huszonöt éves születésnapját ünnepli az Egyesült Nemzetek Szervezete, és egy hónappal a közgyűlés hivatalos megnyitása után, október 15-e és 24-e között ünnepi ülésszakot tartanak. Ez formai jelentőségén túlmenően szerkezetileg és politikailag is megváltoztatja a mostani Közgyűlés karakterét. Az általános szokás ugyanis az, hogy a közgyűlés a küldöttségek vezetőinek politikai nyilatkozataival kezdődik, s ez az úgynevezett »általános vita« adja azután át helyét a részletes politikai munkának. Most viszont az október 15-én kezdődő ünnepi ülésszakon mintegy hatvan állam- és kormányfő jelenik meg New Yorkban! így az ünnepi ülésszak egy esetleges nagyhatalmi csúcstalálkozó keretéül is szolgálhat. Hogy ezek a találkozók milyen formában, hogyan jönnek majd létre, ma még természetesen nem látható. Nyilvánvaló, hogy az enyhülő légkör könnyíti, a feszültség fokozódása nehezíti a fizikailag meglevő lehetőségek politikai kihasználását. így például a szovjet—nyugatnémet szerződés és európai politikai következményei pozitív értelemben hatnak a különböző csúcs- találkozók megtartására, az amerikaiak távol-keleti agressziója és a közel-keleti feszültség fokozódása pedig bonyolítja azt. A mostani ülésszak e különleges jellemvonásai miatt a mindennapos diplomáciai ENSZ-munka problémái kevesebb helyet kapnak a kommentárokban. Pedig ezek nemcsak időben fogják kitölteni az ENSZ-ülésszak nagy részét, hanem politikailag is életbevágóan fontosak, és következményeikben befolyásolhatják a nemzetközi helyzet alakulását. Ebben a vonatkozásban mindenekelőtt azt kell hangsúlyozni: a Szovjetunió és a szocialista országok diplomáciája a nemzetközi bitonság sokoldalú megszervezését tartja a világszervezet fő feladatának! A szovjet biztonsági memorandum, amely az európai.biztonsági szerődéssel egy időben hasonló regionális megállapodások létrehozásának fontosságára hívta fel a.figyelmet — már a tavalyi közgyűlésen erőteljes hangsúlyt adott ennek a törekvésnek. A politikai biztonság megszervezésének fontosságát azért kell külön megemlíteni, mert a nemzetközi fejlődés során számos más típusú kérdés is foglalkoztatja a világszervezetet. Ilyen például a környezet szennyeződésének, vagy a tengerfenék demilitarizálásá- nak ügye. Mindez természetesen fontos és komoly probléma. A vezető tőkés államok diplomáciája részéről azonban olyan törekvés mutatkozik meg, hogy ezeknek a témáknak a megtárgyalása alkalmai szolgáltasson a legfontosabb politikai-biztonsági viták elkerülésére! Részben az államfői, kormányfői találkozó, részben az említett egészséges politikai törekvések sikere dönti majd el, hogy milyen kérdések kerülnek előtérbe a mostani közgyűlésen. Ezenfelül azonban van néhány olyan problémakör, amely egész biztosan kiemelkedő helyet kap a mindennapos tárgyalások során. Ilyen lesz a leszerelés köréhez kapcsolódó két nagy kérdés: a bakteriológiai és vegyi fegyverek törvényen kívül helyezése, valamint a már említett tengerfenék-probléma. Ami az előbbit illeti: a politikai cél az, hogy végre rá- kényszerítsék az Egyesült Államokat az ilyen fegyvereket betiltó 1925-ös genfi egyezmény ratifikálására. Ezzel el lehetne távolítani az útból a bakteriológiai és vegyi fegyverek törvénytelenné nyilvánítása elé emelkedő legfontosabb akadályt. A tengerfenék demi- litarizálása ugyancsak elsőrendűen fontos kérdés; úgy kell azonban megvalósítani, hogy »a békés felhasználás« ürügyén az amerikai monopóliumok ne indíthassanak koncessziós rohamot a tengerfenék egyes, gazdaságilag »kincset érő« szektorainak kisajátítására. A nyitány pillanatában csak megismételhetjük: ezúttal a közgyűlést nem a szokásos mércével kell majd megítélni: a csúcson, az elvégzett munkán dől el, hogy mennyire marad hasznos és emlékezetes! Uj MEK-pavilon Kaposváron A dolgozók vásárlásának megkönnyítésére új pavilont állított fel a MÉK Kaposváron, a városi tanács épülete előtt. A pár nap óta működő elárusi! óhelyen naponta 3,5—4 ezer forint értékű friss, jó minőségű gyümölcsöt adnak el. A gépjárművezetői engedélyek kiadása és visszavonása Sajtótájékoztató a Belügyminisztériumban