Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-11 / 187. szám
Konyvpavilonok a parton Ä nyári idényben a magyar tenger sok vendége felejti ki Útipoggyászából az olvasnivalót. Az ó igényeiket elégítik ki a Balaton-parton felállított könyvárusitó helyek, -pavilonok. Az idén még a Dráva- parti szövetkezetek, Barcs és Csurgó boltjai is állítottak elárusítóhelyeket a parton. Németh Istvánná, a siófoki szövetkezeti könyvesbolt vezetője Siófoktól Balatonszemesig hét pavilont, a marcali bolt vezetője, Za.va.gyil Béla Balaton- lellétől Balatonmáriáig három elárusítóhely számára biztosítja a készletet. A Balaton-parti üzletek bizományosait megkülönböztetett könyve&látásban részesítik a nyár folyamán. Így például Györfi Károly, a »Lelle« áruház ruházati részlegének vezetője, Samu László, a bala- tonboglári textilszaküzlet vezetője és Horváth László, a balatonkeresztúri iparcikk- szaküzlet vezetője a nyári hónapokban eléri könyvből a 20 ezer forintos havi átlagot is. A nyugdíjas, diák és egyetemista bizományosok 800—1500 forint forgalmat érnék el naponta. Különösen a barcsiaknál, a csurgóiaknál és a marcaliaknál jelentős ez, mert közismert, hogy nyaranta a belsősomogyi könyvüzletek forgalma csökken. De szóljunk az ellátás hibáiról is! A választékkal egyikmásik pavilonnál baj van. Sokan hiába keresték Bari Károly verseskötetét és Kolozsvári Grandpierre Emil Nők apróban című könyvét. Néhány siófoki pavilon kivételével hiányoztak az idegen, főleg a német nyelvű regények, balatoni ismertetések, pedig a külföldiek is szívesen olvasnák. Hozzávetőleges számítások szerint az idei nyáron a Balaton déli partján a szövetkezeti könyvpavilonok elérik az 1 millió forintos forgalmat D. Z. Volán-nap Szegeden Négy autóbusszal Somogybái Az Autóközlekedési Tröszt nagyon sok dolgozója végzett hetekig tartó nehéz munkát az árvíz elleni küzdelemben, és segít most a helyreállításban is. A tröszt vezetői, a párt és szakszervezeti bizottság kezdeményezésére szombat-vasárnap Volán-napot rendeztek Szegeden. Ide azokat hívták meg, akik a munkában példát mutattak. Megyénkből négy autóbusz- szal utaztak el Szegedre, s összesen a tröszt 1700 dolgozója tett eleget a meghívásnak, amelyet a megyei Volán Utazási Irodák bonyolítottak le. A részvevőket gazdag program várta. Szombaton délután a magyar öregfiúk válogatottja és a SZEOL csapatának barátságos labdarúgó-mérkőzését tekintették meg, este pedig a szabadtéri színpadon Kodály Háry János című daljátékának tapsoltak. Vasárnap délelőtt kulturális programmal folytatódott a találkozó. Az újszegedi szabadtéri színpadon a fővárosi és a megyei Volán művészeti együttesek, tánccsoportok, zenekarok és kórusok mutatták be tudásukat. Egyúttal a különböző megyék közlekedési, utazási szakemberei tapasztalataikat is kicserélték. Utasok és rendzavarok Nótát ordítanák a vonaton. A szántód-kőröshegyi állomáson két szerelvény utasai kénytelenek hallgatni a nyomdafestéket nem tűrő trágár szavakat. A csoport, amelyik énekel, sörösüvegeket emelget a levegőbe. És senki sem figyelmezteti őket. Rendőrt nem látni, a vasutasok nem szólnak. Mindez szombaton délután történt. Hétfőn a kezembe került Földesi Gyulának, a MÁV Pécsi Igazgatósága helyettes vezetőjének a levele. Érdemes idézni belőle néhány sort: »Újabban egyes felelőtlen személyek a tettlegességtől sem riadnak vissza... bántalmaztak több jegyvizsgálót. Legutóbb Balatonszemes és Bala- tonszabadi-Sóstó állomáson a forgalmi szolgálattevőt, illetve málházót fenyegették meg, miközben az állomáson több huligán verekedett. Durva, trágár megnyilvánulásoknak sajnos gyakran lehetünk tanúi vonatainkon. Az utazóközönség legtöbbször tétlenül szemléli ezeket a botrányos személyeket. A botrányt okozók ellen igazgatóságunk a feljelentést megtette.« Néhányan tehát felelnek majd tetteikért, de az eddiginél többet kellene tenni, hogy O rr 1 ff .« 1 bzoloszuret Balatonbo«láron (Tudósítónk A Falatom Állami Gazdaság több mint 1300 holdas termő szőlöskertjében beérett a kétszáz holdnyi korai szőlőfajta, a csabagyöngye. Hétfőn a gazdaság rádpusztai üzemegységében megkezdődött a szép nagy fürtök szedése. A csemegeszőlő nagy részét exportálják. A becslések szerint a gazdaságban rekordtermésre van kilátás. Holdanként hetven mázsa szőlőt takaríthatnak be, s mintegy kétszáz vagonnyi csemegeszőlőt szállítanak külföldre. az ilyen esetek meg ne ismétlődjenek. Anélkül, hogy okozati összefüggést keresnék, az eset kapcsán érdemes megemlíteni, hogy a személyvonatok büfékocsijaiban — a nem éppen zavartalan ellátás ellenére is — mindig lehet sört és bort kapni. De az üdítő ital gyakran hiánycikk. , Ezzel nem azt akarom mondani, hogy ez az oka az ordí- tozásnak és az inzultusoknak. De ez is az! S nem vitatom, hogy a rendőrök, vasutasok munkáját az utasoknak is jobban kellene segíteni. De azért az is jó volna, ha ezeken a zsúfolt szerelvényeken mindig utazna egy szolgálatot teljesítő rendőr, aki esetleg az üvegeket sűrűn cserélőket is kiküldené a büfékocsiból. K. I. AZ MSZMP SOMOGY Hltfll BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 77» ÍZkA <0 eon XXVI. évfolyam, 187. szám. Kedd, 1970. augusztus 11. Falusi egészségház Fábiánsebestyén község újvonalú egészségházát a Budapesti Műszaki Egyetem két végzős hallgatójának diplomaterve alapján építették. A kétszintes épületben négy orvosi rendelőt és két, egyenként háromszobás szolgálati lakást adtak át rendeltetésének. Megyei antológia Somogy »■.. folytatjuk a Somogyi Írási, a Somogyi Szemle utódaként mimikánkat-“ — olvashatjuk az új Somogy címmel megjelent antológia első számának beköszöntőjében. Az első szám tanúsága szerint, az antológia kiváló fórumnak bizonyult irodalmi, művelődési, hélytörténeti és művészeti vonatkozásban egyaránt. Kiemelkedik a helytörténeti anyagból Andrássy Antal tanulmánya és Draveczky Balázs tömör archeológiái összefoglalója. Jól sikerült a szépirodalmi rovat összeállítása, a kis versantológia is. A művelődési és művészeti írások közül figyelmet érdemel Stadler Józsefnek »A korszerű városrendezési elvek érvényesülése Kaposvár építészetében« című cikke. Az antológiát Szemle rovat zárja le. A szép kiállítású válogatás ezentúl évente háromszor jelenik meg. Tv-Iilm készül az aradi vértanúkról Négyszázan hiába várják Nagyatádon a GELKA-szer- viz szerelőjét, hetek óta, mert nem, érkezett meg. Érdeklődésünkre Benedek Rezsőné, a szerviz nagyatádi fiókjának ügyintézője elpiondta, hogy eddig mintegy négyszáz hiba- bejelentést vettek nyilvántartásba a körzetükben, de mivel erősáram-szerelő a kirendeltségnél nincs, csak Kaposváron, a meghibásodott gépeket, hűtőszekrényeket nem tudják megjavítani. , A kaposvári szerelő -a nyári szezonban elsősorban a Balaton-parti munkahelyeken végzi a javításokat, és így nem jut él a járásiba. A készülékek tulajdonosai pedig hiába várják a szerelőt, hogy megjavítsa készülékeiket. Véleményünk szerint sürgős intézkedés megtételére lenne szükség. Újabb szakember beállításával gyorsan ki kellene javítani a meghibásodott s a háztartásokban már szinte nélkülözhetetlen gépeiket! D. S. Hétfőn is nagy volt a balatoni auióforgalom (Tudósítónktól.) Hétfőn szokatlanul, szinte a főszezonban egyedülálló gépjárműforgalom volt a Balaton déli partján. Már a reggeli órákban több kilométer hosszú gépkocsioszlopok kígyóztak a 7-es főútvonalon. Siófokon. ahol mindkét irányból érkező kocsik áthaladtak, több kilométer hosszúságú dugók keletkeztek. Az egyik legnagyobb autósor Balatonföldvártól Siófokig ért, s a húsz kilométeres szakaszon több mint 2500 gépjármű csak lépésben tudott haladni. Az utat egy óra alatt tették meg. A Sió-csatornánál levő közlekedést irányító rendőrök emberfeletti munkát végeztek, hogy baleset nélkül bonyolódhasson le az óriási forgalom. Délelőtt kilenc órától — szünet nélkül — délután egy óráig több mint 20 ezer gépjármű haladt át. Siófokon egyébként nagy volt hétfőn is az idegenforgalom. Minden parkolóhely tele volt, az üzletekben, vendéglőkben tízezrek fordultak meg. A Sió-áruházban ezen a napon egymillió forint forgalmat bonyolítottak le. A nagy gépjárműforgalom délután két órakor némileg csökkent, de így is szünet nélkül, egymás után érkeztek az autóbuszok, gépkocsik és motor- kerékpárok. Nem történt halálos baleset a hét végén Hajdúfy Miklós rendező Nemeskürthy István »A 14 vértanú« című forgatókönyvéből készít televíziós filmet. A 1 lm főszereplői: Páger Antal, Szilágyi Tibor, Kállai Ferenc, Bitskey Károly, Beák Sándor, Harsány Gábor. Operatőr: Nagy József. Képünkön: Páger Antal és Bitskey Károly az egyik jelenetben. Vasárnap sok baleset történt a somogyi utakon, halálos szerencsétlenség azonban nem volt. Feltűnő az is, hogy sok külföldi állampolgár neve szerepel a hétvége baleseti krónikájában. Siófokon szabálytalanul tolatott személygépkocsijával Adam Lautenbader 38 éves NSZK-áUampolgár, és egy motorkerékpárnak ütközött. A motorkerékpár utasa, a 34 éves budapesti Németh Gyula megsérült. Adam Lautenbadert gyorsított bírósági eljárással vonják felelősségre. Balatonfenyves belterületén nem tartotta meg motorkerékpárjával a követési távolságot a 41 éves lengyeltóti Benczes István, és nekiütközött egy olasz állampolgár vezette Fiat 500-asnak. Az anyagi kár eléri a tízezer forintot. Benczes István ellen eljárást indítottak. Szabálytalanul kanyarodott Kaposváron a Berzsenyi utcában személygépkocsijával Nyúl Géza 43 éves csombárdi lakos, és . összeütközött egy francia állampolgár személy- gépkocsijával. Nyúl Géza ellen eljárás indult. Kaposváron a Petőfi utcában féktávolságon belül egy NSZK állampolgár személygépkocsija elé futott L. Róbert 4 éves kisfiú, és az autó elütötte. A kisfiú súlyosan megsérült. A taszári útélágazónál személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget egy másik autónak L osonczi Attila 18 éves pécsi lakos, és összeütköztek. A kár körülbelül háromezer forint. Jubiláló szemétdomb Az 'amerikai Maine állam egyik kisvárosában hamarosan nem mindennapi emlékérmet fognak kibocsátani. Ezzel fogják megünnepelni a városi szemétdomb fennállásának 300. évfordulóját. A helyi köztisztasági vállalatnak ugyanis bizonyítékai vannak arra, hogy abban a faluban, amelyből a város fejlődött, 1670-ben létesült az első szemétdomb. Az érem egy virágot fog ábrázolni, amely a szemétdomb tetején nyílik. Azt mondják, hogy az ábra a város felvirágzását fogja jelképezni. Vagyon a szemétben Az Arvadában (Egyesült Államok, Colorado) lakó Donna Köss asszony bizonyára szívesebben keresné a hírhedt tűt a szénaboglyában, mint most a 100 ezer dollárt érő részvényeket, csekkeket és bankjegyeket az egyik szemétlerakó helyen. Nemrég elszömyedve állapította meg, hogy az értékes papírokat a szemetes ládájába dobta, ahonnan a szemétlerakódó helyre kerültek, Most valamennyi családtagjával együtt minden nap a szeméttelepen turkál, hogy legalább vagyonának egy részét megmentse az enyészettől. A mai napig egyetlen centet sem talált* meg. Nátha-bár Nátha-bér nyílt a minap Münchenben. Berendezésében nem különbözik a hagyományos bároktól. Szeszes ital helyett azonban gyógyítókat szolgálnak föl, s a náthás vendégek olcsó pénzért gyógyító, aromatikus levegőt szívhatnak be. A forgalom sem lebecsülendő, noha az emberek többsége még mindig azon a véleményen van, hogy a kalapkúra hatásosabb. Jogosítvány nélkül Jaques Moiton dijoni (Franciaország) lakosnak a közlekedési rendőrség elvette a hajtási jogosítványát. A szenvedélyes autós hiába várta, hogy majd csak visszaadják neki. A végén elfogyott a türelme, s kedvenc háziállatján — egy jaguáron — belovagolt a rendőrségre. Mondanunk sem kell, hogy kitört a pánik: a tisztviselők fejvesztve menekültek: Moiton úr azonban mégsem érte el célját, hajtási jogosítványát még két hónapig nem fogja visszakapSomogy Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI bela Szerkesztőség: Kaposvár« Latinka Sándor u. 2. Telefons 11-510, 11-íTIl, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u- 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díi egy hónapra 20 Ft. Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Latinka S. u. 6. Felelős vezető; Mautner József t
